EP2199669B1 - Optical module cooling device for automobile headlight - Google Patents

Optical module cooling device for automobile headlight Download PDF

Info

Publication number
EP2199669B1
EP2199669B1 EP09178310.0A EP09178310A EP2199669B1 EP 2199669 B1 EP2199669 B1 EP 2199669B1 EP 09178310 A EP09178310 A EP 09178310A EP 2199669 B1 EP2199669 B1 EP 2199669B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
signalling
heat
optical module
cooling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09178310.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2199669A1 (en
Inventor
Christine Roucoules
Eric Mornet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2199669A1 publication Critical patent/EP2199669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2199669B1 publication Critical patent/EP2199669B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/83—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/51—Cooling arrangements using condensation or evaporation of a fluid, e.g. heat pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/71—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements
    • F21V29/717—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements using split or remote units thermally interconnected, e.g. by thermally conductive bars or heat pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/745—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades the fins or blades being planar and inclined with respect to the joining surface from which the fins or blades extend
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F21V29/763—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D15/00—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies
    • F28D15/02—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat pipes
    • F28D15/0275—Arrangements for coupling heat-pipes together or with other structures, e.g. with base blocks; Heat pipe cores
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/42—Forced cooling
    • F21S45/43—Forced cooling using gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/60—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air
    • F21V29/67—Cooling arrangements characterised by the use of a forced flow of gas, e.g. air characterised by the arrangement of fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • an optical module or a group of optical modules are organized to constitute a lighting device and / or signaling device requiring a high light intensity, such as for a low beam, a high beam, fog lamp or daytime running lamp.
  • the number of LEDs and / or the power required for their operation are high, and the cooling means used for such optical modules are arranged to allow the removal of a significant heat generated by the LEDs. If only the air naturally present inside the housing is used to obtain adequate cooling of the LEDs, the lighting device and / or signaling device requires means of large mass dissipation. To overcome this difficulty, it is known to use a fan or similar member which induces a forced passage of the air flow along the fins of the cooling member fitted to the optical modules.
  • the separation distance between the baffles and the heat exchange surface of the cooling member is indicatively greater than 0 cm and less than 2 cm, preferably between 0 cm and 1 cm.
  • the cold air guiding channel opens at a distance of at least one lane between 0 cm and 2 cm, preferably between 0 cm and 10 cm.
  • the deflectors are preferably placed closer to the cooling member, to prevent dispersion of the cold air flow and to promote the guidance of the latter to the heat exchange surface of the cooling member. This proximity is, however, where appropriate limited to the desired faculty of mobility of the optical module or modules. It will be understood in that the separation distance between the baffles and the cooling member is dependent on a compromise between an angular clearance offered for the optical module for its mobility in the housing, and an optimized flow of the flow of cold air to the heat exchange surface of the cooling member.
  • a plate is placed at the rear of the heat sink, or on the opposite side to that supporting the light source. This plate can further channel the airflow to the top of the heat sink.
  • Each corridor thus includes an inlet of the cold air stream at the bottom of the heat sink and an outlet of the hot air stream at the top of the heat sink.
  • the heat pipe is capable of being engaged on the housing for its maintenance inside thereof, either directly or by means of integral members of the housing, and / or to be engaged on any other fixed element of the projector, or even a structural element of the vehicle receiving the projector, excluding the optical module and / or the cooling member attached to this optical module.
  • the proximal end 9 of the heat pipes 8 is provided with a plurality of deflectors 10, which form between them two by two guide channels 11 of the cold air flow F.
  • the proximal end 9 brings the frigories to the baffles 10 which cool the air circulating inside these channels 11, before this air enters inside the channels 7 formed between the fins 6 of the corresponding cooling member 5.
  • the baffles 10 are placed at a distance of the cooling member 5, a gap E greater than 0 cm and preferably less than 2 cm.
  • the deflectors 10 are oriented in their general plane transversely to the orientation of the general plane of the fins 6.
  • the deflectors 10 are oriented in their general plane orthogonal to the general plane of the fins 6.
  • the baffles 10 and the fins 6 are arranged in respective planes which are concurrent with respect to one another, along an inclination slope B of between 60 ° and 90 °.
  • these heat exchange elements 13 are common to the set of heat pipes 8 of the projector. However, it is possible, depending on the arrangement of the environment of the projector on the vehicle, to assign a group of heat exchange elements 13, or even cold generating means 14, to each of the heat pipes 8 that the device comprises. cooling.
  • a plate 117 is placed behind the heat sink 106, or on the opposite side to the one carrying the light source 103. This plate 117 can further channel the air flow F 'to the top of the heat sink 106
  • Each corridor 107 between two fins 106 thus comprises an inlet of the cold air flow at the bottom of the heat sink 105 and an outlet of the hot air flow at the top of the heat sink 105. Note that for the sake of clarity, the reflector 104 has not been shown on the figure 7 , but only in figure 6 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)

Description

L'invention est du domaine des dispositifs d'éclairage, et plus particulièrement des projecteurs pour véhicule automobile. Elle a pour objet un dispositif pour le refroidissement d'un ou de plusieurs modules optiques équipant un tel projecteur pour l'émission de divers faisceaux lumineux. Plus spécifiquement, ce dispositif de refroidissement est du type induisant un échange thermique par convection entre ce flux d'air et la surface d'échange thermique d'un organe de refroidissement, tel qu'un dissipateur de chaleur à ailettes ou analogue, équipant le ou les modules optiques.The invention is in the field of lighting devices, and more particularly projectors for a motor vehicle. It relates to a device for cooling one or more optical modules fitted to such a projector for the emission of various light beams. More specifically, this cooling device is of the type inducing convective heat exchange between this air flow and the heat exchange surface of a cooling member, such as a finned heat sink or the like, equipping the or the optical modules.

Les projecteurs automobiles sont composés dans leur généralité d'un boîtier qui est fermé par une paroi transparente à travers laquelle émergent un ou plusieurs faisceaux lumineux. Ce boîtier loge au moins un module optique, comprenant principalement une source lumineuse et un système optique apte à modifier au moins un paramètre de la lumière générée par la source lumineuse pour l'émission du faisceau lumineux par le module optique. Le système optique comprend des composants optiques tels qu'un réflecteur, une lentille, un élément diffusant ou un collimateur, voire tout autre organe apte à modifier au moins l'un des paramètres de la lumière générée par la source lumineuse, tel que sa réflexion moyenne et/ou sa direction.Automotive headlamps are composed in their generality of a housing which is closed by a transparent wall through which emerge one or more light beams. This housing houses at least one optical module, mainly comprising a light source and an optical system capable of modifying at least one parameter of the light generated by the light source for the emission of the light beam by the optical module. The optical system comprises optical components such as a reflector, a lens, a scattering element or a collimator, or any other device able to modify at least one of the parameters of the light generated by the light source, such as its reflection average and / or direction.

L'évolution des techniques tend à favoriser l'utilisation de sources lumineuses constituées d'au moins une DEL (Diode Electroluminescente), en raison de leur faible consommation en énergie et de la qualité de l'éclairage obtenu. Les DEL ne rayonnent pas de manière omnidirectionnelle mais de manière plus directive que les autres sources lumineuses. Le faible encombrement des DEL et leur rayonnement lumineux directif permettent de réduire l'encombrement et de simplifier la structure du module optique, avec pour avantage de faciliter son intégration à l'intérieur du boîtier. Cependant en cours de fonctionnement, les DEL produisent de la chaleur qui est nuisible à leur fonctionnement, car plus une DEL monte en température, plus son flux lumineux diminue. II est donc nécessaire de prévoir des dispositions pour évacuer la chaleur générée par la ou les DEL qui constituent la source lumineuse du module optique, afin d'éviter une montée en température des DEL au-delà d'un seuil tolérable d'exploitation.The evolution of techniques tends to favor the use of light sources consisting of at least one LED (Electroluminescent Diode), because of their low energy consumption and the quality of the lighting obtained. LEDs do not radiate omnidirectionally but in a more directive way than other light sources. The small size of the LEDs and their directional light radiation can reduce the size and simplify the structure of the optical module, with the advantage of facilitating its integration inside the housing. However, during operation, LEDs produce heat that is detrimental to their operation because the higher the temperature of an LED, the lower the luminous flux. It is therefore necessary to provide provisions for evacuating the heat generated by the LED or LEDs that constitute the light source of the optical module, to prevent a temperature rise of LEDs beyond a tolerable operating threshold.

A cet effet, il est courant d'équiper le module optique d'un organe de refroidissement agencé en dissipateur de chaleur à ailettes, tel qu'un radiateur à ailettes ou organe à échange thermique analogue. L'organe de refroidissement constitue un support de la ou des DEL installées sur une carte électronique de commande dédiée à chacune des DEL ou commune à l'ensemble des DEL, voire aussi du ou des systèmes optiques au moins en partie, sinon couramment dans leur totalité. L'organe de refroidissement permet d'évacuer la chaleur générée par la source lumineuse vers le volume intérieur du boîtier et/ou vers l'extérieur du boîtier, à partir d'un échange thermique exploitant la surface des ailettes que comporte l'organe de refroidissement. L'optimisation de l'échange thermique entre le dissipateur à ailettes chauffé par les DEL et l'air, peut être obtenue par l'accroissement de la surface via une augmentation de la taille et/ou du nombre d'ailettes de l'organe de refroidissement. Cependant, cette solution présente l'inconvénient d'induire en conséquence un accroissement de la masse et de l'encombrement global du module optique, ce qui est à éviter pour faciliter son implantation à l'intérieur du boîtier. Une telle implantation est susceptible d'être rendue délicate en raison d'une exiguïté de l'espace disponible pour la réception du ou des modules optiques, et/ou en raison des contraintes liées à l'agencement global du projecteur au regard de son environnement proche lorsqu'il est monté sur le véhicule. II est en conséquence utile d'organiser le refroidissement du ou des modules optiques de manière à ne pas faire obstacle à l'aisance de leur implantation à l'intérieur du boîtier.For this purpose, it is common to equip the optical module with a cooling member arranged as a finned heat sink, such as a finned radiator or similar heat exchange member. The cooling member constitutes a support for the LED or LEDs installed on an electronic control board dedicated to each of the LEDs or common to all the LEDs, or even the optical system or systems at least in part, otherwise commonly in their screen. The cooling member makes it possible to evacuate the heat generated by the light source towards the interior volume of the housing and / or towards the outside of the housing, from a heat exchange exploiting the surface of the fins that the cooling. Optimization of the heat exchange between the finned heatsink by the LEDs and the air can be achieved by increasing the area via increasing the size and / or the number of fins of the organ cooling. However, this solution has the disadvantage of inducing consequently an increase in the mass and overall size of the optical module, which is to be avoided to facilitate its implementation inside the housing. Such implantation is likely to be made difficult because of a small space available for the reception of the optical module or modules, and / or because of the constraints related to the overall arrangement of the projector with regard to its environment close when mounted on the vehicle. It is therefore useful to organize the cooling of the optical module or modules so as not to hinder the ease of their implantation inside the housing.

