EP2215408B1 - Kochfeld mit einer hausgerätanzeigevorrichtung - Google Patents

Kochfeld mit einer hausgerätanzeigevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2215408B1
EP2215408B1 EP08854882.1A EP08854882A EP2215408B1 EP 2215408 B1 EP2215408 B1 EP 2215408B1 EP 08854882 A EP08854882 A EP 08854882A EP 2215408 B1 EP2215408 B1 EP 2215408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
display
cooking zone
graphic
symbol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08854882.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2215408A2 (de
Inventor
Gerd Wilsdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL08854882T priority Critical patent/PL2215408T3/pl
Publication of EP2215408A2 publication Critical patent/EP2215408A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2215408B1 publication Critical patent/EP2215408B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates

Definitions

  • the invention is based on a hob according to the preamble of claim 1.
  • a device for operating a kitchen electrical stove with several controllable via a control panel cooking devices wherein a common to the serving devices screen of liquid crystals with a cover of a transparent, pressure-sensitive and at a compressive stress their electrical resistance changing foil is provided.
  • the cover forms a connected via an evaluation circuit with a computer input unit with predetermined via a menu display, operable by a pressure load of the film buttons for reading a button associated program from a program memory for the control programs of the control panels of the individual devices in the computer.
  • the computer controls a control device for the individual devices as a function of the pressurization of the programmatically determined by the displayed, associated control panel button areas.
  • cooking zones formed by a respective stove plate can be shown, wherein the individual plates with the respective actual temperature values can be seen in a display field.
  • a control bar for a cooking appliance which comprises a character selection field in which individual characters are markable and selectable. In this case, a marked character is highlighted at least in size over unlabeled characters.
  • a control system for a furnace with a display screen, a data input means and a calculation unit is known, wherein the calculation unit is adapted to send instructions to the display screen, to provide data from temperature sensors, to receive instructions from the data input means, and to control oven heating means.
  • the calculation unit comprises a means for categorizing cooking programs at least as a function of a first criterion and a means for regulating the cooking program according to at least one second internal end criterion and according to a third external end criterion.
  • the display screen is adapted to display the selected values of the criteria or the values of the criteria in the selection by the user at the same time, wherein a display range for the values of the second and the third criterion is provided to also display unelected criteria, so that the selected values are graphically readable.
  • the display area is suitable for displaying a window adapted to a product type.
  • the object of the invention is in particular to provide a generic device with improved properties in terms of information presentation.
  • the invention relates to a hob with at least one display unit which is intended to reproduce representations of the hob, wherein cooking zones are represented by graphics, as well as at least one control unit, which has at least one data collection.
  • the data collection comprises at least one amount of data which is provided to enlarge at least one of the graphics (18, 24, 18a, 24a) displayed by the display unit (10; 10a) in an operating mode and to reduce at least one other "Provided” should be understood in particular to be specially equipped and / or designed and / or programmed.
  • a "control unit” is to be understood in particular as meaning a unit which has a computer unit or processor unit and / or a memory unit.
  • at least the data collection is stored in the memory unit.
  • a "graphic” is at least an image, a letter, a symbol, an image, a visualization and / or an outline. Particularly advantageous is the graphic associated with an object, which is in particular a cooking zone.
  • the assignment of the graphic to the object is advantageously maintained when changing the representation of the graphic.
  • the amount of data is advantageously provided to represent the entire graph changed in terms of at least one representation size.
  • a "representation size" of a part of a graphic should in particular be understood to mean an extension length of the part in one of its extension directions.
  • the amount of data is intended to enlarge a symbol of a selected cooking zone and thereby highlight. This allows a high level of user comfort and a very simple operation can be achieved.
  • the icon will be flashing, further highlighting the icon.
  • the amount of data is intended to represent at least one part of a graphic displayed by the display unit in an operating mode in a distorted manner.
  • a part of a graphic “distorted”
  • a "proportion of the part” is in particular a ratio of two representation sizes of the part.
  • the amount of data is provided to represent at least one of the display unit in an operating mode displayed position of two symbols changed relative to each other.
  • a position of two symbols relative to one another is changed by changing a distance of the two displayed symbols or by changing a direction of a connecting line of the two center points of the symbols.
  • the data collection has at least the amount of data which in particular represents at least a quantity of image data, which in particular is a graphic.
  • an image data set as part of a graphic, it should be understood, in particular, that there is a device which can display the graphic by means of the image data set.
  • the amount of data includes image data.
  • image data for at least one graphic which differ with respect to at least one representation variable of a part of the graphic, can be stored in the memory unit. This can be easily displayed a graph with a changed display size, with a computational effort can be avoided.
  • the data collection may have at least one amount of data corresponding to at least one software.
  • software is meant in particular at least one program.
  • a program is a collection of instructions which are intended to be executed by at least one processor or a computing unit, and which in particular are combined into one unit and are intended to perform at least one task. The task may be control of the display unit.
  • at least a portion of the data set is a presentation size changing program.
  • a "display size change program” is to be understood in particular as meaning a program which is intended to enable a display of a displayed graphic with at least one changed display size. This allows a flexible variability of presentation sizes can be achieved and it can be saved storage capacity.
  • At least part of the data set is a distortion program.
  • a "distortion program” is to be understood in particular as meaning a program which is intended to enable a display of a displayed graphic, which may be represented by an image data set, with at least one changed quotient of two presentation variables.
  • a representation of the graph in sizes that are between the starting and the final size possible. This allows the operator to perceive the resizing of the graphic.
  • the graphic has at least one cooking zone symbol. This can be an easy understandability of a display can be achieved.
  • at least one symbol is integrated in the cooking zone symbol, whereby displayed information can be assigned to a user in a particularly intuitive way.
  • the amount of data is intended to be enlarged by at least two symbols displayed by the display unit in an operating mode, and at least one to be reduced in size.
  • a symbol can be displayed very easily detected.
  • a display method is proposed in which at least two graphics displayed by a display unit in an operating mode are enlarged at least one and at least one other is reduced in size. According to the invention, an easily comprehensible information representation can be achieved.
  • FIG. 1 shows a plan view of a cooking appliance 38 designed as a household appliance.
  • the hob 38 has cooking zones 28 to 36 and a home appliance display device 40 with a display unit 10, an operating unit 42 and a control unit 12.
  • the control unit 12 has a data collection 14 with a data set 16 which is provided to display at least one circular graphic 18 displayed by the display unit 10 in an operating mode with regard to at least one display variable 20 (FIG. FIG. 2 ).
  • the display unit 10 has a rectangular shape and is constituted by two hundred pixels in its longitudinal direction by one hundred and twenty-eight pixels in its width direction, dispense with the representation of the individual pixels.
  • the display unit 10 is intended to reproduce representations of the cooktop 38, with the cooking zones 28-36 generally being represented by the graphic 18 and circular graphics 22, 24, 26, 27.
  • Graphics 18, 22, 24, 26, 27 are consistent with illustrations 19, 21, 146, 148, 150 showing cooking zones 28 through 36 in an inactive state. Representations of the graphics 18, 22, 24, 26, 27, such.
