EP2189732A1 - Connection distributor for flat radiators - Google Patents

Connection distributor for flat radiators Download PDF

Info

Publication number
EP2189732A1
EP2189732A1 EP08020319A EP08020319A EP2189732A1 EP 2189732 A1 EP2189732 A1 EP 2189732A1 EP 08020319 A EP08020319 A EP 08020319A EP 08020319 A EP08020319 A EP 08020319A EP 2189732 A1 EP2189732 A1 EP 2189732A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
angle
pipe section
sleeves
metal strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08020319A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Muhr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hm Heizkorper GmbH and Co KG
Original Assignee
Hm Heizkorper GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hm Heizkorper GmbH and Co KG filed Critical Hm Heizkorper GmbH and Co KG
Priority to EP08020319A priority Critical patent/EP2189732A1/en
Publication of EP2189732A1 publication Critical patent/EP2189732A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0073—Means for changing the flow of the fluid inside a radiator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes

Definitions

  • Panel radiators of the type considered here consist of at least two heating plates, which are connected to one another by connection bodies.
  • the heating plates are provided with convection channels.
  • a hot plate is connected to the flow, another plate to the return of the heating circuit.
  • the flat radiators have a control valve, with which an influence on the heating power is possible.
  • the control valves are arranged on one of the connection body.
  • the panel radiators in which a plate serves as a feed and a plate as a return, have a number of advantages, which is why they are increasingly being used.
  • these radiators offer possibilities of changing the flow of water within the radiator in comparison to the usual construction methods; on the other hand, the connections to the pipe system of the respective building can be provided in the middle of the radiator, which improves the design of the radiator.
  • the installation of radiators is simplified due to the central arrangement of the connections of the piping system.
  • connection distributors in which flow connection and return connection are combined in one component (cf. DE 20 2004 019 163 U1 ).
  • Flow and return are usually designed as a casting and connected to the respective the flow and the return forming radiator plates.
  • connection distributors fulfill the tasks assigned to them; However, they are expensive to manufacture, since no flexible adaptation to both the connections of the respective radiator and to the connections of the pipe system of the respective building is possible. For this reason, it is necessary to stockpile a large number of different connection distributors. This increases the manufacturing and storage costs.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention is based on the object to provide a connection distributor for flat radiator, which is flexibly adaptable to the respective installation situation both the line system of the building, as well as the connections to the respective heating plates, adaptable.
  • this object is achieved by a connection distributor for flat radiator, which consists of a tubular angle sleeve for connection to the building management system and a right angle to the longitudinal center line of the angle sleeve aligned pipe section at one end of a lid is provided.
  • connection distributor for flat radiators is created, which is flexibly adaptable to the respective installation situation and also has a simple structure.
  • the connection distributor consists in fact of a widespread angle sleeve on which a pipe section is arranged at right angles. These items are very inexpensive and available in a variety of dimensions, so that manifolds in different dimensions can be produced in a simple manner, the angle sleeves and the pipe sections in principle according to Art a modular system can be combined. As a result, the production of connection distributors in different dimensions in a simple manner possible, whereby the cost is reduced.
  • connection distributor provided for the flow
  • connection distributor provided for the return
  • connection of the two angle sleeves including pipe sections by means of two metal strips.
  • the use of the metal strips offers the advantage that a simple and reliable connection is caused.
  • the use of metal strips also allows a production of the connection distributor according to the invention in different dimensions.
  • a longer between the flow and return of the pipe system of the building existing distance can be compensated in a simple manner by a longer design of the metal strip.
  • By shortening the metal strip can be worn in the building very much in the opposite way very closely arranged adjacent connections of the pipe system.
  • the metal strips are welded to the angle sleeves.
  • Welding also makes it possible to adapt the connection distributor to the dimensions on both the radiator side and the building side in an application-specific manner at short notice.
  • the angle sleeve 1 is formed by a leg 11 and a connecting piece 12 aligned at right angles thereto.
  • the connecting piece 12 is in contact with the building management system after the connection distributor has been mounted.
  • the angle sleeve 1 has a bore 13 which penetrates both the leg 11 and the connecting piece 12.
  • a pipe section 2 is arranged, which is aligned at right angles to the longitudinal center line of the angle sleeve 1.
  • the pipe section 2 is welded to the leg 11. He is penetrated by a bore 21.
  • the pipe section 2 has an opening 22 which is aligned with the provided in the angle sleeve 1 bore 13, as in FIG. 2 is indicated.
  • a lid 23 is provided, which closes one side of the bore 21.
  • the lid 23 is circular and has a diameter corresponding to the clear width of the bore 21.
  • the lid 23 is not slidably disposed in the bore 21; In the exemplary embodiment, the lid 23 is welded into the bore 21.
  • FIGS. 3 and 4 are two angle sleeves 1 including their pipe sections 2 connected together.
  • the connection is made in the exemplary embodiment by means of two sheet metal strips 3.
  • the metal strips 3 are welded to the angle sleeves 1 in the region of the transition of the respective leg 11 in the connecting piece 12. In this way, a connection distributor is created from two individual angle sleeves 1 and the pipe sections 2, which can be attached as a complete component to a flat radiator and the building management system.
  • the connecting piece 12 of the angle sleeve 1 is connected in a known manner to the building management system.
  • the two free ends of the pipe section 2 are connected to the heating plates of the flat radiator in the region of the connection opening of the radiator.
  • the connection is also made by welding. Due to the provided on one side of the provided in the bore 21 of the pipe section 2 lid 23, a flow through the pipe section 2 is possible only in one direction. On which of the two sides of the lid 23 is provided in the bore 21 is freely selectable depending on the installation situation.
  • connection distributor according to the embodiment according to the FIGS. 3 and 4 usable.
  • the connecting pieces 12 are connected in a known manner to the building management system.
  • the free ends of the pipe sections 2 are welded to the heating plates of the respective panel radiator.
  • a certain flow direction is predetermined. This ensures that one of the two angle sleeves 1 with its pipe section 2 as a flow, the other angle sleeve 2 with its pipe section 2 acts as a return.
  • connection distributor offers in a simple way the possibility of being adaptable to different installation situations.
  • the length between the connection to the building management system and the inlet or outlet opening of the respective heating plate in a simple manner by shortening or lengthening of the leg 11 is possible.
  • By an extended pipe section 2 is also possible to take into account more widely spaced heating plates.
  • by varying the length of the sheet metal strip 3 it is possible to take account of differences in the distance between the connections of the inlet and return lines on the side of the building pipe.
  • the connections combined to form a component can be provided further apart from each other so that large distances can be accommodated.
  • the length of the metal strip 3 can also take into account the distance between the connections for supply and return to the heating plates. This is of importance, inter alia, if different radiator lengths are used, since there are different bead ratios in the heating plates for different radiator lengths. An adaptation to the particular conditions is required, otherwise it can not be made a precise connection to the heating medium leading beads. The adaptation to such different lengths can also be done by shortening or lengthening the legs 11.
  • connection distributor for flat radiators is created, which is very flexible applicable to different installation situations.
  • a length variation takes place;
  • shortening or lengthening the pipe section 2 there is a variation in the spacing of the mutually adjacent heating plates of the flat heating element.
  • extension or shortening of the metal strips 3 takes place by extension or shortening of the metal strips 3 an adaptation to the building-side conditions with regard to the connections to flow and return instead.

