EP2202478A1 - Protection of objects from hollow charges and manufacturing method therefor - Google Patents

Abstract

The unit has round rods (3) projected over an upper interior surface (2') of a protection layer (1). Diagonal distance between the round rods is smaller than a caliber of a missile and is larger than tips of the missile. The round rods are covered by laminar and coherent outer layers e.g. polymer layer (9) and lateral cover (10). The round rods are arranged in an angle towards the upper interior surface, where the angle corresponds to presumptive direction of a flight at an object to be protected. Front sides of the round rods are offset and comprise central feather-edged pivots. An independent claim is also included for a method for manufacturing a protection layer.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Objektschutz gegen ungelenkte und/oder im Unterschallbereich fliegende Mittelkalibergeschosse mit elektrischen Aufschlagzündern, mittels einer Schutzschicht mit matrixförmig angeordneten, aus einer Fläche herausragenden Stiften.The present invention relates to a property protection against unguided and / or flying in the subsonic medium caliber projectiles with electric Aufzündzern, by means of a protective layer with a matrix arranged, protruding from a surface pins.

Im zweiten Welkrieg wurden erstmals gegen gepanzerte Ziele Geschosse mit Hohlladungen abgefeuert. Dies einerseits von den US-Streitkräften (Bazooka genannt) und anderseits von Deutschland (Panzerfaust und Panzerschreck). Zur Beschleunigung der Geschosse dienten Treibmittel wie Ladungen und Treibpatronen. Danach entwickelte Russland eine weitverbreitete Waffe, die als RPG (Rocket-Propelled Granade) bezeichnet wird. Diese wird in einer seit 1961 hergestellten Version noch heute, vor allem im Bereich der asymmetrischen Kriegsführung als Typ RPG-7, mit verschiedensten Hohlladungen, eingesetzt. Während die frühen Systeme mechanische Aufschlagzünder besassen, sind die neueren mit piezoelektrischen Zündvorrichtungen ausgerüstet und weisen eine nur geringe Blindgängerrate auf. Diese relativ einfachen, meist raketengetriebenen Mittelkalibergeschosse sind welweit verbreitet und stellen ein gewaltiges Gefahrenpotential dar; sie sind billig zu erstehen, leicht handhabbar und werden in verschiedensten Ausführungsarten gegen stationäre und mobile Objekte, insbesondere leicht gepanzerte Fahrzeuge eingesetzt.In the second world war, projectiles with shaped charges were fired for the first time against armored targets. This on the one hand by the US armed forces (Bazooka called) and on the other hand by Germany (bazooka and Panzerschreck). Propellants such as cargoes and propellant cartridges were used to accelerate the projectiles. After that, Russia developed a widespread weapon called the RPG (Rocket-Propelled Granade). This is used in a version produced since 1961 still today, especially in the field of asymmetric warfare as a type RPG-7, with a variety of shaped charges. While the early systems had mechanical impact igniters, the newer ones are equipped with piezoelectric igniters and have a low dud rate. These relatively simple, mostly rocket-propelled medium caliber projectiles are world wide widespread and represent a huge potential danger; They are cheap to buy, easy to handle and are used in various embodiments against stationary and mobile objects, especially light armored vehicles.

Neben verschiedensten aktiven und passiven Panzerungen wurden bereits 1940 ( DE -A- 688 526 ) auf das zu schützende Objekt massive Stahlstifte und prismatische Körper aufgesetzt, welche insbesondere Geschosse von Panzerabwehrkanonen ablenken sollten. Eine Weiterentwicklung davon (DT -A1- 26 01 562) verwendete spezielle warmfeste Materialien und auch Panzerplatten mit matrixförmig angeordneten und aus einer Fläche herausragenden Stiften (Fig. 1 und Fig. 2), um die exotherme Wirkung von Sprengladungen vom zu schützenden Objekt fernzuhalten.In addition to various active and passive armor, as early as 1940 ( DE -A- 688 526 ) on the to be protected Object massive steel pins and prismatic body mounted, which should deflect particular bullets from anti-tank guns. A further development thereof (DT -A1-26 01 562) used special heat-resistant materials and also armor plates with matrix-shaped pins projecting out of a surface ( Fig. 1 and Fig. 2 ) to keep the exothermic effect of explosive charges from the object to be protected.