  • the illustrations 19, 21, 146, 148, 150 are included in the data set 16 in the form of image data.
  • the corresponding to a representation of the graphic 18 Figure 19 is a symbol with a diameter 56 which corresponds to the representation size 20.
  • the graph 18 is shown changed by the fact that the cooking zone 28 symbolizes by a circular image 58 with a larger diameter compared to the diameter 56 becomes ( FIG. 3 ), whereby the symbol of the cooking zone 28 is highlighted.
  • the display unit 10 has a display surface that is invariable in size, the remaining cooking zones 30 to 36 are now compared to the images 21, 146, 148, 150 (FIG. FIG. 2 ) are represented by circular illustrations 62 to 68 of reduced diameter.
  • the representation of the hob 38 with the images 58 and 62 to 68 in the form of image data is stored in the data set 16 of the display unit 10 in Figure 3.
  • FIG. 2 a graph 70 is shown which is formed by the graphics 18, 22, 24, 26, 27, and the hob 38 represents.
  • Analog form in FIG. 3 FIGS. 58, 62, 64, 66, 68 together form a representation of the graphic 70, which likewise symbolizes the hob 38.
  • a representation of the graphic 70 changes from that shown in FIG. 2 can be seen, to the in FIG. 3 illustrated representation, which is given by a symbol 72 and a distortion of the representation of the graphic 70 in FIG. 2 is.
  • the ratio of a length 74 to a width 76 of the graphic 70 differs from FIG FIG. 2 from a ratio of a length 78 to a width 80 of the graphic 70 in FIG FIG. 3 ,
  • This distortion creates space on the display surface of the display unit 10, which is used to display a thermometer symbol 84.
  • the thermometer icon 84 symbolizes that the home appliance display 40 is in a temperature selection mode.
  • FIG. 2 are a symbol 120 of the cooking zone 30 through the Figure 21 and a symbol 122 of the cooking zone 34 represented by the illustration 148. Both symbols 120, 122 have a circle as an outline. The symbols 120, 122 are spaced from each other by a distance 124. Following selection by the operator of the cooking zone 28, the symbols 120, 122 are represented by the illustrations 62 and 66 (FIGS. FIG. 3 ), which are reductions of Figures 21 and 148, and as well as these are stored as image data in the data set 16. Since the distance 126 of the images 62, 66 is greater than the distance 124, the display unit 10 after the selection of the cooking zone 28, the position of the symbols 120, 122 is changed relative to each other.
  • a touch element icon 86 which is integrated into the image 58, which has a cooking zone symbol, to set a power level for the cooking zone 28 by means of a symbolized touch element 82 of the control unit 42. If the operator follows this request, then a figure indicating the selected power level is integrated into the map 58, and in addition, a color of a circular area 59 of the image 58 symbolizing the cooking zone 28 is changed, resulting in a map 88 (FIG. FIG. 4 ). If no further adjustment is made, then the figure 88 automatically after an adjustable period of time, which is for example five seconds, to the extent of Figure 19 ( FIG. 2 ), which is shown in Figure 92 ( FIG. 5 ) results.
  • an adjustable period of time which is for example five seconds
  • a time-selection touch element 96 of the operating unit 42 a time-delay mode for the last activated cooking zone 28 can be selected.
  • a map 98 representing the cooking zone 28 is compared to FIG Figure 19 ( FIG. 2 ) shown enlarged.
  • the touch element 82 the operator can set a cooking time 100, which is displayed integrated into the cooking zone symbol shown in FIG. 98 (FIG. FIG. 7 ).
  • the cooking zones 28 to 36 again in a in FIG. 2 symbolized output quantity ( FIG. 8 ).
  • a power level and a cooking time can be selected for the cooking zone 36 ( FIGS. 9 to 16 ).
  • FIG. 9 a selection of a power level of the cooking zone 36
  • FIG. 150 FIG. FIG. 2
  • FIG. 10 enlarged, colored, and selected power level map 102
  • the cooking zone 28 by a compared to the Figure 19 ( FIG. 2 ) shown in Figure 110, in which the selected power level of the cooking zone 28 and the cooking time set for the cooking stage is displayed. If, due to the size of a cookware placed on the cooking zone 36, a cooking zone extension 104 (of the hob 38) is automatically FIG.
  • FIG. 14 Figure 27 shows a selection of a cooking time.
  • the FIG. 15 is a representation of the hob 38, wherein the cooking zone 36 after selecting the cooking time is in an unselected state.
  • FIG. 16 is an alternative representation of the hob 38 in this state.
  • the residual heat is represented by a coloring of this cooking zone 30 symbolizing figure 112 ( FIG. 17 ).
  • the residual heat can additionally be illustrated by a letter integrated into a cooking zone symbolizing symbol 114 (FIG. FIG. 18 ).
  • the cooking zone 34 ( FIG. 1 ) has a booster function, which can be activated by means of a touch element 116 of the operating unit 42. If an operator initiates activation, the cooking zone 34 will be replaced by one in comparison to Figure 148 (FIG. FIG. 2 ) enlarged Figure 118 ( FIG. 19 ) and a representation of the hob 38 by the display unit 10 is distorted, leaving room for a boost symbol 119 on the display surface.
  • a power level can also be set for the cooking zone 34 ( Figures 20 and 21 ), which is analogous to that by the FIGS. 4 and 5 process described proceeds.
  • the cooking zone 34 may be used in a fryer sensor mode of operation wherein a pyrometer 39 is extended from the hob 38 (see FIG FIG. 1 ). If the frying sensor operating mode is selected by means of a touch element 128, this is represented by a pan symbol 130 which is integrated into a picture 132 symbolizing the cooking zone 34 (FIG. FIG. 22 ). Further, the operator is prompted by three different bar symbols 134 integrated into the image 132 to select one of three possible power levels. A selection of the first power level by means of the touch element 82 is indicated by a coloring of the first bar symbol 134. Accordingly, a selection of the second and third power levels is displayed. After selecting a power level, cooking zone 34 is again displayed in its output, with the selected power level represented by bar symbols 134 ( FIG. 23 ).
  • the cooking zone 34 is also programmable. If such a programming is carried out by means of the operating unit 42, this is indicated by a symbol 136, which in an image 138 symbolizing the cooking zone 34 is shown ( FIG. 24 ).
  • the display unit 10 forms an operating menu 140, from which different, time-dependent performance characteristics are selectable, which are particularly suitable for certain dishes. Due to the illustrated operating menu 140, the graphic 70 (see FIG. 2 ), which symbolizes the hob 38, is distorted and reduced in a figure 142 by the display unit 10 ( FIG. 24 ).
  • FIGS. 25 to 27 an alternative embodiment of a domestic appliance display device is shown.
  • Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the reference numerals of the embodiment in the FIGS. 25 to 27 the letters "a" added.
  • the following description is essentially limited to the differences from the embodiment in the FIGS. 1 to 24 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in the FIGS. 1 to 24 can be referenced.
  • a hob 38a is shown with a home appliance display 40a having a controller 12a with a data set 16a.
  • a part of the data set 16a is a display size changing program including a distortion program.
  • the control unit 12a comprises a processor unit 152.
  • a display unit 10a forms a representation of the hob 38a.
  • a cooking zone 28a is represented by a representation of a graphic 18a shown in FIG. 19a with a representation size 20a which corresponds to a diameter 56a.
  • the display size changing program causes enlargement of the display of the graphic 18a in FIG. 26 in that the processor unit 152 uses data representing the image 19a to calculate an enlargement of the image 19a which is displayed by the display unit 10a in a map 58a ( FIG. 27 ).
  • the hob 38a is symbolized by a representation of a graphic 70a.
  • the processor unit 152 calculates, based on the representation of the graph 70a, by means of the distortion program a distortion of this representation, which in FIG. 27 is represented by a symbol 72a of the display unit 10a.
  • reference numeral 10 display unit 62 Illustration 12 control unit 64 Illustration 14 data collection 66 Illustration 16 amount of data 68 Illustration 18 graphic 70 graphic 19 Illustration 72 symbol 20 display size 74 length 21 Illustration 76 width 22 graphic 78 length 24 graphic 80 width 26 graphic 82 Touch element 27 graphic 84 thermometer symbol 28 cooking zone 86 symbol 30 cooking zone 87 symbol 32 cooking zone 88 Illustration 34 cooking zone 92 Illustration 36 cooking zone 94 Illustration 38 hob 96 Timing-touch element 39 pyrometer 98 Illustration 40 Domestic appliance display device 100 cooking time 42 operating unit 102 Illustration 54 Touch element 104 Cooking zone expansion 56 diameter 106 Illustration 58 Illustration 108 outdoors 59 circular area 110 Illustration 60 diameter 112 Illustration 114 Illustration 116 Touch element 118 Illustration 119 Boost Icon 120 symbol 122 symbol 124 distance 126 distance 128 Touch element 130 pan icon 132 Illustration 134 bar symbol 136 symbol 138 Illustration 140 operating menu 142 Illustration 146 Illustration 148 Illustration 150 Illustration 152 processor unit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Description

  • Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Aus der Druckschrift US 2007/0164017 A1 ist eine Hausgerätanzeigevorrichtung mit einer Anzeigeeinheit bekannt, welche dazu vorgesehen ist, Kochzonen eines Kochfelds darzustellen.
  • Aus der DE 199 03 300 A1 welche als nächtstliegender Stand der Technik angesehen wird, ist eine Vorrichtung zum Bedienen eines elektrischen Küchenherdes mit mehreren über je ein Bedienungsfeld steuerbaren Einrichtungen zum Kochen bzw. Backen bekannt, wobei ein den zu bedienenden Einrichtungen gemeinsamer Bildschirm aus Flüssigkristallen mit einer Abdeckung aus einer durchsichtigen, druckempfindlichen und bei einer Druckbeanspruchung ihren elektrischen Widerstand ändernden Folie vorgesehen ist. Die Abdeckung bildet dabei eine über eine Auswerteschaltung mit einem Rechner verbundenen Eingabeeinheit mit über eine Menüanzeige vorgegebenen, durch eine Druckbelastung der Folie betätigbaren Schaltflächen zum Auslesen eines der betätigten Schaltfläche zugeordneten Programms aus einem Programmspeicher für die Steuerprogramme der Bedienungsfelder der einzelnen Einrichtungen in den Rechner. Der Rechner steuert eine Steuereinrichtung für die einzelnen Einrichtungen in Abhängigkeit von der Druckbeaufschlagung der programmbedingt durch das angezeigte, zugehörige Bedienungsfeld vorgegebenen Schaltflächenbereiche an. Unter anderem können auch durch je eine Herdplatte gebildete Kochstellen gezeigt werden, wobei die einzelnen Platten mit den jeweiligen Temperatur-Ist-Werten in einem Anzeigefeld ersichtlich sind.
  • Aus der DE 203 10 067 U1 ist eine Bedienleiste für ein Gargerät bekannt. welche ein Zeichenauswahlfeld umfasst, in dem einzelne Zeichen markierbar und auswählbar sind. Dabei ist ein markiertes Zeichen zumindest in seiner Größe gegenüber nicht markierten Zeichen hervorgehoben.
  • Aus der US 7,057,142 B1 ist ein Steuerungssystem für einen Ofen mit einem Anzeigeschirm, einem Dateneingabemittel und einer Berechnungseinheit bekannt, wobei die Berechnungeinheit geeignet ist, dem Anzeigeschirm Anweisungen zu schicken, von Temperatursensoren kommende Daten auszulegen, vom Dateneingabemittel kommende Anweisungen zu empfangen und Backofenheizmittel zu steuern. Die Berechnungseinheit umfasst ein Mittel zur Kategorisierung von Garprogrammen mindestens in Abhängigkeit von einem ersten Kriterium und ein Mittel zum Regulieren des Garprogramms gemäß mindestens einem zweiten internen Endkriterium und gemäß einem dritten externen Endkriteriums. Dabei ist der Anzeigeschirm geeignet, die gewählten Werte der Kriterien oder die werte der Kriterien bei der Wahl durch den Benutzer gleichzeitig anzuzeigen, wobei ein Anzeigebereich für die Werte des zweiten und des dritten Kriteriums vorgesehen ist, um auch nicht gewählte Kriterien anzuzeigen, so dass die gewählten Werte grafisch lesbar sind. Der Anzeigebereich ist dabei geeignet, ein an eine Produktart angepasstes Fenster anzuzeigen.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Informationsdarstellung bereitzustellen.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.
  • Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit wenigstens einer Anzeigeeinheit welche dazu vorgesehen ist, Darstellungen des Kochfeldes wiederzugeben, wobei Kochzonen durch Grafiken dargestellt werden, sowie zumindest einer Steuereinheit, welche wenigstens eine Datensammlung aufweist.
  • Es wird vorgeschlagen, dass die Datensammlung zumindest eine Datenmenge aufweist, welche dazu vorgesehen ist, von wenigstens zwei von der Anzeigeeinheit (10; 10a) in einem Betriebsmodus angezeigten Grafiken (18, 24; 18a, 24a) zumindest eine vergrößert und wenigstens eine andere verkleinert darzustellen.. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgestattet und/oder ausgelegt und/oder programmiert verstanden werden. Unter einer "Steuereinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die eine Recheneinheit bzw. Prozessoreinheit und/oder eine Speichereinheit aufweist. In der Speichereinheit ist insbesondere zumindest die Datensammlung gespeichert. Eine "Grafik" ist insbesondere wenigstens ein Bild, ein Buchstabe, ein Symbol, eine Abbildung, eine Visualisierung und/oder ein Umriss. Besonders vorteilhaft ist die Grafik einem Objekt zugeordnet, welches insbesondere eine Kochzone ist. Hierbei wird die Zuordnung der Grafik zum Objekt bei der Veränderung der Darstellung der Grafik vorteilhafterweise beibehalten. Die Datenmenge ist vorteilhafterweise dazu vorgesehen, die ganze Grafik hinsichtlich zumindest einer Darstellungsgröße verändert darzustellen. Unter einer "Darstellungsgröße" eines Teils einer Grafik soll insbesondere eine Erstreckungslänge des Teils in eine seiner Erstreckungsrichtungen verstanden werden. Darunter, dass ein Teil einer Grafik hinsichtlich einer Darstellungsgröße "verändert" dargestellt wird, soll insbesondere verstanden werden, dass der Teil mit einem Wert einer Darstellungsgröße dargestellt wird, welcher sich von einem Wert der Darstellungsgröße bei einer anderen Darstellung des Teils unterscheidet. Mit einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann eine leicht erfassbare Informationsdarstellung erreicht werden.
  • Die Datenmenge ist dazu vorgesehen, ein Symbol einer ausgewählten Kochzone zu vergrößern und dadurch hervorzuheben. Hierdurch kann ein hoher Bedienkomfort und eine ausgesprochen einfache Bedienbarkeit erreicht werden. Insbesondere wird das Symbol blinkend angezeigt, wodurch das Symbol weiter hervorgehoben wird.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass die Datenmenge dazu vorgesehen ist, wenigstens einen von der Anzeigeeinheit in einem Betriebsmodus angezeigten Teil einer Grafik verzerrt darzustellen. Darunter, dass ein Teil einer Grafik "verzerrt dargestellt" wird, soll insbesondere verstanden werden, dass in einem Vergleich zu einer anderen Darstellung des Teils wenigstens eine Proportion des Teils verändert dargestellt ist. Eine "Proportion des Teils" ist insbesondere ein Verhältnis zweier Darstellungsgrößen des Teils. Hierdurch kann eine besonders hohe Flexibilität in der Darstellung der Grafik erreicht werden.
  • Mit Vorteil ist die Datenmenge dazu vorgesehen, wenigstens eine von der Anzeigeeinheit in einem Betriebsmodus angezeigte Position zweier Symbole relativ zueinander verändert darzustellen. Insbesondere wird eine Position zweier Symbole relativ zueinander dadurch verändert dargestellt, dass ein Abstand der beiden angezeigten Symbole verändert wird oder dadurch, dass sich eine Richtung einer Verbindungslinie der beiden Mittelpunkte der Symbole verändert. Unter einem "Abstand" eines ersten und eines zweiten Symbols soll insbesondere die kürzeste Verbindungsstrecke eines Punkts des ersten Symbols mit einem Punkt des zweiten Symbols verstanden werden. Hiermit kann eine kompakte Anzeige der Symbole erreicht werden.
