EP2181736A1 - Heel binding with two release directions - Google Patents

Heel binding with two release directions Download PDF

Info

Publication number
EP2181736A1
EP2181736A1 EP08168072A EP08168072A EP2181736A1 EP 2181736 A1 EP2181736 A1 EP 2181736A1 EP 08168072 A EP08168072 A EP 08168072A EP 08168072 A EP08168072 A EP 08168072A EP 2181736 A1 EP2181736 A1 EP 2181736A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pin
frame
machine according
triggering
ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08168072A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2181736B1 (en
Inventor
Andreas ZBÄREN
Robert Rothermann
Daniel Waldburger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rottefella AS
Original Assignee
Rottefella AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rottefella AS filed Critical Rottefella AS
Priority to EP08168072A priority Critical patent/EP2181736B1/en
Priority to US12/609,103 priority patent/US20100276908A1/en
Publication of EP2181736A1 publication Critical patent/EP2181736A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2181736B1 publication Critical patent/EP2181736B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/02—Non-self-releasing bindings with swivel sole-plate or swivel parts, i.e. Ellefsen-type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0807—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings for both towing and downhill skiing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0844—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable the body pivoting about a transverse axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0845—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable the body or base or a jaw pivoting about a vertical axis, i.e. side release
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0846—Details of the release or step-in mechanism
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/005—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski

Definitions

  • the invention relates to a triggering machine for a ski touring binding.
  • Ski touring bindings are for example from the EP 0 754 079 B1 or the EP 1 559 455 known.
  • Modern ski touring bindings support two modes, namely a climbing mode and a departure mode.
  • a climbing mode the functionality of a ski touring binding differs only slightly from that of a normal alpine sports binding.
  • the heel of the ski boot and its front part are fixed, medium or directly connected to the ski touring ski to allow optimum power transfer to the ski.
  • climbing mode it is necessary to loosen the connection at the heel in order to perform a usual walking movement during the ascent, in which the ski boot is tilted about an axis of rotation which is preferably close, immediately below or behind the ski boot tip.
  • ski touring bindings include a backing plate on which toe and heel are mounted, with the boot remaining firmly attached to both sides during the climb mode as well as during downhill mode.
  • the support plate is connected via a joint at the front with the ski.
  • a shutter mechanism At the rear end of the support plate is a shutter mechanism, which makes it possible to firmly connect this end of the support plate with the ski.
  • This compound is detachable, making the bond a comfortable one Walking with the ski allows.
  • the plate fixation at the rear end of the ski at the same time provides a climbing aid that facilitates the climb, especially on steep terrain.
  • Modern ski touring bindings are subject to numerous requirements. They are not only easy to use, in particular to ensure a quick and easy change between the climbing mode and the departure mode, but also be very robust and lightweight. On the one hand, it is easy to see that every extra gram of binding adds extra force to the ascent. On the other hand, you do not want to miss out on the usual alpine skiing comfort on the downhill.
  • the ski touring bindings are so robust and optimized with regard to their power transmission to the ski that they can also be used in alpine skiing. Furthermore, the ski touring bindings should be so sure that a reliable triggering of the bond is guaranteed in order to avoid injury to the ski touring tracker.
  • a central idea of the present invention is therefore to design the frame or the frame element integrally and / or in one piece. This ensures not only a horizontal release of the binding, in which the ski boot heel jumps up out of the binding, but also a vertical release, in which the shoe is released by a rotation of the ski. It can be implemented as a much more robust structure of the ski touring binding.
  • the frame and other components of the triggering machine can be made of metal and / or plastic.
  • plastic production is much cheaper than other materials.
  • the individual moldings can be produced, for example, by injection molding. Furthermore, plastic parts do not oxidize. Thus, a longevity of the ski touring binding is ensured despite a permanent use in the snow.
  • the second receiving area may comprise detents for releasably fixing the clamping lever.
  • the detents allow a secure fixation of the clamping lever in the fixing position.
  • the detents can be arranged such that a very stable fixation of the ski boot is ensured.
  • the triggering process can be designed such that for the initiation of this process, a relatively high expenditure of force is necessary, which decreases after exceeding the catch or detents. So as far as the necessary force has been applied to trigger, it is ensured that it comes to a complete triggering of the ski touring binding.
  • the horizontal opening may include a first horizontal opening section and a second horizontal opening section opening into and symmetrically formed in the vertical opening.
  • the horizontal opening for receiving the clamping device and the vertical opening for receiving the pin can thus be arranged substantially perpendicular to one another within a plane.
  • the individual channels overlap and it is possible that the clamping device acts directly on the pin or its receiving area.
  • the vertical opening is arranged centrally in the base, wherein on both sides a horizontal opening section extends, which is preferably open to the outside.
  • the horizontal opening can thus be a continuous opening, which preferably extends horizontally through the base.
  • the clamping device can be symmetrically arranged around the pin. In this way, a much better and more powerful triggering mechanism can be provided. As far as the clamping device is accessible from the outside in the horizontal opening, a simple maintenance and adjustment of the clamping device can be made to a respective mixed release force.
  • the tensioning lever can at least partially surround the cross member to form a pivot joint.
  • the rotatable mounting of the clamping lever on the cross member can be made very simple.
  • the cross member may comprise a convex outer shell for the rotation of the clamping lever about the horizontal axis in sections or be designed as part of a cylinder.
  • the tensioning lever can engage with a concave portion in the convex portion of the outer shell and be guided by this.
  • Cross member and clamping lever thus form a hinge in which the clamping lever rotates about the cross member.
  • the frame may include a further horizontal opening extending through the cross member.
  • the tensioning lever may comprise a clamping piston, which is biased against the cross member and engages at least in the fixing position in the second receiving area.
  • the clamping piston and the receiving area of the cross member thus form the vertical triggering automatic.
  • a spring force acting on the clamping piston at least partially overcome.
  • the first receiving area may comprise a bottom portion and at least one ramp portion arranged in such a way, in particular parallel to the longitudinal axis of the pin, that the piston slides up the ramp portion upon initiation of the rotation from the starting position.
  • the one or more ramp sections can perform the same function as the already described notches. However, the ramp sections secure the binding against unwanted horizontal release, in which the frame makes a torsional movement about the pin.
  • the support plate may include a hinge for rotatably mounting to a ski, in particular ski touring skis. Although it is consistently spoken here of a support plate, it is obvious that this support plate does not necessarily have to be flat. It is possible to use a frame as a support plate on which the pin and the triggering machine are mounted.
  • the carrier plate can also be a rail with a round, rectangular or square cross section, which is suitable to receive the triggering machine. Other geometric formations The support plate are conceivable and should also be understood as a support plate.
  • the pin may comprise two second receiving areas, engage in the mutually arranged to the pin in the horizontal opening pin piston.
  • a higher clamping force can be exerted on the second receiving areas.
  • the pin is centered within the vertical opening, thereby preventing wedging in a tripping operation.
  • Fig. 1 illustrates the already described in the introduction general structure of a ski touring binding 1.
  • This includes a support plate 10, which in its front region (facing the tip of the ski) via a vertical joint 2 with a ski is connectable.
  • the support plate 10 In its rear area, the support plate 10 can be locked via a plate fixing 80.
  • the plate fixation is detachable and allows switching between a climbing mode and a downhill mode. In climbing mode, the plate fixing 80 can be folded after opening this forward so that it serves as a climbing aid.
  • the heel unit 20 includes a tension lever 30 rotatably mounted on a frame 90.
  • the tensioning lever 30 can therefore be brought into two positions substantially. In an entry position, the rear part of the clamping lever 30 is folded away to the rear. It is possible to enter the ski tour binding 1. In a second position, the fixing position, the rear part of the clamping lever 30 is in a substantially horizontal position and fixes the ski boot between the toe 60 and the automatic heel 20, in particular between the toe 60 and seated in the front region of the clamping lever 30 Fixierbacken 31st
  • the pivot between the frame 90 and the tension lever 30 is formed by a cross member 92 having a substantially semicircular shape in cross section.
  • a lower portion is convex
  • an upper portion of the cross member 92 is flattened and together with two notches 95, 95 '(see. Fig. 3 ) a recording area.
  • a clamping piston 32 In this receiving area engages in the fixing position a clamping piston 32, which is biased by a spring element (not shown) in the direction of the cross member 92 to.
  • the clamping piston 32 moves in the clamping lever upwards and thus overcomes the Rear catch 95 on the cross member 92.
  • the convex or partially cylindrical portion of the carrier 92 guides the tensioning lever 30 in this rotational movement.
  • the fixing jaws 31 fixed to one end of the tensioning lever 30 hold the ski boot (not shown) firmly in the binding.
  • the pivot formed by the clamping piston 32 and the cross member 92 not only serve for controlled boarding and disembarking from the ski touring binding 1.
  • the hinge with the fixation simultaneously provides a vertical triggering mechanism in which upon the occurrence of a predetermined force (in the vertical direction) the tension lever 30 is released from its fixation by the tensioning piston 32 so that the ski boot is released in the entry position.
  • the automatic heel unit 20 also provides a triggering mechanism in the horizontal plane. That is, the heel of the ski boot or the whole shoe can perform a rotational movement, which frees them from the ski touring binding 1.
  • the frame 90 is rotatably arranged about a vertical axis on the support plate 10, in particular on a pin 50 attached thereto.
  • the automatic heel unit 20 can therefore also occupy two positions, a starting position (fixing jaws 31, carrier plate 10 and toe jaws 60 lie substantially on one axis) and a release position (the automatic heel 20 is rotated relative to the carrier plate 10).
  • This triggering mechanism is provided by the frame 90 and the pin 50.
  • the pin 50 stores in a vertical axis hole 99 (see. Fig. 3 ) of the frame 90.
  • the pin 50 may be an integral part of the support plate or screwed or glued to this.
  • the pin 50 has, as in the FIGS. 5 and 6 shown in the plan view (view plane same carrier plate plane) has a substantially elongated shape which extends along the longitudinal axis of the support plate 10. This results in receiving areas 54, 54 ', in the piston 42, 42' engage.
  • the second piston 42 ' comprises the shells 42a' and 42b ', which surround the second spring element 49'.
  • the first shells 42a and 42a ' are bolted to the frame 90 such that the spring members 49, 49' are tensioned and press with their spring force on the second shells 42b and 42b 'engaged in the receiving portions 54, 54'.
  • the spring force acting on the second shells 42b, 42b ' can be adjusted by turning the first shells 42a, 42a' in a thread provided for this purpose.
  • the distance between the first shell 42a and the second shell 42b of the first piston 42 and that of the first shell 42a 'and the second shell 42b' of the second piston 42 is thus shortened or extended, whereby the first spring element 49 and the second spring element 49 'tense or relaxed.
  • the frame 90 is composed of the cross member 92, the base 96 and the side members 94, 94 'together.
  • the cross member 92 has a cavity, namely a horizontal axis hole 97 which extends parallel to the horizontal plane of the support plate 10 therethrough.
  • Said elements are integrally connected to each other and here for example made of plastic by injection molding.
  • the spring elements 49, 49 ' can be stretched and relaxed separately, shows the Fig. 5 a cross section through an automatic heel 20, in which the first shells 42a and 42a 'are connected to each other via a clamping screw 45.
  • Fig. 6 shows the pin 50 from the Fig. 5 in a side view. It can be the flattened receiving areas 54, 54 'recognize, which are completed at their edges by ramp sections 57, 57'.
  • the bore 55 allows the insertion or dipping of the clamping screw 45, wherein the bore 55 is designed such that a rotation of the frame 90 is possible.
  • heel punches 20 have been described which include two pistons 42, 42 'for biasing the heel counter to a home position. It is conceivable to provide only one piston 42.
  • the piston bore 98 extends in the described embodiments perpendicular to the longitudinal direction of the support plate 10. It is also conceivable to provide a piston bore 98 which extends substantially parallel to the longitudinal direction of the support plate 10. The pin 50 would then have to be adjusted accordingly. In another embodiment, the piston bore 98 may open into the vertical axis bore 99 at a non-orthogonal angle

