EP2216485A2 - Cord tensioning device and curtain assembly with same - Google Patents

Abstract

The device (20) has a deflection part (30) held at a base part (22), and a deflection region (46) for receiving an end section of a cord (44). The deflection region is extended above 180 degree, and the end section is deflected in a longitudinal direction (26). A cord end support (36) detachably holds a free cord end of the end section that is deflected around 180 degree. The deflection part is displaced relative to the base part, and/or the cord end support holds the cord end at different positions relative to the base part. The positions are arranged along the direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnurspannvorrichtung mit einem Basisteil, das an einem Tragteil, beispielsweise einem Fensterrahmen, zu befestigen ist, um eine Spannschnur, die beispielsweise zur gespannten Führung eines Vorhangelements dient, gespannt anzubringen.The invention relates to a cord tensioning device with a base part, which is to be attached to a support member, such as a window frame, to attach a tensioning cord, which serves for example for taut guidance of a curtain element, stretched.

Eine derartige Spannvorrichtung ist etwa aus der EP 1 447 516 A2 bekannt, wobei entweder ein freies Schnwende federbelastet gehalten ist oder aber eine im Schnurverlauf gebildete Schlaufe um 180° um ein federbelastetes Umlenkelement geführt ist, das eine Rolle aufweisen kann.Such a clamping device is approximately from the EP 1 447 516 A2 known, either spring-loaded a free Schnwende is held or a loop formed in the cord profile is guided by 180 ° about a spring-loaded deflecting element, which may have a role.

Ein derartiges Spannelement ist jedoch zur Anordnung im oberen oder unteren Endbereich einer Vorhanganlage zur Spannung der vertikalen Spannschnüre aus Platz- und Anordnungsgründen ungeeignet. Außerdem ist die Wegreserve der Feder begrenzt und eine Einstellbarkeit der Spannkraft bzw. Schnurlänge nicht gegeben.However, such a clamping element is unsuitable for placement in the upper or lower end of a curtain system for tensioning the vertical tension cords for space and arrangement reasons. In addition, the Wegreserve the spring is limited and adjustability of the clamping force or line length is not given.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine gattungsgemäße Schnurspannvorrichtung dahingehend zu verbessern, dass sie günstig an einem oberen oder unteren Endbereich an einer Vorhanganlage angebracht werden kann und eine einfach Einstellbarkeit von Schnurlänge bzw. Schnurspannung bietet.The invention has for its object to improve a generic cord tensioning device to the effect that it can be conveniently attached to an upper or lower end of a curtain system and provides easy adjustability of cord length or cord tension.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schnurspannvorrichtung mit einem Basisteil gelöst, das an einem Tragteil zu befestigen ist, mit einem Umlenkteil, das an dem Basisteil gehalten und mit einem sich über 180° erstreckenden Umlenkbereich zur Aufnahme eines um 180° in eine Längsrichtung umgelenkten Endabschnitts einer Schnur versehen ist, und mit einer Schnurendaufnahme zum lösbaren Halten eines freien Schnurendes des um 180° umgelenkten Endabschnitts, wobei das Umlenkteil und die Schnurendaufnahme in Längsrichtung relativ zueinander verlagerbar sind. Der Umlenkbereich ist zweckmäßig für eine entlang des Umlenkbereichs verlagerbare, etwa gleitbare (Gleitfläche) oder drehbare (Rolle), Aufnahme der Schnur ausgebildet.This object is achieved by a cord tensioning device with a base part, which is to be fastened to a support member, with a deflection, held on the base part and extending over a 180 ° deflection region for receiving a deflected by 180 ° in a longitudinal direction end portion of a Cord is provided, and with a Schnurendaufnahme for releasably holding a free string end of the 180 ° deflected end portion, wherein the deflecting part and the Schnurendaufnahme in the longitudinal direction relative to each other are displaced. The deflection region is expediently designed for a slidable (sliding surface) or rotatable (roller), receiving the cord, along the deflection region.

Die Schnurendaufnahme kann an unterschiedlichen entlang der Längsrichtung angeordneten Positionen Mittel zum Halten des Schnurendes aufweisen.The cord end receptacle may have means for holding the cord end at different positions arranged along the longitudinal direction.

Zweckmäßigerweise ist das Basisteil mit Langlöchern für eine positionsverstellbare Befestigung an dem Tragteil versehen. Die Langlöcher können sich in Längsrichtung und/oder quer dazu erstrecken. Alternativ oder zusätzlich kann das Basisteil eine Anbringungsfläche zur Klebebefestigung aufweisen.Conveniently, the base part is provided with slots for a positionally adjustable attachment to the support member. The elongated holes can extend in the longitudinal direction and / or transversely thereto. Alternatively or additionally, the base part may have a mounting surface for adhesive attachment.

Das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme kann ortsfest an dem Basisteil gehalten sein, und das jeweils andere Teil, Schnurendaufnahme oder Umlenkteil, in Längsrichtung verschieblich an dem Basisteil geführt sein. Das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme kann mit einem Arretiermittel an unterschiedlichen Positionen oder stufenlos relativ zu dem Basisteil arretierbar sein.The deflecting part or the Schnurendaufnahme may be held stationary on the base part, and the other part, Schnurendaufnahme or deflecting, be guided in the longitudinal direction displaceable on the base part. The deflecting part or the Schnurendaufnahme can be locked with a locking means at different positions or continuously relative to the base part.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme federelastisch relativ zu dem Basisteil abgestützt ist.In another embodiment of the invention can be provided that the deflecting part or the Schnurendaufnahme is resiliently supported relative to the base part.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass benachbart zu dem Umlenkbereich ein Abgleitschutz für die Schnur angeordnet ist.Appropriately, it is provided that adjacent to the deflection region a slip protection for the cord is arranged.

Sofern die Platzverhältnisse es zulassen, kann der Umlenkbereich eine drehbare Umlenkrolle aufweisen, um die Reibung zu verringern.If space permits, the deflection region can have a rotatable deflection roller in order to reduce friction.

In einer Ausführungsform sieht die Erfindung vor, dass das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme federelastisch gegen die Schnurzugkraft abgestützt ist.In one embodiment, the invention provides that the deflecting part or the Schnurendaufnahme is resiliently supported against the line tension.

Eine vorteilhafte Ausführung sieht vor, dass das Umlenkteil eine hohlzylindrische Aufnahme für einen Lagerzapfen aufweist, der ortsfest an dem Basisteil gehalten ist, oder dass umgekehrt das Umlenkteil mit einem Lagerzapfen versehen ist, der von einer hohlzylindrischen Aufnahme an dem Basisteil aufgenommen ist. Entsprechend kann die Schnurendaufnahme eine hohlzylindrische Aufnahme aufweisen, die zum Aufnehmen eines ortsfesten Lagerzapfens dient, oder umgekehrt einen Lagerzapfen aufweisen, der in einer ortsfesten hohlzylindrischen Aufnahme aufgenommen ist. Diese Ausführung ermöglicht es, wahlweise auf dem Lagerzapfen eine Druckfeder anzuordnen, die ihrerseits von der hohlzylindrischen Aufnahme aufgenommen ist, so dass die genannte federelastische Abstützung realisiert wird.An advantageous embodiment provides that the deflecting part has a hollow cylindrical receptacle for a bearing journal which is held stationary on the base part, or conversely that the deflecting part is provided with a bearing journal which is received by a hollow cylindrical receptacle on the base part. Accordingly, the Schnurendaufnahme have a hollow cylindrical receptacle, which is used to receive a fixed bearing pin serves, or conversely have a bearing pin which is received in a stationary hollow cylindrical receptacle. This embodiment makes it possible to optionally arrange on the bearing journal a compression spring, which in turn is received by the hollow cylindrical receptacle, so that said resilient support is realized.

