EP2196293B1 - Schneidvorrichtung für Dekor für kegelförmige Träger und Vorrichtung zur Herstellung von kegelförmigen Trägern mit Dekoreinlage mit einer solchen Schneidvorrichtung - Google Patents

Schneidvorrichtung für Dekor für kegelförmige Träger und Vorrichtung zur Herstellung von kegelförmigen Trägern mit Dekoreinlage mit einer solchen Schneidvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2196293B1
EP2196293B1 EP20090290896 EP09290896A EP2196293B1 EP 2196293 B1 EP2196293 B1 EP 2196293B1 EP 20090290896 EP20090290896 EP 20090290896 EP 09290896 A EP09290896 A EP 09290896A EP 2196293 B1 EP2196293 B1 EP 2196293B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
station
portions
machine according
cutting machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090290896
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2196293A1 (de
Inventor
Patrick Becquart
Yoann Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARCIL
Original Assignee
ARCIL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARCIL filed Critical ARCIL
Publication of EP2196293A1 publication Critical patent/EP2196293A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2196293B1 publication Critical patent/EP2196293B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/10—Making cuts of other than simple rectilinear form

Definitions

  • the invention relates to the field of setting up decorations on frustoconical supports, in particular pots made of plastic material.
  • the solutions consist in driving strips with decorations contiguous to cutting stations.
  • the printed strips are of rectangular shape.
  • Each decoration is then brought into a pot mold which is subsequently produced by shaping plastic material.
  • the invention therefore relates to a set of support forming and setting of decorations which aims to eliminate the overlap of the ends of the decor, when laying on a frustoconical support.
  • the invention does not require cutting the decorations beforehand. It allows to cut the decor, while removing the portion that would create a superposition of the ends when laying the decor. It also allows operation at a high rate, avoiding any congestion or jamming phenomenon as well as any risk of pollution of the molds by these portions.
  • the document EP 0 778 207 A1 discloses a cutting device for cutting printed paper packages.
  • This device comprises a cutting unit with an upper part and a lower part, these two parts being able to move to get closer to each other.
  • This cutting unit allows the cutting of a rectangular strip of material, corresponding to a non-printed area between two printed portions.
  • the device comprises means for supplying air into the space between the blades of the upper part of the cutting unit, so as to cause the band to fall when it is cut from the material.
  • the strip then falls into a basket which is connected to a suction means.
  • the subject of the present invention is firstly a machine for cutting decorations intended to be fixed on frustoconical supports, comprising at least one powered cutting station. by at least one strip-blank on which is printed a succession of decorations of frustoconical shape separated by portions of trapezoidal shape, in which each cutting station is provided with cutting means arranged to cut the portions between two decorations and means for evacuating these portions comprising an extraction tool, the extraction tool comprises means for gripping by contact said portions and means for driving them out of the cutting station.
  • Such training of the portions out of the cutting tool eliminates the parasitic effects such as electrostatic attractions, sticking by moisture and / or snagging due to the texture of the waste, and thus makes it possible to avoid any jamming inside the cutting tool. cutting tool, just as after extraction.
  • the invention proposes a cutting machine in which the evacuation means also comprise means for conveying each portion away from the machine.
  • said at least one cutting station comprises a housing extending along a longitudinal axis (LL '), housing cutting means and a counter blade, the housing and the counterblade both having at least one slot through which extends substantially perpendicular to said axis (LL ') for the passage of a strip-blank through this station.
  • the cutting means and the counterblade are relatively movable or relative to each other along said axis (LL ') for cutting said portions.
  • the drive means can be driven in rotation or in translation.
  • the extraction tool comprises at least one set of two rollers so as to clamp between the portions and to drive them out of the cutting station by the rotation of said rollers.
  • This extraction tool may also include inclined deflectors to contribute to the inclination of the portions at the outlet of the cutting station.
  • the extraction tool comprises at least one belt associated with a sliding ramp, so as to clamp between the portions and to drive them out of the cutting station by the rotation of the belt.
  • This belt may also be associated with a ramp integral with said counterblade.