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The inflated life jacket comprises a support plate (10) and an adapter which is connected with the support plate. A frame is supported on the adapter to rotate around a vertical axis, where a bolt lever (30) has a fixing jaw (31) which is supported on the frame to rotate around a horizontal axis. The frame comprises a base with a vertical opening for receiving the adapter, where a horizontal opening is provided for receiving a clamping device.

Description

Die Erfindung betrifft einen Auslöseautomaten für eine Skitourenbindung.The invention relates to a triggering machine for a ski touring binding.

Skitourenbindungen sind beispielsweise aus der EP 0 754 079 B1 oder der EP 1 559 455 bekannt. Moderne Skitourenbindungen unterstützen zwei Modi, nämlich einen Steigmodus und einen Abfahrtsmodus. Im Abfahrtsmodus unterscheidet sich die Funktionalität einer Skitourenbindung nur wenig von der einer normalen Alpinsportbindung. Die Ferse des Skischuhs sowie dessen Vorderteil sind fest, mittel- oder unmittelbar mit dem Skitourenski verbunden, um eine optimale Kraftübertragung auf den Ski zu ermöglichen. Im Steigmodus ist es notwendig, die Verbindung an der Ferse zu lösen, um beim Aufstieg eine übliche Gehbewegung durchzuführen, bei der der Skischuh um eine Drehachse gekippt wird, die sich vorzugsweise nahe, unmittelbar unterhalb oder hinter der Skischuhspitze befindet.Ski touring bindings are for example from the EP 0 754 079 B1 or the EP 1 559 455 known. Modern ski touring bindings support two modes, namely a climbing mode and a departure mode. In downhill mode, the functionality of a ski touring binding differs only slightly from that of a normal alpine sports binding. The heel of the ski boot and its front part are fixed, medium or directly connected to the ski touring ski to allow optimum power transfer to the ski. In climbing mode, it is necessary to loosen the connection at the heel in order to perform a usual walking movement during the ascent, in which the ski boot is tilted about an axis of rotation which is preferably close, immediately below or behind the ski boot tip.

Um diese beiden Modi zu unterstützen, weisen zahlreiche Skitourenbindungen eine Trägerplatte auf, auf der Vorderbacken und ein Fersenautomat montiert sind, wobei der Skischuh sowohl während des Steigmodus als auch während des Abfahrtsmodus mit dieser Trägerplatte fest verbunden bleibt. Die Trägerplatte ist über ein Gelenk an deren Vorderseite mit dem Ski verbunden. Am hinteren Ende der Trägerplatte befindet sich ein Verschlussmechanismus, der es ermöglicht, auch dieses Ende der Trägerplatte mit dem Ski fest zu verbinden. Diese Verbindung ist lösbar, so dass die Bindung ein komfortables Gehen mit dem Ski ermöglicht. Vorzugsweise stellt die Plattenfixierung am hinteren Ende des Skis gleichzeitig eine Steighilfe bereit, die den Aufstieg insbesondere in steilem Gelände erleichtert.To assist in these two modes, numerous ski touring bindings include a backing plate on which toe and heel are mounted, with the boot remaining firmly attached to both sides during the climb mode as well as during downhill mode. The support plate is connected via a joint at the front with the ski. At the rear end of the support plate is a shutter mechanism, which makes it possible to firmly connect this end of the support plate with the ski. This compound is detachable, making the bond a comfortable one Walking with the ski allows. Preferably, the plate fixation at the rear end of the ski at the same time provides a climbing aid that facilitates the climb, especially on steep terrain.