Il doit aussi être pris en compte le fait que le volume des moyens utilisés pour le refroidissement des DEL que comportent les modules optiques est dépendant de la quantité de chaleur qu'elles génèrent selon leur puissance de fonctionnement, elle-même dépendante de l'intensité lumineuse nécessaire pour l'émission par le projecteur du faisceau lumineux correspondant.It must also be taken into account that the volume of the means used for the cooling of the LEDs that comprise the optical modules is dependent on the amount of heat they generate according to their operating power, itself dependent on the light intensity necessary for the emission by the projector of the corresponding light beam.

Plus particulièrement, un module optique ou un groupe de modules optiques sont organisés pour être constitutifs d'un dispositif d'éclairage et/ou dispositif de signalisation nécessitant une forte intensité lumineuse, tel que pour un feu de croisement, un feu de route, un feu anti-brouillard ou un feu de signalisation diurne. Le nombre de DEL et/ou la puissance nécessaire à leur fonctionnement sont élevés, et les moyens de refroidissement mis en oeuvre pour de tels modules optiques sont agencés pour permettre d'évacuer une chaleur importante générée par les DEL. Si seulement l'air naturellement présent à l'intérieur du boîtier est exploité pour obtenir un refroidissement adéquat des DEL, le dispositif d'éclairage et/ou dispositif de signalisation nécessite des moyens de dissipation de masse importante. Pour surmonter cette difficulté, il est connu d'exploiter un ventilateur ou organe analogue qui induit un passage forcé du flux d'air le long des ailettes de l'organe de refroidissement équipant les modules optiques. L'exploitation d'un tel flux d'air en passage forcé permet de limiter la surface d'échange thermique, et donc l'encombrement de l'organe de refroidissement, et en conséquence permet de limiter l'encombrement global du module optique ou du groupe de modules optiques. A titre d'exemple, on pourra se reporter au document W02005116520 qui décrit de telles dispositions. Par exemple encore, il est connu d'utiliser un caloduc qui est apte à acheminer des calories par conduction à partir du matériau le constituant, et/ou qui est agencé en conduit hermétiquement clos apte à véhiculer un fluide caloporteur qu'il contient. Le fluide caloporteur est par exemple de l'eau ou tout autre fluide exploitable pour un échange thermique. La clôture du conduit est par exemple obtenue à partir d'une fermeture de ses extrémités, ou à partir d'une fermeture du conduit en boucle sur lui-même. Une extrémité du caloduc est en contact avec l'organe de refroidissement équipant le ou les modules optiques pour prélever par conduction la chaleur produite par la ou les sources lumineuses, tandis que son autre extrémité est en contact avec un organe de refroidissement placé à l'extérieur du boîtier pour évacuer la chaleur véhiculée par le caloduc. On pourra par exemple se reporter aux documents EP1881262 ou US2008/0025038 qui décrivent de telles dispositions.More particularly, an optical module or a group of optical modules are organized to constitute a lighting device and / or signaling device requiring a high light intensity, such as for a low beam, a high beam, fog lamp or daytime running lamp. The number of LEDs and / or the power required for their operation are high, and the cooling means used for such optical modules are arranged to allow the removal of a significant heat generated by the LEDs. If only the air naturally present inside the housing is used to obtain adequate cooling of the LEDs, the lighting device and / or signaling device requires means of large mass dissipation. To overcome this difficulty, it is known to use a fan or similar member which induces a forced passage of the air flow along the fins of the cooling member fitted to the optical modules. The operation of such an air flow forced passage limits the heat exchange surface, and therefore the size of the cooling member, and therefore allows to limit the overall size of the optical module or the group of optical modules. By way of example, reference may be made to the document W02005116520 which describes such provisions. For example still, it is known to use a heat pipe which is capable of conveying calories by conduction from the material constituting it, and / or which is arranged in hermetically sealed conduit capable of conveying a heat transfer fluid that it contains. The coolant is, for example, water or any other fluid that can be used for heat exchange. The closure of the duct is for example obtained from a closure of its ends, or from a closing of the loop duct on itself. One end of the heat pipe is in contact with the cooling element fitted to the optical module or modules to conductionally collect the heat produced by the light source or sources, while its other end is in contact with a light source. cooling member placed outside the housing to evacuate the heat conveyed by the heat pipe. For example, we can refer to the documents EP1881262 or US2008 / 0025038 which describe such provisions.

Le document EP 1726874 A1 , divulgue une solution avec un dispositif de refroidissement comprenant au moins un conducteur de chaleur dont une première extrémité constitue une surface froide par rapport à l'air environnant du module optique.The document EP 1726874 A1 , discloses a solution with a cooling device comprising at least one heat conductor whose first end constitutes a cold surface relative to the surrounding air of the optical module.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de refroidissement d'un ou de plusieurs modules optiques pour projecteur automobile, pour optimiser le refroidissement des modules optiques d'un dispositif d'éclairage et ou de signalisation.The object of the present invention is to provide a cooling device for one or more optical modules for automotive headlamp, for optimizing the cooling of the optical modules of a lighting and / or signaling device.

Le dispositif de la présente invention est un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprenant au moins un module optique équipé d'un organe de refroidissement pourvu d'une surface d'échange thermique. II comprend également un dispositif de refroidissement comprenant au moins un conducteur de chaleur dont une première extrémité constitue une surface froide par rapport à l'air environnant du module optique, ladite première extrémité étant placée à distance de l'organe de refroidissement et étant munie d'une pluralité de déflecteurs canalisant un flux d'air froid en provenance de ladite première extrémité vers la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement, de manière à permettre un échange thermique entre le flux d'air et cette surface d'échange thermique. Préférentiellement, l'espace entre deux déflecteurs voisins constitue un canal de guidage du flux d'air délimité par les deux déflecteurs et débouchant sur au moins un couloir délimité entre deux ailettes voisines que comporte l'organe de refroidissement.The device of the present invention is a lighting and / or signaling device comprising at least one optical module equipped with a cooling member provided with a heat exchange surface. It also comprises a cooling device comprising at least one heat conductor whose first end constitutes a cold surface relative to the surrounding air of the optical module, said first end being placed at a distance from the cooling member and being provided with a plurality of deflectors channeling a flow of cold air from said first end towards the heat exchange surface of the cooling member, so as to allow a heat exchange between the air flow and this surface of heat exchange. Preferably, the space between two adjacent baffles constitutes a channel for guiding the flow of air delimited by the two baffles and opening on at least one lane delimited between two adjacent fins that the cooling member comprises.

On comprendra par extrémité proximale du conducteur de chaleur une zone de ce dernier qui est située au voisinage du ou des modules optiques, et qui est opposée à son autre extrémité, distale, éloignée du ou des modules optiques. En cours de fonctionnement du projecteur et plus particulièrement de l'activation de la ou des source(s) lumineuse(s) du ou des modules optiques, l'extrémité proximale du conducteur de chaleur est une surface froide par rapport à l'air l'environnant du module optique, en acheminant des frigories depuis son extrémité distale jusqu'au voisinage de l'organe de refroidissement, duquel son extrémité proximale est placée à distance proche. Le flux d'air est naturellement refroidi au niveau de l'extrémité proximale du conducteur de chaleur par les frigories qu'il achemine. Le dispositif permet ainsi un échange thermique par convection entre la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement équipant le module optique et le conducteur de chaleur.The proximal end of the heat conductor will be understood to include a zone of the latter which is situated in the vicinity of the optical module or modules and which is opposite its other end, distal, remote from the optical module or modules. During operation of the projector and more particularly of the activation of the light source (s) of the optical module (s), the proximal end of the heat conductor is a cold surface relative to the air. surrounding the optical module, by conveying frigories from its distal end to the vicinity of the cooling member, which its proximal end is placed at a close distance. The airflow is naturally cooled at the proximal end of the heat conductor by the frigories it conveys. The device thus allows a convective heat exchange between the heat exchange surface of the cooling member equipping the optical module and the heat conductor.

L'espace entre deux déflecteurs voisins, à savoir le canal de guidage du flux d'air froid permet d'améliorer la canalisation du flux d'air froid en direction de l'organe de refroidissement du module optique. Le canal de guidage du flux d'air froid débouche avantageusement sur des couloirs délimités entre deux ailettes voisines que comporte l'organe de refroidissement. On comprendra que les ailettes sont des éléments qui matérialisent la surface globale d'échange thermique de l'organe de refroidissement. Ceci permet d'assurer la continuité de la canalisation du flux d'air de l'extrémité distale du conducteur de chaleur, jusqu'entre les ailettes de l'organe de refroidissement.The space between two adjacent deflectors, namely the guide channel of the cold air flow makes it possible to improve the ducting of the cold air flow in the direction of the cooling member of the optical module. The guide channel of the cold air flow advantageously opens on corridors delimited between two adjacent fins that includes the cooling member. It will be understood that the fins are elements that materialize the overall heat exchange surface of the cooling member. This ensures the continuity of the ducting of the air flow from the distal end of the heat conductor, up to the fins of the cooling member.