Es kann vorgesehen sein, dass in einem Fußbereich des Lagerzapfens ein zylindrischer Sitzabschnitt ausgebildet ist, der passgenau in die hohlzylindrische Aufnahme des Umlenkteils oder der Schnurendaufnahme einsetzbar ist. Der Sitzabschnitt kann mit der Aufnahme eine Presspassung bilden.It may be provided that in a foot region of the bearing journal, a cylindrical seat portion is formed, which is accurately inserted into the hollow cylindrical receptacle of the deflection part or the Schnurendaufnahme. The seat portion may form an interference fit with the receptacle.

Das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme kann stufenlos verschieb- und arretierbar sein. Alternativ kann das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme in Stufen arretierbar sein, wobei Umlenkteil oder Schnurendaufnahme und Basisteil mit komplementären ineinandergreifenden Rastelementen versehen sein können.The deflector or the Schnurendaufnahme can be infinitely displaced and locked. Alternatively, the deflecting part or the Schnurendaufnahme be locked in stages, wherein deflecting or Schnurendaufnahme and base member may be provided with complementary interlocking locking elements.

Es kann vorgesehen sein, dass das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme mit einer Klemmschraube an dem Basisteil arretierbar ist.It can be provided that the deflecting part or the Schnurendaufnahme can be locked with a clamping screw on the base part.

Es kann vorgesehen sein, dass das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme einstückig mit dem Basisteil ausgebildet ist.It can be provided that the deflecting part or the Schnurendaufnahme is integrally formed with the base part.

Die Schnurendaufnahme kann mehrere mit gegenseitigem Abstand ausgebildete Vertiefungen oder Vorsprünge umfassen, an denen ein eine Verdickung, einen Befestigungskörper oder eine Endschlaufe aufweisendes Schnurende lösbar fixierbar ist.The Schnurendaufnahme may comprise a plurality of spaced-apart recesses or projections on which a thickening, a fastening body or an end loop exhibiting string end is releasably fixable.

Es kann vorgesehen sein, dass mindestens eine Vertiefung als Gewindebohrung ausgebildet ist. Weiter kann vorgesehen sein, dass mindestens eine hinterschneidungsartig geformte Einhängeausnehmung zum Einhängen eines verdickten Schnurendes, beispielsweise einer kugelförmigen Verdickung, vorgesehen ist. Weiterhin kann mindestens ein stift- oder hakenförmiger Vorsprung vorgesehen sein, um eine Endschlaufe der Schnur einzuhängen.It can be provided that at least one recess is formed as a threaded bore. It can further be provided that at least one undercut-like shaped attachment recess is provided for suspending a thickened end of the string, for example a spherical thickening. Furthermore, at least one pin or hook-shaped projection may be provided to hook in an end loop of the cord.

Weiter besteht die Möglichkeit, dass an dem Basisteil mindestens eine weitere Umlenkung jenseits des Umlenkteils angeordnet ist, insbesondere um 90° oder 180°, die in einer Umlenkebene des Umlenkteils oder senkrecht dazu angeordnet sein kann.Furthermore, there is the possibility that at least one further deflection is arranged on the base part beyond the deflection part, in particular by 90 ° or 180 °, which can be arranged in a deflection plane of the deflection part or perpendicular thereto.

Es kann vorgesehen sein, dass die Schnurendaufnahme wahlweise an einer ersten oder spiegelbildlich an einer gegenüberliegenden zweiten Seite des Umlenkteils angeordnet werden kann.It can be provided that the Schnurendaufnahme can optionally be arranged on a first or mirror image on an opposite second side of the deflection.

Das Basisteil kann L-förmig ausgebildet sein, wobei ein erster Schenkel das Umlenkteil und die Schnurendaufnahme und ein zweiter Schenkel eine oder mehrere weitere Umlenkungen trägt.The base part may be L-shaped, with a first leg carrying the deflection part and the Schnurendaufnahme and a second leg one or more further deflections.

In oder an dem Basisteil kann ein Magnet oder ein ferromagnetischer Körper gehalten sein, zum Zusammenwirken mit einem ferromagnetischen Körper oder Magneten an einer Vorhangschiene.In or on the base part, a magnet or a ferromagnetic body may be held to cooperate with a ferromagnetic body or magnet on a curtain rail.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorhanganlage mit mindestens einer Spannschnur, von der mindestens ein Ende mit einer erfindungsgemäßen Schnurspannvornchtung gespannt gehalten ist, insbesondere an einem Fenster- oder Türrahmenelement, wobei die Schnurspannvorrichtung unter Umständen aber auch an oder in einer beweglichen oder festen Schiene der Vorhanganlage angeordnet sein kann.The invention further relates to a curtain system with at least one tensioning cord, of which at least one end is held taut with a cord tensioning device according to the invention, in particular on a window or door frame element, wherein the cord tensioning device may also be arranged on or in a movable or fixed rail of the curtain installation can be.

Die Vorhanganlage kann mindestens eine bewegliche Schiene aufweisen, in oder an der ein ferromagnetischer Körper oder ein Magnet gehalten ist, zum Zusammenwirken mit einem Magneten oder ferromagnetischen Körper der Schnurspannvorrichtung.The curtain system may include at least one movable rail in or on which a ferromagnetic body or magnet is held for cooperation with a magnet or ferromagnetic body of the cord tensioning device.