  • the rotary extraction tool is constituted by at least one folding flap disposed in the counter-blade and substantially transversely to the longitudinal axis (LL '), this flap being controlled by a pivot shaft according to a transverse axis (TT ') and driving each portion, during its pivoting, through a suitable recess formed in the base of the against-blade.
  • the folding flap can be equipped with a claw or a control edge to position the cut portion on this flap and secure its evacuation.
  • the extraction tool is constituted by a jack whose head is adapted to grasp by contact each portion, the translational movement of the jack driving said portion grasped by the head out of the extraction station.
  • the conveying means comprises at least one evacuation ramp, in which circulates air under pressure, the cut portions being then transported without friction, in the longitudinal direction of a perforated plate equipping the ramp on a bed. fluidized air, then on a conveyor.
  • This evacuation ramp is preferably calibrated in transverse dimension so that each portion is transported individually.
  • the conveyor means comprises under each cutting station a chute in which there is provided an antistatic device.
  • the conveying means of the cutting machine also comprises a manifold into which the chute and a duct system disposed under said collector for conveying the cut portions into a waste container.
  • This duct system can be associated with a blower to facilitate the routing of said cut portions.
  • an evacuation of the cut portions can be performed to a single waste container, by a suitable orientation of the conveying means portions.
  • the invention also relates to an assembly for forming frustoconical supports and setting decorations incorporating such a decorating machine.
  • This set comprises at least one decorating introduction station in molds, said station comprising a module of at least one series of molds, a cutting machine as defined above, and pistons for introducing decorations cut into the molds. molds of said module.
  • each decoration cut out and thus separated from the following decoration is transported to a slot formed in the piston, and means for driving the piston, in rotation and in translation, wind the decoration on the piston and drive the piston and the decor to the mold.
  • this assembly comprises a station provided for forming plastics material in said module, after the laying of said decorations in said molds of said module, to obtain frustoconical supports with a decor at the ends substantially contiguous and without overlap.
  • an example of assembly 1 for forming frustoconical supports and sets of decorations is composed of three positions P1 to P3.
  • Each station comprises a forming module 10 comprising, in this example, four parallel series S1 to S4 of molds 12, in particular for the manufacture of yoghurt pots.
  • Each forming module 10 is mounted on an axis of rotation 14 driven by motor means and driven by control means (not shown).
  • decorations are introduced into two first series S3 and S4 of molds of the module 10.
  • the module 10 is brought to the introduction station P2, where the decorations are introduced into both complementary series S1 and S2 of molds.
  • the supports of the decorations are obtained by forming plastic material and then evacuated.
  • a cutting machine according to the invention is provided at each station P1 and P2, introduction of decorations 3.
  • each machine has two cutting stations, arranged on either side of a module 10.
  • the figure 1 also illustrates a station 6 where are stored and unwrapped the draft strips of decorations, in the form of coils 60.
  • This station 6 here comprises two coils 60 formed by the winding of mother blanks with pre-printed decorations.
  • the decoration pattern On the continuous sheet unwinding from one of the coils 60, is printed the decoration pattern and thus forms the mother blank-band 62, itself formed of a succession of daughter blank strips 63 printed parallel to each other, here two series of six strips-blanks 63.
  • these daughter blank strips 63 are cut in the motherboard 62, by cutting means called pre-cut which are not illustrated.
  • Such a girl rough band 63 is best illustrated with reference to the figure 2 . It is a continuous strip having, on one of its edges 630, a succession of identical circular arcs 631 alternating with a straight edge 634 and on its other edge 632, identical circular arcs 633, alternatively with a straight edge 635.
  • the length of the arcs 631 is greater than that of the arcs 633, as illustrated by FIG. figure 2 .
  • the right edge 635 is longer than the right edge 634.
  • the arcs 631 and 633 are concentric.
  • Feeding means 2 are provided for transporting each girl blank strip 63 to a cutting station 40 separating each blank strip 63 in independent decorations 3, and keeping them in position to be introduced by the pistons 50 into the molds 12.
  • These means 2 are partially represented on the figure 1 . They include means (not shown) for passing the blanks 63 in a vertical position, that is to say perpendicular to the plane of the figure 1 . Corner returns 20 lead the blank strips 63 to each of the cutting stations 40.