Beide vorerwähnten Schutzanordnungen weisen den Nachteil auf, dass sie bis zu einem gewissen Grad die zerstörerische Wirkung der Geschosse bzw. einer auftreffenden und gezündeten Hohlladung reduzieren, aber nicht deren Initiierung verhindern können.Both of the aforementioned protective arrangements have the disadvantage that they can reduce to a certain extent the destructive effect of the projectiles or an incident and ignited hollow charge, but can not prevent their initiation.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Objektschutz zu schaffen, der die Initiierung der Sprengladung möglichst verhindert oder zumindest beeinträchtigt und sollte die Ladung dennoch gezündet werden, deren Wirkung so massiv reduziert, dass das Objekt in seiner Funktion nicht wesentlich gestört ist.It is therefore an object of the invention to provide an object protection that prevents the initiation of the explosive charge as possible or at least impaired and the charge should still be ignited, the effect reduced so massively that the object is not significantly disturbed in its function.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanpruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of patent claim 1.

Die im Patentanspruch erwähnte Fläche kann eben oder eine beliebige Raumfläche sein. Die Halterung der Stifte kann in der Fläche erfolgen und/oder die Stifte können dahinter in einer massiven Platte fixiert sein.The surface mentioned in the claim may be flat or any space surface. The holder of the pins can be made in the area and / or the pins can be fixed behind it in a solid plate.

Die Merkmale zur Anordnung der Stifte erlauben dem Geschosss ein partielles Eindringen mit dessen Haube in die Matrix. Dabei wird überraschenderweise die Zündfunktion massiv gestört, so dass in den meisten Fällen keine Initiierung der Ladung erfolgt. Findet in Einzelfällen dennoch eine Zündung statt, so wird bei Präzisionsladungen die optimale Distanz (Stand off) der Hohlladung zum Ziel überschritten, was bekanntlich zu einer beträchtlichen Reduktion von deren Strahlleistung führt. In Verbindung mit konventionellen Schutzmassnahmen (passive und/oder aktive Panzerungen) ist auch dann das Objekt ausreichend geschützt.The pin placement features allow the bullet to partially penetrate its hood into the matrix. In this case, surprisingly, the ignition function massively disturbed, so that in most cases no initiation of the charge takes place. If, however, an ignition takes place in individual cases, the optimum distance (stand-off) of the shaped charge to the target is exceeded in the case of precision charges, which, as is known, leads to a considerable reduction in their jet power. In conjunction with conventional protective measures (passive and / or active armor), the object is sufficiently protected even then.

Wesentliche Vorteile gegenüber nur konventionellen Schutzmassnahmen bestehen im relativ geringen Gewicht des Erfindungsgegenstands, seiner einfachen Herstellung, seiner geringen Kosten und der Nachrüstbarkeit an bereits vorhandenen Objekten.Significant advantages over only conventional protective measures consist in the relatively low weight of the subject invention, its ease of manufacture, its low cost and retrofitting to existing objects.

In nachfolgenden abhängigen Anprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands charakterisiert.In subsequent dependent claims advantageous developments of the subject invention are characterized.

Günstig sind, insbesondere an Fahrzeugen, möglichst zusammenhängende Flächen, worunter die Stifte "versteckt" sind; siehe Anspruch 2. Damit wird die Verletzungsgefahr eliminiert und Schmutzablagerungen etc. werden verhindert.Convenient, especially on vehicles, as continuous as possible surfaces, among which the pins are "hidden"; see claim 2. This eliminates the risk of injury and dirt deposits etc. are prevented.

Gemäss Anspruch 3 wird die Bedrohungssituation und die wahrscheinliche Flugbahn eines Geschosses zur Ausrichtung der Stifte berücksichtigt.According to claim 3, the threat situation and the probable trajectory of a projectile for the orientation of the pins is taken into account.

Anspruch 4 erlaubt ein einfaches Ausrichten der Stifte auf die aktuelle Bedrohungslage, was insbesondere bei Sehschlitzen von gepanzerten Fahrzeugen die Sicherheit gegen einen direkten Beschuss beträchtlich erhöht. Ein Nachrichten der wenigen erforderlichen Reihen kann automatisch, beispielsweise durch eine Niveauregelung erfolgen. Besonders gefährdet und damit speziell schützenswert sind Ein-und Ausgänge an Fahrzeugen (Lufteinlässe, Auspuffe, Tankstutzen) sowie Sichtfenster für optische und elektronische Geräte.Claim 4 allows easy alignment of the pins on the current threat situation, which increases the security against direct fire considerably, especially in view slits of armored vehicles. A news of the few required series can be automatic, done for example by a level control. Particularly vulnerable and thus particularly worthy of protection are entrances and exits to vehicles (air inlets, exhausts, filler neck) as well as viewing windows for optical and electronic devices.