Abstract

The insert has tubular angle sleeves (1) for connecting to a building pipeline system, and a rectangular pipe section (2) attached to a longitudinal center line of the angle sleeves. A cover (23) is attached to an end of the pipe section. The angle sleeves are connected with each other by metal strips (3). The metal strips are welded to the angle sleeves. Each angle sleeve is formed by an arm (11) and a rectangular connecting piece (12). The connecting pieces stand in connection in contact with the building pipeline system during installation of the insert.

Description

Flachheizkörper der vorliegend betrachteten Art bestehen aus mindestens zwei Heizplatten, die durch Anschlusskörper miteinander verbunden sind. Die Heizplatten sind mit Konvektionskanälen versehen. Bei den Flachheizkörpern ist eine Heizplatte an den Vorlauf, eine andere Platte an den Rücklauf des Heizungskreislaufs angeschlossen. Die Flachheizkörper weisen ein Regelventil auf, mit dem eine Beeinflussung der Heizleistung möglich ist. Die Regelventile sind an einem der Anschlusskörper angeordnet.Panel radiators of the type considered here consist of at least two heating plates, which are connected to one another by connection bodies. The heating plates are provided with convection channels. In the flat radiators, a hot plate is connected to the flow, another plate to the return of the heating circuit. The flat radiators have a control valve, with which an influence on the heating power is possible. The control valves are arranged on one of the connection body.