  • each blank strip 63 enters a cutting station 40, substantially perpendicular to the longitudinal axis of the cutting station.
  • the routing of the blanks 63 is done in advance of the step type.
  • the finished decorations 3 are introduced into the molds 12 of a forming module 10.
  • the figure 2 illustrates more precisely, at station P1, an example of a cutting machine. Since the station P1 is symmetrical with respect to the vertical plane AA ', only one half-station is represented for the sake of simplification.
  • the cutting machine comprises two cutting stations 40 coupled to evacuation means and disposed vis-à-vis parallel to the series of molds S1 to S4, and pistons 50 for introducing the cut decorations 3 into the molds 12 of the module 10.
  • each blank strip 63 is brought perpendicular to the longitudinal direction of the cutting station 40.
  • they are six strips-blanks 63 which are introduced simultaneously into each cutting station.
  • the roughing strip 63 has a double cut (upper and lower) in circular arc 631 and 633.
  • the roughing strip 63 defines a series of decorations 3 interconnected by a trapezoidal portion 31.
  • the right edge 634 may be more or less extended.
  • the portion 31 between two decors is preferably substantially triangular.
  • the cutting station 40 makes it possible to cut the portions 31, by means of knives 41, in the blanking strips 63 and thus to generate independent decorations 3.
  • a counterblade is mounted on drive means which move it typically. at a speed of 1 meter per second for a rate of 32 cycles per minute.
  • Each decoration 3, cut out and thus separated from the following decoration, is inserted into position in the slot 51 for gripping the decoration formed in the piston 50.
  • the decoration 3 is applied against the walls of the mold, and released from the grip, and then the piston is brought upwards by the drive means 5.
  • the figure 2 shows that the piston 50 and the cutting station 40 are positioned relative to each other so that a single decor 3 can extend between them. This relative positioning makes it possible to avoid any problem of feeding the decoration 3 between the cutting station and the piston.
  • the quasi-triangular portion 31 is extracted from the cutting station 40 immediately after being cut by an extraction tool comprising sets of rollers G to a conveying means 7 conveying portions 31 to a refuse container and comprising, in this example, an evacuation ramp 70.
  • This extraction tool will be described more precisely with reference to the Figures 4a , 4b , 5, 6 , 7a and 7b .
  • This ramp is provided with a perforated plate 72, schematically represented, which is equipped with orifices 74.
  • the direction of the pulsed air flow formed in the ramp 70 is indicated by the arrow F. In these conditions, a bed of fluidized air is formed on the perforated plate 72 to drive the strip portions 31 to a conveyor 71.
  • the portions 31 are guided towards the ramp 70 by an inclined or straight plane 73.
  • the ramp 70 and the plate 72 are dimensioned in a width slightly greater than the largest dimension of the portions. 31, so that the portions 31 are driven immediately and therefore well separated from each other. This width is typically about 80 mm, for a larger dimension of the portion of about 70 mm.
  • the conveyor 71 which extends the ramp 70 extends in a angle of 120 degrees to the longitudinal axis BB '( figure 1 ) of the post P3, for the item P2, and is parallel to this axis BB ', for the post P1.
  • the cutting station 40 of the laying machine comprises a blade holder 46 mounted on a frame 4 and in which is housed a counterblade 43, the counterblade being of prismatic shape with triangular section and axis longitudinal LL '( figure 3 ), common to the housing and the frame.
  • the counter blade has a base 43b and two inclined side faces 43a.
  • the casing 46 has two through slots 46F.
  • against the blade 43 also has two through slots 43F corresponding to the slots 46F. All these slots are substantially perpendicular to the axis LL ', and allow the passage of a strip-blank 63 through the cutting station 40.
  • the housing 46 and the counterblade 43 have only two slots (43F and 46F).
  • the cutting station is therefore intended to cut two strips-blanks in parallel. This example has been chosen to simplify the presentation, the cutting station can likewise be designed to cut the desired number of blanks in parallel.
  • Cutting blades 41 are mounted on the knife housing 46 and are plated by appropriate means on the lateral faces 43a of the counterblade 43.
  • the counter-blade moves along the axis LL ', which causes the sliding of the blades 41 on the side faces 43a and the cutting portions 31 by shear, with a high speed and rate.
  • the speed can go up to 1 m / s and the rate to 32 cycles / min.
  • the control means transmit signals to the jack 45 driving against the blade 43 in translation along the axis LL '.
  • the sectional view of the cutting station 40 ( figure 4a ) details two rotary extraction tools, each having a set G of two rollers G1 and G2 to extract each portion 31 cut out of the cutting station 40.
  • Such an extraction tool is provided for each slot 43F .