Es kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Ende der Spannschnur mit einer federbeaufschlagten Schnurspannvorrichtung gehalten ist.It can be provided that at least one end of the tensioning cord is held with a spring-loaded cord tensioning device.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in der

• Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorhanganlage zeigt, in der die Erfindung zum Einsatz kommt,
• Fig. 2 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Schnurspannvorrichtung in einer ersten Ausführungsform zeigt,
• Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 2 zeigt,
• Fig. 4 eine weitere perspektivische Ansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 2 zeigt,
• Fig. 5 eine Seitenansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 2 zeigt,
• Fig. 6 eine stirnseitige Ansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 2 zeigt,
• Fig. 7 einen Lagerzapfen und ein Umlenkteil der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 2 in einer Seitenansicht zeigt,
• Fig. 8 den Lagerzapfen und das Umlenkteil nach Fig. 2 in einer perspektivischen Ansicht zeigt,
• Fig. 9 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Schnurspannvorrichtung in einer Variante zeigt,
• Fig. 10 eine Seitenansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 9 zeigt,
• Fig. 11 eine perspektivische Ansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 9 zeigt,
• Fig. 12 eine weitere perspektivische Ansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 9 zeigt,
• Fig. 13 eine perspektivische Ansicht einer anderen Vorhanganlage zeigt, bei der die Erfindung zum Einsatz kommt,
• Fig. 14 eine Draufsicht einer Schnurspannvorrichtung in einer zweiten Ausführungsform zeigt,
• Fig. 15 eine Seitenansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 14 zeigt,
• Fig. 16 eine Ansicht von oben auf die Schnurspannvorrichtung nach Fig. 14 zeigt,
• Fig. 17 und 18 zwei perspektivische Ansichten der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 2 zeigen,
• Fig. 19 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Vorhanganlage zeigt, bei der die Erfindung zum Einsatz kommt,
• Fig. 20 eine Draufsicht auf eine Schnurspannvorrichtung in einer dritten Ausführungsform zeigt,
• Fig. 21 eine Seitenansicht der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 20 zeigt,
• Fig. 22 eine Ansicht von oben der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 20 zeigt,
• Fig. 23 und 24 perspektivische Ansichten der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 20 zeigen,
• Fig. 25 eine perspektivische Ansicht einer im wesentlichen spiegelbildlich ausgebildeten Schnurspannvorrichtung entsprechend Fig. 20 zeigt,
• Fig. 26 ein modifiziertes Basisteil ähnlich Fig. 3 mit einem Magneten zeigt,
• Fig. 27 eine modifizierte Ausführungsform ähnlich Fig. 18 mit einem Magneten zeigt, und
• Fig. 28 bis 30 unterschiedliche Schnurlaufpläne von Vorhanganlagen zeigen.

Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments, reference being made to a drawing in which

• Fig. 1 shows a perspective view of a curtain system in which the invention is used,
• Fig. 2 shows a plan view of a cord tensioning device according to the invention in a first embodiment,
• Fig. 3 a perspective view of the cord tensioning device according to Fig. 2 shows,
• Fig. 4 another perspective view of the cord tensioning device according to Fig. 2 shows,
• Fig. 5 a side view of the cord tensioning device according to Fig. 2 shows,
• Fig. 6 an end view of the cord tensioning device according to Fig. 2 shows,
• Fig. 7 a journal and a deflection of the cord tensioning device according to Fig. 2 in a side view shows
• Fig. 8 the bearing pin and the deflection after Fig. 2 in a perspective view shows
• Fig. 9 1 shows a plan view of the cord tensioning device according to the invention in a variant,
• Fig. 10 a side view of the cord tensioning device according to Fig. 9 shows,
• Fig. 11 a perspective view of the cord tensioning device according to Fig. 9 shows,
• Fig. 12 another perspective view of the cord tensioning device according to Fig. 9 shows,
• Fig. 13 shows a perspective view of another curtain system, in which the invention is used,
• Fig. 14 shows a top view of a cord tensioning device in a second embodiment,
• Fig. 15 a side view of the cord tensioning device according to Fig. 14 shows,
• Fig. 16 a top view of the cord tensioning device after Fig. 14 shows,
• FIGS. 17 and 18 two perspective views of the cord tensioning device according to Fig. 2 demonstrate,
• Fig. 19 shows a perspective view of another curtain system in which the invention is used,
• Fig. 20 shows a plan view of a cord tensioning device in a third embodiment,
• Fig. 21 a side view of the cord tensioning device according to Fig. 20 shows,
• Fig. 22 a top view of the cord tensioning device after Fig. 20 shows,
• FIGS. 23 and 24 perspective views of the cord tensioning device according to Fig. 20 demonstrate,
• Fig. 25 a perspective view of a substantially mirror-image formed cord tensioning device accordingly Fig. 20 shows,
• Fig. 26 a modified base similar Fig. 3 with a magnet shows
• Fig. 27 a modified embodiment similar Fig. 18 with a magnet pointing, and
• Fig. 28 to 30 show different cord profiles of curtain systems.

Eine erste Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 1 bis 12 dargestellt. Die erfindungsgemäße Schnurspannvorrichtung eignet sich insbesondere zur Anwendung mit Spannschnüren bei Vorhanganlagen, wobei Fig. 1 eine beispielhafte Ausrührungsform einer Faltenvorhanganlage zur Verschattung einer Fenster- oder Türöffnung zeigt. Die Vorhanganlage weist einen Faltenbehang 2 auf, der an einer oberen beweglichen Schiene 4 und einer unteren beweglichen Schiene 6 gehalten ist, wobei die Schienen unabhängig voneinander an Spannschnüren 8, 10 verschieblich gehalten sind. Die Spannschnüre 8, 10 verlaufen teils vertikal, teils horizontal und durchsetzen den Faltenbehang 2 in mehreren Vertikalbereichen, an denen der Faltenbehang entsprechende Durchführungsöffnungen aufweist, und sind in vier Eckbereichen der zu verschattenden Öffnung an jeweils einer bzw. je Schnur an mindestens einer erfindungsgemäßen Schnurspannvorrichtung 20 gehalten, die beispielsweise am Fensterrahmen durch Kleben oder Schrauben angebracht ist.A first embodiment of the invention is in Fig. 1 to 12 shown. The cord tensioning device according to the invention is particularly suitable for use with tension cords in curtain systems, wherein Fig. 1 an exemplary Ausrührungsform a folding curtain system for shading a window or door opening shows. The curtain system has a Faltenbehang 2, which is held on an upper movable rail 4 and a lower movable rail 6, wherein the rails are held independently of each other on clamping cords 8, 10 slidably. The tensioning cords 8, 10 extend partly vertically, partly horizontally and pass through the pleat shade 2 in a plurality of vertical regions where the pleat hanger has corresponding passage openings, and are in four corner regions of the opening to be shaded on one or per cord on at least one cord tensioning device 20 according to the invention held, which is attached for example to the window frame by gluing or screwing.

Fig. 2 bis 8 zeigen den Aufbau der Schnurspannvorrichtung 20 im einzelnen. Ein Basisteil 22, das zur justierbaren Anbringung mittels Befestigungsschrauben mit zwei Langlöchern 24 versehen ist, weist einen in einer Längsrichtung 26 verlaufenden Schlitz 28 auf. In dem Schlitz 28 sind ein Umlenkteil 30 und ein mit diesem verbundenes Arretierelement 32 längsverschieblich gehalten, wobei das Arretierelement 32 mit Hilfe einer in dieses eingreifenden Arretierschraube 34 an einer beliebigen Längsposition des Schlitzes 28 zusammen mit dem Umlenkteil 30 arretiert werden kann. Fig. 2 to 8 show the structure of the cord tensioning device 20 in detail. A base part 22, which is provided for adjustable attachment by means of fastening screws with two oblong holes 24, has a slot 28 extending in a longitudinal direction 26. In the slot 28, a deflection member 30 and a locking member 32 connected thereto are held longitudinally displaceable, wherein the locking member 32 can be locked by means of engaging in this locking screw 34 at an arbitrary longitudinal position of the slot 28 together with the deflection member 30.