Die Ausführungsformen der Enden der Stifte nach den Ansprüchen 5 und 6 führen in vielen Fällen auch bei einem direkten, senkrechten Auftreffen der Geschossspitze auf einen Stift zu einer unmittelbaren Zerstörung des Piezokristalls im Aufschlagzünder. Bei frontseitigen Piezo-Generatoren wird durch eine Zersplitterung des Kristalls die notwendige Zündspannung unterschritten, so dass die Initiierung der Ladung unterbleibt, Anspruch 7.The embodiments of the ends of the pins according to claims 5 and 6 lead in many cases, even with a direct, vertical impact of the projectile nose on a pin to an immediate destruction of the piezoelectric crystal in the impact fuze. In the case of front-side piezoelectric generators, the necessary ignition voltage is undershot by fragmentation of the crystal, so that the initiation of the charge is omitted, claim 7.

Eine massive Platte lässt sich sehr einfach mit Stiften ausrüsten und hat zudem noch den Vorteil, dass sie ein wirksamer Schutz gegen Kleinkalibermunition ist.A massive plate is very easy to equip with pins and also has the advantage that it is an effective protection against small-caliber ammunition.

Ein besonders einfacher und auch temporär einsetzbarer Schutz besteht gemäss Anspruch 8 in mit Stiften ausgerüsteten Stahlnetzen.A particularly simple and also temporarily usable protection according to claim 8 in steel nets equipped with pins.

Sehr vorteilhaft sind Knautschschichten nach den Ansprüchen 9 bis 12, welche die in Anspruch 1 genannte innere Fläche bilden und besonders in Kombination miteinander eine hohe Dispersionswirkung für einen Hohlladungstrahl aufweisen.Very advantageous are crushing layers according to claims 9 to 12, which form the inner surface mentioned in claim 1 and especially in combination with each other have a high dispersion effect for a shaped charge jet.

Mittels Strahlbearbeitung (Laser, Wasserstrahl etc.) lassen sich sehr leichte und kostengünstige Schutzschichten aus Flachmaterial (Blech) herstellen, die auch integrierbar in verschiedenste System sind; vgl. Ansprüche 13 bis 15. Analog lassen sich zum Ausschneiden auch Stanzwerkzeuge verwenden.By means of blast processing (laser, water jet, etc.) it is possible to produce very light and cost-effective protective layers of flat material (sheet metal), which can also be integrated into a wide variety of systems; see. Claims 13 to 15. Analog can also be used for cutting punching tools.

Nachfolgend werden an Hand von Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1

das Prinzip zur Verhinderung der Initiierung einer Hohlladung mittels einer Schutzschicht,

Fig. 2

eine Haube eines Geschosses beim Auftreffen auf eine Schutzschicht,

Fig. 3

eine weitere Darstellung eines schräg fliegenden Geschosses beim Auftreffen auf eine Schutzschicht,

Fig. 4a

ein Stab einer Schutzschicht mit konischer Spitze,

Fig. 4b

ein Stab einer Schutzschicht mit scharfkantigem Zapfen,

Fig. 5

eine modulare Grundplatte mit geneigt angeordneten Stäben,

Fig. 6

eine modulare Schutzschicht mit interner Knautschschicht und äusserer Verkleidung,

Fig. 7

eine Variante einer Schutzschicht mit äusserer Vekleidung,

Fig. 8

das Prinzip einer durchsehbaren und verstellbaren Schutzschicht vor der Frontscheibe eines gepanzerten Fahrzeugs,

Fig. 9

einen Schützenpanzer mit modularen und speziellen Schutzschichten, auch für Sensoren und Ein- und Auslässe,

Fig.10

eine Schutzschicht bestehend aus einem Stahlnetz mit in den Knoten des Netzes eingesetzten Stäben sowie

Fig. 11

eine Schutzschicht in Leichtbauweise hergestellt aus Blechstreifen, die mittels Strahlbearbeitung ausgeschnitten sind.

Hereinafter, embodiments of the invention will be illustrated and described with reference to drawings. Show it:

Fig. 1

the principle for preventing the initiation of a shaped charge by means of a protective layer,

Fig. 2

a hood of a projectile when hitting a protective layer,

Fig. 3

a further illustration of an obliquely flying projectile when hitting a protective layer,

Fig. 4a

a rod of a protective layer with conical tip,

Fig. 4b

a rod of a protective layer with sharp-edged pin,

Fig. 5

a modular base plate with inclined rods,

Fig. 6

a modular protective layer with internal crumple layer and outer cladding,

Fig. 7

a variant of a protective layer with outer clothing,

Fig. 8

the principle of a visible and adjustable protective layer in front of the windshield of an armored vehicle,

Fig. 9

an armored infantry fighting vehicle with modular and special protective layers, also for sensors and inlets and outlets,

Figure 10

a protective layer consisting of a steel net with rods inserted into the nodes of the net as well

Fig. 11

a protective layer in lightweight construction made of metal strips, which are cut out by means of blasting.

In sämtlichen Figuren sind gleiche Funktionselemente mit gleichen Bezugsziffern versehen.In all figures, the same functional elements are provided with the same reference numerals.