Die Flachheizkörper, bei denen eine Platte als Vorlauf und eine Platte als Rücklauf dient, weisen eine Reihe von Vorteilen auf, weshalb sie zunehmend Verwendung finden. Zum einen bieten diese Heizkörper Möglichkeiten einer veränderten Wasserführung innerhalb der Heizkörper im Vergleich zu den üblichen Bauweisen; zum anderen können die Anschlüsse an das Leitungssystem des jeweiligen Gebäudes in der Mitte des Heizkörpers vorgesehen sein, was das Design der Heizkörper verbessert. Darüber hinaus ist die Installation der Heizkörper aufgrund der zentralen Anordnung der Anschlüsse des Leitungssystems vereinfacht.The panel radiators, in which a plate serves as a feed and a plate as a return, have a number of advantages, which is why they are increasingly being used. On the one hand, these radiators offer possibilities of changing the flow of water within the radiator in comparison to the usual construction methods; on the other hand, the connections to the pipe system of the respective building can be provided in the middle of the radiator, which improves the design of the radiator. In addition, the installation of radiators is simplified due to the central arrangement of the connections of the piping system.

Bei den bekannten Flachheizkörpern erfolgt der mittige Anschluss an das Leitungssystem des Gebäudes in der Regel mit Anschlussverteilern, bei denen Vorlauf-Anschluss und Rücklauf-Anschluss in einem Bauteil zusammengefasst sind (vgl. DE 20 2004 019 163 U1 ). Vorlauf und Rücklauf sind dabei üblicherweise als Gussteil ausgebildet und an die jeweiligen den Vorlauf bzw. den Rücklauf bildenden Heizkörperplatten angeschlossen.In the known flat radiators, the central connection to the pipe system of the building usually takes place with connection distributors, in which flow connection and return connection are combined in one component (cf. DE 20 2004 019 163 U1 ). Flow and return are usually designed as a casting and connected to the respective the flow and the return forming radiator plates.

Zwar erfüllen die bekannten Anschlussverteiler die an sie gestellten Aufgaben; sie sind jedoch in der Herstellung aufwendig, da keine flexible Anpassung sowohl an die Anschlüsse des jeweiligen Heizkörpers als auch an die Anschlüsse des Leitungssystem des jeweiligen Gebäudes möglich ist. Aus diesem Grunde ist es erforderlich, eine Vielzahl von unterschiedlichen Anschlussverteilern zu bevorraten. Dies erhöht die Herstell- und Lagerkosten.Admittedly, the known connection distributors fulfill the tasks assigned to them; However, they are expensive to manufacture, since no flexible adaptation to both the connections of the respective radiator and to the connections of the pipe system of the respective building is possible. For this reason, it is necessary to stockpile a large number of different connection distributors. This increases the manufacturing and storage costs.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Anschlussverteiler für Flachheizkörper zu schaffen, der flexibel an die jeweilige Einbausituation sowohl das Leitungssystem des Gebäudes, als auch die Anschlüsse an die jeweiligen Heizplatten betreffend, anpassbar ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Anschlussverteiler für Flachheizkörper gelöst, der aus einer rohrförmigen Winkelmuffe zum Anschluss an das Gebäudeleitungssystem und einem rechtwinklig zur Längsmittellinie der Winkelmuffe ausgerichteten Rohrabschnitt besteht, an dessen einen Ende ein Deckel vorgesehen ist.The invention aims to remedy this situation. The invention is based on the object to provide a connection distributor for flat radiator, which is flexibly adaptable to the respective installation situation both the line system of the building, as well as the connections to the respective heating plates, adaptable. According to the invention this object is achieved by a connection distributor for flat radiator, which consists of a tubular angle sleeve for connection to the building management system and a right angle to the longitudinal center line of the angle sleeve aligned pipe section at one end of a lid is provided.

