EP2180129B1 - Method for manufacturing a door leaf - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Türblattes, wonach zwei Deckelemente mit einer Ausnehmung ausgerüstet werden und wonach die Deckelemente auf einem tragenden Rahmen platziert werden.The invention relates to a method for producing a door leaf, after which two cover elements are equipped with a recess and after which the cover elements are placed on a supporting frame.

Türblätter werden in der Regel über Türbänder an Türzargen angeschlagen und formen auf diese Weise eine Tür. Beim gattungsbildenden Stand der Technik nach der EP 0 551 307 B1 ist das Türblatt mit einem ersten und einem zweiten plattenartigen Deckelement ausgerüstet, die zwischen sich ein Mittenelement aufnehmen. Das Mittenelement bzw. die Mittenplatte ist mit einer rechteckförmigen Ausnehmung ausgerüstet, die eine Tasche mit oberseitiger Öffnung bildet, nachdem die Platten aufeinander angeordnet und verbunden sind. In diese Tasche mit oberseitiger Öffnung lässt sich eine Füllplatte von oben einschieben. Bei dieser Füllplatte kann es sich um eine Glasplatte, eine Spiegelplatte, eine Holzplatte, Kunststoffplatte, Steinplatte usw. handeln, also ein Dekorations- bzw. Funktionselement. Das hat sich grundsätzlich bewährt.Door leaves are usually struck door hinges on door frames and form in this way a door. In the generic state of the art according to the EP 0 551 307 B1 the door leaf is equipped with a first and a second plate-like cover element which receive a center element between them. The center element or the center plate is equipped with a rectangular recess which forms a pocket with top opening after the plates are arranged and connected to each other. In this bag with top opening can insert a filling plate from above. This filling plate can be a glass plate, a mirror plate, a wooden plate, plastic plate, stone plate, etc., that is, a decoration or functional element. This has proven itself in principle.

Allerdings treten in der Praxis dann Probleme auf, wenn die beiden Deckelemente mit komplex geformten Ausnehmungen ausgerüstet werden sollen. Denn entsprechend der bisherigen Vorgehensweise ist es erforderlich, solche komplex geformten Ausnehmungen zuallererst in die Deckelemente einzubringen und dann bei der Herstellung der Tür bzw. der Vereinigung der beiden Deckelementen mit dem Mittenelement zueinander auszurichten und für eine gegenseitige Deckung zu sorgen. Das ist oftmals nicht ohne Nacharbeiten möglich bzw. führt zu nicht unerheblichen Fertigungsproblemen. Hier setzt die Erfindung ein.However, problems arise in practice when the two cover elements are to be equipped with complex-shaped recesses. Because according to the previous procedure, it is necessary to introduce such complex-shaped recesses first and foremost in the cover elements and then align with each other in the preparation of the door or the union of the two cover elements with the center element and to provide for mutual coverage. This is often not possible without reworking or leads to significant manufacturing problems. This is where the invention starts.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Vorgehensweise so weiter zu entwickeln, dass die Herstellung insgesamt vereinfacht ist und sich insbesondere auch komplex geformte Ausnehmungen als dekorative Elemente besonders einfach und kostengünstig definieren lassen.The invention is based on the technical problem of further developing a method of the initially described procedure in such a way that the production is simplified as a whole and in particular also complex shaped recesses can be defined as decorative elements in a particularly simple and cost-effective manner.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein Verfahren nach Anspruch 1 vorgesehen. Dabei werden im Rahmen der Erfindung also die beiden Deckelemente auf dem sie tragenden Rahmen platziert, und zwar ohne dass die Ausnehmung in die Deckelemente eingebracht worden ist. Die Deckelemente werden folglich größtenteils unbearbeitet mit dem Rahmen vereinigt, beispielsweise durch Verleimen. Der Rahmen ist dabei mit einer Rahmentasche ausgerüstet, und zwar U-förmig mit obiger Öffnung ausgestaltet. Bei diesem Vorgang verfügen die beiden Deckelemente also ausdrücklich noch nicht über die Ausnehmung. Vielmehr wird diese Ausnehmung in die beiden Deckelemente erst dann eingebracht, wenn in die Rahmentasche mit obiger Öffnung zuvor ein Mittenelement-Platzhalter eingebracht worden ist. Der Mittenelement-Platzhalter verfügt regelmäßig über eine vergleichbare Größe und Gestalt, wie das zum Abschluss eingebrachte Mittenelement, dient allerdings für die anschließenden Bearbeitungsschritte lediglich als Platzhalter bzw. Dummy für das Mittenelement.To solve this technical problem, a method according to claim 1 is provided. In this case, in the context of the invention, therefore, the two cover elements are placed on the frame carrying them, and that without the recess has been introduced into the cover elements. The cover elements are therefore largely unedited united with the frame, for example by gluing. The frame is equipped with a frame pocket, namely designed U-shaped with the above opening. In this process, the two cover elements so expressly do not have the recess. Rather, this recess is introduced into the two cover elements only when in the frame pocket with the above opening previously a middle element placeholder has been introduced. The middle element placeholder regularly has a comparable size and shape as the center element introduced at the end, but serves only as a placeholder or dummy for the middle element for the subsequent processing steps.