An moderne Skitourenbindungen werden zahlreiche Anforderungen gestellt. Sie sollen nicht nur einfach bedienbar, insbesondere einen schnellen und einfachen Wechsel zwischen dem Steigmodus und dem Abfahrtsmodus gewährleisten, sondern auch sehr robust und leicht sein. Zum einen ist es leicht einsehbar, dass beim Aufstieg jedes zusätzliche Gramm an der Bindung zusätzliche Kraft kostet. Zum anderen möchte man bei der Abfahrt nicht auf den vom alpinen Skifahren gewohnten Fahrkomfort verzichten. Vorzugsweise sind die Skitourenbindungen derart robust und hinsichtlich Ihrer Kraftübertragung auf den Ski optimiert, dass sie auch beim alpinen Skifahren verwendet werden können. Des Weiteren sollen die Skitourenbindungen so sicher sein, dass ein zuverlässiges Auslösen der Bindung gewährleistet wird, um eine Verletzung des Skitourengängers zu vermeiden.Modern ski touring bindings are subject to numerous requirements. They are not only easy to use, in particular to ensure a quick and easy change between the climbing mode and the departure mode, but also be very robust and lightweight. On the one hand, it is easy to see that every extra gram of binding adds extra force to the ascent. On the other hand, you do not want to miss out on the usual alpine skiing comfort on the downhill. Preferably, the ski touring bindings are so robust and optimized with regard to their power transmission to the ski that they can also be used in alpine skiing. Furthermore, the ski touring bindings should be so sure that a reliable triggering of the bond is guaranteed in order to avoid injury to the ski touring tracker.

Für die industrielle Fertigung ist es trotz dieser zahlreichen Anforderungen notwendig, dass die Bindungen einen sehr einfachen Auslöseautomat besitzen, so dass eine schnelle und kostengünstige Fertigung möglich ist. Nur wenn dieses Kriterium erfüllt wird, kann ein Hersteller von Skitourenbindungen marktfähig bleiben.In spite of these numerous requirements, it is necessary for industrial production that the bindings have a very simple triggering machine, so that a quick and cost-effective production is possible. Only if this criterion is fulfilled can a manufacturer of ski touring bindings remain marketable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Auslöseautomaten für eine Skitourenbindung bereit zu stellen. Insbesondere soll ein robuster, leichter und sicherer Auslöseautomat bereit gestellt werden, der sich kostengünstig fertigen lässt.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide an improved triggering machine for a ski touring binding. In particular, a robust, lighter and safer triggering machine is to be provided, which can be manufactured inexpensively.

Diese Aufgabe wird durch einen Auslöseautomaten gemäß dem vorliegenden Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a triggering machine according to the present claim 1.

Insbesondere wird die Aufgabe durch einen Auslöseautomat für eine Skitourenbindung gelöst, der umfasst:

  • eine Trägerplatte,
  • einen Zapfen, der mit der Trägerplatte verbunden ist und sich im Bezug zur Trägerplatte im Wesentlichen Vertikal erstreckt,
  • einen Rahmen, der um eine Vertikalachse drehbeweglich auf dem Zapfen gelagert und als integrales bzw. einstückiges Bauteil ausgebildet ist,
  • einen Spannhebel mit mindestens einer Fixierbacke, der um eine Horizontalachse drehbeweglich an dem Rahmen angeordnet ist, wobei der Rahmen aufweist:
  • eine Basis mit einer Vertikalöffnung zur Aufnahme des Zapfens,
  • eine Horizontalöffnung zur Aufnahme einer Spannvorrichtung, die derart mit mindestens einem ersten Aufnahmebereich am Zapfen in Wirkverbindung steht, dass der Rahmen in einer Ausgangsposition fixiert und unter Überwindung einer definierten Kraft in eine Auslöseposition um die Vertikalachse rotierbar ist,
  • ein Querträger mit mindestens einem zweiten Aufnahmebereich zur lösbaren Fixierung des Spannhebels in einer Fixierposition, wobei der Querträger integral über mindestens zwei Seitenteile mit der Basis verbunden ist.
In particular, the object is achieved by a trigger for a ski touring binding, which comprises:
  • a carrier plate,
  • a pin connected to the carrier plate and extending substantially vertically with respect to the carrier plate,
  • a frame, which is rotatably mounted on the pin about a vertical axis and formed as an integral or one-piece component,
  • a tensioning lever having at least one fixing jaw, which is rotatably mounted on the frame about a horizontal axis, wherein the frame comprises:
  • a base with a vertical opening for receiving the pin,
  • a horizontal opening for receiving a clamping device, which is in operative connection with at least one first receiving area on the pin, that the frame is fixed in a starting position and rotatable by overcoming a defined force in a triggering position about the vertical axis,
  • a cross member having at least a second receiving portion for releasably fixing the clamping lever in a fixing position, wherein the cross member is integrally connected via at least two side parts with the base.

Ein zentraler Gedanke der vorliegenden Erfindung besteht also darin, den Rahmen oder das Rahmenelement integral und/oder einstückig auszugestalten. Dieser gewährleistet nicht nur eine horizontale Auslösung der Bindung, bei der die Skischuhferse nach oben aus der Bindung springt, sondern auch eine vertikale Auslösung, bei der der Schuh durch eine Drehung von dem Ski befreit wird. Es lässt sich so ein wesentlich robusterer Aufbau der Skitourenbindung umsetzen.A central idea of the present invention is therefore to design the frame or the frame element integrally and / or in one piece. This ensures not only a horizontal release of the binding, in which the ski boot heel jumps up out of the binding, but also a vertical release, in which the shoe is released by a rotation of the ski. It can be implemented as a much more robust structure of the ski touring binding.

Aufgrund der einfachen, kompakten und stabilen Ausbildung des Auslöseautomaten ist dieser wesentlich leichter und lässt sich kostengünstig fertigen.Due to the simple, compact and stable design of the triggering machine this is much easier and can be manufactured inexpensively.

Der Rahmen und weitere Bestandteile des Auslöseautomaten können aus Metall und/oder aus Kunststoff hergestellt werden. Bei Ausbildung des integralen Rahmens wäre beispielsweise denkbar einen Kern aus Metall durch Kunststoff zu überziehen. Eine Fertigung aus Kunststoff ist wesentlich kostengünstiger als die aus anderen Materialien. Die einzelnen Formteile lassen sich beispielsweise im Spritzgussverfahren herstellen. Des Weiteren oxidieren Kunststoffteile nicht. Somit wird eine Langlebigkeit der Skitourenbindung trotz einem dauerhaften Einsatz im Schnee sichergestellt.The frame and other components of the triggering machine can be made of metal and / or plastic. When forming the integral frame, for example, it would be conceivable to cover a metal core with plastic. Plastic production is much cheaper than other materials. The individual moldings can be produced, for example, by injection molding. Furthermore, plastic parts do not oxidize. Thus, a longevity of the ski touring binding is ensured despite a permanent use in the snow.

Der zweite Aufnahmebereich kann Rasten zur lösbaren Fixierung des Spannhebels umfassen. Die Rasten ermöglichen eine sichere Fixierung des Spannhebels in der Fixierposition. Somit ist der Skitourengänger gegen eine ungewollte Vertikalauslösung abgesichert. Die Rasten können derart angeordnet sein, dass eine sehr stabile Fixierung des Skischuhs gewährleistet wird. Insbesondere kann der Auslösevorgang derart gestaltet sein, dass für die Initiierung dieses Vorgangs ein relativ hoher Kraftaufwand notwendig ist, der nach dem Überschreiten der Raste oder der Rasten abnimmt. Soweit also die notwendige Kraft zur Auslösung aufgebracht wurde, wird sichergestellt, dass es zu einer vollständigen Auslösung der Skitourenbindung kommt.The second receiving area may comprise detents for releasably fixing the clamping lever. The detents allow a secure fixation of the clamping lever in the fixing position. Thus, the skitourengänger is protected against unwanted vertical release. The detents can be arranged such that a very stable fixation of the ski boot is ensured. In particular, the triggering process can be designed such that for the initiation of this process, a relatively high expenditure of force is necessary, which decreases after exceeding the catch or detents. So as far as the necessary force has been applied to trigger, it is ensured that it comes to a complete triggering of the ski touring binding.