Das Basisteil 22 weist weiterhin eine Schnurendaufnahme 36 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel durch eine Reihe von entlang der Längsrichtung 26 und mit Abstand zu dem Schlitz 28 angeordneten Vorsprüngen 38 und gegenüberliegenden Zapfen 40 gebildet ist, so dass eine Reihe von in Längsrichtung angeordneten Einhängeöffnungen 41 für eine kugelförmige Verdickung 42 gebildet ist, die am Ende der zu spannenden Schnur 44 befestigt ist.The base part 22 further comprises a Schnurendaufnahme 36, which is formed in this embodiment by a series of along the longitudinal direction 26 and spaced from the slot 28 projections 38 and opposite pins 40, so that a series of longitudinally arranged hooking holes 41 for a spherical thickening 42 is formed, which is attached to the end of the string to be tensioned 44.

Das Umlenkteil 30 ist an seinem von dem Arretierelement 32 entfernten Ende mit einem sich über 180° erstreckenden, halbkreisförmigen Umlenkbereich 46 versehen, der von einem Abgleitschutz 31 für die Schnur begrenzt ist. Das Basisteil 22 weist an seinen beiden Enden jeweils eine sich über 90° erstreckende Umlenkung 48, 50 auf.The deflecting member 30 is provided at its end remote from the locking member 32 with a 180 ° extending, semi-circular deflection region 46 which is bounded by a Gleitleitschutz 31 for the cord. The base part 22 has at its two ends in each case an over 90 ° extending deflection 48, 50.

Im Verwendungszustand verläuft die von außen unter 90° zur Längsrichtung kommende Schnur 44 zunächst um die Umlenkung 48, wobei sie um 90° in die Längsrichtung 26 umgelenkt wird, und dann über 180° um das Umlenkteil 30 herum bis in den Bereich der Schnurendaufnahme 36. Dort ist die endseitige Verdickung 42 der Schnur in eine zu der Länge der Schnur und deren Spannungszustand bereits in etwa passende Einhängevertiefung 41 zwischen zwei Zapfen 40 und Vorsprüngen 38 formschlüssig eingesetzt.In the state of use, the cord 44 coming from the outside at 90 ° to the longitudinal direction runs first around the deflection 48, being deflected by 90 ° in the longitudinal direction 26, and then over 180 ° around the deflection part 30 into the area of the cord end receptacle 36. There, the end-side thickening 42 of the cord is inserted into a form fitting to the length of the cord and its state of tension already approximately fitting Einhängevertiefung 41 between two pins 40 and projections 38.

Die Spannung der Schnur kann nun durch Verlagerung des Umlenkteils 30 eingestellt werden, wobei das Umlenkteil 30 in der gewünschten Position mit Hilfe der Arretierschraube 34 arretiert wird.The tension of the cord can now be adjusted by displacement of the deflection member 30, wherein the deflection member 30 is locked in the desired position by means of the locking screw 34.

Durch eine in Bezug auf das Basisteil 22 spiegelbildliche Anordnung von Umlenkteil, Arretierelement und Schnur kann diese über die der Umlenkung 48 gegenüberliegende Umlenkung 50 umgelenkt und zu dem Umlenkteil 30 geführt werden, so dass sich eine einfache Möglichkeit einer Links/Rechts-Anpassung der Schnurspannvorrichtung 20 ergibt.By a mirror-image with respect to the base member 22 arrangement of deflecting, locking element and cord this can be deflected over the deflection 48 opposite deflection 50 and guided to the deflection 30, so that a simple way of a left / right adjustment of the cord tensioning device 20th results.

Bei der ersten Ausführungsform verläuft die Schnur durchgehend in einer Ebene, die durch die Umlenkungen 46 und 48 bzw. 50 festgelegt ist.In the first embodiment, the cord extends continuously in a plane which is defined by the deflections 46 and 48 and 50, respectively.

Eine vorteilhafte Ausbildung des Umlenkteils 30 und des Arretierelements 32 ist in Fig. 7 und 8 dargestellt. Das Umlenkteil 30 weist eine hohlzylindrische Aufnahme 54 mit einer ebenfalls zylindrischen Sitzaufnahme 56 auf, deren Durchmesser etwas größer als der der Aufnahme 54 ist. Das Arretierelement 32 ist mit einem zylindrischen Sitzabschnitt 58 und einem zylindrischen Lagerzapfen 60 versehen. Der Sitzabschnitt 58 passt mit Presspassung in die Sitzaufnahme 56, so dass das Umlenkteil 30 fest mit dem Arretierelement 32 verbindbar ist, so wie es in den Fig. 2 bis 6 dargestellt ist.An advantageous embodiment of the deflecting part 30 and the locking element 32 is in FIGS. 7 and 8 shown. The deflection member 30 has a hollow cylindrical receptacle 54 with a likewise cylindrical seat receptacle 56, whose diameter is slightly larger than that of the receptacle 54. The locking element 32 is provided with a cylindrical seat portion 58 and a cylindrical bearing journal 60. The seat portion 58 fits with a press fit in the seat receptacle 56, so that the deflecting member 30 is fixedly connected to the locking member 32, as shown in the Fig. 2 to 6 is shown.

Alternativ erlaubt diese Ausführung die Anordnung einer Feder bzw. eines elastischen Elements, beispielsweise Zug- oder Druckfeder, um das Umlenkteil (allgemein: auch die Schnurendaufnahme) gegen die Schnurzugkraft elastisch abzustützen. Konkret dargestellt ist eine Druckfeder, wie Fig. 9 bis 12 erläutern. Eine Druckfeder 62 (Spiralfeder) ist auf dem Lagerzapfen 60 aufgenommen und stützt sich an einem Ende gegen den Sitzabschnitt 58 ab, wobei der Außendurchmesser der Druckfeder 62 kleiner oder gleich groß ist wie der des Sitzabschnitts 58. Gleichzeitig ist der Innendurchmesser der hohlzylindrischen Aufnahme 54 des Umlenkteils 30 größer oder gleich groß wie der Außendurchmesser der Druckfeder 62, so dass diese in der Aufnahme 54 aufgenommen werden kann, wie Fig. 9 zeigt. Dadurch, dass die Druckfeder 62 auf dem Lagerzapfen 60 aufgenommen und seitlich abgestützt ist, ergibt sich ein relativ großer Federbereich des Umlenkteils 30 relativ zu dem feststehenden Arretierelement 32, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Druckfeder 62 seitlich ausweicht.Alternatively, this embodiment allows the arrangement of a spring or an elastic element, such as tension or compression spring to elastically support the deflection (in general: also the Schnurendaufnahme) against the line tension. Specifically shown is a compression spring, such as Fig. 9 to 12 explain. A compression spring 62 (coil spring) is received on the bearing pin 60 and is supported at one end against the seat portion 58, wherein the outer diameter of the compression spring 62 is less than or equal to that of the seat portion 58. At the same time, the inner diameter of the hollow cylindrical receptacle 54 of Diverter 30 is greater than or equal to the outer diameter of the compression spring 62 so that it can be accommodated in the receptacle 54, such as Fig. 9 shows. Characterized in that the compression spring 62 is received on the bearing pin 60 and laterally supported, there is a relatively large spring portion of the deflecting 30 relative to the fixed locking member 32 without the risk that the compression spring 62 laterally evades.