  • the rollers G2 are freely rotatable and are fixedly mounted on the counterblade 43.
  • the rollers G1 are fixed in translation and mounted independently of the counterblade. They are driven by the belt 44 and the shaft 48, itself driven by the pinion 47 and appropriate intermediate drive elements (not shown).
  • the rollers G1 are driving and the rollers G2 are rotated during the contact phases between G1 and G2, through the portion 31 taken in vice at the end of cutting.
  • the figure 4a illustrates, in profile, a blank strip 63 inserted into a slot 46F of the housing and a slot 43F of the counterblade 43, which slots are aligned during this introduction step.
  • the cutting of a portion 31 between two decorations 3 of frustoconical shape has not yet occurred.
  • FIG 4b illustrates more precisely the intervention of each rotary extraction tool. This intervention immediately follows the cutting of the portions 31.
  • figure 4b shows that, to cut the portions 31, the against-blade and therefore the rollers G2, have been moved relative to the blade housing 46, from left to right relative to this figure. Following this displacement in horizontal translation, the rollers G1 and G2 are in contact via soft seals 42. Each cut portion 31 is then grasped by pinching between the soft seals 42 of the roller G1 and the roller G2 and thus driven. until extraction of the cutting station, by the combined action of rotation of the rollers.
  • rollers G1 and G2 make it possible both to grasp each portion 31 by contact and to drive it out of the cutting station.
  • the rollers G1 and G2 are planned to offset the rollers G1 vertically relative to the rollers G2.
  • This vertical offset corresponds to an angle ⁇ , predetermined and controlled, typically 20 °.
  • the angle ⁇ is the angle formed between the axis passing through the centers of the rollers G1 and G2 and a baseline LL 'parallel to the frame 4 or between the tangent tt' at the point of contact C of these rollers with a line vertical LV perpendicular to the line LL '.
  • the vertical offset of the rollers G1 and G2 is therefore considered according to the line LV.
  • This arrangement makes it possible to give a non-perpendicular inclination of the portion 31 relative to the frame 4 in order to allow the unobstructed evacuation of the portions 31.
  • a complementary inclination is given to the portions 31 also by means of deflectors B inclined with respect to the vertical extraction performed in the mechanism.
  • roller G1 It is conceivable to replace the roller G1 by a return roller around which circulates a belt.
  • This belt can be smooth toric or smooth flat or flat notched.
  • the belt performs the evacuation of the portion out of the cutting station, thanks to the rotational movement of the belt.
  • the figure 5 shows the cutting station 40 in transverse view, according to the line VV of the figure 4a . It illustrates the rotating roller G1 driven by the belt 44 and allowing the extraction of a cut portion 31, the counter blade 43, the blade holder housing 46, the blades 41, the frame 4 and the drive pinion 47. .
  • the figure 6 is a view similar to the figure 5 which shows the same cutting station 40, but equipped with a rotary shutter V as an extraction tool.
  • the flap V pivots immediately via the drive shaft 48, along a transverse axis TT 'and on which the flap is mounted by means of a connecting pin 49 located between the shaft 48 and the flap V.
  • the shaft is actuated by the pinion 47 driven by the control means.
  • the flap V pivots 90 degrees and then folds the cut portion 31 through appropriate recesses formed in the base 43b ( figure 3 ) and against the blade 43, towards a conveying means, as described with reference to the figures 1 and 2 or 8 and 9 .
  • the flap V allows both to grasp each portion by contact 31 and to drive it out of the cutting station.
  • the flap is equipped with a claw or a control edge to position the portion cut on this flap and secure its evacuation.
  • the speed and cadence of drive shaft 48 are related to the speed and rate of travel of the counterblade. These parameters are programmed using the control means taking into account the times of raising flaps.
  • the figure 7a representing the cutting station 40 portions 31 offers a view similar to the figure 4a .
  • the figure 7b is a view similar to the figure 7a , and illustrates the relative displacement by horizontal translation of the elements, during the cutting of a portion 31.
  • FIGS. 7a and 7b show another example of a tool for extracting cut portions 31 where the roller G2 is replaced by a ramp 84 movable in horizontal translation.
  • This tool comprises a roller 80 rotated by a belt 82 serving as a conveyor belt at the same time.
  • the extraction tool preferably comprises two substantially parallel belts 82 in a plane perpendicular to that of the figure and passing through the center of the roller.
  • these two belts 82 are opposite a sliding ramp 83, fixed and secured to the frame of the mobile ramp 84 connected to the counterblade 43.
  • These two ramps 83 and 84 are located between the two belts 82.