Die Horizontalöffnung kann einen ersten Horizontalöffnungsabschnitt und einen zweiten Horizontalöffnungsabschnitt umfassen, die in die Vertikalöffnung münden und symmetrisch zu dieser ausgebildet sind. Die Horizontalöffnung zur Aufnahme der Spannvorrichtung und die Vertikalöffnung zur Aufnahme des Zapfens können also innerhalb einer Ebene im Wesentlichen senkrecht zueinander angeordnet sein. Somit überschneiden sich die einzelnen Kanäle und es ist möglich, dass die Spannvorrichtung unmittelbar auf den Zapfen bzw. dessen Aufnahmebereich einwirkt. Vorzugsweise ist die Vertikalöffnung mittig in der Basis angeordnet, wobei sich an beiden Seiten ein Horizontalöffnungsabschnitt erstreckt, der vorzugsweise nach außen offen ist. Die Horizontalöffnung kann also eine durchgehende Öffnung sein, die sich vorzugsweise horizontal durch die Basis erstreckt.The horizontal opening may include a first horizontal opening section and a second horizontal opening section opening into and symmetrically formed in the vertical opening. The horizontal opening for receiving the clamping device and the vertical opening for receiving the pin can thus be arranged substantially perpendicular to one another within a plane. Thus, the individual channels overlap and it is possible that the clamping device acts directly on the pin or its receiving area. Preferably, the vertical opening is arranged centrally in the base, wherein on both sides a horizontal opening section extends, which is preferably open to the outside. The horizontal opening can thus be a continuous opening, which preferably extends horizontally through the base.

Alternativ ist es denkbar, eine Horizontalöffnung bereit zu stellen, die lediglich von einer Seite in die Vertikalöffnung mündet. Durch das Vorsehen von zwei Horizontalöffnungsabschnitten lässt sich die Spannvorrichtung symmetrisch um den Zapfen anordnen. Auf diese Weise kann eine wesentlich bessere und leistungsstärkere Auslösemechanik bereitgestellt werden. Soweit die Spannvorrichtung in der Horizontalöffnung von außen zugänglich ist, kann eine einfache Wartung und Einstellung der Spannvorrichtung auf eine jeweils gemischte Auslösekraft erfolgen.Alternatively, it is conceivable to provide a horizontal opening which only opens from one side into the vertical opening. By providing two horizontal opening sections, the clamping device can be symmetrically arranged around the pin. In this way, a much better and more powerful triggering mechanism can be provided. As far as the clamping device is accessible from the outside in the horizontal opening, a simple maintenance and adjustment of the clamping device can be made to a respective mixed release force.

Der Spannhebel kann den Querträger zur Bildung eines Drehgelenks zumindest abschnittsweise umgreifen. Somit lässt sich die drehbewegliche Lagerung des Spannhebels auf dem Querträger sehr einfach gestalten.The tensioning lever can at least partially surround the cross member to form a pivot joint. Thus, the rotatable mounting of the clamping lever on the cross member can be made very simple.

Der Querträger kann für die Rotation des Spannhebels um die Horizontalachse abschnittsweise eine konvexe Außenhülle umfassen bzw. als Teil eines Zylinders ausgestaltet sein. Der Spannhebel kann mit einem konkaven Abschnitt in den konvexen Abschnitt der Außenhülle eingreifen und durch diesen geführt werden. Querträger und Spannhebel bilden so ein Drehgelenk, bei dem der Spannhebel um das Querteil rotiert.The cross member may comprise a convex outer shell for the rotation of the clamping lever about the horizontal axis in sections or be designed as part of a cylinder. The tensioning lever can engage with a concave portion in the convex portion of the outer shell and be guided by this. Cross member and clamping lever thus form a hinge in which the clamping lever rotates about the cross member.

Der Rahmen kann eine weitere Horizontalöffnung umfassen, die sich durch den Querträger erstreckt. Somit kann bei der Herstellung des Auslöseautomaten Material gespart werden. Das wirkt sich vorteilhaft auf das Gewicht der Skitourenbindung aus.The frame may include a further horizontal opening extending through the cross member. Thus, material can be saved in the manufacture of the triggering machine. This has an advantageous effect on the weight of the ski touring binding.

Der Spannhebel kann einen Spannkolben umfassen, der gegen den Querträger vorgespannt ist und zumindest in der Fixierposition in den zweiten Aufnahmebereich eingreift. Der Spannkolben und der Aufnahmebereich des Querträgers bilden also die vertikale Auslöseautomatik. Für eine Auslösung muss eine Federkraft, die auf den Spannkolben wirkt, zumindest teilweise überwunden werden.The tensioning lever may comprise a clamping piston, which is biased against the cross member and engages at least in the fixing position in the second receiving area. The clamping piston and the receiving area of the cross member thus form the vertical triggering automatic. For a release, a spring force acting on the clamping piston, at least partially overcome.

Der erste Aufnahmebereich kann einen Bodenabschnitt und mindestens einen Rampenabschnitt umfassen, der derart, insbesondere parallel zur Längsachse des Zapfens angeordnet ist, dass der Kolben bei einer Einleitung der Rotation aus der Ausgangsposition den Rampenabschnitt hinauf gleitet. Somit kann der oder die Rampenabschnitte die gleiche Funktion übernehmen wie die bereits beschriebenen Rasten. Jedoch sichern die Rampenabschnitte die Bindung gegen eine ungewollte Horizontalauslösung ab, bei der der Rahmen eine Torsionsbewegung um den Zapfen ausführt.The first receiving area may comprise a bottom portion and at least one ramp portion arranged in such a way, in particular parallel to the longitudinal axis of the pin, that the piston slides up the ramp portion upon initiation of the rotation from the starting position. Thus, the one or more ramp sections can perform the same function as the already described notches. However, the ramp sections secure the binding against unwanted horizontal release, in which the frame makes a torsional movement about the pin.

Die Trägerplatte kann ein Gelenk zur drehbeweglichen Befestigung an einem Ski, insbesondere Skitourenski, umfassen. Auch wenn hier durchgehend von einer Trägerplatte gesprochen wird, so ist es offensichtlich, dass diese Trägerplatte nicht zwangsläufig flächig ausgebildet sein muss. Es ist möglich einen Rahmen als Trägerplatte zu verwenden, auf dem der Zapfen und der Auslöseautomat montiert sind. Die Trägerplatte kann auch eine Schiene mit einem runden, rechteckigen oder quadratischen Querschnitt sein, die dazu geeignet ist den Auslöseautomaten aufzunehmen. Weitere geometrische Ausbildungen der Trägerplatte sind denkbar und sollen ebenfalls als Trägerplatte verstanden werden.The support plate may include a hinge for rotatably mounting to a ski, in particular ski touring skis. Although it is consistently spoken here of a support plate, it is obvious that this support plate does not necessarily have to be flat. It is possible to use a frame as a support plate on which the pin and the triggering machine are mounted. The carrier plate can also be a rail with a round, rectangular or square cross section, which is suitable to receive the triggering machine. Other geometric formations The support plate are conceivable and should also be understood as a support plate.

Der Zapfen kann zwei zweite Aufnahmebereiche umfassen, in die wechselseitig zum Zapfen in der Horizontalöffnung angeordnete Zapfenkolben eingreifen. Somit kann eine höhere Spannkraft auf die zweiten Aufnahmebereiche ausgeübt werden. Des Weiteren wird durch die ausgeübte Spannkraft der Zapfen innerhalb der Vertikalöffnung zentriert, wodurch ein Verkeilen bei einem Auslösevorgang verhindert wird.The pin may comprise two second receiving areas, engage in the mutually arranged to the pin in the horizontal opening pin piston. Thus, a higher clamping force can be exerted on the second receiving areas. Further, by the applied clamping force, the pin is centered within the vertical opening, thereby preventing wedging in a tripping operation.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von einigen Ausführungsbeispielen beschrieben, die mittels Abbildungen näher erläutert werden.The invention will be described with reference to some embodiments, which are explained in more detail by means of illustrations.