Mit diesem in die Rahmentasche eingebrachten Mittenelement-Platzhalter wird nun das solchermaßen konfektionierte Türblatt bearbeitet, werden insbesondere die eine oder die mehreren Ausnehmungen eingebracht. Dabei wird die jeweilige Ausnehmung zugleich in beide Deckelemente und den dazwischen befindlichen Mittenelement-Platzhalter eingebracht bzw. eingefräst. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass beispielsweise eine Ausnehmung des frontseitigen Deckelementes mit einer zugehörigen Ausnehmung des rückseitigen Deckelementes unmittelbar fluchtet und die gleiche Größe und Gestalt aufweist. Denn beide Ausnehmungen werden in einem einzigen Arbeitsschritt in die beiden zueinander positionierten Deckelemente und zugleich in den Mittenelement-Platzhalter eingebracht. Dadurch lassen sich auch komplexe Ausnehmungen beliebiger Gestalt in den beiden Deckelementen definieren, wobei durch den einzigen und gemeinsamen Fertigungsschritt zugleich für die erforderliche Deckungsgleichheit der Ausnehmungen gesorgt wird.With this inserted into the frame pocket center element placeholder now the thus assembled door leaf is processed, in particular introduced the one or more recesses. In this case, the respective recess is simultaneously introduced or milled into both cover elements and the center element spacers located between them. In this way it is ensured that, for example, a recess of the front cover element is directly aligned with an associated recess of the rear cover element and has the same size and shape. For both recesses are introduced in a single step in the two mutually positioned cover elements and at the same time in the middle element placeholder. As a result, it is also possible to define complex recesses of any shape in the two cover elements, wherein the recesses are provided by the single and common production step at the same time for the required congruence.

Grundsätzlich kann die eine Ausnehmung bzw. können die mehreren Ausnehmungen auch zunächst in dem frontseitigen Deckelement und dann dem rückseitigen Deckelement angebracht werden und müssen nicht unmittelbar zueinander fluchten bzw. über die gleiche Größe und Gestalt verfügen. Auf diese Weise ist das Türblatt beidseitig in unterschiedlichen Varianten realisierbar. Auch in diesem Fall sorgt der Mittenelement-Platzhalter dafür, dass die jeweilige Ausnehmung problemlos in das zugehörige Deckelement eingebracht werden kann. Dabei wird man meistens so vorgehen, dass eine hiermit regelmäßig verbundene Fräsung bzw. ein Fräsprozess jedenfalls nicht bis in eine Mittenebene des Mittenelement-Platzhalters vordringt, sondern der Mittenelement-Platzhalter nur und allenfalls an seiner Oberfläche eine Bearbeitung erfährt.In principle, the one recess or the plurality of recesses can also be initially mounted in the front-side cover element and then the rear-side cover element and do not have to be aligned directly with one another or have the same size and shape. In this way, the door leaf is realized on both sides in different variants. Also in this case, the center element placeholder ensures that the respective recess can be easily introduced into the associated cover element. In this case, one will usually proceed so that a hereby regularly connected milling or milling process in any case does not penetrate to a central plane of the middle element placeholder, but the center element placeholder only and possibly on its surface undergoes a machining.

