EP2192659A1

EP2192659A1 - Zinc die casting housing for a connector

Info

Publication number: EP2192659A1
Application number: EP09014811A
Authority: EP
Inventors: Michael Zwanger
Original assignee: Lapp Engineering AG
Current assignee: Lapp Engineering AG
Priority date: 2008-11-28
Filing date: 2009-11-27
Publication date: 2010-06-02
Anticipated expiration: 2029-11-27
Also published as: DE102008059583A1; US7938685B2; US20100136833A1; EP2192659B1

Abstract

The housing (10) has two housing parts (12, 14) that are joined via a locking device (16) and rigid fastening elements (18). One of the housing parts has a receiving unit (24) for accommodating and applying electrical contact to a cable. The fastening elements and the receiving device are integrally formed with the housing. The fastening elements are formed as pins that protrude in pairs from the respective housing part in mutually opposing directions. The locking device has a longitudinal clamp for establishing connection between the fastening elements. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacture of a zinc die-cast housing (2) a casting mold for die casting a zinc die-cast housing.

Description

Hintergrund und Stand der TechnikBackground and state of the art

Nachstehend werden ein Zinkdruckguss-Gehäuse für einen Steckverbinder zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen dem Steckverbinder und einer diesen aufnehmenden Buchse beschrieben sowie ein entsprechendes Herstellungsverfahren hierfür und die dem Gehäuse zugrunde liegende Gussform.Hereinafter, a zinc die-cast housing for a connector for establishing an electrical connection between the connector and a female receiving female connector and a corresponding manufacturing method thereof and the mold underlying the housing are described.

Derartige Steckverbinder werden insbesondere in der industriellen Steuer- und Regeltechnik eingesetzt und dienen zum Beispiel dazu, größere elektronische Geräte, wie beispielsweise Rechner oder Industrieroboter, an Stromversorgungen oder andere elektrische Baugruppen anzuschließen.Such connectors are used in particular in industrial control technology and serve, for example, to connect larger electronic devices, such as computers or industrial robots, to power supplies or other electrical components.

Das Steckverbinder-Gehäuse wird üblicherweise aus zwei Gehäuseteilen zusammengesetzt, in denen jeweils mit Kontaktelementen versehene Isolierkörpereinsätze vorgesehen sind, deren Kontaktelemente beim Kuppeln der Gehäuseteile miteinander in Kontakt gelangen. Die Gehäuseteile werden über eine Verriegelungseinrichtung miteinander in Verbindung gehalten, die an Befestigungselementen angreift, welche sowohl an dem ersten als auch dem zweiten zu verbindenden Gehäuseteil angeordnet sind.The connector housing is usually composed of two housing parts, in each of which provided with contact elements Isolierkörpereinsätze are provided, the contact elements when coupling the housing parts come into contact with each other. The housing parts are held in communication with each other via a locking device, which acts on fastening elements which are arranged on both the first and the second housing part to be connected.

Das Gehäuse selbst hat die Aufgabe, die darin aufgenommenen Isolierkörpereinsätze vor äußeren mechanischen Einflüssen als auch vor elektromagnetischen Einflüssen zu schützen. Hierzu sind aus dem Stand der Technik bekannte Gehäuseteile aus Metall oder Kunststoff hergestellt, die eine ausreichende mechanische Festigkeit besitzen, um eine Beschädigung der darin aufgenommenen Elemente durch äußere Einwirkung zu verhindern. Die Gehäuseteile können an ihrer Oberfläche mit einer elektrisch leitenden Beschichtung versehen sein, die eine elektrische Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen ermöglicht und auf diese Weise einen ausreichenden Schutz gegen elektromagnetische Störeinflüsse von außen für die Kontakteinrichtungen im Innern des Gehäuses gewährleistet. Im Inneren des Gehäuses auftretende elektromagnetische Störungsstrahlung kann gleichfalls nicht nach außen dringen.The housing itself has the task of protecting the insulating body inserts received therein from external mechanical influences as well as from electromagnetic influences. For this purpose, known from the prior art housing parts made of metal or plastic, which have a sufficient mechanical strength to prevent damage to the incorporated therein elements by external action. The housing parts may be provided on their surface with an electrically conductive coating, which allows an electrical connection between the two housing parts and in this way ensures sufficient protection against electromagnetic interference from the outside for the contact devices in the interior of the housing. Electromagnetic interference radiation occurring inside the housing can likewise not escape to the outside.

Weiterhin kann bei einem Gehäuse für derartige Steckverbinder ein elastischer Dichtring vorgesehen sein, der zwischen den beiden Gehäuseteilen angeordnet ist, um das Innere des Gehäuses gegen das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit zu sichern. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass durch den elastischen Dichtring die elektrisch leitende Verbindung zwischen den Gehäuseteilen nicht unterbrochen wird. Derartige Steckverbinder-Gehäuse sind beispielsweise aus der DE 92 18 209 U1 , der DE 43 39 210 C1 oder der EP 0 957 540 A2 bekannt.Furthermore, in a housing for such connector, an elastic sealing ring may be provided, which is arranged between the two housing parts in order to secure the interior of the housing against the ingress of dirt and moisture. However, it should be ensured that the electrically conductive connection between the housing parts is not interrupted by the elastic sealing ring. Such connector housings are for example from the DE 92 18 209 U1 , of the DE 43 39 210 C1 or the EP 0 957 540 A2 known.

Aus der Praxis sind jedoch auch einige Nachteile bezüglich der Herstellung der im Stand der Technik beschriebenen Gehäuse bekannt geworden. So werden diese Gehäuse derzeit oftmals mit einem entsprechenden Werkzeug im Druckgussverfahren hergestellt. Als Material werden überwiegend Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen verwendet. Aufgrund der relativ geringen elektrischen Leitfähigkeit von Aluminium und Aluminiumlegierungen ist es in einem weiteren Schritt notwendig, die im Druckgussverfahren hergestellten Aluminium-Gehäuseteile mit einer besser leitenden Oberflächenbeschichtung zu versehen, um eine elektrische Abschirmung des Steckverbinders zu ermöglichen.In practice, however, some disadvantages have also become known concerning the manufacture of the housings described in the prior art. So these cases are currently often produced with a corresponding tool in the die-casting process. The material used is predominantly aluminum or aluminum alloys. Due to the relatively low electrical conductivity of aluminum and aluminum alloys, it is necessary in a further step to provide the die-cast aluminum housing parts with a better conductive surface coating to allow electrical shielding of the connector.