In Figur 1 ist mit 1 eine Schutzschicht bezeichnet. In einer Grundplatte 2 sind matrixartig Stäbe 3 eingesetzt und rückseitig mit Flanschen 4 auf der Grundplatte 2 fixiert. Die Stäbe 3 überragen eine innere Fläche 2' um eine Länge l₁. Ein auf ein zu schützendes Objekt O auftreffendes Geschoss 100 in Flugrichtung F dringt mit seinem Aufschlagzünder 102 zwischen die Stäbe 3 ein. Die dünnwandige Haube 101 des Geschosses 100 wird dabei durchlöchert, so dass der frontseitige Aufschlagszünder 102 mit seinem Piezo-Sensor nicht mehr wirksam werden kann. Der Abstand a zwischen den Stäben ist im Maximum kleiner als das Kaliber K des Geschosses, so dass in jedem Fall die Haube 101 "aufgespiesst" wird. Die gesamte Länge l₀ der Haube 101, gemessen von der Spitze des Aufschlagzünders 102 bis zum grössten Durchmesser einer Auskleidung 104 einer Hohlladung 103 ist kürzer als die freie Länge l₁ der Stäbe 3. Damit ist gewährleistet, dass eine in die Schutzschicht 1 eingedrungene Haube 101 beschädigt ist, bevor der Aufschlagzünder 102 aktiviert sein kann. Die Spitzen 3' der Stäbe 3 sind scharfkantig ausgebildet und bestehen aus gehärtetem Stahl.In FIG. 1 1 is a protective layer. In a base plate 2 rods 3 are used in a matrix-like manner and are fixed on the back side with flanges 4 on the base plate 2. The rods 3 project beyond an inner surface 2 'by a length l ₁ . A bullet 100 in the direction of flight F impinging on an object O to be protected penetrates with its impact fuze 102 between the rods 3. The thin-walled hood 101 of the projectile 100 is thereby perforated, so that the front-side impact fuze 102 with its piezoelectric sensor can no longer be effective. The distance a between the bars is smaller than the caliber K of the bullet at maximum, so that in each case the hood 101 is "impaled". The entire length l _{0 of} the hood 101, measured from the top of the impact fuze 102 to the largest Diameter of a lining 104 of a shaped charge 103 is shorter than the free length l _{1 of} the bars 3. This ensures that a hood 101 that has penetrated into the protective layer 1 is damaged before the impact fuze 102 can be activated. The tips 3 'of the rods 3 are sharp-edged and made of hardened steel.

Versuche mit raketengetriebenen Hohlladungen mit einer Auftreffgeschwindigkeit von 300 m/s auf der Schutzschicht 1 haben ergeben, dass die Initiierung der Hohlladung mit nahezu 100% -iger Wahrscheinlichkeit verhindert wird, dies wenn die Flugrichtung F parallel zu den Stäben 3 ist. Die Versuche erfolgten mit Geschossen mit einem Kaliber von 85 mm und mit einer Matrix mit Stäben 3 von 6,5 mm Durchmesser aus hochfestem Stahl mit gehärteten Spitzen 3'. Die maximalen Abstände a zwischen den Stäben 3 betrug 50 mm, deren Länge l₁ war mit 140 mm festgelegt.Experiments with rocket-driven shaped charges with an impact velocity of 300 m / s on the protective layer 1 have shown that the initiation of the shaped charge is prevented with almost 100% probability, when the direction of flight F is parallel to the rods 3. The experiments were carried out with 85 mm caliber bullets and with a matrix of 6.5 mm diameter 3 "high-strength steel rods with hardened tips 3 '. The maximum distances a between the bars 3 was 50 mm, whose length l ₁ was set at 140 mm.

Fig. 2 zeigt den ungünstigen Fall eines schräg auf die Stäbe 3 auftreffenden Geschosses, wobei nur dessen Haube 101 und der Aufschlagzünder 102 gezeichnet sind. In diesem Fall kann der Piezo-Generator aktiviert sein, bevor die Haube 101 durchstossen ist, so dass sich weitere Schutzmassnahmen in der Schutzschicht 1 aufdrängen. Fig. 2 shows the unfavorable case of an obliquely striking the bars 3 projectile, with only the hood 101 and the impact fuze 102 are drawn. In this case, the piezo-generator can be activated before the hood 101 is pierced, so that further protective measures in the protective layer 1 are imposed.

Fig. 3 zeigt eine ähnliche Situation, wobei aber hier die Wahrscheinlichkeit einer Zündung der Hohlladung bereits wesentlich kleiner ist. Fig. 3 shows a similar situation, but here the probability of ignition of the shaped charge is already much smaller.