  • Die Datensammlung weist zumindest die Datenmenge auf, die insbesondere zumindest einer Menge von Bilddaten, welche im Besonderen eine Grafik, repräsentieren. Darunter, dass eine Bilddatenmenge einen Teil einer Grafik "repräsentiert", soll insbesondere verstanden werden, dass es eine Vorrichtung gibt, welche mittels der Bilddatenmenge die Grafik darstellen kann. Vorzugsweise weist die Datenmenge Bilddaten auf. Hierbei können beispielsweise in der Speichereinheit Bilddaten für zumindest eine Grafik gespeichert sein, die sich hinsichtlich zumindest einer Darstellungsgröße eines Teils der Grafik unterscheiden. Damit kann auf einfache Weise eine Grafik mit einer veränderten Darstellungsgröße dargestellt werden, wobei ein Rechenaufwand vermieden werden kann.
  • Alternativ oder zusätzlich kann die Datensammlung zumindest eine Datenmenge aufweisen, die zumindest einer Software entspricht. Unter "Software" soll insbesondere zumindest ein Programm verstanden werden. Ein Programm ist im Besonderen eine Sammlung von Befehlen, welche dazu vorgesehen sind, von zumindest einem Prozessor bzw. einer Recheneinheit ausgeführt zu werden, und welche insbesondere zu einer Einheit zusammengefasst sind und dazu vorgesehen sind, wenigstens eine Aufgabe zu erfüllen. Die Aufgabe kann eine Steuerung der Anzeigeeinheit sein. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zumindest ein Teil der Datenmenge ein Darstellungsgrößenveränderungsprogramm. Unter einem "Darstellungsgrößenveränderungsprogramm" soll insbesondere ein Programm verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, eine Darstellung einer angezeigten Grafik mit wenigstens einer veränderten Darstellungsgröße zu ermöglichen. Hierdurch kann eine flexible Veränderbarkeit von Darstellungsgrößen erreicht werden und es kann Speicherkapazität eingespart werden. Beispielsweise wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil der Datenmenge ein Verzerrungsprogramm ist. Unter einem "Verzerrungsprogramm" soll insbesondere ein Programm verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, eine Darstellung einer angezeigten Grafik, welche durch eine Bilddatenmenge repräsentiert sein kann, mit wenigstens einem veränderten Quotient zweier Darstellungsgrößen zu ermöglichen. Insbesondere ist bei einem Übergang von einer Darstellung einer Grafik in einer Ausgangsgröße durch die Anzeigeeinheit zu einer im Vergleich dazu geänderten Darstellung in einer Endgröße durch die Anzeigeeinheit eine Darstellung der Grafik in Größen, welche zwischen der Ausgangs- und der Endgröße liegen, möglich. Hierdurch kann der Bediener die Größenänderung der Grafik wahrnehmen.
  • Mit Vorteil weist die Grafik wenigstens ein Kochzonensymbol auf. Hiermit kann eine leichte Verständlichkeit einer Anzeige erreicht werden. Vorzugsweise ist in das Kochzonensymbol wenigstens ein Symbol integriert, wodurch angezeigte Informationen von einem Bediener besonders intuitiv zugeordnet werden können.
  • Dadurch, dass die Grafik zumindest ein Kochfeld darstellt, wird eine hohe Übersichtlichkeit erreicht.
  • Erfindungsgemäß ist die Datenmenge dazu vorgesehen, von wenigstens zwei von der Anzeigeeinheit in einem Betriebsmodus angezeigten Symbolen zumindest eines vergrößert und wenigstens ein anderes verkleinert darzustellen. Damit kann trotz einer gleich bleibenden Anzeigefläche bei einer hohen Übersichtlichkeit ein Symbol besonders leicht erfassbar dargestellt werden.
  • Weiterhin wird ein Anzeigeverfahren vorgeschlagen, bei welchem von wenigstens zwei von einer Anzeigeeinheit in einem Betriebsmodus angezeigten Grafiken zumindest eine vergrößert und wenigstens eine andere verkleinert dargestellt wird. Erfindungsgemäß kann eine leicht erfassbare Informationsdarstellung erreicht werden.
  • Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine Draufsicht auf ein Kochfeld,
    Fig. 2
    eine Draufsicht auf eine Anzeigeeinheit und eine Bedieneinheit,
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf die Bedieneinheit und die Anzeigeeinheit mit einer vergrößerten Kochzonen-Grafik,
    Fig. 4
    die vergrößerte Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe,
    Fig. 5
    die Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe in einer Standardgröße,
    Fig. 6
    eine optionale Darstellung der Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe,
    Fig. 7
    die Kochzonen-Grafik bei einer Einstellung einer Kochzeit,
    Fig. 8
    die Kochzonen-Grafik nach einer Einstellung einer Kochzeit,
    Fig. 9
    eine Draufsicht auf die Bedieneinheit und die Anzeigeeinheit mit einer vergrößerten mittleren Kochzonen-Grafik, welche eine mittlere Kochzone symbolisiert,
    Fig. 10
    die vergrößerte mittlere Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe,
    Fig. 11
    die vergrößerte mittlere Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe bei einer aktiven Kochzonenerweiterung,
    Fig. 12
    die mittlere Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe in einer Standardgröße,
    Fig. 13
    eine optionale Darstellung der mittleren Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe,
    Fig. 14
    die mittlere Kochzonen-Grafik bei einer Einstellung einer Kochzeit,
    Fig. 15
    die mittlere Kochzonen-Grafik nach der Einstellung der Kochzeit,
    Fig. 16
    eine optionale Darstellung der mittleren Kochzonen-Grafik nach der Einstellung der Kochzeit,
    Fig. 17
    eine Draufsicht auf die Bedieneinheit und die Anzeigeeinheit mit einer Anzeige einer zu einer Kochzone gehörenden Restwärme,
    Fig. 18
    eine optionalen Anzeige einer zu der Kochzone gehörenden Restwärme,
    Fig. 19
    eine Draufsicht auf die Bedieneinheit und die Anzeigeeinheit mit einer vergrößerten, unteren Kochzonen-Grafik nach einer Aktivierung einer Booster-Funktion,
    Fig. 20
    die vergrößerte, untere Kochzonen-Grafik nach einer Auswahl einer Leistungsstufe,
    Fig. 21
    die untere Kochzonen-Grafik nach der Auswahl einer Leistungsstufe in einer Standardgröße,
    Fig. 22
    eine Draufsicht auf die Bedieneinheit und die Anzeigeeinheit mit der unteren Kochzonen-Grafik, welche einen Bratsensor-Betriebsmodus symbolisiert,
    Fig. 23
    die untere Kochzonen-Grafik nach einer Auswahl der zweiten Leistungsstufe in einer Standardgröße,
    Fig. 24
    eine Draufsicht auf die Bedieneinheit und die Anzeigeeinheit mit einer Darstellung eines Bedienmenüs und mit der unteren Kochzonen-Grafik, welche eine Programmierung symbolisiert,
    Fig. 25
    eine Draufsicht auf ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Kochfelds,