Zusätzlich benötigte Elemente, wie Befestigungselemente zur Anbringung der Verriegelungseinrichtung, mit deren Hilfe die beiden Gehäuseteile zusammengehalten werden, oder eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme und Kontaktierung eines mit dem Steckverbinder zu verbindenden Kabels werden nachträglich in die Gehäuseteile eingesetzt, beispielsweise indem sie in vorgefertigte Öffnungen eingepresst oder eingeschraubt werden.Additionally required elements, such as fasteners for attaching the locking device, by means of which the two housing parts are held together, or a receiving device for receiving and contacting a cable to be connected to the connector are subsequently inserted into the housing parts, for example by being pressed or screwed into prefabricated openings become.

Um eine gute und durchgängige elektrische Verbindung der beiden Gehäuseteile zu gewährleisten ist es, wie in der DE 43 39 210 C1 empfohlen, oftmals notwendig, die Oberfläche der Gehäuseteile zumindest im Bereich ihrer Kontaktflächen nachzubearbeiten, beispielsweise plan zu schleifen.To ensure a good and continuous electrical connection of the two housing parts is, as in the DE 43 39 210 C1 recommended, often necessary to rework the surface of the housing parts at least in the area of their contact surfaces, for example, to grind plan.

Dadurch, dass die druckgegossenen Aluminium-Gehäuseteile in mehreren Schritten nachbearbeitet werden müssen und mehrere zusätzliche Einzelteile für die Erstellung eines Gehäuses erforderlich sind, die im Rahmen einer Montage mit den Gehäuseteilen zusammengefügt werden müssen, entstehen zusätzliche Lagerkosten wie auch Montage- und Herstellungskosten.The fact that the die-cast aluminum housing parts must be reworked in several steps and several additional items are required for the creation of a housing, which must be assembled as part of a mounting with the housing parts, additional storage costs arise as well as assembly and manufacturing costs.

Ein weiterer bekannter Nachteil im Zusammenhang mit dem Aluminium-Druckgussverfahren bzw. dem Druckgussverfahren von Aluminium-Gusslegierungen, besteht darin, dass die maximale Schusszahl mit einem Werkzeugsatz, d.h. die Anzahl der mit einem Satz der zum Druckgießen notwendigen Werkzeuge, wie Form, Kolben, etc., herstellbaren Gussteile, je bei Gehäusen für Steckverbinder auf ca. 100 000 Stück begrenzt ist. Dies hat wiederum erhöhte Herstellungskosten zur Folge, da bei höheren Stückzahlen die teuren Werkzeuge, insbesondere die kostenintensive Gussform, ausgetauscht werden müssen.Another known disadvantage in connection with the aluminum die-casting method or the die-casting method of aluminum casting alloys, is that the maximum number of shots with a set of tools, ie the number of castings produced with a set of tools necessary for die casting, such as mold, piston, etc., each limited to about 100 000 pieces in housings for connectors. This in turn has increased production costs result, since at higher quantities the expensive tools, especially the costly mold, must be replaced.

Aufgabetask

Daher besteht eine Anforderung darin, die Herstellung eines Gehäuses für einen Steckverbinder kostengünstig zu gestalten und zugleich eine zuverlässige elektrische Steckverbindung zu gewährleisten.Therefore, there is a requirement to make the production of a housing for a connector cost and at the same time to ensure a reliable electrical connector.

Lösungsolution

Dies wird bei einem Gehäuse der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass zwei Gehäuseteile über eine Verriegelungseinrichtung und starre Befestigungselemente zu verbinden sind. Wenigstens ein Gehäuseteil weist eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme und Kontaktierung eines Kabels auf. Das Gehäuse ist als Zinkdruckguss-Gehäuse ausgebildet, bei dem die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung und die starren Befestigungsmittel jeweils einteilig mit dem Gehäuse ausgebildet sind.This is achieved in a housing of the type mentioned in that two housing parts are to be connected via a locking device and rigid fasteners. At least one housing part has a receiving device for receiving and contacting a cable. The housing is designed as a zinc die-cast housing, in which the at least one receiving device and the rigid fastening means are each formed integrally with the housing.

Vorteile und WeiterbildungenAdvantages and training

Dadurch, dass die Gehäuseteile als Zinkdruckgussteile hergestellt werden, ist es möglich, die Investitionskosten und die Herstellungskosten zu senken, da die Formhaltbarkeit bei dem Zinkdruckgussverfahren mit einer maximale Schusszahl von (je nach Herstellverfahren) etwa 500 000 bis etwa 3 000 000 Gussteilen gegenüber dem Stand der Technik erheblich höher ist. Dies ist auf den verhältnismäßig niedrigen Schmelzpunkt und das besonders enge Erstarrungsintervall von Zinklegierungen zurückzuführen.The fact that the housing parts are produced as zinc die-cast parts makes it possible to reduce the investment costs and the production costs, since the mold durability in the zinc die-casting process with a maximum shot number of (depending on the manufacturing method) about 500,000 to about 3,000,000 castings compared to the state the technology is considerably higher. This is due to the relatively low melting point and the very narrow setting interval of zinc alloys.

Weiterhin können beim Zinkdruckguss besonders enge Toleranzen und anspruchsvolle Oberflächen erzeugt werden, so dass eine mechanische Nachbearbeitung, wie beispielsweise Schneiden eines Gewindes oder Schleifen der Gehäuseteile im Verbindungsbereich, d.h. dort wo die Gehäuseteile aneinander anliegen, um gemeinsam ein Gehäuse auszubilden, nicht oder in einem deutlich geringeren Umfang notwendig ist.Furthermore, particularly close tolerances and demanding surfaces can be produced in zinc die casting, so that a mechanical post-processing, such as cutting a thread or grinding the housing parts in the connection area, ie where the housing parts abut each other to form a housing together, not or in a clear smaller scale is necessary.

Die erzeugten Gussteile weisen neben einer hohen Präzision auch eine hohe Härte und mechanische Festigkeit auf.The castings produced, in addition to high precision, also have high hardness and mechanical strength.

Aus diesen vorstehend genannten Gründen ist es möglich, die Befestigungselemente wie auch die Aufnahmeeinrichtung einteilig mit dem Gehäuse auszubilden, d.h. diese mit dem jeweiligen Gehäuseteil aus einem Guss herzustellen, anstatt sie wie bisher als separate Elemente in die fertigen Gussteile einzusetzen. Die Oberflächengüte und Präzision der gegossenen Befestigungselemente beispielsweise ist ausreichend, um eine definierte Schnittstelle mit der damit verbindbaren Verriegelungseinrichtung zu gewährleisten. Auch reicht die mechanische Festigkeit aus, um sicherzustellen, dass ein Abscheren der Befestigungselemente unter dem Einfluss üblicher äußerer Kräfte verhindert werden kann.For these reasons mentioned above, it is possible to form the fastening elements as well as the receiving device integrally with the housing, i. to make them with the respective housing part of a cast instead of using them as previously as separate elements in the finished castings. The surface quality and precision of the cast fasteners, for example, is sufficient to ensure a defined interface with the locking device connectable thereto. Also, the mechanical strength is sufficient to ensure that shearing of the fasteners under the influence of conventional external forces can be prevented.