Im Allgemeinen wird die betreffende Ausnehmung durch einen Fräsprozess bzw. durch Fräsen in das frontseitige und/oder das rückseitige Deckelement (und auch den mittigen Mittenelement-Platzhalter) eingebracht. Zu diesem Zweck kommt als Material für den Mittenelement-Platzhalter ein kostengünstiger und zugleich leicht zu bearbeitender Werkstoff wie beispielsweise Holzmehl oder Sägespäne zum Einsatz. Das heißt, bei dem Mittenelement-Platzhalter handelt es sich regelmäßig um eine Spanplatte oder Holzmehlplatte oder dergleichen.In general, the relevant recess is introduced by a milling process or by milling in the front and / or the rear cover element (and also the central center element placeholder). For this purpose comes as a material for the middle element placeholder a cost-effective and at the same time easy to process material such as wood flour or sawdust for use. That is, the center element placeholder is usually a chipboard or wood meal board or the like.

Dabei sorgt der Mittenelement-Platzhalter nicht nur dafür, dass sich die beiden Deckelemente beim Einbringen der Ausnehmung nicht nach innen durchbiegen bzw. die Ausnehmungen in dem frontseitigen und dem rückseitigen Deckelement deckungsgleich eingebracht werden. Sondern der Mittenelement-Platzhalter stellt zugleich sicher, dass das Türblatt bei seinen meistens spanenden Bearbeitungsschritten die notwendige Stabilität aufweist. Tatsächlich wird nämlich der Mittenelement-Platzhalter unmittelbar dann in die Rahmentasche eingebracht, wenn die beiden Deckelemente mit dem sie tragenden Rahmen (durch beispielsweise Leimen oder andere Adhäsivverfahren oder auch durch Schrauben) vereinigt werden.In this case, the middle element placeholder not only ensures that the two cover elements do not bend inwardly when the recess is introduced, or that the recesses in the front and rear cover elements are congruent. But the middle element placeholder at the same time ensures that the door leaf has the necessary stability in its mostly machining steps. In fact, the center element placeholder is inserted directly into the frame pocket, when the two cover elements are combined with the frame carrying them (for example by gluing or other adhesive methods or also by screws).

An diesem Punkt stellt der Mittenelement-Platzhalter bereits sicher, dass insbesondere das frontseitige Deckelement bei dem beschriebenen Verbindungsvorgang mit dem Rahmen nicht "durchhängt". Das heißt, die endgültige Vereinigung der beiden Deckelemente mit dem dazwischen angeordneten Rahmen findet bereits unter stabilisierender Zwischenschaltung des Mittenelement-Platzhalters statt, so dass beide Deckelemente - auch bei geringer Schichtdicke - eine Stabilisierung bei dieser Vorfertigung erfahren.At this point, the center element placeholder already ensures that, in particular, the front cover element does not "sag" in the described connection process with the frame. That is, the final union of the two cover elements with the frame arranged therebetween takes place already under stabilizing interposition of the middle element placeholder, so that both cover elements - even with a small layer thickness - undergo stabilization in this prefabrication.

Selbstverständlich verbleibt der Mittenelement-Platzhalter nach Aushärten der Leimung bzw. der beschriebenen Vormontage oder Vorfertigung an seinem Ort in der Rahmentasche des Rahmens. Dies gilt namentlich nicht nur für den Arbeitsgang, in welchem die eine oder die mehreren Ausnehmungen in die Deckelemente eingebracht werden. Sondern das Türblatt wird praktisch komplett gefertigt, indem ein oder mehrere Falze angebracht werden, Beschläge, Zapfen oder dergleichen eine Festlegung erfahren. In diesem Zusammenhang werden im Allgemeinen das Deckelement und der Rahmen unter Aussparung eines Umlaufbereiches auf ihrer jeweiligen Oberfläche und/oder randseitig bearbeitet.Of course, the center element placeholder remains after curing of the sizing or the described pre-assembly or prefabrication in place in the frame pocket of the frame. This is especially true not only for the operation in which the one or more recesses are introduced into the cover elements. But the door leaf is practically completely manufactured by one or more folds are attached, fittings, Spigot or the like experienced a commitment. In this context, the cover element and the frame are generally machined on their respective surface and / or on the edge, with the recirculation area omitted.