  • the contact between the extraction tool and the portion 31 to be evacuated is made along a line and not according to a point, as with the embodiment illustrated in FIGS. Figures 4a , 4b and 5 .
  • the length of the belts 82 is chosen so that, preferably, the length thereof capable of coming into contact with a portion 31 corresponds to approximately 4/5 of the largest dimension of the portion 31.
  • another cut portion extraction tool 31 may consist of a cylinder whose head is equipped with pins or an ionizing face.
  • the cylinder head is associated with a buffer piece for pressing each portion 31 on the head.
  • the cylinder head thus allows contacting each portion 31 by contact.
  • the cylinder is actuated in translation until its head is out of the cutting station.
  • Means are provided for removing the portion on the cylinder head (for example a ramp for a head equipped with pins).
  • the figures 8 and 9 illustrate a way of conveying the portions 31 to a refuse container different from that described with reference to the figure 2 . This means can be used with all the cutting and extraction tools that have been previously described.
  • This conveying means 9 first comprises a chute 90 placed under each cutting station 40, so as to guide the portions 31. It will be recalled that, in the example of the forming assembly illustrated in the figures, each station of FIG. introduction of decorations P1 and P2 is equipped with two cutting stations 40, between which each of the modules 10 is successively placed.
  • the figure 8 shows two positions of the module 10, a low position P B and a high position P H , in which the pistons 50 introduce a decoration into each mold 12.
  • the height of the troughs 90 is chosen so as not to hinder the rotation of the modules 10 to inside of the forming and laying assembly.
  • This chute 90 collects the cut portions 31 which have been extracted from the cutting station 40.
  • This chute 90 opens into a collector 92, funnel-shaped, which is designed to receive the portions 31 discharged from the two cutting stations 40.
  • This device 91 is illustrated in more detail on the figure 10 .
  • the axis II 'of the ionizer forms an angle ⁇ with respect to the vertical axis AA' of between 45 ° and 90 ° and, preferably, about 60 °.
  • the air blowing means is adapted to direct the air blast towards the portions 31.
  • the ionization device 91 makes it possible to eliminate almost completely the attraction forces due to the electrostatic charges present on the cut portions 31. This makes it possible to control the moment when the portions actually fall from a chute in the collector 92, the makes gravity and thus to prevent portions from falling into a module 10 during its passage under a cutting station 40.
  • the rotation of the modules is set so that the modules are in the up position, between the two stations cutting 40, when the cutting stations are in operation.
  • the modules can, in this high position, be supplied with decorations 3 wound by the pistons 50.
  • the portions 31 are discharged under the effect of gravity, without risk of pollution of the molds 12 while in the high position P H , thanks to the trough 90 which guides the fall of the portions 31.
  • the lower part 920 of the manifold opens into a system 93 of substantially T-shaped ducts.
  • This system comprises a substantially vertical duct 930 and a duct 931 inclined with respect to the vertical duct which passes through duct 930.
  • a blower system 94 is provided at one end 932 of the inclined duct 931 for blowing air towards the other end 933 of the duct 931.
  • This air inlet makes it possible to drive the portions 31 located in the manifold 92 to in the conduit 930, then pushing them to the other end 933 and thence to a waste container 95 which is advantageously shared with the precut station, placed just above.
  • the present invention makes it possible to lay without overlapping decorations, the end portions of which are straight linear or of shape having various complementary curves which interlock with each other. This is achieved by cutting out parts of the decor that could create an extra thickness. It also solves the problem of the evacuation of the cut portions avoiding jamming and risk of pollution of the molds and thus the decorated supports.
  • the invention also makes it possible to control the dynamics, the damping and the guiding of the strips and cut portions, in particular at the level of the cutting stations.
  • the parts are easily removable and re-sharpening of the knives can be easily performed.
  • the invention has been described with reference to a set of support forming and setting of decorations comprising three positions arranged at 120 ° and three forming modules that can rotate 120 ° at each step.
  • This set makes it possible to obtain high production rates.
  • the invention could be applied to other forming and laying assemblies, for example comprising a single station for introducing the decorations into the molds.
  • the forming module could comprise a different number of sets of molds and the cutting machine could comprise a different number of cutting stations.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Claims (14)