Dadurch dass die Befestigungselemente und die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung einteilig mit dem Gehäuse ausgebildet sind, können die Anzahl an Einzelteilen eines entsprechend gefertigten Gehäuses verringert und die damit verbundenen Lager- und Montagekosten gesenkt werden.The fact that the fastening elements and the at least one receiving device are formed integrally with the housing, the number of individual parts of a correspondingly manufactured housing can be reduced and the associated storage and installation costs are reduced.

Aufgrund der hohen Härte und Festigkeit von Zink und Zinklegierungen ist es ferner möglich, die Wandstärken der Gehäuseteile zu verringern, wodurch die Materialkosten gegenüber Aluminiumdruckguss-Gehäusen erheblich gesenkt werden können. Dies wiederum hat eine Gewichtsreduktion der Gehäuseteile zur Folge, so dass trotz der größeren Masse von Zink gegenüber Aluminium das erfindungsgemäße Gehäuse zumindest nicht schwerer ist als vergleichbare aus dem Stand der Technik bekannte Aluminiumdruckguss-Gehäuse. Ein weiterer Vorteil der reduzierten Wandstärken besteht in größeren Luft- und Kriechstrecken des erfindungsgemäßen Gehäuses gegenüber bekannten Aluminiumdruckguss-Gehäusen.Furthermore, due to the high hardness and strength of zinc and zinc alloys, it is possible to reduce the wall thicknesses of the housing parts, which can significantly reduce material costs over die-cast aluminum housings. This in turn results in a weight reduction of the housing parts, so that despite the greater mass of zinc compared to aluminum, the housing according to the invention is at least not heavier than comparable known from the prior art aluminum die-cast housing. Another advantage of the reduced wall thicknesses is in greater air and creepage distances of the housing according to the invention over known die-cast aluminum housings.

Bei einer Weiterentwicklung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass jedes Gehäuseteil eine Aufnahmeeinrichtung für die Aufnahme und Kontaktierung eines Kabels aufweist. Eine solche Ausführungsform ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn beide Gehäuseteile, von der Aufnahmeeinrichtung und dem Verbindungsbereich abgesehen, eine geschlossene Gehäusewand aufweisen.In a further development of the invention can be provided that each housing part has a receiving device for receiving and contacting a cable. Such an embodiment is particularly advantageous when both housing parts, apart from the receiving device and the connecting region, have a closed housing wall.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die starren Befestigungselemente als Stifte ausgebildet sind, die jeweils paarweise in voneinander wegweisender Richtung von dem jeweiligen Gehäuseteil vorstehen. Die paarweise angeordneten Stifte bilden auf diese Weise an dem jeweiligen Gehäuseteil eine Achse aus, an der die Verriegelungseinrichtung angreifen kann. Alternativ zu einer Ausbildung der Befestigungselemente als Stifte sind jedoch auch andere Varianten denkbar, beispielsweise die Ausbildung als Laschen oder dergleichen, wobei die Verriegelungseinrichtung über entsprechende Mittel verfügen muss, um mit diesen zusammenzuwirken und auf diese Weise die Gehäuseteile in Verbindung miteinander zu halten.Furthermore, it can be provided that the rigid fastening elements are designed as pins, which protrude in pairs in direction away from each direction of the respective housing part. The paired pins form in this way on the respective housing part an axis at which the locking device can attack. As an alternative to a design of the fastening elements as pins, however, other variants are conceivable, for example the formation as tabs or the like, wherein the locking means must have appropriate means to cooperate with them and in this way to hold the housing parts in conjunction with each other.

Die Befestigungselemente können an einem Gehäuseteil oder beiden Gehäuseteilen paarweise in voneinander wegweisender Richtung angeordnet sein. Weiterhin können hierbei an jedem Gehäuseteil eines oder mehrere Paare der starren Befestigungselemente vorgesehen sein.The fastening elements may be arranged in pairs on a housing part or both housing parts in directions pointing away from each other. Furthermore, one or more pairs of the rigid fastening elements can be provided on each housing part.

Weiterhin kann die Verriegelungseinrichtung einen Längsbügel umfassen, der dazu ausgebildet ist, eine Verbindung zwischen den starren Befestigungselementen des ersten und des zweiten Gehäuseteils herzustellen. Ein derartiger Längsbügel kann ferner dazu ausgebildet sein, verschwenkbar mit einem Paar der stiftförmig ausgebildeten Befestigungselemente des ersten Gehäuseteils verbindbar zu sein. Hierbei bildet die von den paarweise angeordneten Stiften gebildete Achse die Drehachse für die Schwenkbewegung des damit verbundenen Längsbügels. Der Längsbügel kann für eine derartige Schwenkbewegung Aufnahmebohrungen aufweisen, die im Wesentlichen mit dem Außendurchmesser der stiftförmig ausgebildeten Befestigungselemente übereinstimmen und die durch Aufnahme der stiftförmig ausgebildeten Befestigungselemente die Verbindung zwischen Längsbügel und Befestigungselementen herstellen.Furthermore, the locking device may comprise a longitudinal bracket, which is designed to establish a connection between the rigid fastening elements of the first and the second housing part. Such a longitudinal bracket may also be designed to be pivotally connected to a pair of pin-shaped fastening elements of the first housing part. Here, the axis formed by the paired pins forms the axis of rotation for the pivoting movement of the associated longitudinal bracket. The longitudinal bracket may have receiving bores for such a pivoting movement, which substantially coincide with the outer diameter of the pin-shaped fastening elements and which produce the connection between the single lever and the fastening elements by receiving the pin-shaped fastening elements.

Hierbei kann der Längsbügel einen flexiblen Abschnitt aufweisen, an dem diese Aufnahmeöffnungen angeordnet sind. Alternativ können die Aufnahmeöffnungen an einem starren Abschnitt des Längsbügels vorgesehen sein, wobei die Aufnahmeöffnungen in Umfangsrichtung zu einer Seite hin geöffnet sind.Here, the single lever can have a flexible portion on which these receiving openings are arranged. Alternatively, the receiving openings may be provided on a rigid portion of the longitudinal bracket, wherein the receiving openings are open in the circumferential direction to one side.