    Fig. 26
    eine Draufsicht auf eine Anzeigeeinheit und einer Bedieneinheit des alternativen Ausführungsbeispiels und
    Fig. 27
    eine vergrößerte Kochzonen-Grafik des alternativen Ausführungsbeispiels.
  • Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf ein als Kochfeld 38 ausgebildetes Hausgerät. Das Kochfeld 38 weist Kochzonen 28 bis 36 und eine Hausgerätanzeigevorrichtung 40 mit einer Anzeigeeinheit 10, einer Bedieneinheit 42 und einer Steuereinheit 12 auf. Die Steuereinheit 12 verfügt über eine Datensammlung 14 mit einer Datenmenge 16, welche dazu vorgesehen ist, wenigstens eine von der Anzeigeeinheit 10 in einem Betriebsmodus angezeigte kreisförmige Grafik 18 hinsichtlich zumindest einer Darstellungsgröße 20 verändert darzustellen (Figur 2).
  • Die Anzeigeeinheit 10 besitzt eine Rechteckform und wird durch zweihundert Pixel in ihrer Längsrichtung mal hundertachtundzwanzig Pixel in ihrer Breitenrichtung gebildet, wobei auf die Darstellung der einzelnen Pixel verzichtet wurde. Die Anzeigeeinheit 10 ist dazu vorgesehen, Darstellungen des Kochfelds 38 wiederzugeben, wobei die Kochzonen 28 bis 36 generell durch die Grafik 18 und kreisförmige Grafiken 22, 24, 26, 27 dargestellt werden. In Figur 2 stimmen die Grafiken 18, 22, 24, 26, 27 mit Abbildungen 19, 21, 146, 148, 150 überein, welche die Kochzonen 28 bis 36 in einem inaktiven Zustand zeigen. Darstellungen der Grafiken 18, 22, 24, 26, 27, wie z. B. die Abbildungen 19, 21, 146, 148, 150, sind in der Datenmenge 16 in Form von Bilddaten enthalten. Die einer Darstellung der Grafik 18 entsprechende Abbildung 19 ist ein Symbol mit einem Durchmesser 56, welcher der Darstellungsgröße 20 entspricht. Wählt ein Bediener die Kochzone 28 mittels eines Touch-Elements 54 (Figur 2) der Bedieneinheit 42 aus, so wird die Grafik 18 dadurch verändert dargestellt, dass die Kochzone 28 durch eine kreisförmige Abbildung 58 mit einem im Vergleich zu dem Durchmesser 56 größeren Durchmesser 60 symbolisiert wird (Figur 3), wodurch das Symbol der Kochzone 28 hervorgehoben wird. Da die Anzeigeeinheit 10 eine in Bezug auf ihre Größe unveränderliche Anzeigefläche aufweist, werden nun die verbleibenden Kochzonen 30 bis 36 im Vergleich zu den Abbildungen 21, 146, 148, 150 (Figur 2) durch kreisförmige Abbildungen 62 bis 68 mit reduziertem Durchmesser dargestellt. Hierzu ist in der Datenmenge 16 die von der Anzeigeeinheit 10 in Figur 3 abgebildete Darstellung des Kochfelds 38 mit den Abbildungen 58 und 62 bis 68 in Form von Bilddaten gespeichert.
  • In Figur 2 ist eine Grafik 70 dargestellt, welche von den Grafiken 18, 22, 24, 26, 27 gebildet ist, und das Kochfeld 38 darstellt. Analog bilden in Figur 3 die Abbildungen 58, 62, 64, 66, 68 zusammen eine Darstellung der Grafik 70, welche ebenfalls das Kochfeld 38 symbolisiert. Aufgrund des Auswählens der Kochzone 28 durch den Bediener wechselt eine Darstellung von der Grafik 70 von derjenigen, welche in Figur 2 zu sehen ist, zu der in Figur 3 abgebildeten Darstellung, welche durch ein Symbol 72 gegeben ist und eine Verzerrung der Darstellung der Grafik 70 in Figur 2 ist. So unterscheidet sich beispielsweise das Verhältnis einer Länge 74 zu einer Breite 76 der Grafik 70 in Figur 2 von einem Verhältnis einer Länge 78 zu einer Breite 80 der Grafik 70 in Figur 3. Durch diese Verzerrung entsteht auf der Anzeigefläche der Anzeigeeinheit 10 Platz, der zur Anzeige eines Thermometersymbols 84 genutzt wird. Das Thermometersymbol 84 symbolisiert, dass sich die Hausgerätanzeigevorrichtung 40 in einem Temperaturauswahlmodus befindet.
  • In Figur 2 sind ein Symbol 120 der Kochzone 30 durch die Abbildung 21 und ein Symbol 122 der Kochzone 34 durch die Abbildung 148 dargestellt. Beide Symbole 120, 122 weisen als Umriss einen Kreis auf. Die Symbole 120, 122 besitzen voneinander einen Abstand 124. Nach der durch den Bediener vorgenommenen Auswahl der Kochzone 28 werden die Symbole 120, 122 durch die Abbildungen 62 und 66 dargestellt (Figur 3), welche Verkleinerungen der Abbildungen 21 und 148 sind und ebenso wie diese als Bilddaten in der Datenmenge 16 gespeichert sind. Da der Abstand 126 der Abbildungen 62, 66 größer ist als der Abstand 124, stellt die Anzeigeeinheit 10 nach der Auswahl der Kochzone 28 die Position der Symbole 120, 122 relativ zueinander verändert dar.
  • Ferner wird der Bediener durch die Anzeige eines Touch-Element-Symbols 86, welches in die Abbildung 58, die ein Kochzonensymbol aufweist, integriert ist, dazu aufgefordert, mittels eines symbolisierten Touch-Elements 82 der Bedieneinheit 42 eine Leistungsstufe für die Kochzone 28 einzustellen. Kommt der Bediener dieser Aufforderung nach, so wird eine Zahl, die die ausgewählte Leistungsstufe angibt, in die Abbildung 58 integriert, wobei außerdem eine Farbe einer Kreisfläche 59 der Abbildung 58, welche die Kochzone 28 symbolisiert, verändert wird, wodurch eine Abbildung 88 entsteht (Figur 4). Wird keine weitere Einstellung vorgenommen, so wird die Abbildung 88 automatisch nach einer einstellbaren Zeitspanne, welche beispielsweise fünf Sekunden beträgt, auf die Ausdehnung der Abbildung 19 (Figur 2) reduziert, was in einer Abbildung 92 (Figur 5) resultiert. Optional kann in einem aktiven Zustand der Kochzone 28 diese auch durch eine im Vergleich zu der Abbildung 19 vergrößerte Abbildung 94 symbolisiert werden (Figur 6). In beiden Varianten wird das Touch-Element-Symbol 86 durch ein Balken-Symbol 87 ersetzt, was anzeigt, dass eine Auswahl einer Leistungsstufe durchgeführt wurde.
  • Ferner ist durch ein Zeitwahl-Touch-Element 96 der Bedieneinheit 42 ein Zeitvorwahl-Modus für die zuletzt aktivierte Kochzone 28 anwählbar. Betätigt ein Bediener das Zeitwahl-Touch-Element 96, so wird eine die Kochzone 28 darstellende Abbildung 98 im Vergleich zu der Abbildung 19 (Figur 2) vergrößert dargestellt. Mittels des Touch-Elements 82 kann der Bediener eine Kochzeit 100 einstellen, welche in das in der Abbildung 98 dargestellte Kochzonensymbol integriert angezeigt wird (Figur 7). Optional können danach die Kochzonen 28 bis 36 wieder in einer in Figur 2 gezeigten Ausgangsgröße symbolisiert werden (Figur 8).