Der Umlaufbereich wird dadurch definiert, dass der Rahmen meistens insgesamt U-förmig gestaltet ist und seine U-Schenkel in Verbindung mit einer U-Basis den Umlaufbereich definieren. Dieser Umlaufbereich wird nun meistens ausgespart, wenn die beiden Deckelemente an ihren jeweiligen Ausnehmungen bearbeitet werden bzw. die eine oder die mehreren Ausnehmungen eingebracht werden. Dagegen erfährt der Umlaufbereich eine randseitige Bearbeitung, indem beispielsweise Beschläge, Zapfen oder dergleichen in diesen Umlaufbereich eingesetzt werden.The circulation area is defined by the fact that the frame is generally U-shaped overall and its U-legs, in conjunction with a U-base, define the circulation area. This circulation area is now usually left out when the two cover elements are processed at their respective recesses or the one or more recesses are introduced. In contrast, the circulation area undergoes edge processing, for example, by fittings, pins or the like are used in this circulation area.

Auf diese Weise lässt sich das erfindungsgemäße Türblatt mit Standardbeschlägen, Standardtürbändem etc. ausrüsten. Ebenso ist eine gefälzte und nicht gefälzte Auslegung des Türblattes denkbar und wird von der Erfindung umfasst. Das heißt, das nach dem beschriebenen Herstellungsverfahren produzierte Türblatt lässt sich für sämtliche Einsatzzwecke und Einsatzgebiete nutzen, und zwar unter Rückgriff auf Standardbeschläge und -türbänder. Die gesamte Peripherie zur Anbringung des Türblattes in einer Türzarge bleibt gleich, so dass sich das erfindungsgemäße Türblatt unter anderem für den Austausch oder Ersatz bestehender Türblätter besonders eignet und hierfür prädestiniert ist.In this way, the door panel according to the invention with standard fittings, standard Türbändem etc. equipped. Likewise, a rebated and not rebated design of the door leaf is conceivable and is encompassed by the invention. That is, the door panel produced according to the described manufacturing method can be used for all purposes and applications, using standard fittings and door hinges. The entire periphery for attaching the door leaf in a door frame remains the same, so that the door leaf according to the invention is particularly suitable, inter alia, for the replacement or replacement of existing door leaves and is predestined for this purpose.

Gleichwohl lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Türblatt insbesondere optische Akzente setzen. Hierfür sorgt primär das zum Abschluss der Fertigung in die Rahmentasche anstelle des Mittenelement-Platzhalters eingebrachte Mittenelement. Denn bei diesem Mittenelement kann es sich um eine Glasplatte, eine Metallplatte, eine Holzplatte oder auch eine Kunststoffplatte sowie eine Werkstoffplatte aus Kombinationen der vorgenannten Materialien handeln. Da infolge der in die Deckelemente eingebrachten wenigstens einen Ausnehmung der Blick auf das Mittenelement und gegebenenfalls hierdurch freigegeben ist, trägt dieses wesentlich zum optischen Erscheinungsbild dar. Hinzu kommt, dass sich dieses Erscheinungsbild grundsätzlich auch ändern lässt, wenn anstelle des vorhandenen Mittenelementes ein anders gestaltetes zum Einsatz kommt.Nevertheless, the door leaf according to the invention can be used to set visual accents in particular. This primarily takes care of the completion of the production in the frame pocket instead of the middle element placeholder introduced middle element. Because this center element may be a glass plate, a metal plate, a wooden plate or a plastic plate as well a material plate of combinations of the aforementioned materials act. Since as a result of introduced into the cover elements at least one recess, the view of the center element and possibly thereby released, this contributes significantly to the visual appearance. In addition, this appearance can basically change if instead of the existing center element a differently designed for Use comes.