Um die Reibung zwischen den Stiften und den Aufnahmeöffnungen des Längsbügels herabzusetzen und die Widerstandsfähigkeit der stiftförmigen Befestigungselemente gegen Verschleiß zu erhöhen, kann es weiterhin vorteilhaft sein, Lagerbuchsen vorzusehen, wobei die Stifte ausgebildet sind, um diese aufzunehmen. Die Lagerbuchsen werden hierbei zwischen der Aufnahmeöffnung des Längsbügels und dem in dieser aufzunehmenden Stift angeordnet und sind vorzugsweise aus einem widerstandsfähigen Material wie Edelstahl hergestellt.In order to reduce the friction between the pins and the receiving openings of the longitudinal bracket and to increase the resistance of the pin-shaped fasteners against wear, it may also be advantageous to provide bearing bushes, wherein the pins are adapted to receive them. The bushings are in this case arranged between the receiving opening of the longitudinal bracket and the pin to be received in this and are preferably made of a durable material such as stainless steel.

In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Aufnahmeeinrichtung eine an dem Gehäuse ausgebildete Öffnung und einen diese umgebenden Kragen. Dabei können an dem Kragen Haltemittel zum Befestigen des Kabels an der Aufnahmeeinrichtung vorgesehen sein. Diese Haltemittel zum Befestigen des Kabels können beispielsweise ein Außengewinde umfassen. Alternativ sind jedoch auch andere Ausprägungen der Haltemittel denkbar, beispielsweise eine Nut zum Herstellen einer Rastverbindung oder dergleichen. Eine Rastverbindung kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn eine besonders schnell herzustellende und zu lösende Verbindung des Kabels mit dem Gehäuseteil gewünscht ist. Das Kabel wird mittels zusätzlicher Elemente, beispielsweise mit einer Hutmutter oder einem entsprechenden Aufsatz mit einer zweiten korrespondierenden Rastkomponente, an der Aufnahmeeinrichtung befestigt, indem die Hutmutter auf beispielsweise das Außengewinde aufgeschraubt wird oder die Rastkomponenten in Eingriff miteinander gebracht werden.In one embodiment of the invention, the receiving device comprises an opening formed on the housing and a collar surrounding it. In this case, holding means for fastening the cable to the receiving device may be provided on the collar. These holding means for fixing the cable may for example comprise an external thread. Alternatively, however, other forms of the holding means are conceivable, for example a groove for producing a latching connection or the like. A latching connection can be advantageous in particular if a connection of the cable to the housing part which is particularly fast to produce and to be released is desired. The cable is secured by means of additional elements, for example with a cap nut or a corresponding attachment with a second corresponding locking component to the receiving device by the cap nut is screwed onto, for example, the external thread or the locking components are brought into engagement with each other.

Anstelle eines Außengewindes kann jedoch auch ein Innengewinde als Haltemittel zum Befestigen des Kabels vorgesehen sein, beispielsweise an der Innenseite des Kragens. In diesem Fall weist die Hutmutter einen Abschnitt mit einem Außengewinde auf, das mit dem Innengewinde des Kragens korrespondiert und zur Befestigung des Kabels an der Aufnahmeeinrichtung beiträgt.Instead of an external thread, however, an internal thread can be provided as a holding means for attaching the cable, for example on the inside of the collar. In this case, the cap nut has a portion with an external thread, which corresponds to the internal thread of the collar and contributes to the attachment of the cable to the receiving device.

Um zu vermeiden, dass Schmutz oder Feuchtigkeit in das Innere des Gehäuses eindringen kann, sind die Gehäuseteile bei einer Ausführungsform der Erfindung dazu ausgebildet, ein Dichtglied zwischen sich aufzunehmen. Ein derartiges Dichtglied kann beispielsweise aus einem elastomeren Werkstoff hergestellt sein und im Wesentlichen dem Umfang der Gehäuseteile in ihrem Verbindungsbereich entsprechen.In order to avoid that dirt or moisture can penetrate into the interior of the housing, the housing parts are formed in one embodiment of the invention to receive a sealing member between them. Such a sealing member may for example be made of an elastomeric material and substantially correspond to the circumference of the housing parts in their connection region.

Alternativ sind jedoch auch andere Ausführungsformen denkbar, bei denen ein Dichtglied derart zwischen den Gehäuseteilen aufgenommen ist, dass eine dichte Verbindung der Gehäuseteile ermöglicht wird. Ein Beispiel dafür kann eine Labyrinthdichtung sein, bei der durch die Anordnung der Wände der Gehäuseteile und des Dichtglieds im Kontaktbereich der Gehäuseteile eine dichte Verbindung sichergestellt ist. Hierzu kann beispielsweise das erste Gehäuseteil, das zweite Gehäuseteil in einem montierten Zustand des Gehäuses wenigstens teilweise übergreifen.Alternatively, however, other embodiments are conceivable in which a sealing member is received between the housing parts such that a tight connection of the housing parts is made possible. An example of this may be a labyrinth seal, in which a tight connection is ensured by the arrangement of the walls of the housing parts and the sealing member in the contact region of the housing parts. For this purpose, for example, the first housing part, the second housing part in an assembled state of the housing at least partially overlap.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Zinkdruckguss-Gehäuses mit den vorstehend genannten Merkmalen, das den nachfolgenden Schritt umfasst: Druckgießen des ersten und des zweiten Gehäuseteils einschließlich der starren Befestigungselemente und der Aufnahmeeinrichtung. Besonders vorteilhaft bei diesem Verfahren ist, dass weitere mechanische Bearbeitungsschritte, wie Schneiden eines Gewindes auf oder in die Aufnahmeinrichtung entfallen, da dieses bereits während des Druckgießens des ersten und des zweiten Gehäuseteils einschließlich der starren Befestigungselemente und der Aufnahmeeinrichtung geformt wird.The invention further relates to a method of manufacturing a zinc die-cast housing having the above-mentioned features, comprising the step of: die-casting the first and second housing parts including the rigid fasteners and the receptacle. Especially advantageous in this method is that further mechanical processing steps, such as cutting a thread on or in the receiving device omitted, since this is already formed during the die-casting of the first and the second housing part including the rigid fasteners and the receiving device.