  1. Maschine zum Schneiden von Verzierungen, die dazu vorgesehen sind, an kegelstumpfförmigen Trägern angebracht zu werden, mit mindestens einer Schneidestation (40), die von mindestens einer vorgefertigten Bahn (63) gespeist wird, auf der eine Reihe von kegelstumpfförmigen Verzierungen (3) aufgedruckt ist, die durch trapezförmige Abschnitte (31) getrennt sind, bei der jede Schneidestation (40) mit Schneidemitteln (41, 43, 46), die dazu angeordnet sind, das Schneiden der Abschnitte (31) zwischen zwei Verzierungen (3) auszuführen, und mit Mitteln zum Abführen dieser Abschnitte (31) ausgestattet ist, die ein Werkzeug zum Herausziehen jedes Abschnitts (31) aus der Schneidestation (40) aufweisen, wobei das Ausziehwerkzeug Mittel zum Greifen der Abschnitte (31) durch Kontakt und Mittel zum Transportieren dieser Abschnitte aus der Schneidestation (40) aufweisen.
  2. Schneidemaschine nach Anspruch 1 bei der die Transportmittel in Drehung angetrieben sind.
  3. Schneidemaschine nach Anspruch 1, bei der die Transportmittel translatorisch angetrieben sind.
  4. Schneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Abführungsmittel auch ein Mittel (7, 9) zum Befördern jedes Abschnitts weg von der Maschine aufweisen.
  5. Schneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die mindestens eine Schneidestation (40) ein sich entlang einer Längsachse (LL') erstreckendes Gehäuse (46) aufweist, in dem die Schneidemittel (41) und eine Gegenschneide (43) aufgenommen sind, wobei das Gehäuse und die Gegenschneide jeweils mindestens einen durchgehenden Spalt (46F, 43F) aufweisen, der sich für den Durchgang einer vorgefertigten Bahn (63) im Wesentlichen senkrecht zur Achse (LL') erstreckt, wobei die Schneidemittel (41) und die Gegenschneide (43) zum Schneiden der Abschnitte (31) gemäß der Achse (LL') zueinander beweglich sind.
  6. Schneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das Ausziehwerkzeug mindestens einen Satz aus zwei Rollen (G1, G2) aufweist, um zwischen diesen die Abschnitte (31) zu klemmen und sie durch Drehung der Rollen aus der Schneidestation (40) zu transportieren.
  7. Schneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das Ausziehwerkzeug mindestens einen einer Gleitrampe (83) zugeordneten Riemen (82) aufweist, um zwischen diesen die Abschnitte (31) zu klemmen und sie durch Drehung des Riemens aus der Schneidestation (40) zu transportieren.
  8. Schneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das Ausziehwerkzeug aus mindestens einer Umschlagklappe (V) besteht, die in der Gegenschneide (43) und im Wesentlichen quer zur Längsachse (LL') angeordnet ist, wobei diese Klappe von einer Schwenkwelle (48) gemäß einer Querachse (TT') gesteuert wird und bei ihrer Schwenkbewegung jeden Abschnitt (31) durch eine geeignete Ausnehmung transportiert, die in der Basis (43b) der Gegenschneide (43) ausgebildet ist.
  9. Schneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das Ausziehwerkzeug aus einem Zylinder besteht, dessen Kopf dazu geeignet ist, jeden Abschnitt (31) durch Kontakt zu greifen, wobei durch die Translationsbewegung des Zylinders der von dem Kopf erfasste Abschnitt aus der Auszugstation transportiert wird.
  10. Schneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Beförderungsmittel (7) mindestens eine Abführungsrampe (70) aufweist, in der unter Druck stehende Luft zirkuliert, wobei die geschnittenen Abschnitte (31) dann reibungslos in Längsrichtung einer gelochten Platte (72), mit der die Rampe ausgestattet ist, auf einem Luftwirbelbett und dann auf einer Fördereinrichtung (71) transportiert werden.
  11. Schneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei der das Beförderungsmittel (9) unter jeder Schneidestation (40) eine Rinne (90) aufweist, in der eine Antistatikvorrichtung (91) vorgesehen ist.
  12. Baugruppe zur Ausbildung von kegelstumpfförmigen Trägern und zum Ausbringen von Verzierungen, mit mindestens einer Station (P1, P2) zur Einführung von Verzierungen in die Formen, wobei die mindestens eine Station ein Modul (10) aus mindestens einer Reihe (S1 bis S4) von Formen (12), eine Schneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche und Kolben (50) zur Einführung der geschnittenen Verzierungen (3) in die Formen (12) des Moduls (10) aufweist.
  13. Baugruppe nach dem vorhergehenden Anspruch, bei der jede geschnittene und somit von der nachfolgenden Verzierung getrennte Verzierung (3) bis zu einem im Kolben (50) ausgebildeten Spalt (51) transportiert wird, wobei Mittel (5) zum Antreiben des Kolbens in eine Dreh- und Translationsbewegung die Verzierung (3) auf den Kolben aufrollen und den Kolben und die Verzierung bis zur Form (12) transportieren.
  14. Baugruppe nach Anspruch 12 oder 13, bei der eine Station (P3) für das Formen von Kunststoff in der Form (10) nach dem Eindringen der Verzierungen (3) in die Formen (12) des Moduls (10) vorgesehen ist, um kegelstumpfförmige Träger mit einer Verzierung und im Wesentlichen aneinanderhängenden Enden ohne Überlappung zu erhalten.
EP20090290896 2008-12-09 2009-12-02 Schneidvorrichtung für Dekor für kegelförmige Träger und Vorrichtung zur Herstellung von kegelförmigen Trägern mit Dekoreinlage mit einer solchen Schneidvorrichtung Active EP2196293B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806906A FR2939350B1 (fr) 2008-12-09 2008-12-09 Machine de decoupe de decors pour des supports tronconiques et ensemble de formage de supports tronconiques et de pose de decors, comportant une telle machine de decoupe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2196293A1 EP2196293A1 (de) 2010-06-16
EP2196293B1 true EP2196293B1 (de) 2014-06-11