Mit der Erfindung ist ein Anschlussverteiler für Flachheizkörper geschaffen, der flexibel an die jeweilige Einbausituation anpassbar ist und zudem einfach aufgebaut ist. Der Anschlussverteiler besteht nämlich aus einer weit verbreiteten Winkelmuffe, an der rechtwinklig ein Rohrabschnitt angeordnet ist. Diese Einzelteile sind sehr preiswert und in verschiedensten Abmessungen erhältlich, so dass Anschlussverteiler in unterschiedlichen Abmessungen auf einfache Weise herstellbar sind, wobei die Winkelmuffen und auch die Rohrabschnitte prinzipiell nach Art eines Baukastensystems miteinander kombiniert werden können. Hierdurch ist die Herstellung von Anschlussverteilern in unterschiedlicher Abmessungen in einfacher Weise möglich, wodurch die Kosten reduziert sind.With the invention, a connection distributor for flat radiators is created, which is flexibly adaptable to the respective installation situation and also has a simple structure. The connection distributor consists in fact of a widespread angle sleeve on which a pipe section is arranged at right angles. These items are very inexpensive and available in a variety of dimensions, so that manifolds in different dimensions can be produced in a simple manner, the angle sleeves and the pipe sections in principle according to Art a modular system can be combined. As a result, the production of connection distributors in different dimensions in a simple manner possible, whereby the cost is reduced.

In Weiterbildung der Erfindung sind zwei Winkelmuffen mit Rohrabschnitten miteinander verbunden. Hierdurch besteht die Möglichkeit, sowohl den für den Vorlauf vorgesehenen Anschlussverteiler als auch den für den Rücklauf vorgesehenen Anschlussverteiler miteinander zu einem Bauteil zu kombinieren. In Folge dessen ist ein komplettes Bauteil geschaffen, mit dem der Anschluss des Flachheizkörpers an das Leitungssystem des Gebäudes ermöglicht ist.In a further development of the invention, two angle sleeves with pipe sections are connected to each other. As a result, it is possible to combine both the connection distributor provided for the flow and the connection distributor provided for the return to one another. As a result, a complete component is created with which the connection of the flat radiator is made possible to the pipe system of the building.

Bevorzugt erfolgt die Verbindung der beiden Winkelmuffen einschließlich Rohrabschnitten mittels zweier Blechstreifen. Die Verwendung der Blechstreifen bietet den Vorteil, dass eine einfache und zugleich zuverlässige Verbindung hervorgerufen ist. Zudem ermöglicht die Verwendung von Blechstreifen ebenfalls eine Herstellung der erfindungsgemäßen Anschlussverteiler in unterschiedlichen Abmessungen. So kann durch eine längere Ausbildung der Blechstreifen ein zwischen dem Vor- und Rücklauf des Leitungssystems des Gebäudes bestehender Abstand in einfacher Weise ausgeglichen werden. Durch eine Verkürzung der Blechstreifen kann in umgekehrter Weise sehr eng zueinander benachbart angeordneten Anschlüssen des Leitungssystems im Gebäude Rechnung getragen werden.Preferably, the connection of the two angle sleeves including pipe sections by means of two metal strips. The use of the metal strips offers the advantage that a simple and reliable connection is caused. In addition, the use of metal strips also allows a production of the connection distributor according to the invention in different dimensions. Thus, a longer between the flow and return of the pipe system of the building existing distance can be compensated in a simple manner by a longer design of the metal strip. By shortening the metal strip can be worn in the building very much in the opposite way very closely arranged adjacent connections of the pipe system.

Vorteilhaft sind die Blechstreifen an die Winkelmuffen angeschweißt. Hierdurch ist eine außerordentlich einfache und zugleich stabile Verbindung hervorgerufen. Durch das Schweißen besteht zudem die Möglichkeit, anwendungsspezifisch auch kurzfristig die Anpassung des Anschlussverteilers an die sowohl heizkörperseitigen als auch gebäudeseitigen Abmessungen vorzunehmen.Advantageously, the metal strips are welded to the angle sleeves. As a result, an extremely simple and stable connection is caused. Welding also makes it possible to adapt the connection distributor to the dimensions on both the radiator side and the building side in an application-specific manner at short notice.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
die Ansicht eines Anschlussverteilers aus Winkelmuffe und Rohrabschnitt;
Figur 2
die Untersicht des in Figur 1 dargestellten Anschlussverteilers teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht;
Figur 3
die Ansicht eines Anschlussverteilers aus zwei miteinander verbundenen Winkelmuffen mit Rohrabschnitten und
Figur 4
die Untersicht des in Figur 3 dargestellten Anschlussverteilers, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht.
Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is in the Drawings are shown and will be described in detail below. Show it:
FIG. 1
the view of a connection distributor of angle sleeve and pipe section;
FIG. 2
the soffit of the in FIG. 1 shown connection distributor partially in section, partly in the view;
FIG. 3
the view of a connection manifold of two interconnected angle sleeves with pipe sections and
FIG. 4
the soffit of the in FIG. 3 shown connection distributor, partly in section, partly in the view.