Aufgrund der Wirkung der Druckfeder 62 ergibt sich eine veränderte Spannwirkung dieser Ausführungsform gegenüber der nach Fig. 2 bis 6, und zwar mit einer gewissen federelastischen Nachgiebigkeit. Wenn gewünscht, und wenn die räumlichen Abmessungen dies ermöglichen, können eine oder mehrere Umlenkungen (Umlenkteil 30, Umlenkungen 48, 50) reibungsarm mit drehbaren Rollen ausgebildet werden.Due to the action of the compression spring 62 results in a modified clamping action of this embodiment relative to the after Fig. 2 to 6 , and with a certain resilience. If desired, and if space permits, one or more baffles (deflector 30, baffles 48, 50) may be formed with low friction rotatable rollers.

Fig. 13 bis 18 erläutern eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Fig. 13 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Faltenvorhangs, ähnlich wie in Fig. 1, wobei in diesem Beispiel die vertikal verlaufenden Spannschnüre jeweils in einer Schnurspannvorrichtung 80 gehalten ist, wie sie in Fig. 14 bis 18 näher erläutert ist. Die Schnurspannvorrichtung 80 ist insgesamt L-förmig ausgebildet und weist ein Basisteil 82 auf, von dem ein Umlenkarm 84 senkrecht absteht. Das Basisteil 82 ist mit einem in einer Längsrichtung 26 verlaufenden Schlitz 86 versehen, in dem ein Umlenkteil 88 längsverschieblich gerührt ist. Das Umlenkteil 88 weist einen halbkreis- bzw. halbzylinderförmigen Umlenkbereich 90 auf, der von einem Abgleitschutz 92 begrenzt ist. Fig. 13 to 18 illustrate a second embodiment of the invention. Fig. 13 shows a perspective view of a pleated curtain, similar to in Fig. 1 In this example, the vertically extending tensioning cords are each held in a cord tensioning device 80 as shown in FIG FIGS. 14 to 18 is explained in more detail. The cord tensioning device 80 is generally L-shaped and has a base part 82, from which a deflection arm 84 projects vertically. The base part 82 is provided with a slot 86 extending in a longitudinal direction 26, in which a deflecting part 88 is moved longitudinally displaceable. The deflection part 88 has a semicircular or semi-cylindrical deflection region 90, which is delimited by a sliding protection 92.

Beiderseits des Schlitzes 86 ist eine Reihe von Halteöffnungen 94 in Längsrichtung verlaufend und mit gegenseitigem Abstand angeordnet, in die eine Schnurendaufnahme 96 mittels eines Presszapfens, einer Klemmschraube o.ä. in einer ausgewählten Position befestigt werden kann. Die Schnurendaufnahme 96 ist mit einer hinterschnittenen Öffnung versehen, in die eine endseitige Verdickung 42 der zu spannenden Schnur 44 leicht ein- und ausgehängt werden kann.On both sides of the slot 86, a series of holding openings 94 extending in the longitudinal direction and spaced from each other, in which a Schnurendaufnahme 96 by means of a press pin, a clamping screw o.ä. can be fixed in a selected position. The Schnurendaufnahme 96 is provided with an undercut opening in the an end-side thickening 42 of the string to be tensioned 44 can be easily switched on and off.

An dem Umlenkarm 84 ist ein Lagerzapfen 98 zur Aufnahme einer Druckfeder 100 gehalten, wobei das Umlenkteil 88 eine hohlzylindrische Aufnahme für Lagerzapfen und Druckfeder aufweist, so wie dies in Fig. 7 und 8 für das Umlenkteil 30 und das Arretierelement 32 dargestellt und vorstehend beschrieben ist. Damit besteht die Möglichkeit, die Schnurspannvorrichtung 80 auch ohne Druckfeder 100 zu verwenden, wobei sich dann das Umlenkteil 88 in seiner unteren Endstellung in Kontakt mit dem Umlenkarm 84 befindet und die Schnurspannung allein durch Einsetzen der Schnurendaufnahme 96 in eine bestimmte Halteöffnung 94 festgelegt wird.At the deflection arm 84, a bearing pin 98 is held for receiving a compression spring 100, wherein the deflection part 88 has a hollow cylindrical receptacle for bearing journal and compression spring, as in FIGS. 7 and 8 shown for the deflecting member 30 and the locking member 32 and described above. Thus, it is possible to use the cord tensioning device 80 without compression spring 100, in which case the deflecting 88 is in its lower end position in contact with the Umlenkarm 84 and the cord tension is determined solely by inserting the Schnurendaufnahme 96 in a specific holding hole 94.

Der Umlenkarm 84 ist mit zwei parallelen, beabstandeten Umlenkungen 102, 104 versehen. Durch Umsetzen der Schnurendaufnahme 96 in die eine oder andere Reihe von Halteöffnungen und durch Einlegen der Schnur in die eine oder andere der Umlenkungen 102, 104 ist auch hier eine einfache Anpassung an eine linksseitige bzw. rechtsseitige Ausführung möglich.The deflection arm 84 is provided with two parallel, spaced deflections 102, 104. By converting the Schnurendaufnahme 96 in one or the other series of holding openings and by inserting the cord in one or the other of the deflections 102, 104 is also a simple adaptation to a left-side or right-side design possible.

In dieser Ausführungsform ist der Schnurverlauf so angeordnet, dass die Schnur ausgehend von der Schnurendaufnahme in einer ersten Ebene, parallel zur Längsrichtung, um das Umlenkteil herum verläuft und anschließend durch eine der Umlenkungen 102, 104 nochmals um 180° in eine zweite Ebene umgelenkt wird, die senkrecht zur ersten Ebene und ebenfalls parallel zur Längsrichtung ist. Die abgehende Schnur verläuft in Längsrichtung und in einem Abstand von dem Basisteil 82, und auch in einem Abstand von den beiden an dem Umlenkteil umgelenkten Endabschnitten der Schnur.In this embodiment, the line course is arranged so that the cord, starting from the Schnurendaufnahme in a first plane, parallel to the longitudinal direction, runs around the deflecting part and is then deflected by one of the deflections 102, 104 again by 180 ° in a second plane, which is perpendicular to the first plane and also parallel to the longitudinal direction. The outgoing cord extends in the longitudinal direction and at a distance from the base part 82, and also at a distance from the two deflected at the deflecting end portions of the cord.

Fig. 19 bis 25 erläutern eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Fig. 19 zeigt einen Faltvorhang, dessen senkrechte Spannschnüre mit vier Schnurspannvorrichtungen 120 gespannt gehalten werden, wie sie in Fig. 20 bis 25 im einzelnen dargestellt sind. FIGS. 19 to 25 illustrate a third embodiment of the invention. Fig. 19 shows a folding curtain, the vertical tension cords with four string tensioning devices 120 are kept taut, as shown in Fig. 20 to 25 are shown in detail.