Family

ID=40821718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090290896 Active EP2196293B1 (de) 2008-12-09 2009-12-02 Schneidvorrichtung für Dekor für kegelförmige Träger und Vorrichtung zur Herstellung von kegelförmigen Trägern mit Dekoreinlage mit einer solchen Schneidvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2196293B1 (de)
JP (1) JP2010155337A (de)
CN (1) CN101745930B (de)
FR (1) FR2939350B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018008556B3 (de) * 2018-10-30 2020-03-05 Illig Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus thermoplastischer Kunststoffolie, die mit Etiketten ausgerüstet sind

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2013340365B2 (en) * 2012-10-29 2017-08-17 Esanastri S.R.L. An apparatus and method for weeding a multilayer sheet comprising a support liner and at least one adhesive film coupled with the liner
EP4019215A1 (de) * 2020-12-23 2022-06-29 Industrias Tecnológicas de Mecanización y Automatizaciòn, S.A. Maschine zum schneiden von dekorationen für kegelstumpfförmige körper
CN112847644B (zh) * 2020-12-24 2024-01-26 重庆新士腾包装制品有限公司 一种用于珍珠棉板生产的切割装置
CN113103012B (zh) * 2021-04-21 2022-08-05 亳州联滔电子有限公司 一种自动焊接设备

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52138785A (en) * 1976-05-17 1977-11-19 Sourindou Kougiyou Kk Means for separating cut paper products from blanks
JPS6099826A (ja) * 1983-10-29 1985-06-03 冨士シール工業株式会社 熱収縮性チユーブ状ラベルの装着方法
IT237324Y1 (it) * 1995-12-05 2000-09-05 Sitma Spa Dispositivo di taglio per il rifilo di confezioni di carta stampatain una macchina confezionatrice
JP3068698U (ja) * 1999-11-02 2000-05-16 株式会社レザック ストリッピング装置
JP2002338132A (ja) * 2001-05-11 2002-11-27 Omori Mach Co Ltd 深絞り型包装機用後処理装置
JP2005320635A (ja) * 2002-05-10 2005-11-17 Shima Seiki Mfg Ltd 裁断装置
JP4100609B2 (ja) * 2002-09-02 2008-06-11 株式会社大塚製薬工場 帯状薄膜材の切断及び切屑排出方法とその装置
JP2004114248A (ja) * 2002-09-27 2004-04-15 Zuiko Corp 切断除去装置
JP2005074588A (ja) * 2003-09-02 2005-03-24 Asahi Machinery Ltd 平盤打ち抜き装置
JP2005169597A (ja) * 2003-12-15 2005-06-30 Shinko Kikai Seisakusho:Kk ダンボールシートの打抜き屑除去装置
FR2888523B1 (fr) * 2005-07-13 2008-10-10 Bel Fromageries Dispositif de decoupe a partir d'au moins un film de bandes, installation de decoupe, procede de decoupe et emballage de conditionnement d'un produit alimentaire correspondants
CN2825239Y (zh) * 2005-10-09 2006-10-11 林灿龙 膜、纸的裁切装置
JP2007222974A (ja) * 2006-02-22 2007-09-06 Kyocera Mita Corp 後処理装置
CN201208761Y (zh) * 2008-01-29 2009-03-18 迅普精工株式会社 连续格式纸裁断装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018008556B3 (de) * 2018-10-30 2020-03-05 Illig Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus thermoplastischer Kunststoffolie, die mit Etiketten ausgerüstet sind