Der als Ausführungsbeispiel gewählte Anschlussverteiler für Flachheizkörper nach den Figuren 1 und 2 besteht aus einer Winkelmuffe 1 zum Anschluss an das - nicht dargestellte - Gebäudeleitungssystem. Die Winkelmuffe 1 ist gebildet von einem Schenkel 11 und einem rechtwinklig dazu ausgerichteten Anschlussstutzen 12. Der Anschlussstutzen 12 steht nach der Montage des Anschlussverteilers in Kontakt mit dem Gebäudeleitungssystem. Die Winkelmuffe 1 weist eine Bohrung 13 auf, die sowohl den Schenkel 11 als auch den Anschlussstutzen 12 durchsetzt.The chosen as an exemplary connection distributor for flat radiator after the Figures 1 and 2 consists of an angle sleeve 1 for connection to the - not shown - building management system. The angle sleeve 1 is formed by a leg 11 and a connecting piece 12 aligned at right angles thereto. The connecting piece 12 is in contact with the building management system after the connection distributor has been mounted. The angle sleeve 1 has a bore 13 which penetrates both the leg 11 and the connecting piece 12.

An dem dem Anschlussstutzen 12 abgewandten Ende des Schenkels 11 ist ein Rohrabschnitt 2 angeordnet, der rechtwinklig zur Längsmittellinie der Winkelmuffe 1 ausgerichtet ist. Der Rohrabschnitt 2 ist an den Schenkel 11 angeschweißt. Er ist von einer Bohrung 21 durchsetzt. In seiner Mitte weist der Rohrabschnitt 2 eine Öffnung 22 auf, die mit der in der Winkelmuffe 1 vorgesehenen Bohrung 13 fluchtet, wie dies in Figur 2 angedeutet ist. Im Bereich eines Endes des Rohrabschnitts 2 ist ein Deckel 23 vorgesehen, der eine Seite der Bohrung 21 verschließt. Der Deckel 23 ist kreisförmig ausgebildet und weist einen Durchmesser auf, der der lichten Weite der Bohrung 21 entspricht. Der Deckel 23 ist nicht verschiebbar in der Bohrung 21 angeordnet; im Ausführungsbeispiel ist der Deckel 23 in die Bohrung 21 eingeschweißt.At the end of the leg 11 facing away from the connecting piece 12, a pipe section 2 is arranged, which is aligned at right angles to the longitudinal center line of the angle sleeve 1. The pipe section 2 is welded to the leg 11. He is penetrated by a bore 21. In its center, the pipe section 2 has an opening 22 which is aligned with the provided in the angle sleeve 1 bore 13, as in FIG. 2 is indicated. In the region of one end of the tube section 2, a lid 23 is provided, which closes one side of the bore 21. The lid 23 is circular and has a diameter corresponding to the clear width of the bore 21. The lid 23 is not slidably disposed in the bore 21; In the exemplary embodiment, the lid 23 is welded into the bore 21.

Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 sind zwei Winkelmuffen 1 einschließlich ihrer Rohrabschnitte 2 miteinander verbunden. Die Verbindung erfolgt im Ausführungsbeispiel mittels zweier Blechstreifen 3. Die Blechstreifen 3 sind an die Winkelmuffen 1 im Bereich des Übergangs des jeweiligen Schenkels 11 in den Anschlussstutzen 12 angeschweißt. Auf diese Weise ist aus zwei einzelnen Winkelmuffen 1 sowie den Rohrabschnitten 2 ein Anschlussverteiler geschaffen, der als Komplettbauteil an einen Flachheizkörper sowie das Gebäudeleitungssystem anbaubar ist.In the embodiment of the FIGS. 3 and 4 are two angle sleeves 1 including their pipe sections 2 connected together. The connection is made in the exemplary embodiment by means of two sheet metal strips 3. The metal strips 3 are welded to the angle sleeves 1 in the region of the transition of the respective leg 11 in the connecting piece 12. In this way, a connection distributor is created from two individual angle sleeves 1 and the pipe sections 2, which can be attached as a complete component to a flat radiator and the building management system.

Bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Anschlussverteilers wird der Anschlussstutzen 12 der Winkelmuffe 1 in bekannter Weise an das Gebäudeleitungssystem angeschlossen. Gleichzeitig werden die beiden freien Enden des Rohrabschnitts 2 mit den Heizplatten des Flachheizkörpers im Bereich der Anschlussöffnung des Heizkörpers verbunden. Die Verbindung erfolgt ebenfalls durch Verschweißen. Auf Grund des auf der einen Seite des in der Bohrung 21 des Rohrabschnitts 2 vorgesehenen Deckels 23 ist ein Durchfließen des Rohrabschnitts 2 lediglich in einer Richtung möglich. Auf welcher der beiden Seiten der Deckel 23 in der Bohrung 21 vorgesehen ist, ist je nach Einbausituation frei wählbar.When using the connection distributor according to the invention, the connecting piece 12 of the angle sleeve 1 is connected in a known manner to the building management system. At the same time, the two free ends of the pipe section 2 are connected to the heating plates of the flat radiator in the region of the connection opening of the radiator. The connection is also made by welding. Due to the provided on one side of the provided in the bore 21 of the pipe section 2 lid 23, a flow through the pipe section 2 is possible only in one direction. On which of the two sides of the lid 23 is provided in the bore 21 is freely selectable depending on the installation situation.

In vergleichbarer Weise ist der Anschlussverteiler nach dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 verwendbar. Auch hier werden die Anschlussstutzen 12 in bekannter Weise an das Gebäudeleitungssystem angeschlossen. Ebenso werden die freien Enden der Rohrabschnitte 2 mit den Heizplatten des jeweiligen Flachheizkörpers verschweißt. Auch hier ist durch die Anordnung jeweils eines Deckels 23 in einer Bohrung 21 eine bestimmte Durchflussrichtung vorgegeben. Somit ist gewährleistet, dass eine der beiden Winkelmuffen 1 mit ihrem Rohrabschnitt 2 als Vorlauf, die andere Winkelmuffe 2 mit ihrem Rohrabschnitt 2 als Rücklauf fungiert. Wir Figur 4 zu entnehmen ist, ist auf Grund der angeordneten Deckel 23 ein Durchfluss des Heizmediums aus oder in die rechts von dem Anschlussverteiler angeordnete Heizplatte lediglich durch die obere Winkelmuffe mit Rohrabschnitt möglich; ein Durchfluss in oder aus der linken Heizplatte dagegen lediglich durch die untere Winkelmuffe mit Rohrabschnitt.In a comparable manner, the connection distributor according to the embodiment according to the FIGS. 3 and 4 usable. Again, the connecting pieces 12 are connected in a known manner to the building management system. Likewise, the free ends of the pipe sections 2 are welded to the heating plates of the respective panel radiator. Again, by the arrangement of each of a lid 23 in a bore 21, a certain flow direction is predetermined. This ensures that one of the two angle sleeves 1 with its pipe section 2 as a flow, the other angle sleeve 2 with its pipe section 2 acts as a return. We FIG. 4 can be seen, due to the arranged cover 23, a flow of the heating medium from or in the right of the connection manifold arranged heating plate only by the upper angle sleeve with Pipe section possible; a flow in or out of the left heating plate, however, only through the lower angle sleeve with pipe section.