Fig. 4a und 4b zeigen Massnahmen zur Verbesserung der Schutzwirkung. Es hat sich nämlich gezeigt, dass direkt frontal auf die Spitzen 3' der Stäbe 3 auftreffende piezoelektrische Aufschlagzünder oft völlig zerstört werden, bevor sie eine ausreichend hohe Zündspannung generieren. Voraussetzung für eine solche Zerstörung sind extrem hohe Flächenpressungen, d.h. Impulse wie sie durch einen stumpfen Konus 5 mit einer scharfkantigen Spitze 6 (Fig. 4a) oder durch einen scharfkantigen Zapfen 7 von 1 bis 2 mm Durchmesser (Fig. 4b) erzielt werden. Fig. 4a and 4b show measures to improve the protective effect. It has in fact been found that piezoelectric impact detonators directly striking the tips 3 'of the bars 3 are often completely destroyed, before they generate a sufficiently high ignition voltage. The prerequisite for such a destruction are extremely high surface pressures, ie pulses such as those caused by a blunt cone 5 with a sharp-edged tip 6 (FIG. Fig. 4a ) or by a sharp-edged pin 7 of 1 to 2 mm in diameter ( Fig. 4b ) be achieved.

Ausgehend von der Erkenntnis aus den Fig. 2 und 3 sind gemäss Fig. 5 die Stäbe 3 unter einem Neigungswinkel α in die Grundplatte 2 eingesetzt, wobei hier eine fiktive Flugrichtung F_f angenommen wurde, welche der Bedrohungslage entspricht. Die innere Fläche der Grundplatte 2 ist wiederum mit 2' bezeichnet. Dies erlaubt, wie Fig. 5 zeigt, auch Schrägflächen optimal zu schützen.Based on the knowledge from the FIGS. 2 and 3 are according to Fig. 5 the rods 3 at an inclination angle α inserted into the base plate 2, in which case a fictitious flight direction F _{f was} assumed, which corresponds to the threat situation. The inner surface of the base plate 2 is again denoted by 2 '. This allows, like Fig. 5 shows, also optimally protect inclined surfaces.

Fig. 6 zeigt eine Schutzschicht 1 mit einer inneren Knautschschicht 8 aus einem gewellten Lochblech aus Stahl, welches kinetische Energie aufnehmen kann, falls das Geschoss schräg eindringt und/oder dessen Ladung gezündet wird. In diesem Fall ist auch dann die Wirkung eines Hohlladungsstrahls reduziert, weil der optimale Abstand zum Ziel, d.i. das zu schützende Objekt O, vom 2 bis 3 -fachen des Kalibers (Stand off) überschritten wird. Damit die wirksame Länge l₁ (vgl. Fig. 1) der Stäbe 3 nicht unterschritten wird, ist die höchste Lage der Fläche 2', d.h. die "Wellenberge" der Schicht 8 als Messbasis gewählt. Zur Verhinderung von unbeabsichtigten Verletzungen sowie von Verschmutzungen und vor dem Verfangen mit irgend welchen Gegenständen (Ästen etc.) sind die Stäbe 3 durch einen Leichtschaumstoff 9 (handelsüblicher Polymer) abgedeckt. Seitlich befinden sich Abdeckungen 10 aus dünnwandigen Aluminiumplatten. Fig. 6 shows a protective layer 1 with an inner crush layer 8 made of a corrugated perforated steel sheet, which can absorb kinetic energy if the projectile obliquely penetrates and / or its charge is ignited. In this case, the effect of a shaped charge jet is reduced even then, because the optimal distance to the target, ie the object to be protected O, is exceeded by 2 to 3 times the caliber (stand off). So that the effective length l ₁ (see. Fig. 1 ) of the bars 3 is not exceeded, the highest position of the surface 2 ', ie the "wave peaks" of the layer 8 is selected as a measurement basis. To prevent accidental injury and contamination and before getting caught with any objects (branches, etc.), the bars 3 are covered by a lightweight foam 9 (commercially available polymer). Covers 10 are made of thin-walled aluminum plates on the side.

Analog ist der Gegenstand nach Fig. 7 aufgebaut, wobei hier die Knautschschicht 8 aus einer Verbundplatte aus Metall und Kunststoffen besteht. Wiederum ist hier die Messbasis, die Fläche 2', für die Länge l₁ der Stäbe 3 vorgemerkt. Im Gegensatz zu Fig. 6 erfolgt hier eine allseitige Abdeckung der modularen Schutzschicht 1 mit UV-beständigen Kunststoffplatten.Analogously, the object is after Fig. 7 constructed, here the crush layer 8 consists of a composite plate of metal and plastics. Again, the measuring base, the surface 2 ', for the length l _{1 of} the rods 3 is marked here. In contrast to Fig. 6 here is an all-round coverage of the modular protective layer 1 with UV-resistant plastic plates.