Die Schnurspannvorrichtung 120 weist ein Basisteil 122 auf, das an einem Ende mit einer festen Umlenkung 124 versehen ist. Eine Lagerachse 126 erstreckt sich parallel zur Längsrichtung 26 mit Abstand zu dem Basisteil 122 und ist an zwei Halteansätzen 128 an dem Basisteil 122 gehalten. Eine Schnurendaufnahme 130 ist auf der Lagerachse 126 drehbar und längsverschieblich gehalten und wird von einer gegen einen Halteansatz 128 abgestützten Druckfeder 132 in Längsrichtung und von der Umlenkung 124 weg vorgespannt.The cord tensioning device 120 has a base portion 122 which is provided at one end with a fixed deflection 124. A bearing axis 126 extends parallel to the longitudinal direction 26 at a distance from the base part 122 and is held on two retaining lugs 128 on the base part 122. A Schnurendaufnahme 130 is rotatably supported on the bearing axis 126 and longitudinally displaceable and is biased by a against a retaining projection 128 supported compression spring 132 in the longitudinal direction and away from the deflection 124.

Während Fig. 20 bis 24 eine "rechte" Ausführung zeigen, ist in Fig. 25 eine entsprechende "linke" Ausführung dargestellt. Im Vergleich beider Ausführungen wird der Vorteil der drehbaren Lagerung der Schnurendaufnahme 130 auf der Lagerachse 126 deutlich. Die Schnurendaufnahme 130 muss nämlich, anders als das Basisteil 122, für eine "linke" und "rechte" Ausführung nicht unterschiedlich (spiegelbildlich) ausgebildet sein, sondern es genügt eine Ausführung, wie sie in Fig. 20 bis 25 dargestellt ist, wobei die Schnurendaufnahme bei der Ausführung nach Fig. 25 zum leichten Einsetzen des Schnurendes um 90° oder 180° um die Lagerachse 126 gedreht werden kann, und anschließend wieder zurück in die in Fig. 25 gezeigte Stellung.While FIGS. 20 to 24 show a "right" execution is in Fig. 25 a corresponding "left" execution shown. In comparison of both versions, the advantage of the rotatable mounting of Schnurendaufnahme 130 on the bearing axis 126 is clear. Namely, the cord end receiver 130, unlike the base member 122, need not be formed differently (mirror-image) for a "left" and "right" embodiment, but an embodiment such as that described in U.S. Pat Fig. 20 to 25 is shown, wherein the Schnurendaufnahme in the execution of Fig. 25 for easy insertion of the cord end can be rotated by 90 ° or 180 ° about the bearing axis 126, and then back into the in Fig. 25 shown position.

Die Schnurendaufnahme 130 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei verschiedene Einhängepositionen auf, die durch entsprechende Ausnehmungen 134 und einen Längsschlitz 136 gebildet sind. Ein verdicktes Schnurende, in dem dargestellten Beispiel ein kugelförmiger Befestigungskörper 42 am Ende der Schnur 44, kann in eine der Ausnehmungen 134 eingehängt werden.The Schnurendaufnahme 130 has in the illustrated embodiment, three different hooking positions, which are formed by corresponding recesses 134 and a longitudinal slot 136. A thickened end of the cord, in the example illustrated a spherical attachment body 42 at the end of the cord 44, can be hooked into one of the recesses 134.

Bei dieser Ausführungsform liegt der Schnurverlauf im Bereich der Schnurspannvorrichtung in einer Ebene, wobei nur eine einzige Umlenkung vorhanden ist. Die Umlenkung sorgt dafür, dass die die Schnurspannvorrichtung verlassende Schnur in Längsrichtung und in einem Abstand von und außerhalb des Basisteils 122 verläuft, und auch in einem Abstand von dem parallel dazu an dem Basisteil gehaltenen Schnurende.In this embodiment, the line course is in the region of the cord tensioning device in a plane, wherein only a single deflection is present. The redirection ensures that the cord leaving the cord tensioning device extends longitudinally and at a distance from and outside the base part 122, and also at a distance from the cord end held parallel to the base part.

Fig. 26 zeigt eine Variante der in Fig. 2 bis 6 dargestellten Ausführungsform, wobei anstelle einiger Einhängeöffnungen und Zapfen eine Aufnahmeöffnung 140 für einen Magneten 142 vorgesehen ist. Der Magnet dient zum Zusammenwirken mit einem in einer beweglichen Schiene einer Vorhanganlage (etwa gemäß Fig. 1) angeordneten ferromagnetischen Körper, um die Schiene in einer geöffneten oder geschlossenen Position festzuhalten. Selbstverständlich kann der Magnet mit dem ferromagnetischen Element vertauscht werden, d.h. in der Schnurspannvorrichtung nach Fig. 26 kann in der Aufnahmeöffnung 140 ein entsprechend bemessenes ferromagnetisches Element sitzen, und der zugehörige Magnet kann in der beweglichen Schiene untergebracht sein. Fig. 26 shows a variant of in Fig. 2 to 6 illustrated embodiment, wherein instead of a few Einhängeöffnungen and pins a receiving opening 140 is provided for a magnet 142. The magnet is used to interact with a in a movable rail of a curtain system (approximately according to Fig. 1 ) arranged ferromagnetic body to hold the rail in an open or closed position. Of course the magnet can be interchanged with the ferromagnetic element, ie in the cord tensioning device Fig. 26 For example, a suitably sized ferromagnetic element can be seated in the receiving opening 140, and the associated magnet can be accommodated in the movable rail.

Fig. 27 zeigt eine entsprechende Variante zu der in Fig. 13 bis 18 dargestellten Ausführungsform. In diesem Fall ist ein Magnet 142 in einer Aufnahmeöffnung 140 untergebracht, die sich in einem ohnehin freien Bereich eines Schenkels der Schnurspannvorrichtung befindet, so dass praktisch keine Änderungen an der Konstruktion erforderlich sind. Zusätzlich zu Fig. 13 bis 18 zeigt Fig. 27 zwei Endkappen 144, 146, die auf die Schnurspannvorrichtung aufgeschoben werden und dieser ein optisch gefälliges Erscheinungsbild verleihen (obere Darstellung). Fig. 27 shows a corresponding variant to the in Fig. 13 to 18 illustrated embodiment. In this case, a magnet 142 is accommodated in a receiving opening 140, which is located in an already free area of a leg of the cord tensioning device, so that virtually no changes to the construction are required. In addition to Fig. 13 to 18 shows Fig. 27 two end caps 144, 146, which are pushed onto the cord tensioning device and give it a visually pleasing appearance (top view).