Der erfindungsgemäße Anschlussverteiler bietet auf einfache Weise die Möglichkeit, an unterschiedliche Einbausituationen anpassbar zu sein. So ist beispielsweise die Länge zwischen dem Anschluss an das Gebäudeleitungssystem und der Zu- bzw. Ablauföffnung der jeweiligen Heizplatte in einfacher Weise durch Kürzen oder Verlängern des Schenkels 11 möglich. Ebenso ist es durch Kürzen des Rohrabschnitts 2 in einfacher Weise möglich, dichter zueinander angeordneten Heizplatten Rechnung zu tragen. Durch einen verlängerten Rohrabschnitt 2 besteht zudem die Möglichkeit, auch weiter voneinander entfernt angeordneten Heizplatten Rechnung zu tragen. Zudem besteht durch Variierung der Länge der Blechstreifen 3 die Möglichkeit, auf gebäudeleitungsseitig bestehende Unterschiede in dem Abstand der Anschlüsse des Zu- bzw. Rücklaufs Rücksicht zu nehmen. Durch Verlängerung der Blechstreifen können die zu einem Bauteil zusammengefassten Anschlüsse weiter voneinander entfernt vorgesehen sein, so dass großen Abständen Rechnung getragen werden kann. Zudem kann die Länge der Blechstreifen 3 auch den Abstand der Anschlüsse für Zu- und Rücklauf an die Heizplatten berücksichtigen. Dies ist unter anderem von Bedeutung, wenn unterschiedliche Heizkörperlängen Verwendung finden, da bei unterschiedlichen Heizkörperlängen unterschiedliche Sickenverhältnisse in den Heizplatten vorliegen. Eine Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten ist erforderlich, da andernfalls kein passgenauer Anschluss an die Heizmedium führenden Sicken erfolgen kann. Die Anpassung an solche unterschiedlichen Längen kann zudemdurch Kürzen oder Verlängern der Schenkel 11 erfolgen.The connection distributor according to the invention offers in a simple way the possibility of being adaptable to different installation situations. For example, the length between the connection to the building management system and the inlet or outlet opening of the respective heating plate in a simple manner by shortening or lengthening of the leg 11 is possible. Likewise, it is possible by shortening the pipe section 2 in a simple manner to take account of denser arranged heating plates. By an extended pipe section 2 is also possible to take into account more widely spaced heating plates. In addition, by varying the length of the sheet metal strip 3, it is possible to take account of differences in the distance between the connections of the inlet and return lines on the side of the building pipe. By extending the metal strips, the connections combined to form a component can be provided further apart from each other so that large distances can be accommodated. In addition, the length of the metal strip 3 can also take into account the distance between the connections for supply and return to the heating plates. This is of importance, inter alia, if different radiator lengths are used, since there are different bead ratios in the heating plates for different radiator lengths. An adaptation to the particular conditions is required, otherwise it can not be made a precise connection to the heating medium leading beads. The adaptation to such different lengths can also be done by shortening or lengthening the legs 11.

Mit der Erfindung ist ein Anschlussverteiler für Flachheizkörper geschaffen, der sehr flexibel auf unterschiedliche Einbausituationen anwendbar ist. Durch die Verlängerung oder Verkürzung des Schenkels 11 findet eine Längenvariierung statt; durch die Kürzung oder Verlängerung des Rohrabschnitts 2 findet eine Variierung hinsichtlich des Abstands der zueinander benachbarten Heizplatten des Flachheizkörpers statt. Ebenso findet durch Verlängerung oder Kürzung der Blechstreifen 3 eine Anpassung an die gebäudeseitigen Gegebenheiten hinsichtlich der Anschlüsse an Vor- und Rücklauf statt. Es ergibt sich daraus eine nach Art eines Baukastensystems aufgebaute Ausgestaltung eines Anschlussverteilers für Flachheizkörper.With the invention, a connection distributor for flat radiators is created, which is very flexible applicable to different installation situations. By lengthening or shortening of the leg 11, a length variation takes place; By shortening or lengthening the pipe section 2, there is a variation in the spacing of the mutually adjacent heating plates of the flat heating element. Likewise takes place by extension or shortening of the metal strips 3 an adaptation to the building-side conditions with regard to the connections to flow and return instead. This results in a constructed according to the manner of a modular system embodiment of a connection distributor for flat radiator.

Claims (4)

Anschlussverteiler für Flachheizkörper, bestehend aus einer von einer rohrförmigen Winkelmuffe (1) zum Anschluss an das Gebäudeleitungssystem und einem rechtwinklig zur Längsmittellinie der Winkelmuffe (1) ausgerichteten Rohrabschnitt (2), an dessen einen Ende ein Deckel (23) vorgesehen ist.Connection distributor for flat radiators, consisting of a tubular section (2) aligned at right-angles to the longitudinal center line of the angle sleeve (1) and comprising a tubular angle sleeve (1) for connection to the building management system, at one end of which a cover (23) is provided. Anschlussverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Winkelmuffen (1) mit Rohrabschnitt (2) miteinander verbunden sind.Terminal distributor according to claim 1, characterized in that two angle sleeves (1) with pipe section (2) are interconnected. Anschlussverteiler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung mittels zweier Blechstreifen (3) erfolgt.Terminal distributor according to claim 2, characterized in that the connection takes place by means of two metal strips (3). Anschlussverteiler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechstreifen (3) an die Winkelmuffen (1) angeschweißt sind.Terminal distributor according to claim 3, characterized in that the sheet metal strips (3) are welded to the angle sleeves (1).
EP08020319A 2008-11-21 2008-11-21 Connection distributor for flat radiators Withdrawn EP2189732A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08020319A EP2189732A1 (en) 2008-11-21 2008-11-21 Connection distributor for flat radiators