La distance de séparation entre les déflecteurs et la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement est à titre indicatif supérieure à 0 cm et inférieure à 2 cm, préférentiellement entre 0 cm et 1 cm. Préférentiellement, le canal de guidage de l'air froid débouche à une distance d'au moins un couloir comprise entre 0 cm et 2 cm, préférentiellement entre 0cm et 10cm. Les déflecteurs sontt de préférence placés au plus proche de l'organe de refroidissement, pour éviter une dispersion du flux d'air froid et pour favoriser le guidage de ce dernier vers la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement. Cette proximité est toutefois le cas échéant limitée à la faculté souhaitée d'une mobilité du ou des modules optiques. On comprendra en cela que la distance de séparation entre les déflecteurs et l'organe de refroidissement est dépendante d'un compromis entre un débattement angulaire offert pour le module optique en vue de sa mobilité dans le boîtier, et un acheminement optimisé du flux d'air froid vers la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement.The separation distance between the baffles and the heat exchange surface of the cooling member is indicatively greater than 0 cm and less than 2 cm, preferably between 0 cm and 1 cm. Preferably, the cold air guiding channel opens at a distance of at least one lane between 0 cm and 2 cm, preferably between 0 cm and 10 cm. The deflectors are preferably placed closer to the cooling member, to prevent dispersion of the cold air flow and to promote the guidance of the latter to the heat exchange surface of the cooling member. This proximity is, however, where appropriate limited to the desired faculty of mobility of the optical module or modules. It will be understood in that the separation distance between the baffles and the cooling member is dependent on a compromise between an angular clearance offered for the optical module for its mobility in the housing, and an optimized flow of the flow of cold air to the heat exchange surface of the cooling member.

Selon un mode de réalisation, les déflecteurs sont disposés en superposition distante. Ceci permet d'amener l'air froid latéralement.According to one embodiment, the deflectors are arranged in remote superposition. This allows the cold air to be brought laterally.

Le dispositif de refroidissement selon la présente invention permet son exploitation pour un quelconque module optique ou groupe de modules optiques dont les sources lumineuses sont d'une puissance de fonctionnement apte à émettre un faisceau lumineux d'intensité modérée ou de forte intensité. Avantageusement ce dispositif de refroidissement s'applique à des DEL, ou diodes électroluminescentes, dont la chaleur qu'elle génère doit être évacuée. Ce dispositif est particulièrement avantageux pour les DEL de puissance utilisées dans des modules optiques émettant un faisceau d'éclairage, par exemple de type feu de croisement et/ou feu de route, ou encore des modules optiques pour l'émission d'un feu de position diurne, encore appelé DRL (pour « Day Running Light » en anglais). Les DEL de puissance sont des DEL ayant généralement un flux lumineux de l'ordre d'au moins 30 lumens et dégagent une chaleur plus élevée que des DEL de flux lumineux inférieur.The cooling device according to the present invention allows its exploitation for any optical module or group of optical modules whose light sources are of an operating power capable of emitting a light beam of moderate intensity or high intensity. Advantageously, this cooling device applies to LEDs, or light-emitting diodes, whose heat it generates must be evacuated. This device is particularly advantageous for power LEDs used in optical modules emitting a light beam, for example of the low beam and / or high beam, or optical modules for the emission of a light. diurnal position, also called DRL (for "Day Running Light"). Power LEDs are LEDs that typically have a lumen output of at least 30 lumens and emit higher heat than lower LEDs.

Aussi le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la présente invention comprend au moins une diode électroluminescente, ou DEL, en contact thermique avec le dispositif de refroidissement. Préférentiellement la diode électroluminescente est une DEL de puissance.Also the lighting and / or signaling device according to the present invention comprises at least one light-emitting diode, or LED, in thermal contact with the cooling device. Preferably the light emitting diode is a power LED.

De plus, le dispositif de refroidissement utilisé dans le projecteur selon la présente invention est d'un encombrement et d'un agencement ne faisant pas obstacle à une implantation aisée du module optique à l'intérieur du boîtier, notamment à partir de l'obtention d'un encombrement et d'une masse du dispositif de refroidissement et du ou des modules optiques qui soient les plus faibles possibles.In addition, the cooling device used in the projector according to the present invention is a space and an arrangement that does not prevent easy implantation of the optical module inside the housing, especially from obtaining a bulk and a mass of the cooling device and the optical module or modules that are the lowest possible.

L'organe de refroidissement est préférentiellement un dissipateur de chaleur à ailettes, dont la surface d'échange thermique est formée par les surfaces des ailettes en contact avec le flux d'air pour obtenir finalement le refroidissement du ou des modules optiques.The cooling member is preferably a finned heat sink, whose heat exchange surface is formed by the fin surfaces in contact with the air flow to finally obtain the cooling of the optical module or modules.

Pour augmenter le phénomène de radiation et donc l'échange thermique, l'organe de refroidissement et/ou le (ou les) déflecteur(s) peuvent être par exemple de couleur noire. Par exemple sur une pièce d'aluminium, cette couleur peut-être obtenue par anodisation.To increase the radiation phenomenon and therefore the heat exchange, the cooling member and / or the (or) deflector (s) may for example be black. For example on a piece of aluminum, this color can be obtained by anodizing.

Le flux d'air est naturellement généré par le mouvement ascensionnel de l'air se réchauffant au niveau de la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement, la température de cette surface d'échange thermique étant supérieure à celle de l'air environnant. Par exemple, l'air se réchauffe entre les ailettes de l'organe de refroidissement, lorsque ce dernier en est pourvu. Ce mouvement ascensionnel aspire l'air présent au niveau du déflecteur et/ou du conducteur de chaleur, où il a été refroidi. Cet air aspiré a donc une température plus froide que l'air environnant le module optique et permet ainsi de refroidir efficacement l'organe de refroidissement équipant ce module optique.The air flow is naturally generated by the upward movement of the air being heated at the heat exchange surface of the cooling member, the temperature of this heat exchange surface being greater than that of the heat exchange surface. surrounding air. For example, the air is heated between the fins of the cooling member, when the latter is provided. This upward movement sucks the air present at the baffle and / or the heat conductor, where it has been cooled. This sucked air therefore has a colder temperature than the air surrounding the optical module and thus effectively cool the cooling member fitted to this optical module.

Le conducteur de chaleur étant placé à distance du module optique, c'est-à-dire sans contact mécanique avec le module optique, ce dernier peut aisément être monté mobile à l'intérieur d'un boîtier que comprend le projecteur, sans que les moyens mis en oeuvre pour son refroidissement ne fassent obstacle à une telle mobilité. L'étendue de la surface d'échange thermique, et donc l'encombrement et la masse de l'organe de refroidissement, sont susceptibles d'être restreints grâce à l'apport du flux d'air froid, ce qui facilite davantage l'agencement, le montage et l'implantation des pièces, en particulier du module optique, à l'intérieur du boîtier. Le dispositif de refroidissement est apte à être exploité pour le refroidissement d'un ou de plusieurs modules optiques dont la ou les sources lumineuses peuvent être indifféremment de faible puissance, comme les DEL utilisées dans des dispositifs de signalisation de type lampe ville, indicateur de changement de direction, feux arrières, ou de puissance modérée ou de forte puissance, comme les DEL de puissance utilisées un DRL ou dans des dispositifs d'éclairage, du type feu de route, feu de croisement, anti-brouillards, ou, selon le faisceau lumineux dont l'émission par le projecteur est souhaitée. Le conducteur de chaleur est susceptible d'être refroidi à son extrémité distale par de quelconques moyens de refroidissement supplémentaires, qui peuvent être installés à l'extérieur du boîtier pour éviter d'encombrer son volume intérieur. Les moyens de refroidissement supplémentaires sont susceptibles d'être quelconques et d'être déterminés selon la puissance de la source lumineuse à refroidir, en exploitant par exemple isolément ou en combinaison l'air extérieur au véhicule pour éviter l'utilisation d'un organe consommateur d'énergie, un organe générateur d'un flux d'air forcé tel qu'un ventilateur ou organe analogue, une source de froid tel qu'un conduit véhiculant un fluide en provenance d'un circuit de refroidissement, notamment d'un circuit de refroidissement d'une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant le véhicule. L'exploitation ou non de divers moyens de refroidissement supplémentaires peut être choisie indépendamment de l'agencement et de l'organisation structurelle du dispositif de refroidissement dans ses principaux composants, à savoir les moyens de refroidissement et de canalisation du flux d'air principalement constitués d'un conducteur de chaleur équipé du ou des déflecteurs. La modularité du dispositif de refroidissement à partir d'une mise en oeuvre sélective des moyens de refroidissement supplémentaires permet de conférer au dispositif de refroidissement un caractère standard favorisant la rentabilité de son exploitation et en conséquence de sa commercialisation.Since the heat conductor is placed at a distance from the optical module, that is to say without mechanical contact with the optical module, the latter can easily be mounted movably inside a housing that the projector comprises, without the means implemented for its cooling do not hinder such mobility. The extent of the heat exchange surface, and therefore the size and mass of the cooling member, are likely to be limited by the contribution of the cold air flow, which further facilitates the arrangement, mounting and implantation of the parts, in particular the optical module, inside the housing. The cooling device can be used for cooling one or more optical modules whose light source (s) can be indifferently of low power, such as the LEDs used in City lamp type signaling devices, direction change indicator, taillights, or moderate power or high power, such as power LEDs used a DRL or in lighting devices, such as high beam, traffic light crossing, anti-fog, or, depending on the light beam whose emission by the projector is desired. The heat conductor may be cooled at its distal end by any additional cooling means, which may be installed outside the housing to avoid cluttering its interior volume. The additional cooling means are likely to be arbitrary and to be determined according to the power of the light source to be cooled, by exploiting for example, alone or in combination, the air outside the vehicle to avoid the use of a consumer member of energy, a member generating a forced air flow such as a fan or the like, a source of cold such as a conduit carrying a fluid from a cooling circuit, in particular a circuit cooling of a ventilation system, heating and / or air conditioning equipping the vehicle. The operation or not of various additional cooling means can be chosen independently of the arrangement and the structural organization of the cooling device in its main components, namely the means of cooling and channeling of the air flow mainly constituted a heat conductor equipped with the baffle or baffles. The modularity of the cooling device from a selective implementation of the additional cooling means makes it possible to confer on the cooling device a standard character favoring the profitability of its operation and consequently of its marketing.

La surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement est plus spécifiquement orientée suivant l'axe général de gravité. La surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement est ainsi orientée de sorte qu'elle soit naturellement balayée par le flux ascendant de l'air se réchauffant. Cette orientation étant considérée lorsque l'axe général d'émergence de la lumière hors du module optique est orienté environ perpendiculairement à l'axe général de gravité. Cette orientation générale d'émergence de la lumière correspond environ à l'orientation qu'a le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, une fois monté sur le véhicule auquel il est destiné.The heat exchange surface of the cooling member is more specifically oriented along the general axis of gravity. The heat exchange surface of the cooling member is thus oriented so that it is naturally swept by the upward flow of the warming air. This orientation being considered when the general axis of emergence of light out of the optical module is oriented approximately perpendicular to the general axis of gravity. This general direction of emergence of the light corresponds approximately to the orientation that the lighting device and / or signaling, once mounted on the vehicle for which it is intended.

Par exemple, l'organe de refroidissement est agencé en dissipateur de chaleur à ailettes ou organe analogue. Les ailettes sont orientées dans leur plan général suivant l'axe général de gravité. La surface d'échange thermique est formée par les surfaces des ailettes en contact avec le flux d'air pour obtenir finalement le refroidissement du ou des modules optiques.For example, the cooling member is arranged as a finned heat sink or similar member. The fins are oriented in their general plane along the general axis of gravity. The heat exchange surface is formed by the surfaces of the fins in contact with the air flow to finally obtain the cooling of the optical module or modules.

De préférence, la surface d'échange thermique définit un plan général d'échange thermique qui est préférentiellement orienté orthogonalement au plan général du déflecteur. D'une manière plus générale et pour des valeurs préférentielles au regard de la performance de l'échange thermique obtenu entre le flux d'air en provenance de l'extrémité proximale du conducteur de chaleur et l'organe de refroidissement, pour chaque déflecteurs de la pluralité de déflecteurs est définit un plan général du déflecteur en vis-à-vis dudit organe de refroidissement. Ce plan général de déflecteur est orienté de manière à former avec l'axe général de la gravité un angle compris entre 80° et 130°, cet angle étant mesuré en partant depuis l'axe central de la gravité, au-dessus du déflecteur correspondant, lorsque l'axe général, d'émergence de la lumière hors du module optique, est orienté sensiblement orthogonalement à l'axe général de gravité. Préférentiellement, cet angle est compris entre 90° et 120°, et encore préférentiellement entre 90° et 100°.Preferably, the heat exchange surface defines a general heat exchange plane which is preferably oriented orthogonally to the general plane of the deflector. In a more general manner and for preferential values with regard to the performance of the heat exchange obtained between the flow of air coming from the proximal end of the heat conductor and the cooling member, for each deflectors of the plurality of deflectors is defines a general plane of the deflector vis-à-vis said cooling member. This general plane of deflector is oriented so as to form with the general axis of gravity an angle of between 80 ° and 130 °, this angle being measured starting from the central axis of gravity, above the corresponding deflector when the general axis of light emergence out of the optical module is oriented substantially orthogonal to the general axis of gravity. Preferably, this angle is between 90 ° and 120 °, and even more preferably between 90 ° and 100 °.

L'agencement du dispositif de refroidissement, et notamment l'orientation spécifique de la surface d'échange thermique et des déflecteurs, induit un balayage de cette dernière par le flux d'air à partir de mouvements naturels successifs descendant du flux d'air froid en provenance du conducteur de chaleur, puis ascendant de ce flux d'air froid progressivement réchauffé par la surface d'échange thermique. L'exploitation du flux d'air refroidi par le conducteur de chaleur est optimisée à partir d'un double balayage par ce flux d'air de la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement.The arrangement of the cooling device, and in particular the specific orientation of the heat exchange surface and the deflectors, induces a sweeping of the latter by the flow of air from successive natural movements descending from the cold air flow. from the heat conductor and then rising from this cold air stream gradually warmed by the heat exchange surface. The operation of the air stream cooled by the heat conductor is optimized from a double sweep by this air flow of the heat exchange surface of the cooling member.

Selon une variante de réalisation, le plan général de chaque déflecteur de la pluralité de déflecteurs et en vis-à-vis de l'organe de refroidissement est orienté de manière à former avec l'axe général de la gravité un angle d'au plus 40 degrés, cet angle étant mesuré en partant depuis l'axe central de la gravité et au-dessus du déflecteur correspondant, lorsque l'axe général d'émergence de la lumière hors du module optique est orienté sensiblement orthogonalement à l'axe général de gravité, ledit canal de guidage débouchant au-dessous dudit couloir. Préférentiellement, cet angle est d'au plus 20 degrés, et encore préférentiellement d'environ 0°, soit parallèle à la direction de la gravité. Lorsque l'axe général d'émergence de la lumière hors du module optique est orienté sensiblement orthogonalement à l'axe général de gravité, on a donc idéalement des déflecteurs orientés verticalement, placés sous le dissipateur de chaleur. Dans ce cas l'agencement du dispositif de refroidissement, et notamment l'orientation spécifique de la surface d'échange thermique et des déflecteurs, induit également un balayage de la surface d'échange thermique par le flux d'air à partir de mouvements naturels. Dans ce mode de réalisation, le radiateur en réchauffant l'air crée un mouvement naturel ascendant de l'air. Ce mouvement induit un phénomène d'aspiration de l'air présent dans les canaux de guidage où l'air a déjà perdu un certain nombre de calories. L'air refroidi va ainsi balayer la surface des ailettes en remontant dans les couloirs et donc permettre une meilleure dissipation thermique.According to an alternative embodiment, the general plane of each deflector of the plurality of baffles and vis-à-vis the cooling member is oriented so as to form with the general axis of gravity an angle of at most 40 degrees, this angle being measured starting from the central axis of gravity and above the corresponding deflector, when the general axis of emergence of light out of the optical module is oriented substantially orthogonal to the general axis of gravity, said guide channel opening below said corridor. Preferably, this angle is at most 20 degrees, and even more preferably about 0 °, parallel to the direction of gravity. When the general axis of emergence of the light outside the optical module is oriented substantially orthogonal to the general axis of gravity, it is therefore ideally vertically oriented baffles, placed under the heat sink. In this case, the arrangement of the cooling device, and in particular the specific orientation of the heat exchange surface and the deflectors, also induces a sweeping of the heat exchange surface by the air flow from natural movements. . In this embodiment, the radiator while warming the air creates a natural upward movement of the air. This movement induces a phenomenon of aspiration of the air present in the guide channels where the air has already lost a certain number of calories. The cooled air will thus sweep the surface of the fins up in the corridors and thus allow better heat dissipation.

Selon le mode de réalisation visé au paragraphe précédent, une plaque est placée à l'arrière du dissipateur de chaleur, soit sur le côté opposé à celui supportant la source lumineuse. Cette plaque permet de canaliser davantage le flux d'air vers le haut du dissipateur de chaleur. Chaque couloir comprend ainsi une entrée du flux d'air froid en bas du dissipateur de chaleur et une sortie du flux d'air chaud en haut du dissipateur de chaleur.According to the embodiment referred to in the preceding paragraph, a plate is placed at the rear of the heat sink, or on the opposite side to that supporting the light source. This plate can further channel the airflow to the top of the heat sink. Each corridor thus includes an inlet of the cold air stream at the bottom of the heat sink and an outlet of the hot air stream at the top of the heat sink.

Préférentiellement, le conducteur de chaleur est un caloduc. Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention peut comprendre plusieurs conducteurs de chaleurs, et donc notamment plusieurs caloducs. De même un dispositif de refroidissement peut comprendre plusieurs conducteurs thermiques, par exemple plusieurs caloducs, associés à un ou plusieurs déflecteurs canalisant l'air vers la surface d'échange thermique pour la refroidir. Le (ou les) caloduc, appelé « heat pipe » en anglais, est un conduit hermétiquement clos, par exemple en cuivre, contenant un fluide caloporteur. Le fluide caloporteur est par exemple de l'eau ou tout autre fluide exploitable pour un échange thermique. Le fluide passe de l'état liquide à l'état gazeux au niveau d'une première extrémité du caloduc. Le fluide sous forme gazeuse circule ensuite jusqu'à une deuxième extrémité du caloduc où il se condense. Le fluide sous forme liquide revient ensuite de la deuxième extrémité à la première extrémité. Ainsi le caloduc est apte à véhiculer des calories de sa première extrémité vers sa deuxième extrémité et des frigories de sa deuxième extrémité vers sa première extrémité. La clôture du conduit est par exemple obtenue à partir d'une fermeture de ses extrémités, ou à partir d'une fermeture du conduit en boucle sur lui-même. La première extrémité du caloduc est située au voisinage du ou des modules optiques, et correspond donc à une extrémité proximale opposée à à la deuxième extrémité, distale, éloignée du ou des modules optiques. L'extrémité proximale du caloduc est notamment formée d'une zone de celui-ci disposée à l'intérieur d'un boîtier du projecteur logeant le ou les modules optiques, tandis que l'extrémité distale du caloduc est une zone de ce dernier placée où l'air a une température moins élevé que l'air au niveau du module optique, préférentiellement à l'extérieur du boîtier en étant avantageusement en relation thermique avec des moyens supplémentaires de refroidissement, eux-mêmes disposés à l'extérieur du boîtier pour éviter d'encombrer son espace intérieur. On peut également positionner l'extrémité distale à l'intérieur du boîtier, par exemple à proximité de la glace de fermeture du boîtier. Ceci permet alors de refroidir l'extrémité distale et également de limiter les phénomènes de condensation ou de givre sur la glace, en apportant des calories au niveau de cette dernière.Preferably, the heat conductor is a heat pipe. The lighting and / or signaling device according to the invention may comprise several heat conductors, and therefore in particular several heat pipes. Similarly, a cooling device may comprise several thermal conductors, for example several heat pipes, associated with one or more baffles channeling the air towards the heat exchange surface to cool it. The heat pipe or pipes, called "heat pipe" in English, is a hermetically sealed conduit, for example made of copper, containing a coolant. The coolant is, for example, water or any other fluid that can be used for heat exchange. The fluid changes from the liquid state to the gaseous state at a first end of the heat pipe. The fluid in gaseous form then flows to a second end of the heat pipe where it condenses. The fluid in liquid form then returns from the second end to the first end. Thus the heat pipe is able to convey calories from its first end to its second end and frigories of its second end to its first end. The closure of the duct is for example obtained from a closure of its ends, or from a closing of the loop duct on itself. The first end of the heat pipe is located in the vicinity of the optical module or modules, and therefore corresponds to a proximal end opposite to the second end, distal, remote from the optical module or modules. The proximal end of the heat pipe is in particular formed of a zone thereof disposed inside a housing of the projector housing the optical module or modules, while the distal end of the heat pipe is a zone of the latter placed where the air has a lower temperature than the air at the optical module, preferably outside the housing being advantageously in thermal relation with additional cooling means, themselves arranged outside the housing for avoid cluttering your interior space. It is also possible to position the distal end inside the case, for example near the ice closing the case. This then allows to cool the distal end and also to limit the phenomena of condensation or frost on the ice, bringing calories to the latter.