Fig. 28 und 29 zeigen schematisch zwei Schnurverlaufanordnungen bei einer Vorhanganlage entsprechend Fig. 1, wobei insgesamt vier Spannschnüre 8a, b und 10a, b vorhanden sind. In Fig, 28 verläuft eine erste Spannschnur 8a ausgehend von einer links oben angeordneten Schnurspannvorrichtung 20 senkrecht nach unten bis zur oberen beweglichen Schiene 4, dann über ca. 2/3 der Behangbreite waagerecht bzw. parallel zur Schiene 4 (und üblicherweise in der Schiene) und dann senkrecht dazu bis zur unteren beweglichen Schiene 6, wo sie erneut um 90° umgelenkt ist und parallel zu bzw. in der Schiene über die restliche Behangbreite bis zum gegenüberliegenden Rand der Vorhanganlage verläuft, wo sie nochmals um 90° umgelenkt ist und zu einer rechts unten angeordneten Schnurspannvorrichtung 20 verläuft. Eine zweite Spannschnur 8b verläuft zunächst parallel zur ersten Spannschnur 8a, innerhalb der oberen Schiene jedoch bis zu deren gegenüberliegendem Ende, von dort nach 90°-Umlenkung zur zweiten Schiene und nach erneuter 90°-Umlenkung ganz durch diese zurück bis zu deren gegenüberliegendem Ende, wo sie nochmals um 90° nach unten umgelenkt ist und bis zu einer unten links angeordneten Schnurspannvorrichtung 20 verläuft. Fig. 28 and 29 schematically show two Schnurverlaufanordnungen in a curtain system accordingly Fig. 1 , wherein a total of four tension cords 8a, b and 10a, b are present. In Fig. 28 extends a first tension cord 8a starting from a top left arranged cord tensioning device 20 vertically down to the upper movable rail 4, then over about 2/3 of the hanging width horizontally or parallel to the rail 4 (and usually in the rail) and then perpendicular thereto to the lower movable rail 6, where it is again deflected by 90 ° and parallel to or in the rail over the remaining Behangbreite to the opposite edge of the curtain system, where it is again deflected by 90 ° and to a lower right arranged cord tensioning device 20 runs. A second tensioning cord 8b runs initially parallel to the first tensioning cord 8a, within the upper rail, however, up to its opposite end, from there to 90 ° deflection to the second rail and after renewed 90 ° deflection all the way back to its opposite end, where it is again deflected by 90 ° down and extends to a lower left cord tensioning device 20.

Der Schnurverlauf der dritten und vierten Spannschnüre 10a, b ist spiegelbildlich zu dem der ersten und zweiten Spannschnur bezüglich einer Längsmittelebene 11 der Vorhanganlage.The line course of the third and fourth tensioning cords 10a, b is mirror-inverted to that of the first and second tensioning line with respect to a longitudinal center plane 11 of the curtain system.

Der in Fig. 29 dargestellte Schnurverlauf unterscheidet sich von dem nach Fig. 28 dadurch, dass die zweite Spannschnur 8b und die vierte Spannschnur 10b in der unteren Schiene 6 nicht nochmals ganz zurücklaufen, sondern unmittelbar in der jeweils zunächst liegenden Schnurspannvorrichtung 20 enden.The in Fig. 29 shown line course is different from that Fig. 28 in that the second tensioning cord 8b and the fourth tensioning cord 10b do not completely run back again in the lower rail 6, but end directly in the respectively closest cord tensioning device 20.

Fig. 30 zeigt eine Variante mit insgesamt sechs Spannschnüren, deren Anordnung ähnlich wie die nach Fig. 29 ist. Eine erste Spannschnur 8a ist in Behangmitte senkrecht zwischen der ersten und zweiten Schiene umgelenkt, während eine zweite Behangschnur 8b etwa mittig zwischen der Behangmitte und einem rechten Behangrand senkrecht zwischen den Schienen umgelenkt ist. Eine dritte Spannschnur 8c ist ähnlich der zweiten Spannschnur 8b nach Fig. 29 im Bereich des rechten Behandrands bzw. im Bereich der rechten Enden der Schienen 4, 6 umgelenkt. Vierte bis sechste Spannschnüre 10a, b, c sind spiegelbildlich bezüglich der Längsmittelebene 11 angeordnet. Fig. 30 shows a variant with a total of six tension cords, whose arrangement is similar to the after Fig. 29 is. A first tensioning cord 8a is deflected vertically in the hanging center between the first and second rails, while a second hanging cord 8b is deflected approximately centrally between the drapery center and a right-hand hanging edge perpendicularly between the rails. A third tension cord 8c is similar to the second tension cord 8b after Fig. 29 in the region of the right treatment edge or in the region of the right ends of the rails 4, 6 deflected. Fourth to sixth tensioning cords 10 a, b, c are arranged in mirror image with respect to the longitudinal center plane 11.

In allen Fällen ist es zweckmäßig, wenn jeweils sämtliche an einer Schnurspannvorrichtung endenden Spannschnüre, also etwa in Fig. 28 die Paare 8a, 8b (links oben), 10a, 10b (rechts oben), 10a, 8b (links unten) und 8a, 10b (rechts unten) an ihren Enden verbunden und als ein einheitlicher Strang in die jeweilige Schnurspannvorrichtung eingeführt werden, so dass ein einziger Befestigungs- und Spannvorgang ausreicht und nicht jede Schnur einzeln gespannt werden muss. Es bildet dann ein Strang bestehend aus mehreren gleichzeitig zu spannenden Schnurenden ein Schnurende im Sinne der Erfindung.In all cases, it is expedient if in each case all ending on a cord tensioning tensioning cords, ie approximately in Fig. 28 the pairs 8a, 8b (top left), 10a, 10b (top right), 10a, 8b (bottom left) and 8a, 10b (bottom right) are connected at their ends and inserted as a unitary strand in the respective cord tensioning device, so that a single fastening and clamping operation is sufficient and not every string must be stretched individually. It then forms a strand consisting of several simultaneously exciting string ends a string end in the sense of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22

FaltenbehangFaltenbehang

44

obere Schieneupper rail

66

untere Schienelower rail

8, 108, 10

Spannschnurbowstringer

1111

Mittelebenemidplane

2020

SchnurspannvorrichtungCord tensioner

2222

Basisteilbase

2424

LanglochLong hole

2626

Längsrichtunglongitudinal direction

2828

Schlitzslot

3030

Umlenkteildeflecting

3131

Abgleitschutzslip

3232

Arretierelementlocking

3434

Arretierschraubelocking screw

3636

SchnurendaufnahmeSchnurendaufnahme

3838

Vorsprunghead Start

4040

Zapfenspigot

4141

EinhängeöffnungSuspension opening

4242

Verdickungthickening

4444

Schnurline

4646

Umlenkbereichdeflection

48, 5048, 50

Umlenkungredirection

5454

Aufnahmeadmission

5656

Sitzaufnahmeseat adapter

5858

Sitzabschnittseat section

6060

Lagerzapfenpivot

6262

Druckfedercompression spring

8080

SchnurspannvorrichtungCord tensioner

8282

Basisteilbase

8484

Umlenkarmdeflecting arm

8686

Schlitzslot

8888

Umlenkteildeflecting

9090

Umlenkbereichdeflection

9292

Abgleitschutzslip

9494

Halteöffnungholding opening

9696

SchnurendaufnahmeSchnurendaufnahme

9898

Lagerzapfenpivot

100100

Druckfedercompression spring

102, 104102, 104

Umlenkungredirection

120120

SchnurspannvorrichtungCord tensioner

122122

Basisteilbase

124124

Umlenkungredirection

126126

Lagerachsebearing axle

128128

Halteansatzretaining extension

130130

SchnurendaufnahmeSchnurendaufnahme

132132

Druckfedercompression spring

134134

Ausnehmungrecess

136136

Längsschlitzlongitudinal slot

138138

Befestigungskörpermounting body

140140

Aufnahmeöffnungreceiving opening

142142

Magnetmagnet

144, 146144, 146

Abdeckungcover

Claims (15)