Der Mittenelement-Platzhalter wird nach der vollständigen und insbesondere spanenden Bearbeitung der Tür aus der Rahmentasche entfernt. Zu diesem Zeitpunkt mag noch eine geringfügige Oberflächenbearbeitung im Sinne eines Finishing stattfinden, und zwar im Zuge der Aufbringung einer Oberflächenbeschichtung. Tatsächlich empfiehlt es sich, vor dem Aufbringen der Oberflächenbeschichtung den Mittenelement-Platzhalter zu entfernen, um auch etwaige Ränder oder Kanten der Ausnehmung einwandfrei mit beispielsweise Farbe oder Lack zu erfassen. Erst wenn die Oberflächenbeschichtung aufgebracht worden ist und ausgehärtet wurde, wird das Mittenelement zum Abschluss in der Rahmentasche platziert.The center element placeholder is removed from the frame pocket after the door has been completely and in particular machined. At this time, there may still be some minor surface finishing in the sense of finishing, in the course of the application of a surface coating. In fact, it is advisable to remove before the application of the surface coating the middle element placeholder to properly capture any edges or edges of the recess with, for example, paint or varnish. Only when the surface coating has been applied and cured, the center element is finally placed in the frame pocket.

Üblicherweise ist dabei die Rahmentasche so angeordnet, dass sie über eine Öffnung am Kopf des Türblattes verfügt. Daraus folgt, dass bei in eine Türzarge eingebautem Türblatt das Mittenelement nicht aus der Rahmentasche herausgleiten kann bzw. durch sein Eigengewicht in der Rahmentasche gehalten wird. Daneben liegt es natürlich selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, die Rahmentasche so anzubringen und zu platzieren, dass die besagte Öffnung seitlich des Türblattes oder auch am Fuß realisiert ist und folglich der Einschub des Mittenelementes wie des Mittenelement-Platzhalters von der Seite oder von unten her in Bezug auf das Türblatt erfolgt.Usually, the frame bag is arranged so that it has an opening at the head of the door leaf. It follows that when installed in a door frame door leaf, the middle element can not slide out of the frame pocket or is held by its own weight in the frame pocket. In addition, it is of course within the scope of the invention to attach and place the frame bag so that said opening is realized laterally of the door leaf or on the foot and thus the insertion of the central element as the center element placeholder from the side or from below Reference is made to the door leaf.

In jedem Fall kann die Öffnung der Öffnung der Rahmentasche nach Einbringen des Mittenelementes geschlossen werden, beispielsweise durch eine Leiste, eine aufgebrachte Folie oder durch einen anderen Verschluss. Meistens sind diese Maßnahmen so gestaltet, dass der Verschluss wieder entfernt werden kann, wenn beispielsweise das Mittenelement zum Austausch oder für eine Reparatur aus dem Türblatt entfernt werden muss.In any case, the opening of the opening of the frame pocket can be closed after insertion of the central element, for example by a bar, an applied foil or by another closure. In most cases, these measures are designed so that the closure can be removed again, for example, if the center element for replacement or repair must be removed from the door panel.

Um das Einbringen des Mittenelementes oder auch des Mittenelement-Platzhalters zuvor in die Rahmentasche zu erleichtern, kann hier ergänzend mit einem Gleitmittel, wie z. B. Silikonöl gearbeitet werden, welches in die Rahmentasche eingebracht wird. Im Übrigen liegt es im Rahmen der Erfindung, den Mittenelement-Platzhalter bei Bedarf mit Befestigungselementen auszurüsten, beispielsweise mit Haken, um seine maschinelle Entfernung aus der Rahmentasche zu erleichtern.To facilitate the introduction of the central element or the center element placeholder previously in the frame pocket, can here supplemented with a lubricant such. B. silicone oil are worked, which is introduced into the frame pocket. Incidentally, it is within the scope of the invention to equip the center element placeholder with fasteners if necessary, for example with hooks to facilitate its removal from the frame pocket machine.