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08020319A EP2189732A1 (en) 2008-11-21 2008-11-21 Connection distributor for flat radiators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2189732A1 true EP2189732A1 (en) 2010-05-26

Family

ID=40638090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08020319A Withdrawn EP2189732A1 (en) 2008-11-21 2008-11-21 Connection distributor for flat radiators

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2189732A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017072192A1 (en) * 2015-10-29 2017-05-04 Mahle International Gmbh Fluid system with connection component

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29511076U1 (en) * 1995-07-07 1995-09-21 Koenig Christel Radiator arrangement
AT408276B (en) * 1997-05-12 2001-10-25 Vogel & Noot Waermetechnik Ag PANEL OR FLAT RADIATORS
BE1014939A5 (en) * 2000-09-11 2004-07-06 Namur Roger Central heating radiator has embossed steel panels welded together and with fluid connections in lower section
DE202004019163U1 (en) 2004-12-07 2005-02-10 Kermi Gmbh Multi-row radiator, in particular flat radiator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29511076U1 (en) * 1995-07-07 1995-09-21 Koenig Christel Radiator arrangement
AT408276B (en) * 1997-05-12 2001-10-25 Vogel & Noot Waermetechnik Ag PANEL OR FLAT RADIATORS
BE1014939A5 (en) * 2000-09-11 2004-07-06 Namur Roger Central heating radiator has embossed steel panels welded together and with fluid connections in lower section
DE202004019163U1 (en) 2004-12-07 2005-02-10 Kermi Gmbh Multi-row radiator, in particular flat radiator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017072192A1 (en) * 2015-10-29 2017-05-04 Mahle International Gmbh Fluid system with connection component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2636933A1 (en) Modular fluid distributor
EP1965119B1 (en) Distribution pipe and hot water distributor for underfloor heating as well as method for manufacturing distribution pipe
EP1672286B1 (en) Distributor for a liquid filled circuit of a heating installation
DE4441503C2 (en) Heat exchangers, in particular for motor vehicles
DE3132602C2 (en)
EP2189732A1 (en) Connection distributor for flat radiators
DE202005003778U1 (en) Pipe distributors, in particular for heating systems
DE2330999B2 (en) Connection device for connecting a radiator to the flow and return lines of a heating system
DE102005002005B4 (en) Cooling device, in particular for an electrical transformer
DE3029194C2 (en) Blending device for water softening systems
EP2940404A1 (en) Geothermal probe and probe foot for a geothermal probe
EP3285013B1 (en) Heating system
DE10121173A1 (en) Pipe-connection has two fastening clips, heat exchanger, pipes, side tank, cut-out and hooked sections, wider pipe parts, and depressed tank parts
DE102007031084A1 (en) Sewage pipe, has slots attached at top forming open connection to interior of sewage pipe for piping system of heat exchange medium, where insulation is attached at top of sewage pipe
DE102012011926A1 (en) Heat exchanger coil for use in controlling temperature of buildings, has connection profiles that include flow connector which is sealingly arranged between chambers on multi-chamber profile
DE102012014826A1 (en) Surface heat exchange element used for cooling of surface, has piping system inside which line branches provided with different path lengths and different cross-sectional areas are arranged and connected in parallel
EP2136153B1 (en) Flat radiator
EP3511634B1 (en) Connection set
AT506991B1 (en) CONNECTOR
DE102006053769A1 (en) Pressure medium reservoir for hydraulic system in vehicle e.g. hydraulic coupling system, extends upward from connection in hydraulic system from a certain height
WO2020165080A1 (en) Heating device having a plurality of electrical heating elements
AT413149B (en) DISTRIBUTION MODULE
DE102008026074B3 (en) Heat exchanger i.e. assembly unit, for boiler building, has flow openings exhibiting cross-section, which is dimensioned smaller than slotted hole-like cross-section of one connection channel, and flow gap provided between openings
DE202005015233U1 (en) capillary tube
DE202015101465U1 (en) Heat technical device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101125

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20130523