Hierbei zeigen:

Fig. 1
eine Skitourenbindung mit dem erfindungsgemäßen Fersenautomaten;
Fig. 2
einen Querschnitt entlang der Längsachse der Skitourenbindung aus Fig. 1;
Fig. 3
einen wesentlichen Bestandteil des erfindungsgemäßen Fersenautomaten, nämlich den Rahmen bzw. das Rahmenelement;
Fig. 4
einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Fersenautomaten entlang einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung des Skis (Blickrichtung entlang der Fahrtrichtung);
Fig. 5
ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fersenautomaten im Schnitt; und
Fig. 6
ein Element des Fersenautomaten aus Fig. 5, nämlich der Zapfen.
Hereby show:
Fig. 1
a ski touring binding with the heel machine according to the invention;
Fig. 2
a cross section along the longitudinal axis of the ski touring binding Fig. 1 ;
Fig. 3
an essential part of the heel machine according to the invention, namely the frame or the frame element;
Fig. 4
a cross section through the heel machine according to the invention along a plane perpendicular to the longitudinal direction of the ski (looking along the direction of travel);
Fig. 5
a further embodiment of the heel machine according to the invention in section; and
Fig. 6
an element of the heel counter Fig. 5 namely the pin.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

Fig. 1 verdeutlicht den bereits in der Einleitung beschriebenen allgemeinen Aufbau einer Skitourenbindung 1. Diese umfasst eine Trägerplatte 10, die in ihrem vorderen Bereich (der Skispitze zugewandt) über ein Steiggelenk 2 mit einem Ski verbindbar ist. In ihrem hinteren Bereich lässt sich die Trägerplatte 10 über eine Plattenfixierung 80 arretieren. Die Plattenfixierung ist lösbar und ermöglicht das Wechseln zwischen einem Steigmodus und einem Abfahrtsmodus. Im Steigmodus kann die Plattenfixierung 80 nach einem Öffnen dieser derart nach vorne geklappt werden, dass sie als Steighilfe dient. Fig. 1 illustrates the already described in the introduction general structure of a ski touring binding 1. This includes a support plate 10, which in its front region (facing the tip of the ski) via a vertical joint 2 with a ski is connectable. In its rear area, the support plate 10 can be locked via a plate fixing 80. The plate fixation is detachable and allows switching between a climbing mode and a downhill mode. In climbing mode, the plate fixing 80 can be folded after opening this forward so that it serves as a climbing aid.

Auf der Trägerplatte 10 sind im vorderen Bereich Vorderbacken 60 und im hinteren Bereich ein erfindungsgemäßer Fersenautomat 20 montiert. Der Fersenautomat 20 umfasst einen Spannhebel 30, der drehbeweglich auf einem Rahmen 90 befestigt ist. Der Spannhebel 30 lässt sich also im Wesentlichen in zwei Positionen bringen. In einer Einstiegsposition ist der hintere Teil des Spannhebels 30 nach hinten weggeklappt. Es ist möglich, in die Skitourenbindung 1 einzusteigen. In einer zweiten Position, der Fixierposition, ist der hintere Teil des Spannhebels 30 in einer im Wesentlichen horizontalen Position und fixiert den Skischuh zwischen den Vorderbacken 60 und dem Fersenautomaten 20, insbesondere zwischen den Vorderbacken 60 und im vorderen Bereich des Spannhebels 30 sitzenden Fixierbacken 31.On the support plate 10, front jaws 60 are mounted in the front region and an heel automat 20 according to the invention is mounted in the rear region. The heel unit 20 includes a tension lever 30 rotatably mounted on a frame 90. The tensioning lever 30 can therefore be brought into two positions substantially. In an entry position, the rear part of the clamping lever 30 is folded away to the rear. It is possible to enter the ski tour binding 1. In a second position, the fixing position, the rear part of the clamping lever 30 is in a substantially horizontal position and fixes the ski boot between the toe 60 and the automatic heel 20, in particular between the toe 60 and seated in the front region of the clamping lever 30 Fixierbacken 31st

Wie in Fig. 2 gezeigt, ist das Drehgelenk zwischen dem Rahmen 90 und dem Spannhebel 30 durch einen Querträger 92 ausgebildet, der im Querschnitt eine im Wesentlichen halbkreisähnliche Form hat. Ein unterer Abschnitt ist konvex ausgebildet, ein oberer Abschnitt des Querträgers 92 ist abgeflacht und bildet zusammen mit zwei Rasten 95, 95' (vgl. Fig. 3) einen Aufnahmebereich. In diesen Aufnahmebereich greift in der Fixierposition ein Spannkolben 32 ein, der durch ein Federelement (nicht gezeigt) in Richtung auf den Querträger 92 zu vorgespannt ist. Bei der Rotation des Spannhebels 30 aus der Fixierposition in die Einstiegsposition muss ausreichend Kraft aufgebracht werden, um die Federkraft des Federelements in dem Spannhebel 30 zumindest teilweise zu überwinden. Der Spannkolben 32 wandert in dem Spannhebel nach oben und überwindet so die hintere Raste 95 an dem Querträger 92. Der konvexe bzw. teilzylindrische Abschnitt des Trägers 92 führt den Spannhebel 30 in dieser Rotationsbewegung.As in Fig. 2 As shown, the pivot between the frame 90 and the tension lever 30 is formed by a cross member 92 having a substantially semicircular shape in cross section. A lower portion is convex, an upper portion of the cross member 92 is flattened and together with two notches 95, 95 '(see. Fig. 3 ) a recording area. In this receiving area engages in the fixing position a clamping piston 32, which is biased by a spring element (not shown) in the direction of the cross member 92 to. During the rotation of the clamping lever 30 from the fixing position to the entry position sufficient force must be applied to at least partially overcome the spring force of the spring element in the clamping lever 30. The clamping piston 32 moves in the clamping lever upwards and thus overcomes the Rear catch 95 on the cross member 92. The convex or partially cylindrical portion of the carrier 92 guides the tensioning lever 30 in this rotational movement.

In der Fixierposition halten die an einem Ende des Spannhebels 30 befestigten Fixierbacken 31 den Skischuh (nicht gezeigt) fest in der Bindung.In the fixing position, the fixing jaws 31 fixed to one end of the tensioning lever 30 hold the ski boot (not shown) firmly in the binding.

Es sei noch angemerkt, dass das durch den Spannkolben 32 und den Querträger 92 gebildete Drehgelenk nicht nur zum kontrollierten Einsteigen und Aussteigen aus der Skitourenbindung 1 dienen. Das Drehgelenk mit der Fixierung stellt gleichzeitig eine vertikale Auslöseautomatik bereit, bei der bei dem Auftreten einer vorbestimmten Kraft (in vertikale Richtung) der Spannhebel 30 aus seiner Fixierung durch den Spannkolben 32 gelöst wird, so dass der Skischuh in der Einstiegsposition freigegeben wird.It should be noted that the pivot formed by the clamping piston 32 and the cross member 92 not only serve for controlled boarding and disembarking from the ski touring binding 1. The hinge with the fixation simultaneously provides a vertical triggering mechanism in which upon the occurrence of a predetermined force (in the vertical direction) the tension lever 30 is released from its fixation by the tensioning piston 32 so that the ski boot is released in the entry position.