Aus Fig. 8 sind an einem gepanzerten Fahrzeug 110 die Frontscheiben mit einer Schutzschicht 1 versehen, welche durchsehbar und verstellbar ist. Die in Reihen R1 bis Rn, in seitlichen Lagern 13' kippbar angeordneten Stäbe 3 lassen sich durch einen Antrieb 13 mit Gelenkverbindungen 12 auf die aktuelle Bedrohungslage einstellen. Der Antrieb 13 ist in einen an sich bekannten Dachschutz 16 eingebaut und daher gestrichelt eingezeichnet.Out Fig. 8 are on an armored vehicle 110, the windscreens with a protective layer 1, which is transparent and adjustable. The rods 3 which can be tilted in rows R1 to Rn and in lateral bearings 13 'can be adjusted to the current threat situation by means of a drive 13 with articulated connections 12. The drive 13 is installed in a known roof protection 16 and therefore shown in dashed lines.

Selbstverständlich kann eine analoge Anordnung auch bei den auf der Zeichnung nicht geschützten Seitenfenstern vorgesehen werden.Of course, an analog arrangement can also be provided in the not protected on the drawing side windows.

Ein bewaffnetes Kettenfahrzeug, ein Schützenpanzer 111 für einen geschützten Truppentransport, ist mit modularen Schutzschichten 1 gemäss Fig. 7 ausgerüstet. Zusätzlich sind die beiden, beweglichen optischen Sensoren 112 (steuerbare Wärmebild-Kameras) durch angepasste seitliche Abdeckungen 10 (Schutzschichten), mit integrierten Stäben 3, vor einem direkten Beschuss geschützt. Aus zeichnerischen Gründen ist hier die ebenfalls vorhandene Leichtschaumstoffschicht, vgl. Fig. 6 und 7 nicht dargestelt.An armed tracked vehicle, an armored infantry fighting vehicle 111 for a protected troop transport, is provided with modular protective layers 1 according to FIG Fig. 7 equipped. In addition, the two movable optical sensors 112 (controllable thermal imaging cameras) are protected against direct bombardment by adapted side covers 10 (protective layers), with integrated rods 3. For illustrative reasons here is also the existing lightweight foam layer, see. Fig. 6 and 7 not shown.

Derartige Schutzschichten 10 empfehlen sich für sämtliche Ein- und Ausgänge, wie beispielsweise auch für Lufteintritte und Auspufföffnungen an Fahrzeugen oder stationären Anlagen. Beispielhaft sind hier am Schützenpanzer 111 seitliche Lufteinlässe 17 mit Stäben 3 versehen und damit geschützt.Such protective layers 10 are recommended for all inputs and outputs, such as for air inlets and exhaust openings on vehicles or stationary installations. By way of example, here on the armored infantry vehicle 111, side air intakes 17 are provided with rods 3 and thus protected.

Eine weitere Variante einer Schutzschicht 1' besteht aus einem Stahlnetz, Fig. 10, in dessen Knoten 14 Stäbe 3 eingesetzt sind. Die Stäbe 3 sind mittels jeweils einem Knotenblech 15 vor Verdrehungen geschützt. Wiederum ist hier die Messbasis für die Länge der Stäbe 3 die Fläche 2', welche der maximalen Höhe der Knotenbleche 15 entspricht. Nicht dargestellt sind Schweissstellen an den Knotenblechen 15, die den Stäben 3 die notwendige Stabilität vermitteln.Another variant of a protective layer 1 'consists of a steel net, Fig. 10 , in whose node 14 rods 3 are used. The rods 3 are protected by means of a respective gusset plate 15 from twisting. Again, here is the measurement base for the length of the bars 3, the surface 2 ', which corresponds to the maximum height of the gusset plates 15. Welding points are not shown on the gusset plates 15, which give the rods 3 the necessary stability.

Diese Variante erlaubt sehr kurzfristig einen Objektschutz zu installieren.This variant allows you to install a property protection at very short notice.