Préférentiellement, les déflecteurs présentent une conductivité thermique élevée, c'est-à-dire supérieure à 10 W/m/C° (10 watts par mètre par degrés Celcius). Les déflecteurs présentent ainsi également une fonction de dissipation des frigories en provenance de l'extrémité proximale du conducteur de chaleur permettant de refroidir plus efficacement le flux d'air froid.Preferably, the baffles have a high thermal conductivity, that is to say greater than 10 W / m / C ° (10 watts per meter per degree Celcius). The baffles thus also have a function of dissipating frigories from the proximal end of the heat conductor to cool more effectively the flow of cold air.

Les déflecteurs sont chacun avantageusement formés d'une lame traversée par la première extrémité du caloduc. Comme vu au paragraphe précédent, cette lame présente notamment des caractéristiques de conductivité thermique qui sont élevées, soit supérieures à 10 W/m/C°, en étant par exemple formée à partir d'une feuille de métal. Le contact matériel entre la lame et le caloduc qui la traverse permet non seulement de réaliser aisément le positionnement de la lame axialement sur le caloduc, mais aussi de favoriser la dissipation des frigories en provenance du caloduc.The baffles are each advantageously formed of a blade traversed by the first end of the heat pipe. As seen in the previous paragraph, this blade has in particular high thermal conductivity characteristics, greater than 10 W / m / C °, for example being formed from a sheet of metal. The material contact between the blade and the heat pipe that passes through it not only makes it easy to position the blade axially on the heat pipe, but also to promote the dissipation of frigories from the heat pipe.

Un même caloduc est susceptible d'être dédié au refroidissement de plusieurs modules optiques. Les modules optiques sont indifféremment portés par un organe de refroidissement qui leur est commun ou par un organe de refroidissement qui leur est spécifiquement dédié. Dans ce dernier cas, préférentiellement, une pluralité de déflecteurs est placée en face de chacun des organes de refroidissement des modules optiques.The same heat pipe is likely to be dedicated to the cooling of several optical modules. The optical modules are indifferently carried by a cooling member which is common to them or by a cooling member which is specifically dedicated to them. In the latter case, preferably, a plurality of deflectors is placed in front of each of the cooling members of the optical modules.

Selon la quantité nécessaire de frigories à acheminer vers la surface d'échange thermique de l'organe de refroidissement, l'extrémité distale du conducteur de chaleur est en relation thermique avec des moyens supplémentaires de refroidissement et/ou avec un organe d'échange thermique, tels que des ailettes ou organes à échange thermique analogues. L'apport de frigories par le conducteur de chaleur vers son extrémité proximale peut être optimisé. La mise en relation thermique de l'extrémité distale du conducteur de chaleur avec les moyens supplémentaires de refroidissement est indifféremment obtenue par conduction ou par convection, selon la nature des supplémentaires de refroidissement exploités. Les organes d'échange thermique sont susceptibles d'être dédiés à un ou plusieurs conducteurs de chaleur que comprend le dispositif de refroidissement. Préférentiellement, les moyens supplémentaires de refroidissement et/ou l'organe d'échange thermique sont placés à l'extérieur dudit boîtier.According to the necessary quantity of frigories to be conveyed to the heat exchange surface of the cooling member, the distal end of the heat conductor is in thermal relation with additional cooling means and / or with a heat exchange member , such as vanes or similar heat exchange members. The contribution of frigories by the Heat conductor towards its proximal end can be optimized. The thermal connection of the distal end of the heat conductor with the additional cooling means is indifferently obtained by conduction or by convection, depending on the nature of the additional cooling operation. The heat exchange members may be dedicated to one or more heat conductors that includes the cooling device. Preferably, the additional cooling means and / or the heat exchange member are placed outside said housing.

Le caloduc est préférentiellement positionné et maintenu à l'intérieur du boîtier par l'intermédiaire d'organes de fixation au moins en prise sur le boîtier, à l'exclusion du module optique et/ou de l'organe de refroidissement qui le porte. On comprendra par une telle exclusivité que le caloduc est exempt de moyens de fixation mécanique avec l'organe de refroidissement et/ou avec le ou les modules optiques, en raison de son positionnement matériel à distance de ces derniers. Un tel positionnement distant sans jonction mécanique entre le module optique et le caloduc muni du ou des déflecteurs, autorise une mobilité du module optique à l'intérieur du boîtier tout en autorisant son refroidissement au moyen du caloduc. Le caloduc est susceptible d'être en prise sur le boîtier pour son maintien à l'intérieur de celui-ci, soit directement, soit par l'intermédiaire d'organes solidaires du boîtier, et/ou d'être en prise sur tout autre élément fixe du projecteur, voire encore d'un élément structurel du véhicule recevant le projecteur, à l'exclusion du module optique et/ou de l'organe de refroidissement fixé à ce module optique.The heat pipe is preferably positioned and held inside the housing by means of fixing members at least in engagement with the housing, excluding the optical module and / or the cooling member which carries it. It will be understood by such exclusivity that the heat pipe is free of mechanical fixing means with the cooling member and / or with the optical module or modules, because of its material positioning at a distance from the latter. Such remote positioning without mechanical junction between the optical module and the heat pipe provided with the baffle or deflectors, allows mobility of the optical module inside the housing while allowing its cooling by means of the heat pipe. The heat pipe is capable of being engaged on the housing for its maintenance inside thereof, either directly or by means of integral members of the housing, and / or to be engaged on any other fixed element of the projector, or even a structural element of the vehicle receiving the projector, excluding the optical module and / or the cooling member attached to this optical module.

La présente invention va être décrite en relation avec les exemples non limitatifs de réalisation illustrés sur les figures des planches annexées, dans lesquelles :

  • La fig.1 est un schéma illustrant une coupe longitudinale d'un projecteur équipé de modules optiques et d'un dispositif de refroidissement selon un exemple de réalisation de la présente invention.
  • La fig.2 est un schéma illustrant de face un projecteur tel que représenté sur la fig.1.
  • La fig.3 est un schéma illustrant une coupe d'un dispositif de refroidissement et d'un module optique correspondant, représentés sur les fig.1 et fig.2, selon un plan vertical, passant par l'axe général d'émergence de la lumière émise par le module optique.
  • La fig.4 est un schéma illustrant une coupe d'un dispositif de refroidissement et d'un module optique d'une variante de réalisation, selon un plan vertical, passant par l'axe général d'émergence de la lumière émise par le module optique.
  • La fig.5 est un schéma illustrant une coupe d'un dispositif de refroidissement et d'un module optique représentés sur les fig.1 à fig.3, selon un plan horizontal, passant par l'axe général d'émergence de la lumière émise par le module optique.
  • La fig. 6 est un schéma illustrant une vue en coupe d'un dispositif de refroidissement et d'un module optique d'une autre variante de réalisation, selon un plan horizontal, passant par l'axe général d'émergence de la lumière émise par le module optique.
  • La fig. 7 est un schéma illustrant une coupe selon VII-VII de la figure 6.
The present invention will be described in relation with the nonlimiting examples of embodiment illustrated in the figures of the attached plates, in which:
  • The fig.1 is a diagram illustrating a longitudinal section of a projector equipped with optical modules and a cooling device according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • The fig.2 is a diagram illustrating from the front a projector as represented on the fig.1 .
  • The fig.3 is a diagram illustrating a section of a cooling device and a corresponding optical module, shown in FIGS. fig.1 and fig.2 , in a vertical plane, passing through the general axis of emergence of the light emitted by the optical module.
  • The fig.4 is a diagram illustrating a section of a cooling device and an optical module of an embodiment variant, in a vertical plane, passing through the general axis of emergence of the light emitted by the optical module.
  • The fig.5 is a diagram illustrating a section of a cooling device and an optical module shown on the fig.1 to fig.3 , in a horizontal plane, passing through the general axis of emergence of the light emitted by the optical module.
  • The Fig. 6 is a diagram illustrating a sectional view of a cooling device and an optical module of another embodiment, in a horizontal plane, passing through the general axis of emergence of the light emitted by the optical module .
  • The Fig. 7 is a diagram illustrating a section along VII-VII of the figure 6 .