Der erfindungsgemäße Fersenautomat 20 stellt ebenfalls eine Auslöseautomatik in der Horizontalebene bereit. Das heißt, die Ferse des Skischuhs oder der ganze Schuh kann eine Drehbewegung vollziehen, wodurch sich diese von der Skitourenbindung 1 befreit. Hierfür ist der Rahmen 90 drehbeweglich um eine Vertikalachse an der Trägerplatte 10, insbesondere an einem an dieser ansetzenden Zapfen 50 angeordnet. Innerhalb der Horizontalebene kann der Fersenautomat 20 also ebenfalls zwei Positionen einnehmen, eine Ausgangsposition (Fixierbacken 31, Trägerplatte 10 und Vorderbacken 60 liegen im Wesentlichen auf einer Achse) und eine Auslöseposition (der Fersenautomat 20 ist gegenüber der Trägerplatte 10 verdreht).The automatic heel unit 20 according to the invention also provides a triggering mechanism in the horizontal plane. That is, the heel of the ski boot or the whole shoe can perform a rotational movement, which frees them from the ski touring binding 1. For this purpose, the frame 90 is rotatably arranged about a vertical axis on the support plate 10, in particular on a pin 50 attached thereto. Within the horizontal plane, the automatic heel unit 20 can therefore also occupy two positions, a starting position (fixing jaws 31, carrier plate 10 and toe jaws 60 lie substantially on one axis) and a release position (the automatic heel 20 is rotated relative to the carrier plate 10).

Diese Auslöseautomatik wird durch den Rahmen 90 und den Zapfen 50 bereitgestellt. Der Zapfen 50 lagert in einer Vertikalachsenbohrung 99 (vgl. Fig. 3) des Rahmens 90. Der Zapfen 50 kann integraler Bestandteil der Trägerplatte sein oder mit dieser verschraubt oder verklebt werden.This triggering mechanism is provided by the frame 90 and the pin 50. The pin 50 stores in a vertical axis hole 99 (see. Fig. 3 ) of the frame 90. The pin 50 may be an integral part of the support plate or screwed or glued to this.

Der Zapfen 50 hat, wie in den Fig. 5 und 6 gezeigt, in der Draufsicht (Sichtebene gleich Trägerplattenebene) eine im Wesentlichen längliche Form, die sich entlang der Längsachse der Trägerplatte 10 erstreckt. Es ergeben sich also Aufnahmebereiche 54, 54', in die Kolben 42, 42' eingreifen. Diese Kolben 42, 42' setzen sich jeweils aus zylinderförmigen Schalen 42a, 42b, 42a', 42b' zusammen. Beispielsweise wird der erste Kolben 42 durch die Schalen 42a, 42b gebildet, in deren Inneren ein Federelement 49 sitzt. Der zweite Kolben 42' umfasst die Schalen 42a' und 42b', die das zweite Federelement 49' umschließen. Die ersten Schalen 42a und 42a' sind so mit dem Rahmen 90 verschraubt, dass die Federelemente 49, 49' gespannt sind und mit ihrer Federkraft auf die zweiten Schalen 42b und 42b' drücken, die in die Aufnahmebereiche 54, 54' eingerastet sind. Die Federkraft, die auf die zweiten Schalen 42b, 42b' wirkt, lässt sich durch ein Verdrehen der ersten Schalen 42a, 42a' in einem dafür vorgesehenen Gewinde einstellen. Die Distanz zwischen der ersten Schale 42a und der zweiten Schale 42b des ersten Kolbens 42 und die der ersten Schale 42a' und der zweiten Schale 42b' des zweiten Kolbens 42 wird so verkürzt oder verlängert, wodurch sich das erste Federelement 49 bzw. das zweite Federelement 49' spannt oder entspannt. Für eine Rotation des Rahmens 90 um eine Vertikalachse muss, wie aus der Fig. 5 ersichtlich, die Federkraft der Federelemente 49, 49' zumindest teilweise überwunden werden. Nur dann kann der Fersenautomat 20 in die Auslöseposition rotieren. Die Kolben 42, 42' sind in einer in Fig. 3 gezeigten Kolbenbohrung 98 gelagert. Der erfindungsgemäße Rahmen 90 stellt somit zusätzlich zu der Vertikalachsenbohrung 96 und dem Querträger 92 einen Aufnahmebereich für die Federelemente 49, 49', also die Vorspannvorrichtung der Horizontalautomatik bereit.The pin 50 has, as in the FIGS. 5 and 6 shown in the plan view (view plane same carrier plate plane) has a substantially elongated shape which extends along the longitudinal axis of the support plate 10. This results in receiving areas 54, 54 ', in the piston 42, 42' engage. These pistons 42, 42 'each consist of cylindrical shells 42a, 42b, 42a', 42b 'together. For example, the first piston 42 through the Shells 42a, 42b formed in the interior of a spring element 49 is seated. The second piston 42 'comprises the shells 42a' and 42b ', which surround the second spring element 49'. The first shells 42a and 42a 'are bolted to the frame 90 such that the spring members 49, 49' are tensioned and press with their spring force on the second shells 42b and 42b 'engaged in the receiving portions 54, 54'. The spring force acting on the second shells 42b, 42b 'can be adjusted by turning the first shells 42a, 42a' in a thread provided for this purpose. The distance between the first shell 42a and the second shell 42b of the first piston 42 and that of the first shell 42a 'and the second shell 42b' of the second piston 42 is thus shortened or extended, whereby the first spring element 49 and the second spring element 49 'tense or relaxed. For a rotation of the frame 90 about a vertical axis, as shown in Fig. 5 it can be seen that the spring force of the spring elements 49, 49 'is at least partially overcome. Only then can the heel unit 20 rotate to the release position. The pistons 42, 42 'are in an in Fig. 3 stored piston bore 98 stored. The frame 90 according to the invention thus provides in addition to the vertical axis bore 96 and the cross member 92 has a receiving area for the spring elements 49, 49 ', so the biasing device of the horizontal automatic.

Wie in Fig. 3 gezeigt, setzt sich der Rahmen 90 aus dem Querträger 92, der Basis 96 und den Seitenteilen 94, 94' zusammen. Der Querträger 92 hat einen Hohlraum, nämlich eine Horizontalachsenbohrung 97, die sich parallel zur Horizontalebene der Trägerplatte 10 durch diesen erstreckt. Die besagten Elemente sind integral miteinander verbunden und hier beispielsweise aus Kunststoff im Spritzgussverfahren hergestellt. Während in dem Fersenautomaten 20, der in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist, die Federelemente 49, 49' getrennt voneinander gespannt und entspannt werden können, zeigt die Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Fersenautomaten 20, bei dem die ersten Schalen 42a und 42a' über eine Spannschraube 45 miteinander verbunden sind. Über die Spannschraube 45 und eine Mutter 46 lässt sich die Distanz zwischen den ersten Schalen 42a und 42a' einstellen. Zieht man die Spannschraube 45 an, werden die Federelemente 49, 49' (nicht dargestellt) gespannt. Da die Spannschraube 45 im Wesentlichen reibungsfrei durch den Zapfen 50 hindurchragt, verteilt sich die Spannkraft regelmäßig auf die Aufnahmebereiche 54, 54'. Fig. 6 zeigt den Zapfen 50 aus der Fig. 5 in einer Seitenansicht. Es lassen sich die abgeflachten Aufnahmebereiche 54, 54' erkennen, die an ihren Rändern durch Rampenabschnitte 57, 57' abgeschlossen werden. Die Bohrung 55 ermöglicht das Durchführen bzw. Eintauchen der Spannschraube 45, wobei die Bohrung 55 derart gestaltet ist, dass eine Rotation des Rahmens 90 möglich ist.As in Fig. 3 shown, the frame 90 is composed of the cross member 92, the base 96 and the side members 94, 94 'together. The cross member 92 has a cavity, namely a horizontal axis hole 97 which extends parallel to the horizontal plane of the support plate 10 therethrough. Said elements are integrally connected to each other and here for example made of plastic by injection molding. While in the heel counter 20 which is in the 3 and 4 is shown, the spring elements 49, 49 'can be stretched and relaxed separately, shows the Fig. 5 a cross section through an automatic heel 20, in which the first shells 42a and 42a 'are connected to each other via a clamping screw 45. About the clamping screw 45 and a nut 46, the distance between the first shells 42a and 42a 'set. If you tighten the clamping screw 45, the spring elements 49, 49 '(not shown) are stretched. Since the clamping screw 45 protrudes substantially without friction through the pin 50, the clamping force is distributed regularly to the receiving areas 54, 54 '. Fig. 6 shows the pin 50 from the Fig. 5 in a side view. It can be the flattened receiving areas 54, 54 'recognize, which are completed at their edges by ramp sections 57, 57'. The bore 55 allows the insertion or dipping of the clamping screw 45, wherein the bore 55 is designed such that a rotation of the frame 90 is possible.