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010155337A (ja) 2010-07-15
FR2939350B1 (fr) 2011-01-14
CN101745930A (zh) 2010-06-23
FR2939350A1 (fr) 2010-06-11
CN101745930B (zh) 2014-10-22
EP2196293A1 (de) 2010-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2914523B1 (de) Halterungsvorrichtung für ein plattes, blattförmiges element, das sich in einer bearbeitungsmaschine dreht
EP2196293B1 (de) Schneidvorrichtung für Dekor für kegelförmige Träger und Vorrichtung zur Herstellung von kegelförmigen Trägern mit Dekoreinlage mit einer solchen Schneidvorrichtung
EP0467817A1 (de) Rotierender Bogenausleger für die genaue Plazierung von blattförmigen Elementen auf flachen Trägern
EP2616243A1 (de) Vorrichtung zum drucken durch stanzen
EP0373025A1 (de) Maschine, vorzugsweise eine Schachtelfüllmaschine, zum automatischen Einbringen eines Artikels, vorzugsweise einer Flasche, in eine Schachtel
EP0555709A1 (de) Tragrahmen zum zeitweiligen Abstützen von horizontalen Scheiben während des Stapelns
EP0000851A1 (de) Automatische Vorrichtung zum Zerteilen eines thermoplastischen Schlauches und zum Überziehen von Behältern mittels dieser Schlauchteilen
EP3526025B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur entfernung einer schachtel von einem dorn
FR2980463A1 (fr) Machine d'emballage.
EP3526024B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum formen eines rohlings um eine spindel
EP1486438B1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von leeren Behältern zu einer Bearbeitungsstation
EP1511614B1 (de) Vorrichtung zum herstellen von behältern durch warmumformen wobei die etiketten auf den behälter aufgebracht werden
EP1525146B1 (de) Vorrichtung zum vorbereiten von materialbahnen wie auf thermoformanlagen erzeugten fangleisten
EP2835184B1 (de) Vorrichtung zur Trennung von Folien aus einer Masse von Abfällen, und diese Vorrichtung umfassende Sortieranlage
FR2534551A1 (fr) Dispositif pour relier un groupe de recipients, presentant un collet de bordure, au moyen d'un element porteur
FR2948922A1 (fr) Installation d'emballage comprenant au moins deux modules distincts dont un au moins est mobile par rapport a une direction de convoyage des produits a emballer
EP0048656A1 (de) Vorrichtung für eine Maschine zum Öffnen, Überführen und Abschneiden thermoplastischer Schläuche in Hülsen zum Anbringen an Behältern
BE1024063B1 (fr) Trancheuse à pain automatique avec une surface de support pour le pain présentant une fente pour une lame de coupe
BE1021941B1 (fr) Machine a couper et emballer automatiquement un pain
BE1009088A5 (fr) Procede pour le guidage de placages.
WO2018069647A2 (fr) Procede et dispositif de depilage d'un flan
EP4327994A1 (de) Verfahren zur herstellung von verpackungszuschnitten und entsprechendes modul
FR2499959A1 (fr) Procede de decoupe et de classement sequentiel de documents a poses multiples et systeme mettant en oeuvre ledit procede
EP0448444A1 (de) Falt- und Leimmaschine für vorgeschnittene Zuschnitte, die sich für die Herstellung von Schachteln verschiedener Ausmasse anpassen lassen
FR2667484A1 (fr) Procede et machine pour eteter et equeuter des plantes a bulbe allonge, et notamment des echalotes.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100701

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 672015

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009024576

Country of ref document: DE

Effective date: 20140724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140912

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 672015

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141013

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141011

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009024576

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

26N No opposition filed

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009024576

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091202

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: SYNERLINK, FR

Effective date: 20180104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009024576

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602009024576

Country of ref document: DE

Owner name: SYNERLINK, FR

Free format text: FORMER OWNER: A.R.C.I.L., PUISEUX, PONTOISE, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231206

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 15