In einer Leichtbauversion nach Fig. 11 sind die Stäbe 3' einer Schutzschicht aus einzelnen Blechstreifen 50 hergestellt, welche mittels Strahlbearbeitung (Laser) ausgeschnitten wurden. Die Höhe der Blechstreifen 50 entspricht der Länge l₁ plus einer der Konstruktion angepassten Stegbreite 51, welche je nach Grundplatte oder Träger R1-Rn bestimmt ist. Zur Gewichtsreduktion wurden Ausnehmungen A ausgeschnitten. Die formschlüssig zusammengepassten Teile sind - in Figur 11 nicht dargestellt - kraftschlüssig miteinander verschweisst. Das verwendete Blech für die Stäbe 3" ist Stahlblech von einigen Millimetern Dicke, ebenfalls können hochfeste Aluminiumbleche Verwendung finden. Hierzu findet eine an sich ebenfalls bekannte Strahlbearbeitung mittels Hochdruck-Wasserstrahl Anwendung.In a lightweight version after Fig. 11 the bars 3 'of a protective layer are made of individual metal strips 50, which have been cut out by means of jet processing (laser). The height of the metal strips 50 corresponds to the length l ₁ plus a design adapted web width 51, which is determined depending on the base plate or support R1-Rn. To reduce weight recesses A were cut out. The matingly fitted parts are - in FIG. 11 not shown - non-positively welded together. The sheet metal used for the rods 3 "is steel sheet of a few millimeters in thickness, also high-strength aluminum sheets can be used.This is also a known beam processing by means of high-pressure water jet application.

Die realisierten Schutzschichten zeichnen sich - gegenüber konventionellen Schutzmassnahmen - durch ein relativ geringes Flächengewicht von 40 kg/m² (Mittelwert) aus. Der Erfindungsgegenstand lässt sich in weiten Grenzen an die Bedrohungslage anpassen. Die verwendeten Materialien und Technologien sind konventionell und können auch laufend durch neue und bessere Werkstoffe, u.a. Verbundmaterialien, substituiert werden.The realized protective layers are characterized by a relatively low basis weight of 40 kg / m ² (mean value) compared to conventional protective measures. The subject invention can be adapted within wide limits to the threat situation. The materials and technologies used are conventional and can be substituted by new and better materials, including composites.

Bezeichnungslistename list

11

Schutzschichtprotective layer

1'1'

StahlnetzStahlnetz

1a1a

Schutzschicht für Ein- und AusgängeProtective layer for inputs and outputs

22

Grundplattebaseplate

2a2a

Netz (Maschen)Net (mesh)

2'2 '

innere Flächeinner surface

33

Stab (Rundstab)Rod (round rod)

3'3 '

Spitzetop

3"3 '

Stab (Flachstab)Staff (flat bar)

44

Flanschflange

55

Konuscone

66

Spitze (scharf)Tip (sharp)

77

scharkantiger Zapfensharp-edged cones

88th

KnautschschichtKnautschschicht

99

Leichtschaumstoff (Polymerschicht)Lightweight foam (polymer layer)

1010

seitliche Abdeckungen / Schutzschichtenside covers / protective layers

1111

Verbundplattesandwich panel

1212

Gelenkverbindungarticulation

1313

Antrieb für 12Drive for 12

13'13 '

seitliche Lagerlateral bearings

1414

Knotennode

1515

Knotenblech (Verstrebung)Gusset plate (bracing)

1616

Dachschutzroof protection

1717

seitliche Lufteinlässelateral air intakes

5050

Blechstreifenmetal strip

5151

Stegbreiteweb width

100100

Geschossbullet

101101

HaubeHood

102102

Aufschlagzünder mit Piezo-Generator oder Piezo-SensorImpact fuse with piezo generator or piezo sensor

103103

Hohlladungshaped charge

104104

Auskleidung (Liner)Lining (liner)

110110

gepanzertes Fahrzeugarmored vehicle

111111

SchützenpanzerSchützenpanzer

112112

Optische Sensoren/ KamerasOptical sensors / cameras

AA

Ausnehmungenrecesses

aa

grösster Abstand zwischen zwei Stäbenlargest distance between two bars

αα

Neigungswinkel Stift / GrundplatteTilt angle pin / base plate

l₀ l ₀

Länge von HaubeLength of hood

l_{1 1}

Länge Stift (ab 2' gemessen)Length of pen (measured from 2 ')

FF

Flugrichtung Geschoss (am Ziel)Flight direction projectile (at the finish)

F_f F _f

fiktive Flugrichtung (Bedrohung)fictitious flight direction (threat)

KK

Kaliber des GeschossesCaliber of the projectile

OO

zu schützendes Objektobject to be protected

R1-RnR1-Rn

Träger für Reihen von 3Carrier for rows of 3

Claims (15)