Sur les fig.1 et fig.2, un projecteur pour véhicule automobile comprend un boîtier 1 fermé par une glace de fermeture transparente 1 b. Le boîtier 1 loge une pluralité de modules optiques 2 pour l'émission d'au moins un faisceau lumineux global. Ces modules optiques 2 associent une source lumineuse 3 constituée d'une DEL, et un système optique 4 apte à modifier au moins l'un des paramètres de la lumière générée par la source lumineuse 3, tel que sa réflexion moyenne et/ou sa direction. Dans l'exemple représenté, le système optique comprend un réflecteur 4, qui concentre la lumière émise par la source lumineuse 3 en direction de la glace de fermeture 1 b, soit vers la gauche sur le schéma de la figure 1. Les modules optiques 2 sont portés par des organes de refroidissement 5, destinés à dissiper la chaleur générée par la source lumineuse 3 en fonctionnement. Les organes de refroidissement 5 sont constitués d'un dissipateur de chaleur à ailettes, les ailettes 6 constituant une surface globale d'échange thermique avec l'air ambiant pour obtenir le refroidissement du module optique 2 qui leur est affecté. Sur l'exemple de réalisation illustré, les modules optiques 2 sont portés par un organe de refroidissement 5 qui leur est dédié. Cependant, les modules optiques 2 sont aussi susceptibles d'être portés par un organe de refroidissement 5 qui leur est commun.On the fig.1 and fig.2 , a projector for a motor vehicle comprises a housing 1 closed by a transparent closure glass 1b. The housing 1 houses a plurality of optical modules 2 for the emission of at least one overall light beam. These optical modules 2 combine a light source 3 consisting of an LED, and an optical system 4 capable of modifying at least one of the parameters of the light generated by the light source 3, such as its mean reflection and / or its direction. . In the example shown, the optical system comprises a reflector 4, which concentrates the light emitted by the light source 3 in the direction of the closure glass 1b, or to the left in the diagram of FIG. figure 1 . The optical modules 2 are carried by cooling members 5, intended to dissipate the heat generated by the light source 3 in operation. The cooling members 5 consist of a finned heat sink, the fins 6 constituting a global surface of heat exchange with the ambient air to obtain the cooling of the optical module 2 which is assigned to them. In the exemplary embodiment illustrated, the optical modules 2 are carried by a cooling member 5 which is dedicated to them. However, optical modules 2 are also likely to be carried by a cooling member 5 which is common to them.

Les ailettes 6 sont orientées dans leur plan général verticalement au regard de l'axe général de gravité, de sorte que l'évacuation de la chaleur résulte d'un mouvement naturel ascendant de l'air se réchauffant en circulant le long de couloirs 7 s'étendant entre les ailettes 6 prises deux à deux que comporte l'organe de refroidissement 5. Sur la figure 2, chaque organe de refroidissement 5 comprend trois couloirs 7 mais ce nombre n'est pas limitatif.The fins 6 are oriented in their general plane vertically with respect to the general axis of gravity, so that the evacuation of heat results from a natural upward movement of the air that warms up as it circulates along corridors 7 extending between the fins 6 taken in pairs that comprises the cooling member 5. On the figure 2 each cooling member 5 comprises three lanes 7, but this number is not limiting.

Pour favoriser le refroidissement du module optique 2, l'organe de refroidissement 5 est associé à des moyens canalisant et refroidissant un flux d'air, qui comprennent une pluralité de caloducs 8 disposés à l'arrière et à distance des organes de refroidissement 5. On comprendra que la position arrière est à considérer au regard de l'émergence de la lumière hors du module optique 2 vers l'avant de ce dernier.To promote the cooling of the optical module 2, the cooling member 5 is associated with means for channeling and cooling an air flow, which comprise a plurality of heat pipes 8 arranged at the rear and at a distance from the cooling members 5. It will be understood that the rear position is to be considered with regard to the emergence of the light outside the optical module 2 towards the front of the latter.

En se reportant par ailleurs sur les fig.3 et fig.4, l'extrémité proximale 9 des caloducs 8 est munie d'une pluralité de déflecteurs 10, qui ménagent entre eux deux à deux des canaux de guidage 11 du flux d'air froid F. L'extrémité proximale 9 apporte les frigories aux déflecteurs 10 qui refroidissent l'air circulant à l'intérieur de ces canaux 11, avant que cet air n'entre à l'intérieur des canaux 7 formés entre les ailettes 6 de l'organe de refroidissement correspondant 5. Les déflecteurs 10 sont placés à distance de l'organe de refroidissement 5, d'un écart E supérieur à 0 cm et préférentiellement inférieur à 2 cm. Les déflecteurs 10 sont orientés dans leur plan général transversalement à l'orientation du plan général des ailettes 6. Sur la fig.3, les déflecteurs 10 sont orientés dans leur plan général orthogonalement au plan général des ailettes 6. Sur la fig.4, les déflecteurs 10 et les ailettes 6 sont disposés dans des plans respectifs qui sont concourants l'un par rapport à l'autre, selon une pente d'inclinaison B comprise entre 60° et 90°. Cet inclinaison correspond également à une orientation du plan général du déflecteur 10 en vis-à-vis de l'organe de refroidissement 5 formant avec l'axe général de la gravité un angle compris entre respectivement 120° et 90°, cet angle étant mesuré en partant depuis l'axe central de la gravité, au-dessus du déflecteur 10, lorsque l'axe général d'émergence de la lumière A, hors du module optique 2, est orienté sensiblement orthogonalement à l'axe général de gravité, représenté en pointillé sur la figure 4. Cette valeur d'inclinaison est donnée à titre indicatif et de manière non restrictive. Sur l'exemple de réalisation illustré, les déflecteurs 10 sont globalement plans. II est cependant envisageable de leur conférer des zones d'inflexion selon la conformation des canaux de guidage souhaitée, qui déterminent la dynamique recherchée pour le guidage du flux d'air froid F acheminé vers l'organe de refroidissement 5 à travers les canaux de guidage 11 délimités entre deux déflecteurs 10 superposés, soit en vis-à-vis.Referring also to fig.3 and fig.4 , the proximal end 9 of the heat pipes 8 is provided with a plurality of deflectors 10, which form between them two by two guide channels 11 of the cold air flow F. The proximal end 9 brings the frigories to the baffles 10 which cool the air circulating inside these channels 11, before this air enters inside the channels 7 formed between the fins 6 of the corresponding cooling member 5. The baffles 10 are placed at a distance of the cooling member 5, a gap E greater than 0 cm and preferably less than 2 cm. The deflectors 10 are oriented in their general plane transversely to the orientation of the general plane of the fins 6. On the fig.3 the deflectors 10 are oriented in their general plane orthogonal to the general plane of the fins 6. On the fig.4 , the baffles 10 and the fins 6 are arranged in respective planes which are concurrent with respect to one another, along an inclination slope B of between 60 ° and 90 °. This inclination also corresponds to an orientation of the general plane of the deflector 10 vis-à-vis the cooling member 5 forming with the general axis of gravity an angle between respectively 120 ° and 90 °, this angle being measured starting from the central axis of gravity, above the deflector 10, when the general axis of emergence of the light A, out of the optical module 2, is oriented substantially orthogonal to the general axis of gravity, represented dotted on the figure 4 . This inclination value is given for information only and in a non restrictive manner. In the exemplary embodiment illustrated, the baffles 10 are generally planar. However, it is conceivable to provide them with zones of inflection according to the conformation of the desired guide channels, which determine the desired dynamics for guiding the cold air flow F fed to the cooling member 5 through the guide channels. 11 defined between two overlapping baffles 10, or vis-à-vis.

Sur l'exemple illustré, les déflecteurs 10 affectés au refroidissement d'un module optique 2 sont formés de lames qui sont placées en superposition distante le long du caloduc 8 correspondant. La jonction des lames 10 avec le caloduc 8 est par exemple réalisée par traversée des lames 10 par le caloduc 8 qui leur est affecté, préférentiellement associée à un montage en force de cette traversée et/ou à un scellement des lames 10 sur le caloduc 8. Les lames 10 sont formées de feuilles métalliques, qui favorisent l'échange thermique entre l'air environnant l'extrémité proximale 9 et le caloduc 8. Les déflecteurs 10 répondent à deux fonctions cumulées, l'une de guidage du flux d'air F au niveau des caloducs 8 et vers les organes de refroidissement correspondant et l'autre d'organes d'échange thermique entre ces déflecteurs et l'air environnant les extrémités proximales 9 des caloducs 8 et circulant entre ces derniers. Les canaux de guidage 11 du flux d'air froid F débouchent sur les ailettes 6, et plus particulièrement sur les couloirs 7 ménagés entre elles. L'air est ainsi refroidi au contact de l'extrémité proximale 9 et de ses déflecteurs 10. Le flux d'air froid F est acheminé par les canaux de guidage 11 ménagés entre deux déflecteurs 11 voisins superposés en étant aspiré par les couloirs 7 ménagés entre deux ailettes 6 voisines. Le flux d'air F circule donc entre les déflecteurs, où il se refroidit, et en sortant des canaux de guidage 11 dans les couloirs 7 de l'organe de refroidissement, l'air froid est plus dense et descend tout en se réchauffant le long des ailettes 6. Une fois réchauffé, l'air, plus léger, remonte pour sortir vers le haut des canaux 7 de l'organe de refroidissement 5.In the illustrated example, the deflectors 10 assigned to the cooling of an optical module 2 are formed of blades which are placed in remote superposition along the corresponding heat pipe 8. The junction of the blades 10 with the heat pipe 8 is for example made by passing through the blades 10 by the heat pipe 8 which is assigned to them, preferably associated with a force fit of this penetration and / or sealing of the blades 10 on the heat pipe 8 The blades 10 are formed of metal sheets, which promote the heat exchange between the air surrounding the proximal end 9 and the heat pipe 8. The baffles 10 respond to two cumulative functions, one of guiding the air flow. F at the heat pipes 8 and to the corresponding cooling members and the other heat exchange members between these baffles and the air surrounding the proximal ends 9 of the heat pipes 8 and flowing therebetween. The guide channels 11 of the cold air flow F open on the fins 6, and more particularly on the corridors 7 formed between them. The air is thus cooled in contact with the proximal end 9 and its deflectors 10. The cold air flow F is conveyed by the air channels. guide 11 arranged between two adjacent baffles 11 neighbors being sucked by the corridors 7 formed between two adjacent fins 6. The air flow F circulates between the baffles, where it cools, and leaving the guide channels 11 in the corridors 7 of the cooling member, the cold air is denser and goes down while warming the 6. Once heated, the air, lighter, rises to exit up the channels 7 of the cooling member 5.