  • Auf analoge Weise lässt sich für die Kochzone 36 eine Leistungsstufe und eine Kochzeit auswählen (Figuren 9 bis 16). Nach einer Auswahl (Figur 9) einer Leistungsstufe der Kochzone 36 wird dies durch eine im Vergleich zu der Abbildung 150 (Figur 2) vergrößerte, eingefärbte und die ausgewählte Leistungsstufe anzeigende Abbildung 102 (Figur 10) symbolisiert. Hierbei wird die Kochzone 28 durch eine im Vergleich zu der Abbildung 19 (Figur 2) verkleinerte und eingefärbte Abbildung 110 dargestellt, in welche die ausgewählte Leistungsstufe der Kochzone 28 und die für die Kochstufe eingestellte Kochzeit angezeigt wird. Wird aufgrund der Größe eines auf die Kochzone 36 aufgestellten Kochgeschirrs automatisch von dem Kochfeld 38 eine Kochzonenerweiterung 104 (Figur 1) hinzugeschaltet, so wird dies durch eine vollständige Färbung einer die Kochzone 36 symbolisierenden Abbildung 106 angezeigt (Figur 11). Ist die Kochzonenerweiterung 104 inaktiv, so bleibt ein Außenbereich 108 der die Kochzone 36 symbolisierenden Abbildung 102 sowohl in einem ausgewählten als auch in einem unausgewählten Zustand der Kochzone 36 uneingefärbt (Figuren 12 und 13). Figur 14 zeigt die Grafik 27 bei einer Auswahl einer Kochzeit. Die Figur 15 ist eine Darstellung des Kochfelds 38, wobei sich die Kochzone 36 nach der Auswahl der Kochzeit in einem unausgewählten Zustand befindet. Figur 16 ist eine alternative Darstellung des Kochfelds 38 in diesem Zustand.
  • Wird eine der Kochzonen 28 bis 36, wie z. B. die Kochzone 30, eingeschaltet und nach einer gewissen Betriebszeit wieder ausgeschaltet, so dass diese Kochzone 30 eine Restwärme aufweist, so wird die Restwärme durch eine Färbung einer diese Kochzone 30 symbolisierenden Abbildung 112 dargestellt (Figur 17). Optional kann die Restwärme zusätzlich durch einen in eine die Kochzone 30 symbolisierende Abbildung 114 integrierten Buchstaben veranschaulicht werden (Figur 18).
  • Die Kochzone 34 (Figur 1) weist eine Booster-Funktion auf, welche mittels eines Touch-Elements 116 der Bedieneinheit 42 aktivierbar ist. Nimmt ein Bediener die Aktivierung vor, so wird die Kochzone 34 durch eine im Vergleich zu Abbildung 148 (Figur 2) vergrößerte Abbildung 118 dargestellt (Figur 19) und eine Darstellung des Kochfelds 38 durch die Anzeigeeinheit 10 wird verzerrt, wobei Platz für ein Boost-Symbol 119 auf der Anzeigefläche entsteht. Nachdem die Kochzone 34 ihre Maximaltemperatur erreicht hat, lässt sich wie schon für die Kochzone 28 beschrieben auch für die Kochzone 34 eine Leistungsstufe einstellen (Figuren 20 und 21), was analog zu dem durch die Figuren 4 und 5 beschriebenen Vorgang verläuft.
  • Ferner lässt sich die Kochzone 34 in einem Bratsensor-Betriebsmodus verwenden, wobei ein Pyrometer 39 aus dem Kochfeld 38 ausgefahren wird (siehe Figur 1). Wird der Bratsensor-Betriebsmodus mittels eines Touch-Elements 128 ausgewählt, so wird dies durch ein Pfannensymbol 130, welches in eine die Kochzone 34 symbolisierende Abbildung 132 integriert ist, dargestellt (Figur 22). Ferner wird der Bediener durch drei unterschiedlich hohe, in die Abbildung 132 integrierte Balkensymbole 134 dazu aufgefordert, eine von drei möglichen Leistungsstufen auszuwählen. Eine Auswahl der ersten Leistungsstufe mittels des Touch-Elements 82 wird durch eine Färbung des ersten Balkensymbols 134 angezeigt. Entsprechend wird eine Auswahl der zweiten und dritten Leistungsstufe angezeigt. Nach der Auswahl einer Leistungsstufe wird die Kochzone 34 wieder in ihrer Ausgangsgröße dargestellt, wobei die ausgewählte Leistungsstufe durch die Balkensymbole 134 dargestellt wird (Figur 23).
  • Die Kochzone 34 ist ferner programmierbar. Wird eine solche Programmierung mittels der Bedieneinheit 42 durchgeführt, so wird dies durch ein Symbol 136 angezeigt, welches in einer die Kochzone 34 symbolisierenden Abbildung 138 dargestellt wird (Figur 24). Gleichzeitig bildet die Anzeigeeinheit 10 ein Bedienmenü 140 ab, aus welchem unterschiedliche, zeitabhängige Leistungskennlinien auswählbar sind, die für bestimmte Gerichte besonders geeignet sind. Aufgrund des dargestellten Bedienmenüs 140 wird die Grafik 70 (siehe Figur 2), welche das Kochfeld 38 symbolisiert, verzerrt und verkleinert in einer Abbildung 142 von der Anzeigeeinheit 10 dargestellt (Figur 24).
  • In den Figuren 25 bis 27 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Hausgerätanzeigevorrichtung dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den Figuren 25 bis 27 die Buchstaben "a" hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1 bis 24, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 bis 24 verwiesen werden kann.
  • In Figur 25 ist ein Kochfeld 38a mit einer Hausgerätanzeigevorrichtung 40a dargestellt, welche eine Steuereinheit 12a mit einer Datenmenge 16a aufweist. Ein Teil der Datenmenge 16a ist ein Darstellungsgrößenveränderungsprogramm, welches ein Verzerrungsprogramm beinhaltet. Außerdem umfasst die Steuereinheit 12a eine Prozessoreinheit 152.
  • In Figur 26 bildet eine Anzeigeeinheit 10a eine Darstellung des Kochfelds 38a ab. Eine Kochzone 28a ist durch eine in einer Abbildung 19a gezeigten Darstellung einer Grafik 18a mit einer Darstellungsgröße 20a, welche einem Durchmesser 56a entspricht, dargestellt. Wählt ein Bediener die Kochzone 28a aus, so bewirkt das Darstellungsgrößenveränderungsprogramm eine Vergrößerung der Darstellung der Grafik 18a in Figur 26 dadurch, dass die Prozessoreinheit 152 mit Hilfe von Daten, welche die Abbildung 19a repräsentieren, eine Vergrößerung der Abbildung 19a errechnet, welche von der Anzeigeeinheit 10a in einer Abbildung 58a dargestellt wird (Figur 27).
  • In der Figur 26 ist das Kochfeld 38a durch eine Darstellung einer Grafik 70a symbolisiert. Bei der Auswahl der Kochzone 28a durch den Bediener errechnet die Prozessoreinheit 152 ausgehend von der Darstellung der Grafik 70a mittels des Verzerrungsprogramms eine Verzerrung dieser Darstellung, welche in Figur 27 durch ein Symbol 72a von der Anzeigeeinheit 10a dargestellt ist. Bezugszeichen
    10 Anzeigeeinheit 62 Abbildung
    12 Steuereinheit 64 Abbildung
    14 Datensammlung 66 Abbildung
    16 Datenmenge 68 Abbildung
    18 Grafik 70 Grafik
    19 Abbildung 72 Symbol
    20 Darstellungsgröße 74 Länge
    21 Abbildung 76 Breite
    22 Grafik 78 Länge
    24 Grafik 80 Breite
    26 Grafik 82 Touch-Element
    27 Grafik 84 Thermometersymbol
    28 Kochzone 86 Symbol
    30 Kochzone 87 Symbol
    32 Kochzone 88 Abbildung
    34 Kochzone 92 Abbildung
    36 Kochzone 94 Abbildung
    38 Kochfeld 96 Zeitwahl-Touch-Element
    39 Pyrometer 98 Abbildung
    40 Hausgerätanzeigevorrichtung 100 Kochzeit
    42 Bedieneinheit 102 Abbildung
    54 Touch-Element 104 Kochzonenerweiterung
    56 Durchmesser 106 Abbildung
    58 Abbildung 108 Außenbereich
    59 Kreisfläche 110 Abbildung
    60 Durchmesser 112 Abbildung
    114 Abbildung
    116 Touch-Element
    118 Abbildung
    119 Boost-Symbol
    120 Symbol
    122 Symbol
    124 Abstand
    126 Abstand
    128 Touch-Element
    130 Pfannensymbol
    132 Abbildung
    134 Balkensymbol
    136 Symbol
    138 Abbildung
    140 Bedienmenü
    142 Abbildung
    146 Abbildung
    148 Abbildung
    150 Abbildung
    152 Prozessoreinheit