Nachdem der Mittenelement-Platzhalter aus der Rahmentasche entfernt worden ist, lässt er sich problemlos beispielsweise zerhäckseln oder einem Recyclingvorgang zuführen. Denn bei dem Mittenelement-Platzhalter handelt es sich vorteilhaft um eine Spanplatte oder eine sonstige Holzwerkstoffplatte, die im Zuge des beschriebenen Fertigungsvorganges mit der einen oder den mehreren Ausnehmungen ausgerüstet wird. Wie bereits erläutert, verfügt der Mittenelement-Platzhalter über in etwa die gleichen Dimensionen und das gleiche Aussehen, wie das zum Abschluss eingebrachte Mittenelement oder die mehreren Mittenelemente. Tatsächlich können nämlich auch mehrere Mittenelemente in der Rahmentasche Platz finden, beispielsweise in Gestalt von Mittenelement-Streifen. Dabei versteht es sich, dass die zusammengesetzte Ausdehnung dieser Mittenelement-Streifen derjenigen des zuvor eingebrachten Mittenelement-Platzhalters entspricht.After the center element placeholder has been removed from the frame pocket, it can be easily chopped up or recycled, for example. Because in the middle element placeholder is advantageously a chipboard or other wood-based panel, which is equipped in the course of the described manufacturing process with the one or more recesses. As already explained, the center element placeholder has approximately the same dimensions and appearance as the final center element or the plurality of center elements. In fact, several center elements can also be accommodated in the frame pocket, for example in the form of center element strips. It will be understood that the composite extent of these center element strips corresponds to that of the previously introduced center element placeholder.

Immer wird im Rahmen der Erfindung bewusst mit dem Mittenelement-Platzhalter also einer Art Dummy gearbeitet. Der Mittenelement-Platzhalter nimmt bei den wesentlichen Herstellungsschritten (bis auf die Oberflächenbeschichtung) die Position des abschließend eingebrachten Mittenelementes ein. Dadurch erfahren insbesondere die beiden den Rahmen zwischen sich aufnehmenden Deckelemente eine Abstützung bei den einzelnen Fertigungsschritten. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass sich etwaige eingebrachte Ausnehmungen decken, und zwar auch dann, wenn diese eine komplexe Gestalt aufweisen. Das war bisher in dieser Präzision nicht möglich.It is always worked in the context of the invention deliberately with the middle element placeholder so a kind of dummy. The center element placeholder assumes the position of the finally introduced central element in the essential production steps (except for the surface coating). As a result, in particular, the two experience the frame between them receiving cover elements a support in the individual manufacturing steps. In this way it is ensured that any introduced recesses coincide, even if they have a complex shape. That was previously not possible with this precision.

Die Erfindung nimmt hierbei zwar bewusst den Verlust des Mittenelement-Platzhalters in Kauf. Dieser ist jedoch besonders preisgünstig gestaltet und lässt sich zudem recyceln oder anderweitig verwerten. Als Folge hiervon sind die hiermit verbundenen Mehrkosten gering. Dafür wird jedoch eine bisher nicht für möglich gehaltene Präzision erreicht und lassen sich besondere gestalterische Akzente setzen, die bis jetzt nicht für darstellbar gehalten worden sind. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.Although the invention deliberately takes the loss of the middle element placeholder in purchasing. However, this is particularly inexpensive and can also be recycled or otherwise recycled. As a result, the associated additional costs are low. However, a previously held impossible for precision precision and can be set special design accents that have not been considered representable until now. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1

das erfindungsgemäße Türblatt nach einem Vorfertigungsschritt,

Fig. 2

das Türblatt nach Fig. 1 mit eingebrachten Ausnehmungen,

Fig. 3

einen Querschnitt durch das fertige Türblatt nach Fig. 2 im Rand- bereich und

Fig. 4

verschiedene mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens herge- stellte Türblätter in unterschiedlichen Ausgestaltungen.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

Fig. 1

the door panel according to the invention after a prefabrication step,

Fig. 2

the door leaf after Fig. 1 with inserted recesses,

Fig. 3

a cross section through the finished door leaf Fig. 2 in the margins and

Fig. 4

various door panels produced by the method according to the invention in various configurations.