Sur les fig.1 et fig.2, l'extrémité distale 12 des caloducs 8 émerge hors du boîtier 1 pour être placée à l'extérieur de ce dernier. L'extrémité distale 12 des caloducs 8 est munie d'organes d'échange thermique 13 qui sont agencés en ailettes ou éléments analogues. Sur ces deux figures, des moyens supplémentaires de refroidissement 14, tel qu'un ventilateur, sont disposés à l'extérieur du boîtier 1 pour induire un refroidissement des organes d'échange thermique 13, et en conséquence des caloducs 8. La mise en place des moyens supplémentaires de refroidissement 14 à l'extérieur du boîtier 1 facilite leur implantation sur le véhicule et permet d'éviter un encombrement de l'espace intérieur du boîtier 1. Les frigories transmises aux caloducs 8 par les organes d'échange thermique 13 sont conduites jusqu'à leur extrémité proximale 9 pour refroidir le flux d'air froid F destiné au refroidissement des modules optiques 2 et canalisé par les déflecteurs 10. Sur l'exemple de réalisation illustré, ces éléments d'échange thermique 13 sont communs à l'ensemble des caloducs 8 du projecteur. II est cependant envisageable, selon l'agencement de l'environnement du projecteur sur le véhicule, d'affecter un groupe d'éléments d'échange thermique 13, voire des moyens générateurs de froid 14, à chacun des caloducs 8 que comprend le dispositif de refroidissement.On the fig.1 and fig.2 , the distal end 12 of the heat pipes 8 emerges from the housing 1 to be placed outside the latter. The distal end 12 of the heat pipes 8 is provided with heat exchange members 13 which are arranged in fins or similar elements. In these two figures, additional cooling means 14, such as a fan, are arranged outside the casing 1 to induce cooling of the heat exchange members 13, and consequently of the heat pipes 8. additional cooling means 14 outside the housing 1 facilitates their implantation on the vehicle and avoids congestion of the interior space of the housing 1. The frigories transmitted to the heat pipes 8 by the heat exchange members 13 are conducted to their proximal end 9 to cool the cold air flow F for the cooling of the optical modules 2 and channeled by the deflectors 10. In the exemplary embodiment illustrated, these heat exchange elements 13 are common to the set of heat pipes 8 of the projector. However, it is possible, depending on the arrangement of the environment of the projector on the vehicle, to assign a group of heat exchange elements 13, or even cold generating means 14, to each of the heat pipes 8 that the device comprises. cooling.

Les caloducs 8 sont maintenus en position à l'intérieur du boîtier 1 par des organes de fixation 15 en prise sur ce dernier. La fixation des caloducs 8 sur des éléments distincts des modules optiques 2 permet de les disposer aisément par rapport à ces derniers, tout en ménageant la distance requise de séparation entre les déflecteurs 10 et les organes de refroidissement 5. L'absence de liaison mécanique entre les caloducs 8 et les modules optiques 2 permet de monter aisément ces derniers en mobilité sur le boîtier 1.The heat pipes 8 are held in position inside the housing 1 by fixing members 15 engaged therewith. Fixing the heat pipes 8 on separate elements of the optical modules 2 allows them to be easily arranged with respect to the latter, while leaving the required distance of separation between the baffles 10 and the cooling members 5. The absence of mechanical connection between the heat pipes 8 and the optical modules 2 makes it possible to easily mount them in mobility on the housing 1.

II est à noter que sur l'exemple illustré, non limitatif, certains modules sont reliés par un même caloduc 8. D'autres configurations sont cependant possibles. On pourrait également avoir un caloduc par module optique.It should be noted that in the illustrated example, not limiting, some modules are connected by the same heat pipe 8. Other configurations are possible, however. One could also have a heat pipe by optical module.

En variante de réalisation des modules optiques illustrés aux figures 1 à 5, il est possible de placer le conducteur de chaleur sous le dissipateur de chaleur. Cette variante de réalisation est illustrée aux figures 6 et 7, notées Fig. 6 et Fig.7. Le conducteur de chaleur 108, ici un caloduc, comprend des déflecteurs 110 en vis-à-vis de l'organe de refroidissement 105, le plan général de ces déflecteurs 110 étant orienté de manière à former avec l'axe général de la gravité un angle d'au plus 40 degrés, 0° dans l'exemple illustré, cet angle étant mesuré en partant depuis l'axe central de la gravité et au-dessus du déflecteur 110 correspondant, lorsque l'axe général A' d'émergence de la lumière hors du module optique 102 est orienté sensiblement orthogonalement à l'axe général de gravité. Les canaux de guidage 111, formés par les espaces entre deux déflecteurs voisins débouchent au-dessous des couloirs 107 formés entre deux ailettes 106 voisines du dissipateur de chaleur 105. Préférentiellement, les déflecteurs 110 sont placés à distance de l'organe de refroidissement 5, d'un écart E' supérieur à 0 cm et préférentiellement inférieur à 2 cm, de préférence inférieur à 1 cm.As an alternative embodiment of the optical modules illustrated in FIGS. Figures 1 to 5 it is possible to place the heat conductor under the heat sink. This variant embodiment is illustrated in Figures 6 and 7 , rated Fig. 6 and Fig.7 . The heat conductor 108, here a heat pipe, comprises baffles 110 vis-à-vis the cooling member 105, the general plane of these baffles 110 being oriented so as to form with the general axis of gravity a an angle of at most 40 degrees, 0 ° in the example illustrated, this angle being measured starting from the central axis of gravity and above the corresponding deflector 110, when the general axis A 'of emergence of the light outside the optical module 102 is oriented substantially orthogonal to the general axis of gravity. The guide channels 111, formed by the spaces between two adjacent deflectors open below the corridors 107 formed between two fins 106 adjacent to the heat sink 105. Preferably, the deflectors 110 are placed at a distance from the cooling member 5, a gap E ' greater than 0 cm and preferably less than 2 cm, preferably less than 1 cm.

Dans cet exemple, les déflecteurs 110 sont orientés verticalement et placés sous le dissipateur de chaleur 105. L'agencement du dispositif de refroidissement, et notamment l'orientation spécifique des ailettes 106 et des déflecteurs 110, induit un balayage des ailettes 106 le flux d'air F'. Comme on peut le voir en figure 7, où le flux d'air est représenté par la flèche en pointillé, l'air est progressivement réchauffé par la surface d'échange thermique correspondant à la surface de ces ailettes 106 et est animé d'un mouvement ascendant. II s'ensuit un phénomène d'aspiration depuis le dessous du dissipateur de chaleur 105 de l'air présent dans les canaux de guidage 111, où l'air a déjà perdu un certain nombre de calories. L'air refroidi va ainsi balayer la surface des ailettes 106 en remontant dans les couloirs 107 et donc permettre une meilleure dissipation thermique.In this example, the deflectors 110 are oriented vertically and placed under the heat sink 105. The arrangement of the cooling device, and in particular the specific orientation of the fins 106 and the deflectors 110, induces a scanning of the fins 106 the flow of the heat sink. 'air F'. As we can see in figure 7 , where the air flow is represented by the dotted arrow, the air is progressively heated by the heat exchange surface corresponding to the surface of these fins 106 and is animated by an upward movement. It follows a phenomenon suction from the bottom of the heat sink 105 of the air in the guide channels 111, where the air has already lost a number of calories. The cooled air will thus sweep the surface of the fins 106 back in the corridors 107 and thus allow better heat dissipation.

Une plaque 117 est placée à l'arrière du dissipateur de chaleur 106, soit sur le côté opposé à celui portant la source lumineuse 103. Cette plaque 117 permet de canaliser davantage le flux d'air F' vers le haut du dissipateur de chaleur 106. Chaque couloir 107 entre deux ailettes 106 comprend ainsi une entrée du flux d'air froid en bas du dissipateur de chaleur 105 et une sortie du flux d'air chaud en haut du dissipateur de chaleur 105. A noter que par souci de clarté, le réflecteur 104 n'a pas été représenté sur la figure 7, mais uniquement en figure 6.A plate 117 is placed behind the heat sink 106, or on the opposite side to the one carrying the light source 103. This plate 117 can further channel the air flow F 'to the top of the heat sink 106 Each corridor 107 between two fins 106 thus comprises an inlet of the cold air flow at the bottom of the heat sink 105 and an outlet of the hot air flow at the top of the heat sink 105. Note that for the sake of clarity, the reflector 104 has not been shown on the figure 7 , but only in figure 6 .

L'extrémité distale 109 est placée dessous le dissipateur de chaleur 106, l'agencement de l'extrémité distale du caloduc 108 est agencée comme décrit précédemment, notamment comme pour l'exemple illustré en figures 1 à 5. De même, cette variante peut être utilisée pour le refroidissement de plusieurs modules optiques comme illustré en figures 1 et 2, à la différence près que les extrémités distales sont situées sous les modules optiques, selon la variante décrite en figures 6 et 7.The distal end 109 is placed below the heat sink 106, the arrangement of the distal end of the heat pipe 108 is arranged as previously described, especially as for the example illustrated in FIG. Figures 1 to 5 . Similarly, this variant can be used for the cooling of several optical modules as illustrated in FIG. Figures 1 and 2 , with the difference that the distal ends are located under the optical modules, according to the variant described in FIG. Figures 6 and 7 .

De même, le nombre d'ailettes, de l'organe de refroidissement du module optique, ou le nombre de déflecteurs n'est pas limitatif. Egalement la distance entre les ailettes ou les déflecteurs peut être variable.Similarly, the number of fins, the cooling member of the optical module, or the number of baffles is not limiting. Also the distance between the fins or baffles may be variable.

Egalement, lorsqu'il y a plusieurs déflecteurs sur le caloducs, ceux-ci peuvent être constitués par les spires d'une lame en spirale enroulée autour du caloduc. On peut ainsi constituer l'ensemble des déflecteurs par une plaque de tôle découpée en spirale, puis étirée pour être conformée autour du caloduc.Also, when there are several baffles on the heat pipe, they can be constituted by the turns of a spiral blade wound around the heat pipe. It is thus possible to constitute the set of baffles by a sheet metal plate cut into a spiral, then stretched to be shaped around the heat pipe.