Claims (8)

  1. Kochfeld mit einer Hausgerätanzeigevorrichtung (40; 40a), die wenigstens eine Anzeigeeinheit (10; 10a), welche eine in Bezug auf ihre Größe unveränderliche Anzeigefläche aufweist und dazu vorgesehen ist, Darstellungen des Kochfeldes wiederzugeben, wobei Kochzonen (28-36) durch Grafiken (18, 22, 24, 26, 27, 70; 18a, 26a, 27a, 70a) dargestellt werden, sowie zumindest eine Steuereinheit (12; 12a) aufweist, welche wenigstens eine Datensammlung (14; 14a) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Datensammlung (14; 14a) zumindest eine Datenmenge (16; 16a) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, von wenigstens zwei von der Anzeigeeinheit (10; 10a) in einem Betriebsmodus angezeigten Grafiken (18, 24; 18a, 24a) zumindest eine vergrößert und wenigstens eine andere verkleinert darzustellen, wobei für den Fall, dass ein Bediener eine der Kochzonen (28-36) mittels eines Touch-Elements (54) einer Bedieneinheit (42) auswählt, die zugehörige Grafik (18) dadurch verändert dargestellt ist, dass die Kochzone (28) durch eine im Vergleich zu einer Abbildung (19) welche die Kochzone (28) in einem inaktiven Zustand zeigt, vergrößerte Abbildung (58) symbolisiert ist, wodurch ein Symbol der Kochzone (28) hervorgehoben ist, und die verbleibenden Kochzonen (30 bis 36) im Vergleich zu Abbildungen (21, 146, 148, 150), welche die Kochzonen (30 bis 36) in einem inaktiven Zustand zeigen, durch verkleinerte Abbildungen (62 bis 68) dargestellt sind.
  2. Kochfeld nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Datenmenge (16; 16a) dazu vorgesehen ist, wenigstens einen von der Anzeigeeinheit (10; 10a) in einem Betriebsmodus angezeigten Teil einer Grafik (70; 70a) verzerrt darzustellen.
  3. Kochfeld nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Datenmenge (16) dazu vorgesehen ist, wenigstens eine von der Anzeigeeinheit (10) in einem Betriebsmodus angezeigte Position zweier Symbole (120, 122; 120a, 122a) relativ zueinander verändert darzustellen.
  4. Kochfeld nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Datenmenge (16; 16a) Bilddaten aufweist.
  5. Kochfeld nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinheit (12; 12a) ein Darstellungsgrößenveränderungsprogramm zur Darstellung einer angezeigten Grafik mit zumindest einer veränderten Darstellungsgröße umfasst.
  6. Kochfeld nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Grafik (18, 26, 27, 70; 18a, 26a, 27a, 70a) wenigstens ein Kochzonensymbol aufweist.
  7. Kochfeld nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    in das Kochzonensymbol wenigstens ein Symbol (86; 86a) integriert ist.
  8. Anzeigeverfahren mit Kochfeld nach Anspruch 1, wobei von wenigstens zwei von einer Anzeigeeinheit (10; 10a) in einem Betriebsmodus angezeigten Grafiken (18, 24; 18a, 24a) zumindest eine im Vergleich zu einem inaktiven Zustand vergrößert und wenigstens eine andere im Vergleich zu einem inaktiven Zustand verkleinert dargestellt wird, wobei für den Fall, dass ein Bediener eine der Kochzonen (28-36) mittels eines Touch-Elements (54) einer Bedieneinheit (42) auswählt, die zugehörige Grafik (18) dadurch verändert dargestellt wird, dass die Kochzone (28) durch eine im Vergleich zu einer Abbildung (19), welche die Kochzone (28) in einem inaktiven Zustand zeigt, vergrößerte Abbildung (58) symbolisiert wird, wodurch ein Symbol der Kochzone (28) hervorgehoben wird, und die verbleibenden Kochzonen (30 bis 36) im Vergleich zu Abbildungen (21, 146, 148, 150) welche die Kochzonen (30 bis 36) in einem inaktiven Zustand zeigen, durch verkleinerte Abbildungen (62 bis 68) dargestellt werden.
EP08854882.1A 2007-11-28 2008-10-28 Kochfeld mit einer hausgerätanzeigevorrichtung Active EP2215408B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08854882T PL2215408T3 (pl) 2007-11-28 2008-10-28 Płyta grzewcza z urządzeniem wskaźnikowym urządzenia domowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007057332A DE102007057332A1 (de) 2007-11-28 2007-11-28 Hausgerätanzeigevorrichtung
PCT/EP2008/064571 WO2009068387A2 (de) 2007-11-28 2008-10-28 Hausgerätanzeigevorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2215408A2 EP2215408A2 (de) 2010-08-11
EP2215408B1 true EP2215408B1 (de) 2015-04-01