Die Erfindung betrifft zudem eine Gussform zum Druckgießen eines Zinkdruckguss-Gehäuses mit den vorstehend genannten Merkmalen gemäß dem vorstehend genannten Verfahren, wobei Abschnitte der Gussform dazu ausgebildet sind, die Befestigungselemente und die Aufnahmeeinrichtung des Gehäuses zu formen.The invention further relates to a mold for die casting a zinc die-cast housing having the aforementioned features according to the above-mentioned method, wherein portions of the mold are adapted to form the fasteners and the receiving means of the housing.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Fig. 1Fig. 1: zeigt eine isometrische Ansicht des erfindungsgemäßen Zinkdruckguss-Gehäuses für einen Steckverbinder in montiertem Zustand; undshows an isometric view of the zinc die-cast housing according to the invention for a connector in the assembled state; and
Fig. 2Fig. 2: zeigt eine Explosionsdarstellung des Zinkdruckguss-Gehäuses gemäß Fig. 1.shows an exploded view of the zinc die-cast housing according to Fig. 1 ,

Ausführliche Beschreibung der FigurenDetailed description of the figures

Fig. 1 zeigt eine isometrische Ansicht eines Zinkdruckguss-Gehäuses für einen Steckverbinder, das allgemein mit dem Referenzzeichen 10 bezeichnet ist. Das Zinkdruckguss-Gehäuse 10 umfasst ein erstes und ein zweites Gehäuseteil 12, 14, die über eine Verriegelungseinrichtung 16 und starre Befestigungselemente 18 miteinander verbunden sind. Das erste Gehäuseteil 12 ist als Sockelgehäuse ausgebildet und weist an seiner von dem Verbindungsbereich 36 mit dem zweiten Gehäuseteil 14 abgewandten Seite vier flanschartige Füße 20 auf (in Fig. 1 sind nur zwei gezeigt), die in den Eckbereichen des ersten Gehäuseteils 12 ausgebildet sind. Ferner sind Ausnehmungen 22 an den flanschartigen Füßen 20 vorgesehen, die es ermöglichen, das Sockelgehäuse mittels Verbindungselementen, wie beispielsweise Schrauben oder dergleichen, an anderen Elementen zu befestigen. Fig. 1 shows an isometric view of a zinc die-cast housing for a connector, which is generally designated by the reference numeral 10. The zinc die-cast housing 10 comprises a first and a second housing part 12, 14, which are connected to one another via a locking device 16 and rigid fastening elements 18. The first housing part 12 is formed as a base housing and has on its side facing away from the connecting portion 36 with the second housing part 14 side four flange-like feet 20 (in Fig. 1 only two are shown), which are formed in the corner regions of the first housing part 12. Further, recesses 22 are provided on the flange-like feet 20, which make it possible to attach the socket housing by means of connecting elements, such as screws or the like, to other elements.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Zinkdruckguss-Gehäuse 10 weisen beide Gehäuseteile 12, 14 zudem eine Aufnahmeeinrichtung in Form einer Kabelverschraubung 24 auf, die ausgebildet ist, um ein (nicht dargestelltes) Kabel aufzunehmen und zu kontaktieren. Auf die Art der Befestigung des Kabels wird im Zusammenhang mit Fig. 2 nachfolgend näher eingegangen.In the in the Fig. 1 and 2 shown zinc die-cast housing 10, both housing parts 12, 14 also has a receiving device in the form of a cable gland 24 which is adapted to receive a cable (not shown) and to contact. On the way of attaching the cable is related to Fig. 2 detailed below.

In Fig. 2, einer Explosionsdarstellung des Zinkdruckguss-Gehäuses 10 der Fig. 1, ist dargestellt, wie die einzelnen zusätzlich an das Gehäuse 10 zu montierenden Elemente ausgebildet sind. So ist die Verriegelungseinrichtung 16 in Form eines Längsbügels 26 gebildet, der in einer Draufsicht betrachtet im Wesentlichen U-förmig ist. An seinen im Wesentlichen parallelen Längsschenkeln sind zwei Aufnahmeöffnungen 32 und 34 ausgebildet, die der Aufnahme der Befestigungselemente 18 dienen.In Fig. 2 , An exploded view of the zinc die-cast housing 10 of Fig. 1 , It is shown how the individual elements additionally to be mounted on the housing 10 are formed. Thus, the locking device 16 is formed in the form of a longitudinal bracket 26 which, viewed in a plan view is substantially U-shaped. At its substantially parallel longitudinal legs two receiving openings 32 and 34 are formed, which serve to receive the fastening elements 18.

Die Befestigungselemente 18 sind, wie in Fig. 2 anhand des an dem zweiten Gehäuseteil 14 ausgebildeten Befestigungselements 18 gezeigt, stiftförmig ausgebildet und ragen im Wesentlichen senkrecht von der Gehäuseaußenoberfläche vor. Hierbei sind jeweils zwei stiftförmige Befestigungselemente 18 paarweise in voneinander wegweisender Richtung von dem jeweiligen Gehäuseteil 12 bzw. 14 vorstehend ausgebildet. Ihre Längsachsen fluchten hierbei miteinander, so dass die beiden stiftförmigen Befestigungselemente 18 eines Paar gemeinsam eine Längsachse bilden.The fasteners 18 are, as in Fig. 2 Shown on the basis of the formed on the second housing part 14 fastener 18, pin-shaped and protrude substantially perpendicular from the housing outer surface. In this case, in each case two pin-shaped fastening elements 18 are formed in pairs protruding from each other in the direction of the respective housing part 12 and 14, respectively. Their longitudinal axes are aligned with each other, so that the two pin-shaped fastening elements 18 of a pair together form a longitudinal axis.

Der Längsbügel 26 ist mit einem Paar dieser stiftförmigen Befestigungselemente 18 derart verbunden, dass er um diese durch die beiden Befestigungselemente 18 gebildete Längsachse verschwenkt werden kann. So sind, wie in Fig. 2 gezeigt, die Befestigungselemente 18 des ersten Gehäuseteils 12 in der ersten Aufnahmeöffnung 32 des Längsbügels 26 aufgenommen und bilden auf diese Weise die Rotationsachse für die Schwenkbewegung des Längsbügels 26.The longitudinal bracket 26 is connected to a pair of these pin-shaped fastening elements 18 such that it can be pivoted about these formed by the two fastening elements 18 longitudinal axis. So are, as in Fig. 2 shown, the fasteners 18 of the first housing part 12 received in the first receiving opening 32 of the longitudinal bracket 26 and form in this way the axis of rotation for the pivoting movement of the longitudinal bracket 26th

In zusammengebautem Zustand, d.h. wenn die beiden Gehäuseteile 12 und 14 über die Verriegelungseinrichtung 16 in Form des Längsbügels 26 miteinander verbunden sind, wie in Fig. 1 gezeigt, sind die paarweise angeordneten Befestigungselemente 18 des zweiten Gehäuseteils 14 in der zweiten Aufnahmeöffnung 34 des Längsbügels 26 aufgenommen. Die erste Aufnahmeöffnung 32 umfasst, wie in der Fig. 2 gezeigt, eine in Umfangsrichtung zu einer Seite geöffnete Öffnung, bei der das Befestigungselement 18 seitlich eingeführt werden wird und durch einen federnden Haken in der Aufnahmeöffnung 32 gehalten wird.In the assembled state, ie when the two housing parts 12 and 14 are connected to each other via the locking device 16 in the form of the longitudinal bracket 26, as in Fig. 1 shown, the paired fasteners 18 of the second housing part 14 are received in the second receiving opening 34 of the longitudinal bracket 26. The first receiving opening 32 comprises, as in the Fig. 2 shown an opening in the circumferential direction to one side, in which the fastening element 18 will be inserted laterally and is held by a resilient hook in the receiving opening 32.