In den Figuren ist ein Türblatt 1 dargestellt, welches in einem lediglich in der Fig. 1 angedeuteten Rahmen bzw. einer Türzarge 2 aufgenommen wird. Das Türblatt 1 setzt sich im Wesentlichen aus zwei Deckelementen 3, 4 zusammen, die auf einem demgegenüber zwischengeschalteten Rahmen 5 angebracht sind. Zu diesem Zweck werden die beiden Deckelemente 3, 4 auf den insgesamt U-förmigen Rahmen 5 im Beispielfall aufgeleimt. In der Fig. 1 sind die beiden U-Schenkel 5a und eine U-Basis 5b des U-förmigen Rahmens 5 zu erkennen. Aufgrund des U-förmigen Charakters des Rahmens 5 definiert der Rahmen 5 eine Rahmentasche 6 gegenüber seiner U-Basis 5b, in welche ein Mittenelement-Platzhalter 7 respektive nach Fertigstellung des Türblattes 1 ein Mittenelement 8 eingeschoben werden können.In the figures, a door leaf 1 is shown, which in a merely in the Fig. 1 indicated frame or a door frame 2 is added. The door leaf 1 is composed essentially of two cover elements 3, 4, which are mounted on a contrast intermediate frame 5. For this purpose, the two cover elements 3, 4 are glued to the overall U-shaped frame 5 in the example case. In the Fig. 1 the two U-legs 5a and a U-base 5b of the U-shaped frame 5 can be seen. Due to the U-shaped nature of the frame 5, the frame 5 defines a frame pocket 6 with respect to its U-base 5b, in which a center element placeholder 7 respectively after completion of the door leaf 1, a middle element 8 can be inserted.

Man erkennt, dass der Mittenelement-Platzhalter 7 und das Mittenelement 8 von ihren Abmessungen her vergleichbar gestaltet sind. Sowohl bei dem Mittenelement-Platzhalter 7 als auch dem Mittenelement 8 handelt es sich im Ausführungsbeispiel jeweils um Rechteckplatten 7, 8 in etwa gleicher Breite und Länge und in etwa gleicher Stärke. Dabei sind die Breite und Länge sowohl des Mittenelement-Platzhalters 7 als auch des Mittenelementes 8 an die Rahmentasche 6 bzw. den Abstand der beiden U-Schenkel 5a des U-förmigen Rahmens 5 angepasst.It can be seen that the center element placeholder 7 and the middle element 8 are made comparable in terms of their dimensions. Both in the middle element placeholder 7 and the middle element 8 are in the embodiment each rectangular plates 7, 8 in about the same width and length and about the same strength. The width and length of both the center element placeholder 7 and the center element 8 are adapted to the frame pocket 6 and the distance between the two U-legs 5a of the U-shaped frame 5.

Die Stärke des Mittenelement-Platzhalters 7 wie des Mittenelementes 8 entspricht der Stärke des Rahmens 5 entsprechend der Darstellung nach Fig. 3 bzw. ist geringfügig geringer als diese bemessen, so dass sich sowohl der Mittenelement-Platzhalter 7 als auch das Mittenelement 8 problemlos in die Rahmentasche 6 einstecken und hieraus herausnehmen lassen. Das Türblatt 1 verfügt insgesamt über einen Umlaufbereich 9, welcher im Ausführungsbeispiel von den beiden U-Schenkeln 5a und der U-Basis 5b des Rahmens 5 definiert wird. In diesen Umlaufbereich 9 werden nicht dargestellte Beschläge (Türschloss), Zapfen (Türbänder) etc. eingebracht.The thickness of the center element placeholder 7 as the center element 8 corresponds to the thickness of the frame 5 as shown Fig. 3 or is slightly smaller than this dimensioned, so that both the middle element placeholder 7 and the middle element 8 can be easily inserted into the frame pocket 6 and removed therefrom. The door leaf 1 has a total of a circulation area 9, which defines in the embodiment of the two U-legs 5a and the U-base 5b of the frame 5 becomes. In this circulation area 9 not shown fittings (door lock), pins (door hinges) etc. are introduced.