Claims (15)

  1. Lighting and/or signalling appliance, comprising at least one optical module (2, 102) fitted with a cooling device (5, 105) provided with a heat exchange surface (6, 106), including a cooling device comprising at least one heat conductor (8, 108) of which a first end (9, 109) forms a cold surface compared with the air surrounding the optical module, said first end being placed at a distance from said cooling device (5, 105), characterised in that the first end is provided with a plurality of deflectors (10, 110) channelling a flow of cold air (F, F'), originating from said first end to the heat exchange surface (6,106) of the cooling device (5, 105) so as to facilitate a heat exchange between said flow of air (F, F') and this heat exchange surface (6, 106), the space between two adjoining deflectors (10, 110) forming a guidance channel (11, 111) for the air flow (F, F') delineated by the two adjoining deflectors and emerging into at least one corridor (7, 107) delineated between two adjoining fins (6, 106) which the cooling device (6, 106) incorporates.
  2. Lighting and/or signalling appliance according to claim 1, characterised in that said one optical module (2, 102) comprises at least one light-emitting diode (3, 103) in thermal contact with said cooling device (5, 105).
  3. Lighting and/or signalling appliance according to claim 2, characterised in that said light-emitting diode (3, 103) is a power LED.
  4. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the heat exchange surface (6, 106) of the cooling device (5, 105) is in line with the general axis of gravity, if the general axis (A, A') from which the light emerges from the optical module (2,102) is oriented so as to be appreciably at right angles to the general axis of gravity.
  5. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the deflectors (10) are in remote superposition.
  6. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that a general plane of each deflector (10) of the plurality of deflectors relative to said cooling device (5) is aligned so as to form with the general axis of gravity an angle of between 80° and 130° inclusive, this angle being measured starting from the central axis of gravity and above the corresponding deflector (110), when the general axis (A) along which the light emerges from the optical module (2) is aligned appreciably at right angles to the general axis of gravity.
  7. Lighting and/or signalling appliance according to any one of claims 1 to 4, characterised in that a general plane of each deflector (110) of the plurality of deflectors and relative to said cooling device (105) is aligned so as to form with the general axis of gravity an angle of at most 40 degrees, this angle being measured starting from the central axis of gravity and above the corresponding deflector (110), when the general axis (A) along which the light emerges from the optical module (102) is aligned appreciably at right angles to the general axis of gravity, said guidance channel (111) emerging below said corridor (107).
  8. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that said heat conductor is a heat pipe (8, 108).
  9. Lighting and/or signalling appliance according to claim 8, characterised in that the deflectors (10, 110) are each formed from a blade crossed by said first end (9, 109) of the heat pipe (8, 108).
  10. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the deflectors (10, 110) each have a thermal conductivity greater than 10W/m/°C.
  11. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the separation distance (E, E') between the deflectors (10, 110) and the heat exchange surface (6, 106) of the cooling device (6, 106) is greater than 0 cm and less than 2 cm.
  12. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that said heat conductor is a heat pipe (8, 108) devoted to cooling a number of optical modules (5, 105).
  13. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, in which said first end is a proximal end (9, 109), said heat conductor (8, 108) also comprising a distal end (12) in a heat relation with supplementary means of cooling (14) and/or with heat exchange devices (13).
  14. Lighting and/or signalling appliance according to claim 13, characterised in that said supplementary means of cooling (14) and/or said heat exchange devices (13) are placed outside said housing (1).
  15. Lighting and/or signalling appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the heat conductor is a heat pipe (8, 108), said heat pipe being positioned and supported inside the housing (1) by means of fixing devices (15) seated on the housing (1), but excluding the optical module (2,102) and/or the cooling device (5, 105) which supports it.
EP09178310.0A 2008-12-18 2009-12-08 Optical module cooling device for automobile headlight Active EP2199669B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0807166A FR2940407B1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 COOLING DEVICE OF AN OPTICAL MODULE FOR AUTOMOTIVE PROJECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2199669A1 EP2199669A1 (en) 2010-06-23
EP2199669B1 true EP2199669B1 (en) 2013-04-24

Family

ID=40910884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09178310.0A Active EP2199669B1 (en) 2008-12-18 2009-12-08 Optical module cooling device for automobile headlight

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8297805B2 (en)
EP (1) EP2199669B1 (en)
FR (1) FR2940407B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106247249A (en) * 2015-06-08 2016-12-21 法雷奥照明公司 For the heat sink of lighting module and the lighting module that is associated and illuminator

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009089903A1 (en) * 2008-01-14 2009-07-23 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Arrangement for cooling semiconductor light sources and floodlight having this arrangement
TWM354320U (en) * 2008-07-21 2009-04-01 Asia Vital Shen Zhen Components Co Ltd LED heat dissipation module
TWI385337B (en) * 2009-12-24 2013-02-11 Kaiming Yang Led headlight thermal system and led headlight thermal pipe
DE102010034996B4 (en) * 2010-04-07 2017-11-02 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh luminaire housing
TWI414720B (en) * 2010-11-23 2013-11-11 Bor Tsuen Lin Lamp cooling and cooling system
US8459848B2 (en) * 2011-02-09 2013-06-11 Truck-Lite Co., Llc Headlamp assembly for removing water based contamination
US20120275152A1 (en) * 2011-04-29 2012-11-01 Phoseon Technology, Inc. Heat sink for light modules
CN103307581B (en) * 2013-06-19 2015-07-08 广州市浩洋电子有限公司 Stage lamp thermal system
JP5481596B1 (en) * 2013-10-09 2014-04-23 株式会社フジクラ Cooling device for vehicle headlight
US9480149B2 (en) 2013-12-10 2016-10-25 Brocade Communications Systems, Inc. Printed circuit board with fluid flow channels
CN104089245A (en) * 2014-07-02 2014-10-08 吴宏波 Automobile lamp lampshade
DE102014217043A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Automotive lighting device
CZ305708B6 (en) * 2014-12-16 2016-02-10 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Headlight
DE102015114360A1 (en) * 2015-08-28 2017-03-02 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlamp with improved cooling of semiconductor light sources
WO2020039613A1 (en) * 2018-08-24 2020-02-27 オリンパス株式会社 Light source device
FR3085741B1 (en) * 2018-09-10 2021-05-28 Valeo Vision PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3629688A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-01 Siemens Aktiengesellschaft Power converter with a separate interior

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4102240B2 (en) * 2003-04-08 2008-06-18 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp
DE102004025623A1 (en) 2004-05-25 2005-12-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for a motor vehicle
US7275848B2 (en) * 2005-02-16 2007-10-02 Visteon Global Technologies, Inc. Headlamp assembly having cooling channel
FR2885990B1 (en) 2005-05-23 2007-07-13 Valeo Vision Sa LIGHT - EMITTING DIODE LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE.
US7249868B2 (en) * 2005-07-07 2007-07-31 Visteon Global Technologies, Inc. Lamp housing with interior cooling by a thermoelectric device
US7329033B2 (en) * 2005-10-25 2008-02-12 Visteon Global Technologies, Inc. Convectively cooled headlamp assembly
US20090014154A1 (en) 2005-11-09 2009-01-15 Tir Technology Lp Passive Thermal Management System
US7427152B2 (en) * 2005-12-05 2008-09-23 Visteon Global Technologies, Inc. Headlamp assembly with integrated housing and heat sink
DE102006001711B4 (en) * 2006-01-13 2008-10-30 Audi Ag Lighting device for a motor vehicle
US20070230185A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-04 Shuy Geoffrey W Heat exchange enhancement
FR2904094B1 (en) 2006-07-21 2008-10-03 Valeo Vision Sa LIGHT EMITTING DIODE LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH AN EXTERNAL COOLING SYSTEM.
TW200806508A (en) 2006-07-25 2008-02-01 Ind Tech Res Inst Heat dissipation system for LED (light emitting diode) headlight module
US7625110B2 (en) * 2008-01-31 2009-12-01 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle lamp assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106247249A (en) * 2015-06-08 2016-12-21 法雷奥照明公司 For the heat sink of lighting module and the lighting module that is associated and illuminator

Also Published As

Publication number Publication date
US8297805B2 (en) 2012-10-30
US20100157606A1 (en) 2010-06-24
EP2199669A1 (en) 2010-06-23
FR2940407A1 (en) 2010-06-25
FR2940407B1 (en) 2013-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2199669B1 (en) Optical module cooling device for automobile headlight
FR3051243B1 (en) VEHICLE FIRE
EP1726874B1 (en) LED Headlamp and/or signal lamp for automobiles
EP2187121B1 (en) Single-piece heat sink for optical modules of a lighting and/or signalling device for an automobile
EP3173684B1 (en) Lighting module of a motor vehicle headlight and associated headlight
JP5331418B2 (en) Illumination device provided with semiconductor light source
EP3076070B1 (en) Light module for motor vehicle headlight
JP4270153B2 (en) Vehicle lighting
FR2853717A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT AND APPARATUS FOR LIGHTING CIRCUIT
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
JP2006100836A (en) Light-emitting diode device and headlight for automobile
FR2934668A1 (en) LUMINOUS MODULE OF A LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
EP3252369B1 (en) Lighting and/or signalling device for motor vehicle provided with a light module cooled by means of an air flow generator
EP1970622A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile comprising an outer wall provided with a heat exchange zone
FR3062460A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR
FR3053101B1 (en) VEHICLE HEADLIGHT AND LIGHT SOURCE UNIT
EP3273148A1 (en) Vehicle light projector
EP3346184B1 (en) Improved light emission module for a motor vehicle
WO2014170484A1 (en) Cooling member and motor vehicle lighting or signalling device comprising such a member
JP2011243432A (en) Lighting system and its heat sink
JP6573562B2 (en) Passing light source module and in-vehicle headlamp
FR3093161A1 (en) Luminous lighting device for motor vehicles with a reflector fitted with cooling fins
JP2012038678A (en) Lighting system and its heat sink
EP2194318A1 (en) Vorrichtung zum Kühlen von Autoscheinwerfern, bei der verschiedene miteinander verbundene Kühlorgane zusammengeschlossen werden
FR3046660A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR LIGHTING MODULE AND PROJECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110112

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20101209

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 29/00 20060101AFI20111118BHEP

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20111118BHEP

Ipc: F21S 8/12 20060101ALI20111118BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20121031BHEP

Ipc: F21V 29/00 20060101AFI20121031BHEP

Ipc: F21S 8/12 20060101ALI20121031BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608834

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009015166

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 608834

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130804

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009015166

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

BERE Be: lapsed

Owner name: VALEO VISION

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131208

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131208

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 15