Alternativ wäre es jedoch auch denkbar, eine bezüglich ihres Umfangs geschlossene erste Aufnahmeöffnung 32 vorzusehen. Bei einer derartigen Ausführungsform müssten jedoch die Längsschenkel des U-förmigen Längsbügels 26 wenigstens abschnittsweise federnd verformbar ausgebildet sein, so dass durch Aufspreizen der Schenkel des Längsbügels 26 eine Aufnahme der stiftförmigen Befestigungselemente 18 in der geschlossenen ersten Aufnahmeöffnung 32 möglich ist.Alternatively, however, it would also be conceivable to provide a closed first receiving opening 32 with respect to its circumference. In such an embodiment, however, the longitudinal legs of the U-shaped longitudinal bracket 26 should be at least partially resiliently deformable, so that by spreading the legs of the longitudinal bracket 26 is a recording of the pin-shaped fasteners 18 in the closed first receiving opening 32 is possible.

Die zweite Aufnahmeöffnung 34 weist ebenfalls einen Rastvorsprung 34a auf, der aufgrund einer an dieser Stelle erhöhten Reibung zwischen dem Längsbügel 26 und des in der zweiten Aufnahmeöffnung 34 aufgenommenen Befestigungselements 18 den Längsbügel 26 in einer geschlossenen Stellung, d.h. wenn die beiden Gehäuseteile 12 und 14 über diesen verbunden werden, fixiert. Ein unerwünschtes Verschwenken des Längsbügels 26 derart, dass die Verbindung der Gehäuseteile 12, 14 gelöst wird, wird auf diese Weise wirksam verhindert.The second receiving opening 34 also has a latching projection 34a which, due to increased friction at this point between the longitudinal bracket 26 and the mounting member 18 received in the second receiving opening 34, locks the longitudinal bracket 26 in a closed position, i. when the two housing parts 12 and 14 are connected via this fixed. An undesired pivoting of the longitudinal bracket 26 such that the connection of the housing parts 12, 14 is released, is effectively prevented in this way.

Der Längsbügel 26 weist zudem einen Betätigungsgriff 52 auf, der betätigt werden kann, um eine Verschwenkung des Längsbügels 26 zum Fixieren oder Freigeben des dadurch verbundenen Gehäuseteils 14 zu erreichen.The longitudinal bracket 26 also has an actuating handle 52 which can be actuated in order to achieve a pivoting of the longitudinal bracket 26 for fixing or releasing the housing part 14 connected thereby.

Wie in Fig. 2 zu erkennen, sind ferner Lagerbuchsen 28 vorgesehen, die für eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß sowie eine verringerte Reibung an den stiftförmigen Befestigungselementen 18 aufgenommen sind. Die Lagerbuchsen 28 werden hierzu auf die stiftförmigen Befestigungselemente 18 des fertig gegossenen Gehäuseteils 12 bzw. 14 aufgesteckt und verprägt. Mit Hilfe der Lagerbuchsen 28 werden eine aufgrund der verminderten Reibung verbesserte Verschwenkbarkeit des Längsbügels 26 sowie eine aufgrund der verbesserten Widerstandsfähigkeit erhöhte Lebensdauer der Befestigungselemente 18 gewährleistet.As in Fig. 2 Further, bearing bushes 28 are provided, which are accommodated for an increased resistance to wear and reduced friction on the pin-shaped fastening elements 18. The bushings 28 are attached to the pin-shaped fasteners 18 of the finished molded housing part 12 and 14 and embossed. With the help of the bushings 28 an improved due to the reduced friction pivotability of the elongated bracket 26 and an increased durability of the fasteners 18 due to the improved resistance ensured.

Weiterhin ist ein Dichtglied 30 vorgesehen, das zwischen den Gehäuseteilen 12 und 14 angeordnet wird. Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform ist das erste Gehäuseteil 12 in dem Verbindungsbereich 36 derart ausgebildet, dass sowohl der anliegende Dichtring 30 als auch ein Teil des zweiten Gehäuseteils 14 darin aufgenommen werden können. Eine Schulter 36a begrenzt den Verbindungsbereich 36. Das Dichtglied 30 ist in der gezeigten Ausführungsform aus Nitrilkautschuk (NBR) oder Chloroprenkautschuk (CR) leitend hergestellt. Über die Außenumfangsfläche des Gehäuseteils 14 und die Innenumfangsfläche des Verbindungsbereichs 36 des ersten Gehäuseteils 12 bleiben die Gehäuseteile 12 und 14 in elektrisch leitendem Kontakt miteinander, auch wenn ein nicht elektrisch leitendes Dichtglied 30 zwischen diesen angeordnet ist.Furthermore, a sealing member 30 is provided, which is arranged between the housing parts 12 and 14. At the in Fig. 2 In the embodiment shown, the first housing part 12 is formed in the connecting region 36 such that both the abutting sealing ring 30 and a part of the second housing part 14 can be received therein. A shoulder 36a bounds the connecting portion 36. The sealing member 30 is made conductive in the illustrated embodiment of nitrile rubber (NBR) or chloroprene rubber (CR). Over the outer peripheral surface of the housing part 14 and the inner peripheral surface of the connecting portion 36 of the first housing part 12, the housing parts 12 and 14 remain in electrically conductive contact with each other, even if a non-electrically conductive sealing member 30 is arranged between them.

Die Kabelverschraubung 24 umfasst eine Öffnung 24a sowie einen diese umgebenden Kragen 24b. Der Kragen 24b weist an seinem Innenumfang, wie in Fig. 2 zu erkennen, einen ersten Absatz 38 sowie einen zweiten Absatz 40 mit entsprechenden Schultern auf. Die Absätze 38, 40 verhindern, dass die in die Kabelverschraubung 24 eingesetzten Elemente in den Innenraum des Gehäuses 10 eindringen können. So stützt sich eine so genannte Skin-Top-Brush 44, die in die Kabelverschraubung 24 bis zur ersten Schulter 38 eingesetzt werden kann, an dem Absatz 38 ab. Ferner wird ein Einsatz 46 in die Kabelverschraubung 24 eingesetzt und mit einer Hutmutter 48 gesichert. Hierzu weist die Kabelverschraubung 24 an ihrem Außendurchmesser ein (nicht dargestelltes) Außengewinde auf, das mit dem Innengewinde der Hutmutter 48 korrespondiert.The cable gland 24 comprises an opening 24a and a surrounding collar 24b. The collar 24b has at its inner circumference, as in Fig. 2 to recognize a first paragraph 38 and a second paragraph 40 with appropriate shoulders. The paragraphs 38, 40 prevent that in the cable gland 24 inserted elements can penetrate into the interior of the housing 10. Thus, a so-called skin-top brush 44, which can be inserted into the cable gland 24 up to the first shoulder 38, is supported on the shoulder 38. Furthermore, an insert 46 is inserted into the cable gland 24 and secured with a cap nut 48. For this purpose, the cable gland 24 on its outer diameter (not shown) external thread, which corresponds to the internal thread of the cap nut 48.