In den vorhergehenden Ausführungsbeispielen wurden jeweils Fersenautomaten 20 beschrieben, die zwei Kolben 42, 42' zum Vorspannen des Fersenautomaten in eine Ausgangsposition umfassen. Es ist denkbar, lediglich einen Kolben 42 vorzusehen.In each of the foregoing embodiments, heel punches 20 have been described which include two pistons 42, 42 'for biasing the heel counter to a home position. It is conceivable to provide only one piston 42.

Die Kolbenbohrung 98 erstreckt sich in den beschriebenen Ausführungsbeispielen senkrecht zur Längsrichtung der Trägerplatte 10. Es ist ebenfalls denkbar, eine Kolbenbohrung 98 vorzusehen, die sich im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Trägerplatte 10 erstreckt. Der Zapfen 50 müsste dann entsprechend angepasst werden. In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Kolbenbohrung 98 in einem nicht orthogonalen Winkel in die Vertikalachsenbohrung 99 mündenThe piston bore 98 extends in the described embodiments perpendicular to the longitudinal direction of the support plate 10. It is also conceivable to provide a piston bore 98 which extends substantially parallel to the longitudinal direction of the support plate 10. The pin 50 would then have to be adjusted accordingly. In another embodiment, the piston bore 98 may open into the vertical axis bore 99 at a non-orthogonal angle

Denkbar ist es auch, die Federelemente 49, 49' durch entsprechende Elastomere zu ersetzen.It is also conceivable to replace the spring elements 49, 49 'by corresponding elastomers.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Skitourenbindungski touring binding
22
SteiggelenkSteig joint
1010
Trägerplattesupport plate
2020
Fersenautomatautomatic heel
2222
Abdeckungcover
3030
Spannhebelclamping lever
3131
Fixierbackefixing jaw
3232
Spannkolbenclamping piston
42, 42'42, 42 '
Kolbenpiston
42a, 42b, 42a', 42b'42a, 42b, 42a ', 42b'
SchaleBowl
4545
Spannschraubeclamping screw
4646
Muttermother
49, 49'49, 49 '
Federelementspring element
5050
Zapfenspigot
54, 54'54, 54 '
Aufnahmebereichreception area
5555
Bohrungdrilling
57, 57'57, 57 '
Rampenabschnittramp section
6060
Vorderbackefront jaw
8080
Plattenfixierungplate fixation
9090
Rahmenframe
9292
Querträgercrossbeam
94, 94'94, 94 '
Seitenteilside panel
95, 95'95, 95 '
Rastenotch
9696
BasisBase
9797
HorizontalachsenbohrungHorizontal axis hole
9898
Kolbenbohrungpiston bore
9999
VertikalachsenbohrungVertical axis hole

Claims (12)

Auslöseautomat für eine Skitourenbindung, umfassend: - eine Trägerplatte (10), - einen Zapfen (50), der mit der Trägerplatte (10) verbunden ist und sich im Bezug zur Trägerplatte (10) im Wesentlichen Vertikal erstreckt, - einen Rahmen (90), der um eine Vertikalachse drehbeweglich auf dem Zapfen (50) gelagert ist, - einen Spannhebel (30) mit mindestens einer Fixierbacke (31), der um eine Horizontalachse drehbeweglich an dem Rahmen angeordnet ist,
wobei der Rahmen aufweist: - eine Basis (96) mit einer Vertikalöffnung (99) zur Aufnahme des Zapfens (50), - eine Horizontalöffnung (98) zur Aufnahme einer Spannvorrichtung, die derart mit mindestens einem ersten Aufnahmebereich (54, 54') am Zapfen (50) in Wirkverbindung steht, dass der Rahmen (90) in einer Ausgangsposition fixiert und unter Überwindung einer definierten Kraft in eine Auslöseposition um die Vertikalachse rotierbar ist, - ein Querträger (92) mit mindestens einem zweiten Aufnahmebereich zur lösbaren Fixierung des Spannhebels (32) in einer Fixierposition, wobei der Querträger (92) integral über mindestens zwei Seitenteile (94, 94') mit der Basis (96) verbunden ist und wobei der Rahmen (90) als integrales, vorzugsweise einstückiges Bauteil ausgebildet ist. Trigger machine for a ski touring binding, comprising: a support plate (10), - A pin (50) which is connected to the carrier plate (10) and extending in relation to the carrier plate (10) substantially vertically, a frame (90) mounted for rotation about a vertical axis on the pin (50), - A clamping lever (30) with at least one fixing jaw (31) which is arranged rotatably on the frame about a horizontal axis,
the frame comprising: a base (96) having a vertical opening (99) for receiving the pin (50), - A horizontal opening (98) for receiving a tensioning device, which is in operative connection with at least a first receiving portion (54, 54 ') on the pin (50), that the frame (90) fixed in a starting position and overcoming a defined force in a triggering position is rotatable about the vertical axis, - A cross member (92) having at least a second receiving portion for releasably fixing the clamping lever (32) in a fixing position, wherein the cross member (92) is integrally connected via at least two side parts (94, 94 ') to the base (96) and wherein the frame (90) is formed as an integral, preferably one-piece component. Auslöseautomat nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Rahmen (90) aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt ist.Triggering device according to claim 1,
characterized in that
the frame (90) is made of metal or plastic. Auslöseautomat nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der zweite Aufnahmebereich Rasten (95, 95') zur lösbaren Fixierung des Spannhebels (45) umfasst.Triggering machine according to claim 1 or 2,
characterized in that
the second receiving area detents (95, 95 ') for releasably fixing the clamping lever (45). Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Horizontalöffnung (98) einen ersten Horizontalöffnungsabschnitt und einen zweiten Horizontalöffnungsabschnitt umfasst, die in die Vertikalöffnung (97) münden und symmetrisch zu dieser ausgebildet sind.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the horizontal opening (98) comprises a first horizontal opening section and a second horizontal opening section opening into and symmetrically formed in the vertical opening (97). Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Horizontalöffnung (98) eine durch die Basis (96) durchgehende Öffnung ist.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the horizontal opening (98) is an aperture through the base (96). Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Spannhebel (30) den Querträger (92) zur Bildung eines Drehgelenks zumindest abschnittsweise umgreift.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the tensioning lever (30) at least partially surrounds the cross member (92) to form a pivot joint. Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Querträger (92) für die Rotation des Spannhebels (30) um die Horizontalachse abschnittsweise eine konvexe Außenhülle umfasst.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the cross member (92) for the rotation of the clamping lever (30) about the horizontal axis in sections comprises a convex outer shell. Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Rahmen (90) eine weitere Horizontalöffnung (97) umfasst, die sich durch den Querträger (92) erstreckt.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the frame (90) comprises a further horizontal opening (97) extending through the cross member (92). Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Spannhebel (30) einen Spannkolben (32) umfasst, der gegen den Querträger (92) vorgespannt ist und zumindest in der Fixierposition in den zweiten Aufnahmebereich eingreift.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the tensioning lever (30) comprises a tensioning piston (32) which is prestressed against the transverse carrier (92) and engages in the second receiving region at least in the fixing position. Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Aufnahmebereich (54, 54') einen Bodenabschnitt und mindestens einen Rampenabschnitt (57) umfasst, der derart, insbesondere parallel zur Längsachse des Zapfens (50), angeordnet ist, dass der Kolben (42, 42') bei einer Einleitung der Rotation aus der Ausgangsposition den Rampenabschnitt (57) hinauf gleitet.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the first receiving region (54, 54 ') comprises a bottom section and at least one ramp section (57) arranged in such a way, in particular parallel to the longitudinal axis of the pin (50), that the piston (42, 42') is in rotation from the starting position, the ramp portion (57) slides up. Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Trägerplatte (10) ein Gelenk zur drehbeweglichen Befestigung an einem Ski, insbesondere Skitourenski umfasst.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the support plate (10) comprises a hinge for rotatably mounting on a ski, in particular ski touring ski. Auslöseautomat nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Zapfen zwei zweite Aufnahmebereiche (54, 54') umfasst, in die wechselseitig zum Zapfen (50) in der Horizontalöffnung angeordnete Zapfenkolben (42, 42') eingreifen.Triggering machine according to one of the preceding claims,
characterized in that
the pin comprises two second receiving areas (54, 54 ') in which mutually to the pin (50) arranged in the horizontal opening pin piston (42, 42') engage.
EP08168072A 2008-10-31 2008-10-31 Heel binding with two release directions Not-in-force EP2181736B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08168072A EP2181736B1 (en) 2008-10-31 2008-10-31 Heel binding with two release directions
US12/609,103 US20100276908A1 (en) 2008-10-31 2009-10-30 Automatic Release Device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08168072A EP2181736B1 (en) 2008-10-31 2008-10-31 Heel binding with two release directions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2181736A1 true EP2181736A1 (en) 2010-05-05
EP2181736B1 EP2181736B1 (en) 2012-08-08