Schnurspannvorrichtung (20) mit einem Basisteil (22), das an einem Tragteil zu befestigen ist, mit einem Umlenkteil (30), das an dem Basisteil (22) gehalten und mit einem sich über 180° erstreckenden Umlenkbereich (46) zur Aufnahme eines um 180° in eine Längsrichtung (26) umgelenkten Endabschnitts einer Schnur (44) versehen ist, und mit einer Schnurendaufnahme (36) zum lösbaren Halten eines freien Schnurendes des um 180° umgelenkten Endabschnitts, wobei das Umlenkteil (30) und die Schnurendaufnahme (36) in Längsrichtung (26) relativ zueinander verlagerbar sind.A cord tensioning device (20) comprising a base member (22) to be secured to a support member having a diverter member (30) retained on the base member (22) and a deflection region (46) extending through 180 ° for receiving one 180 ° in a longitudinal direction (26) deflected end portion of a cord (44) is provided, and with a Schnurendaufnahme (36) for releasably holding a free cord end of 180 ° deflected end portion, wherein the deflection member (30) and the Schnurendaufnahme (36) in the longitudinal direction (26) are displaceable relative to each other. Schnurspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnurendaufnahme (36) an unterschiedlichen entlang der Längsrichtung angeordneten Positionen Mittel (38) zum Halten des Schnurendes aufweist.A cord tensioning device according to claim 1, characterized in that the cord end receiver (36) has means (38) for holding the cord end at different positions arranged along the longitudinal direction. Schnurspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkteil (30) oder die Schnurendaufnahme (36) ortsfest an dem Basisteil (22) gehalten ist, und das jeweils andere Teil, Schnurendaufnahme (36) oder Umlenkteil (30), in Längsrichtung (26) verschieblich an dem Basisteil (22) geführt ist.A cord tensioning device according to claim 1, characterized in that the deflection part (30) or the cord end receptacle (36) is held fixedly on the base part (22), and the respective other part, Schnurendaufnahme (36) or deflection part (30), in the longitudinal direction (26 ) is displaceably guided on the base part (22). Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkteil (30) oder die Schnurendaufnahme (36) mit einem Arretiermittel (32) an unterschiedlichen Positionen oder stufenlos relativ zu dem Basisteil (22) arretierbar ist.String tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection part (30) or the Schnurendaufnahme (36) with a locking means (32) at different positions or continuously relative to the base part (22) is lockable. Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkteil (30) oder die Schnurendaufnahme (36) federelastisch relativ zu dem Basisteil (22) abgestützt ist.String tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting part (30) or the Schnurendaufnahme (36) is resiliently supported relative to the base part (22). Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkteil (30) oder die Schnurendaufnahme (36) eine hohlzylindrische Aufnahme (54) für einen ortsfesten Lagerzapfen (60) aufweisen, oder umgekehrt einen Lagerzapfen zur Aufnahme in einer ortsfesten hohlzylindrischen Aufnahme aufweisen.String tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection part (30) or the Schnurendaufnahme (36) has a hollow cylindrical receptacle (54) for a stationary bearing pin (60), or conversely have a bearing pin for receiving in a stationary hollow cylindrical receptacle. Schnurspannvorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Lagerzapfen (60) eine Druckfeder (62) angeordnet ist.String tensioning device according to claim 5 and 6, characterized in that on the bearing journal (60) a compression spring (62) is arranged. Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkteil (30) oder die Schnurendaufnahme stufenlos verschieb- und arretierbar ist.Twine tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection part (30) or the Schnurendaufnahme is continuously displaceable and lockable. Schnurspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkteil oder die Schnurendaufnahme in Stufen arretierbar ist, wobei Umlenkteil oder Schnurendaufnahme und Basisteil mit komplementären ineinandergreifenden Rastelementen versehen sein können.Cord tensioning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the deflecting part or the Schnurendaufnahme can be locked in stages, wherein deflecting or Schnurendaufnahme and base member may be provided with complementary interlocking locking elements. Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnurendaufnahme (36) mehrere mit gegenseitigem Abstand ausgebildete Vertiefungen oder Vorsprünge (38) umfasst, an denen ein eine Verdickung (42), einen Befestigungskörper oder eine Endschlaufe aufweisendes Schnurende lösbar fixierbar ist.Twine tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the Schnurendaufnahme (36) comprises a plurality of spaced apart recesses or projections (38) on which a thickening (42), a fastening body or an end loop exhibiting string end is releasably fixed. Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Basisteil (22) mindestens eine weitere Umlenkung (48, 50) jenseits des Umlenkteils (30) angeordnet ist, insbesondere um 90° oder 180°, die in einer Umlenkebene des Umlenkteils (30) oder senkrecht dazu angeordnet sein kann.String tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further deflection (48, 50) is arranged on the base part (22) beyond the deflection part (30), in particular by 90 ° or 180 °, which in a deflection plane of the deflection part (22). 30) or can be arranged perpendicular thereto. Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (22) L-förmig ausgebildet ist, wobei ein erster Schenkel das Umlenkteil (88) und die Schnurendaufnahme (96) und ein zweiter Schenkel (84) eine oder mehrere Umlenkungen (102, 104) trägt.String tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the base part (22) is L-shaped, wherein a first leg of the deflection part (88) and the Schnurendaufnahme (96) and a second leg (84) one or more deflections (102 , 104). Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in oder an dem Basisteil (22) ein Magnet (142) oder ferromagnetischer Körper gehalten ist.Cord tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that a magnet (142) or ferromagnetic body is held in or on the base part (22). Vorhanganlage mit mindestens einer Spannschnur, von der mindestens ein Ende mit einer Schnurspannvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche gespannt gehalten ist, insbesondere an einem Fenster- oder Türrahmenelement.Curtain system with at least one tensioning cord, is held by the at least one end stretched with a cord tensioning device according to one of the preceding claims, in particular on a window or door frame element. Vorhanganlage nach Anspruch 14 mit mindestens einer beweglichen Schiene (4, 6), in oder an der ein ferromagnetischer Körper oder ein Magnet gehalten ist, zum Zusammenwirken mit einem Magneten (142) oder ferromagnetischen Körper der Schnurspannvorrichtung.Curtain system according to claim 14 with at least one movable rail (4, 6), in or on which a ferromagnetic body or a magnet is held, for cooperation with a magnet (142) or ferromagnetic body of the cord tensioning device.

Images