Family

ID=40585774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08854882.1A Active EP2215408B1 (de) 2007-11-28 2008-10-28 Kochfeld mit einer hausgerätanzeigevorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2215408B1 (de)
DE (1) DE102007057332A1 (de)
ES (1) ES2534862T3 (de)
PL (1) PL2215408T3 (de)
WO (1) WO2009068387A2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016221259A1 (de) 2016-10-28 2018-05-03 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung mit großem berührsensitiven Schieberegler, Haushaltsgerät sowie Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2966004B1 (fr) * 2010-10-07 2012-11-09 Fagorbrandt Sas Procede de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson a induction et table de cuisson a induction associee
FR2966002B1 (fr) * 2010-10-07 2015-12-11 Fagorbrandt Sas Procede de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson a induction et table de cuisson a induction associee
DE102011088483A1 (de) * 2011-12-14 2013-06-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät und Verfahren
PL399809A1 (pl) * 2012-07-05 2014-01-07 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Sposób i uklad gradientowego wskazywania ciepla resztkowego plyt kuchennych
ES2661834T3 (es) * 2013-06-11 2018-04-04 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Aparato de calentamiento por inducción
EP3115697A1 (de) * 2015-07-10 2017-01-11 Electrolux Appliances Aktiebolag Steuerungseinheit für ein haushaltsgerät
DE102018101745A1 (de) * 2018-01-26 2019-08-01 Miele & Cie. Kg Kocheinrichtung
DE102019218798A1 (de) * 2019-12-03 2021-06-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zum Anzeigen eines Betriebszustands eines Kochgeräts und Kochgerät

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007086707A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Lg Electronics Inc. A method of controlling cooker

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT409172B (de) * 1998-01-29 2002-06-25 Hanazeder Erwin Vorrichtung zum bedienen eines elektrischen küchenherdes
DE10133135C5 (de) * 2001-07-07 2012-11-15 Electrolux Professional Ag Stelleinheit für Gargeräte
FR2842888B1 (fr) * 2002-07-26 2004-09-03 Thirode Grandes Cuisines Poligny Systeme de commande de four
DE20310067U1 (de) * 2003-06-30 2004-11-04 Rational Ag Bedienleiste für ein Gargerät
FR2863039B1 (fr) 2003-11-27 2006-02-17 Brandt Ind Procede de chauffage d'un recipient pose sur une table de cuisson a moyens de chauffage associe a des inducteurs

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007086707A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Lg Electronics Inc. A method of controlling cooker

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016221259A1 (de) 2016-10-28 2018-05-03 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung mit großem berührsensitiven Schieberegler, Haushaltsgerät sowie Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts

Also Published As

Publication number Publication date
EP2215408A2 (de) 2010-08-11
DE102007057332A1 (de) 2009-06-04
WO2009068387A2 (de) 2009-06-04
ES2534862T3 (es) 2015-04-29
PL2215408T3 (pl) 2015-08-31
WO2009068387A3 (de) 2010-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2215408B1 (de) Kochfeld mit einer hausgerätanzeigevorrichtung
DE102004013553B4 (de) Gargerät mit vorgegebenem Parameter, Programm und/oder Betriebsart
DE19832757C2 (de) Verfahren zum Steuern eines Gargerätes, einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine und Gargerät, Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine mit grafischer Anzeigeeinrichtung
DE102011052405B4 (de) Über ein als Touchscreen ausgebildetes Display zu betätigende Küchenmaschine
DE102007040651B4 (de) Verfahren zur Einstellung eines Garprogramms über visualisierte Gargutparameter und Gargerät hierfür
AT409172B (de) Vorrichtung zum bedienen eines elektrischen küchenherdes
EP2066148B1 (de) Kochfeld mit einem Temperatursensor und einer Benutzerschnittstelle mit einem graphischen Display und Verfahren zum Betreiben eines Kochfelds
EP1338849A1 (de) Verfahren zur Behandlung und Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Gargerät, Bedienfeld für ein Gargerät sowie Gargerät mit Bedienfeld
DE102008032453A1 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
EP2370734A2 (de) Kochfeld mit einem bildschirm und verfahren zum betreiben eines kochfelds
DE102008032449B4 (de) Verfahren zum Verändern wenigstens einer Anzeige eines Bedienmenüs eines Gargeräts
DE102008032450B4 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
DE102008032451B4 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
EP2026010A2 (de) Haushaltsgerätebedienvorrichtung
EP1706673B1 (de) Gargerät mit vorgegebenem parameter, programm und/oder betriebsart
EP3077733B1 (de) Verfahren zur darstellung von prozessinformationen zu einem garvorgang
DE202004018719U1 (de) Bedienelement für ein Gargerät
DE102008032452A1 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
EP1664633A1 (de) Steuerung für ein haushaltgerät und anzeige von informationen
DE102012217889A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Einstellen und Anzeigen von Parametern und zugeordneten Wertangaben für eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung in einer programmgesteuerten Haushaltmaschine
DE102004032074C5 (de) Herdschaltuhr
DE102014200992A1 (de) Benutzerschnittstelle zur Steuerung einer Klimaanlage eines Fortbewegungsmittels
DE10151924B4 (de) Eingabe- und Anzeigeeinheit für eine Backofensteuerung
DE102008032448B4 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
DE102008032447B4 (de) Anzeigeverfahren für ein Gargerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101001

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120202

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141022

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2534862

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008012839

Country of ref document: DE

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 719304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150803

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150702

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008012839

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 719304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20191017

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008012839

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 16