Family

ID=40380008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08168072A Not-in-force EP2181736B1 (en) 2008-10-31 2008-10-31 Heel binding with two release directions

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20100276908A1 (en)
EP (1) EP2181736B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2329864A3 (en) * 2009-09-30 2011-10-19 MARKER Deutschland GmbH Ski binding with cage structure
EP2384794A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-09 Salewa Sport AG Heel unit for a binding, in particular touring-ski binding
CH708560A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-13 Fritschi Ag Swiss Bindings Front jaw for a ski binding.

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2010795A1 (en) * 1962-02-07 1971-09-23 Unger, Paul, 8501 Altenberg Triggering heel hold-down
FR2231402A1 (en) * 1973-06-01 1974-12-27 Campagnola Gabriel Ski shoe fixing climb to descent position - is adjusted by ski stick and has progressively self releasing foot stop
AT370333B (en) * 1979-10-05 1983-03-25 Tyrolia Freizeitgeraete SAFETY SKI BINDING
DE3141021A1 (en) * 1981-10-15 1983-04-28 Etablissements François Salomon et Fils, 74011 Annecy, Haute-Savoie Safety ski binding
EP0519243A1 (en) * 1991-06-21 1992-12-23 Fritz Dipl.-Ing. Barthel Jaw-irons for touring ski bindings
EP0754079B1 (en) 1995-02-01 1999-04-28 Fritschi Ag, Apparatebau Ski binding
EP1559455A1 (en) 2004-01-30 2005-08-03 Marker Deutschland GmbH Binding for a touring ski

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3918732A (en) * 1974-03-18 1975-11-11 Elmer B Wulf Safety binding for skis
FR2424037B1 (en) * 1978-04-28 1982-12-17 Salomon & Fils F
FR2523462A1 (en) * 1982-03-17 1983-09-23 Salomon & Fils F SECURITY FIXING FOR SKI
FR2707513B1 (en) * 1993-07-13 1995-09-29 Salomon Sa Alpine ski binding element.
US6105994A (en) * 1997-04-09 2000-08-22 Parris; James E. Step-in binding having safety release mechanism for Telemark ski
NO306540B1 (en) * 1997-06-20 1999-11-22 Linken Binding Ski Binding
FR2765114B1 (en) * 1997-06-26 1999-09-03 Look Fixations Sa SKI SHOE SECURITY ATTACHMENT
JP2003526487A (en) * 2000-03-16 2003-09-09 レナート ペー リューデ スポーツ グッズ アクチエンゲゼルシャフト Equipment for connecting sports equipment to boots
FR2809324B1 (en) * 2000-05-24 2002-08-30 Salomon Sa RETAINING ELEMENT OF A SHOE ON AN ALPINE SKI
FR2862546B1 (en) * 2003-11-20 2006-02-24 Look Fixations Sa SIMPLIFIED SAFETY FASTENING TALONNIER FOR SKI SHOE
AT502930B1 (en) * 2005-01-04 2011-02-15 Atomic Austria Gmbh CONNECTING DEVICE BETWEEN A SHOE AND A BRETTY SPORTS DEVICE, ESPECIALLY SCHIBINDING

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2010795A1 (en) * 1962-02-07 1971-09-23 Unger, Paul, 8501 Altenberg Triggering heel hold-down
FR2231402A1 (en) * 1973-06-01 1974-12-27 Campagnola Gabriel Ski shoe fixing climb to descent position - is adjusted by ski stick and has progressively self releasing foot stop
AT370333B (en) * 1979-10-05 1983-03-25 Tyrolia Freizeitgeraete SAFETY SKI BINDING
DE3141021A1 (en) * 1981-10-15 1983-04-28 Etablissements François Salomon et Fils, 74011 Annecy, Haute-Savoie Safety ski binding
EP0519243A1 (en) * 1991-06-21 1992-12-23 Fritz Dipl.-Ing. Barthel Jaw-irons for touring ski bindings
EP0754079B1 (en) 1995-02-01 1999-04-28 Fritschi Ag, Apparatebau Ski binding
EP1559455A1 (en) 2004-01-30 2005-08-03 Marker Deutschland GmbH Binding for a touring ski

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2329864A3 (en) * 2009-09-30 2011-10-19 MARKER Deutschland GmbH Ski binding with cage structure
EP2384794A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-09 Salewa Sport AG Heel unit for a binding, in particular touring-ski binding
CH708560A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-13 Fritschi Ag Swiss Bindings Front jaw for a ski binding.
EP2851108A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-25 Fritschi AG - Swiss Bindings Front jaw for ski binding

Also Published As

Publication number Publication date
EP2181736B1 (en) 2012-08-08
US20100276908A1 (en) 2010-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2351603B1 (en) Ski binding with climbing aid
EP2392388B1 (en) Touring binding
EP1954360B1 (en) Ski binding
DE9421380U1 (en) Snowboard binding
DE3151584A1 (en) TOTAL BINDING OF A SHOE WITH A SKI, ESPECIALLY A CROSS-COUNTRY SKI
DE2610041A1 (en) SKI BINDING
DE3532455A1 (en) LOCKING AND FASTENING DEVICE OF A SKI BOOT WITH REAR ENTRANCE
EP2452731B1 (en) Touring binding with release mechanism and locking mechanism
AT408950B (en) SKI, ESPECIALLY ALPINE
AT376900B (en) SAFETY SKI BINDING
EP2181736B1 (en) Heel binding with two release directions
EP0581802B1 (en) Sports boot
DE3707116C2 (en) Ski binding for a cross-country or touring ski
DE1428961A1 (en) Ski binding
DE2308896A1 (en) RELEASE BINDING WITH SOLE PLATE
WO1996039233A1 (en) Arrangement for a cross-country ski binding, in particular a skating binding
WO2012062270A2 (en) Snowboard
CH711713A2 (en) Device for attaching a ski boot to a ski binding.
DE4416531C2 (en) Snowboard binding
DE102009047821A1 (en) Sliding board attachment for ski boot, has cover joined with binding housing and partially closing opening and forming cover guide, where cover guide mutually guides engaging element with housing guide on guide contact in specific direction
DE202017105772U1 (en) Rear holding device for a ski binding, in particular touring ski binding with a climbing aid
AT410176B (en) BINDING CONSTRUCTION
DE102005048995B4 (en) binding component
AT525999A4 (en) Sports shoe with joint connection
EP0873059B1 (en) Device for the adjustment of the inclination of the upper part of a sports shoe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20110401

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 569434

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007882

Country of ref document: DE

Effective date: 20120927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120808

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121108

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121208

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121012

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20121018

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

BERE Be: lapsed

Owner name: ROTTEFELLA AS

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130510

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007882

Country of ref document: DE

Effective date: 20130510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121108

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008007882

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120808

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 569434

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031