Alternativ zu einer solchen wie in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform wäre jedoch ebenfalls ein Rastmechanismus denkbar, bei dem die Hutmutter 48 derart ausgebildet ist, dass sie an der Aufnahmeeinrichtung verrastet werden kann.Alternatively to such as in Fig. 1 and 2 However, a locking mechanism would also be conceivable embodiment shown in which the cap nut 48 is formed such that it can be latched to the receiving device.

Am Innenumfang der Kabelverschraubung 24 sind ferner Vertiefungen 42 vorgesehen, die mit den Vorsprüngen 50 am Einsatz 46 korrespondieren und eine Relativverdrehung des Einsatzes 50 gegenüber der Kabelverschraubung 24 verhindern.On the inner circumference of the cable gland 24 recesses 42 are also provided, which correspond to the projections 50 on the insert 46 and prevent relative rotation of the insert 50 relative to the cable gland 24.

Bei der Herstellung des Zinkdruckguss-Gehäuses werden die Gehäuseteile 12 und 14 in entsprechenden Gussformen mittels des Zinkdruckgussverfahrens ausgebildet. Die gegossenen Gehäuseteile 12, 14 umfassen dabei sowohl die Befestigungselemente 18 als auch die Aufnahmeeinrichtungen 24 und die flanschartigen Füße 20 mit den entsprechenden Ausnehmungen 22 zur Befestigung. Weiterhin ist die Gussform derart ausgebildet, dass an der Kabelverschraubung 24 ein Außengewinde mitabgegossen wird, so dass die Gehäuseteile nach dem Verfahrensschritt des Druckgießens für eine Montage der Zusatzelemente, d.h. der Verriegelungseinrichtung 16, des Dichtglieds 30 sowie der Auf- und Einsätze 44, 46 und 48 fertig ausgebildet sind. Um im Inneren des Gehäuses 10 entsprechende Einsätze, wie Stecker oder Buchsen, aufzunehmen und zu befestigen, sind innerhalb der Gehäuseteile 12 und 14 Montageflächen (nicht dargestellt) vorgesehen, die gegebenenfalls in einem weiteren Bearbeitungsschritt mit Gewindebohrungen zur Aufnahme korrespondierender Befestigungsschrauben versehen werden.In the manufacture of the zinc die cast housing, the housing parts 12 and 14 are formed in respective molds by the zinc die casting process. The molded housing parts 12, 14 comprise both the fastening elements 18 and the receiving devices 24 and the flange-like feet 20 with the corresponding recesses 22 for attachment. Furthermore, the mold is designed such that an external thread is mitabgegeschossen at the cable gland 24, so that the housing parts after the step of die casting for an assembly of the additional elements, i. the locking device 16, the sealing member 30 and the up and inserts 44, 46 and 48 are finished. In order to receive and fasten corresponding inserts, such as plugs or sockets, inside the housing 10, mounting surfaces (not shown) are provided inside the housing parts 12 and 14 and optionally provided with threaded bores for receiving corresponding fastening screws in a further processing step.

Alternativ zu den in einem weiteren Bearbeitungsschritt erstellten Gewindebohrungen um im Inneren des Gehäuses 10 entsprechende Einsätze aufzunehmen und zu befestigen, ist es auch möglich, die Gehäuse der Steckverbinder durch Druckgießen von Zinklegierungen ohne mechanische (Nach-)Bearbeitung herzustellen. Dazu sind an den Montageflächen (im Beispiel vier Montageflächen, diese Zahl kann aber auch abweichen) Löcher vorzusehen, um entsprechende Gewinde (Zum Beispiel M3) durch Formen einzubringen. Ein separater Schritt des Gewindeformens kann durch die Verwendung von gewindefurchenden Schrauben entfallen. Am Lochdurchmesser ist in diesem Fall keine Änderung notwendig.As an alternative to the threaded bores created in a further processing step in order to receive and fasten corresponding inserts inside the housing 10, it is also possible to produce the housings of the plug connectors by die-casting zinc alloys without mechanical (re) machining. These are on the mounting surfaces (in the example, four mounting surfaces, this number can also vary) provide holes to introduce appropriate thread (For example, M3) by molding. A separate step of tapping can be done by Use of thread-forming screws omitted. At the hole diameter no change is necessary in this case.

Das Druckgießen von Zinklegierungen hat hierbei den Vorteil, dass mit einer einzigen Form und entsprechenden Werkzeugen eine größere Stückzahl an Gehäuseteilen hergestellt werden kann als bei einem vergleichbaren Verfahren mit Aluminiumlegierungen. Zudem ist es möglich, mit Zink und Zinklegierungen hochpräzise Formen zu gießen, so dass eine mechanische Nachbearbeitung, wie beispielsweise Schneiden eines Gewindes oder Schleifen von Kontaktflächen nicht mehr oder nur in deutlich geringerem Umfang notwendig ist. Das Zinkdruckguss-Gehäuse weist eine ausreichende Härte und Festigkeit auf, um einen guten mechanischen Schutz gegen beispielsweise Abscheren belasteter Abschnitte, wie der Befestigungselemente, zu gewährleisten. Aufgrund der guten elektrischen Leitfähigkeit von Zink oder von Zinklegierungen kann gegebenenfalls auf eine Beschichtung der Gehäuseteile mit einer elektrisch leitenden Substanz, wie aus dem Stand der Technik bekannt, verzichtet werden.The die casting of zinc alloys has the advantage that with a single mold and corresponding tools a larger number of housing parts can be produced than in a comparable method with aluminum alloys. In addition, it is possible to cast zinc and zinc alloys with high-precision shapes, so that a mechanical post-processing, such as cutting a thread or grinding of contact surfaces is no longer or only to a much lesser extent necessary. The zinc die-cast housing has sufficient hardness and strength to provide good mechanical protection against, for example, shearing off loaded portions such as the fasteners. Due to the good electrical conductivity of zinc or of zinc alloys, a coating of the housing parts with an electrically conductive substance, as known from the prior art, may be dispensed with.