Objektschutz gegen ungelenkte und/oder im Unterschallbereich fliegende Mittelkalibergeschosse mit elektrischen Aufschlagzündern, mittels einer Schutzschicht mit matrixförmig angeordneten, aus einer Fläche herausragenden Stiften, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (3) über eine obere innere Fläche (2') der Schutzschicht (1) herausragen, dass der diagonale Abstand (a) zwischen den Stiften (3) kleiner als das Kaliber (K) des Geschosses (100) und grösser als die Spitze (102) des Geschosses (100) ist.Object protection against unguided and / or subsonic flying central caliber projectiles with electric impact igniters, by means of a protective layer with matrix-shaped, protruding from a surface pins, characterized in that the pins (3) via an upper inner surface (2 ') of the protective layer (1) stand out that the diagonal distance (a) between the pins (3) is smaller than the caliber (K) of the projectile (100) and larger than the tip (102) of the projectile (100). Schutzschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (3) an ihrer äusseren Stirnseite (3') durch wenigstens eine flächige und zusammenhängende äussere Schicht (9;10) abgedeckt sind.Protective layer according to Claim 1, characterized in that the pins (3) are covered on their outer end side (3 ') by at least one flat and continuous outer layer (9; 10). Schutzschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (3) in einem Winkel (α) zur Fläche (2') angeordnet sind, welcher der wahrscheinlichen, präsumptiven Flugrichtung am zu schützenden Objekt entspricht.Protective layer according to claim 1, characterized in that the pins (3) are arranged at an angle (α) to the surface (2 ') which corresponds to the probable, presumptive direction of flight on the object to be protected. Schutzschicht nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (3) in Reihen auf einem kippbaren Träger (R1) angeordnet sind, der in einer Wirkverbindung mit kippbaren Trägern (R2-Rn) weiterer Reihen ist.Protective layer according to claim 3, characterized in that the pins (3) are arranged in rows on a tiltable support (R1) which is in operative connection with tiltable supports (R2-Rn) of further rows. Schutzschicht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnseiten (3') der Stifte (3) stumpfwinklige Konen (5) aufweisen, die in scharfen Spitzen (6) enden.Protective layer according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the end faces (3 ') of the pins (3) have obtuse-angled cones (5) which terminate in sharp points (6). Schutzschicht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnseiten (3') der Stifte (3) abgesetzt sind und einen zentralen scharfkantigen Zapfen (7) aufweisen.Protective layer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end faces (3 ') of the pins (3) are discontinued and have a central sharp-edged pin (7). Schutzschicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (3) aus einer massiven Platte (2) herausragen.Protective layer according to one of claims 1 to 3 or 5 to 6, characterized in that the pins (3) protrude from a solid plate (2). Schutzschicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (3) aus den Knoten (14;15) eines Stahlnetzes (1') herausragen.Protective layer according to one of claims 1 to 3 or 5 to 6, characterized in that the pins (3) protrude from the nodes (14; 15) of a steel net (1 '). Schutzschicht nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Platte (2) eine Knautschschicht (8) vorgelagert ist, welche einen Teil der kinetischen Energie eines auftreffenden Geschosses aufnimmt.Protective layer according to claim 8, characterized in that the plate (2) is preceded by a crushing layer (8) which absorbs part of the kinetic energy of an impinging projectile. Schutzschicht nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Knautschschicht (8) eine gewellte Lochplatte aus einem Stahlblech ist.Protective layer according to claim 9, characterized in that the crushing layer (8) is a corrugated perforated plate made of a steel sheet. Schutzschicht nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Knautschschicht (8) eine mehrlagige Verbundplatte ist.Protective layer according to claim 9, characterized in that the crumple layer (8) is a multilayer composite panel. Schutzschicht nach Anspruch 9 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens eine Schicht aus einem metallischen Schwamm aufweist.Protective layer according to claim 9 or 11, characterized in that it comprises at least one layer of a metallic sponge. Verfahren zur Herstellung einer Schutzschicht mit matrixförmig angeordneten, aus einer Fläche herausragenden Stiften, gegen ungelenkte und/oder im Unterschallbereich fliegende Mittelkalibergeschosse mit elektrischen Aufschlagzündern, dadurch gekennzeichnet, dass aus einem Blechstreifen in gleichen Abständen Flächen mit U-förmiger Kontur herausgeschnitten werden, derart dass Stifte mit einem Steg verbleiben.A method for producing a protective layer having arranged in a matrix, protruding from a surface pins, against unguided and / or subsonic flying central caliber projectiles with electric Aufzündzern, characterized in that are cut out of a metal strip at equal intervals surfaces with a U-shaped contour, such that pins remain with a bridge. Verfahren zur Herstellung einer Schutzschicht nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgeschnittenen Blechstreifen mit ihrem Steg auf Träger aufgesetzt und mit diesen kraftschlüssig verbunden werden.A process for producing a protective layer according to claim 13, characterized in that the cut sheet metal strips are placed with their web on support and connected to these non-positively. Verfahren zur Herstellung einer Schutzschicht nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass zur Gewichtsreduktion in mechanisch schwach belastete Stege und Träger in gleichen Abständen Aussparungen ausgeschnitten werden.Process for the production of a protective layer according to claim 13 or 14, characterized in that for weight reduction in mechanically weakly loaded webs and carriers are cut out at equal intervals recesses.

Images