Somit wird eine kostengünstige und einfache Herstellung von Gehäuseteilen für einen Steckverbinder gewährleistet.Thus, a cost-effective and simple production of housing parts is ensured for a connector.

Claims

Zinkdruckguss-Gehäuse (10) für einen Steckverbinder zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen dem Steckverbinder und einer diesen aufnehmenden Buchse,
wobei das Gehäuse (10) wenigstens ein erstes und ein zweites Gehäuseteil (12; 14) umfasst, die über eine Verriegelungseinrichtung (16) und starre Befestigungselemente (18) miteinander zu verbinden sind und von denen wenigsten ein Gehäuseteil (12; 14) eine Aufnahmeeinrichtung (24) für die Aufnahme und Kontaktierung eines Kabels aufweist,
und wobei die starren Befestigungselemente (18) und die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (24) jeweils einteilig mit dem Gehäuse (10) ausgebildet sind.Zinc die-cast housing (10) for a connector for establishing an electrical connection between the connector and a female receptacle,
wherein the housing (10) comprises at least a first and a second housing part (12; 14) which are to be connected to one another via a locking device (16) and rigid fastening elements (18) and of which at least one housing part (12; 14) has a receiving device (24) for receiving and contacting a cable,
and wherein the rigid fastening elements (18) and the at least one receiving device (24) are each formed integrally with the housing (10).

Gehäuse (10) nach Anspruch 1,
wobei jedes Gehäuseteil (12; 14) eine Aufnahmeeinrichtung (24) für die Aufnahme und Kontaktierung eines Kabels aufweist.Housing (10) according to claim 1,
wherein each housing part (12; 14) has a receiving device (24) for receiving and contacting a cable.

Gehäuse (10) nach Anspruch 1 oder 2,
wobei die starren Befestigungselemente (18) als Stifte ausbildet sind, die jeweils paarweise in voneinander wegweisender Richtung von dem jeweiligen Gehäuseteil (12; 14) vorstehen.Housing (10) according to claim 1 or 2,
wherein the rigid fastening elements (18) are formed as pins, each projecting in pairs in direction away from each direction of the respective housing part (12; 14).

Gehäuse (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
wobei die Verriegelungseinrichtung (16) einen Längsbügel (26) umfasst, der dazu ausgebildet ist, eine Verbindung zwischen den starren Befestigungselementen (18) des ersten und des zweiten Gehäuseteils (12; 14) herzustellen.Housing (10) according to one of claims 1 to 3,
wherein the locking means (16) comprises a longitudinal bracket (26) adapted to connect between the rigid fasteners (18) of the first and second housing parts (12; 14).

Gehäuse (10) nach Anspruch 4,
wobei der Längsbügel (26) dazu ausgebildet ist, verschwenkbar mit einem Paar der stiftförmig ausgebildeten Befestigungselemente (18) des ersten Gehäuseteils (12) verbindbar zu sein.Housing (10) according to claim 4,
wherein the longitudinal bracket (26) is adapted to be pivotally connected to a pair of the pin-shaped fastening elements (18) of the first housing part (12).

Gehäuse (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
wobei die Stifte ausgebildet sind, um Lagerbuchsen (28) aufzunehmen.Housing (10) according to one of claims 3 to 5,
wherein the pins are configured to receive bearing bushes (28).

Gehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Aufnahmeeinrichtung (24) eine an dem Gehäuse (10) ausgebildete Öffnung (24a) und einen diese umgebenden Kragen (24b) umfasst.Housing (10) according to one of the preceding claims,
wherein the receiving device (24) comprises an opening (24a) formed on the housing (10) and a collar (24b) surrounding it.

Gehäuse (10) nach Anspruch 7,
wobei an dem Kragen (24b) Haltemittel zum Befestigen des Kabels an der Aufnahmeeinrichtung (24) vorgesehen sind.Housing (10) according to claim 7,
wherein on the collar (24b) holding means for attaching the cable to the receiving device (24) are provided.

Gehäuse (10) nach Anspruch 8,
wobei die Haltemittel zum Befestigen des Kabels ein Außengewinde umfassen.Housing (10) according to claim 8,
wherein the holding means for securing the cable comprise an external thread.

Gehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Gehäuseteile (12; 14) dazu ausgebildet sind, ein Dichtglied (30) zwischen sich aufzunehmen.Housing (10) according to one of the preceding claims,
wherein the housing parts (12; 14) are adapted to receive a sealing member (30) between them.

Gehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei das erste Gehäuseteil (12) das zweite Gehäuseteil (14) in einem montierten Zustand des Gehäuses (10) wenigstens teilweise übergreift.Housing (10) according to one of the preceding claims,
wherein the first housing part (12) at least partially overlaps the second housing part (14) in an assembled state of the housing (10).

Verfahren zum Herstellen eines Zinkdruckguss-Gehäuses (10) nach den Ansprüchen 1 bis 11
das den nachfolgenden Schritt umfasst: - Druckgießen des ersten und zweiten Gehäuseteils (12; 14) einschließlich der starren Befestigungselemente (18) und der Aufnahmeeinrichtung (24) mit angeformten Gewinde. A method of manufacturing a zinc die-cast housing (10) according to claims 1 to 11
which includes the following step: - Die-casting of the first and second housing part (12; 14) including the rigid fastening elements (18) and the receiving device (24) with integrally formed thread.

Verfahren zum Herstellen eines Zinkdruckguss-Gehäuses (10) nach den Ansprüchen 1 bis 11 mit dem Schritt: Druckgießen des ersten und zweiten Gehäuseteils (12; 14) einschließlich der starren Befestigungselemente (18) und der Aufnahmeeinrichtung (24) mit Löchern, in die gewindefurchende Schrauben einzudrehen sind. A method of manufacturing a zinc die-cast housing (10) according to claims 1 to 11, comprising the step: Die casting the first and second housing parts (12; 14) including the rigid fasteners (18) and the receiving means (24) with holes into which threading screws are to be inserted.

Gussform zum Druckgießen eines Zinkdruckguss-Gehäuses (10) nach den Ansprüchen 1 bis 11 gemäß dem Verfahren nach Anspruch 12, wobei Abschnitte der Gussform dazu ausgebildet sind, die Befestigungselemente (18) und die Aufnahmeeinrichtung (24) des Gehäuses (10) zu formen.A mold for die casting a zinc die cast housing (10) according to claims 1 to 11 according to the method of claim 12, wherein portions of the mold are adapted to form the fasteners (18) and the receptacle (24) of the housing (10).