Man erkennt, dass in dem Umlaufbereich 9 das Türblatt 1 seine maximale Materialstärke aufweist und insgesamt aus Holz respektive Holzwerkstoffen besteht. Dagegen verfügt das fertige Türblatt 1 im Bereich der Rahmentasche 6 über einen Einsatz in Gestalt des Mittenelementes 8, der im Beispielfall aus Glas (oder einem anderen Werkstoff) hergestellt sein mag. Damit das Mittenelement 8 aus Glas im Beispielfall auch von außen betrachtet werden kann und seine Wirkung entfaltet, sind ein oder mehrere Ausnehmungen 10 im Türblatt 1 vorhanden.It can be seen that in the circulation area 9 the door leaf 1 has its maximum material thickness and consists entirely of wood or wood-based materials. In contrast, the finished door leaf 1 has in the region of the frame pocket 6 via an insert in the form of the central element 8, which may be made in the example of glass (or other material). So that the central element 8 made of glass in the example can also be viewed from the outside and unfolds its effect, one or more recesses 10 in the door leaf 1 are present.

Man erkennt, dass die Ausnehmungen 10 jeweils deckungsgleich sowohl in dem frontseitigen Deckelement 3 als auch dem rückseitigen Deckelement 4 definiert werden. Bei den beiden Deckelementen 3, 4 handelt es sich um Rechteckplatten bzw. Fumierplatten geringerer Materialstärke. Die Ausnehmungen 10 sind im Beispielfall der Fig. 2 elliptisch bzw. kreisförmig gestaltet, was selbstverständlich nur beispielhaft zu verstehen ist. Denn die Fig. 4 zeigt andere Möglichkeiten, solche Ausnehmungen 10 in die beiden Deckelemente 3, 4 einbringen zu können.It can be seen that the recesses 10 are each defined congruently in both the front-side cover element 3 and the rear-side cover element 4. The two cover elements 3, 4 are rectangular plates or Fumierplatten lesser material thickness. The recesses 10 are in the example of the Fig. 2 elliptical or circular designed, which is of course only to be understood as an example. Because the Fig. 4 shows other ways to bring such recesses 10 in the two cover elements 3, 4 can.

Die Fertigung des Türblattes 1 erfolgt im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Schritte. Zunächst einmal werden die beiden plattenartigen Deckelemente 3, 4 auf dem dazwischen angeordneten Rahmen 5 platziert und mit diesem beispielsweise adhäsiv (durch Leimung) verbunden. Bei diesem Vorfertigungsschritt, wie er schematisch in der Fig. 1 angedeutet ist, verfügt das Türblatt 1 noch nicht über einen Falz 11, wie ihn die Fig. 3 zeigt. Auch andere Bearbeitungsschritte wie das Einbringen der Beschläge und Zapfen sind noch nicht vollzogen worden. Vielmehr wird bei diesem Vorfertigungsschritt bereits der Mittenelement-Platzhalter 7 in die Rahmentasche 6 eingebracht, um insbesondere das frontseitige Deckelement 3 beim anschließenden Aushärten der Verbindung mit dem Rahmen 5 abzustützen und ein eventuelles Durchhängen des Deckelementes 3 zu verhindern. Folgerichtig steht am Ende dieses Vorfertigungsschrittes das Türblatt 1 mit dem eingebrachten Mittenelement-Platzhalter 7 für die weitere (spanende) Bearbeitung zur Verfügung. Auch sind die Deckelemente 3, 4 fest mit dem Rahmen 5 verbunden.The production of the door leaf 1 takes place in the context of the steps described below. First of all, the two plate-like cover elements 3, 4 are placed on the interposed frame 5 and connected to this example, adhesive (by sizing). In this prefabrication step, as shown schematically in the Fig. 1 is indicated, the door panel 1 does not yet have a fold 11, like him Fig. 3 shows. Other processing steps such as the introduction of fittings and pins have not yet been completed. Rather, the center element placeholder 7 is already introduced into the frame pocket 6 in this prefabrication step, in order in particular to support the front cover element 3 during the subsequent curing of the connection with the frame 5 and to prevent possible sagging of the cover element 3. Consequently, at the end of this prefabrication step, the door leaf 1 with the inserted central element placeholder 7 is available for further (machining) processing. Also, the cover elements 3, 4 are firmly connected to the frame 5.

Tatsächlich werden in einem nächsten Schritt entweder zunächst der Falz 11 und die Beschläge in den Umlaufbereich 9 eingebracht oder werden zunächst die Ausnehmungen 10 in den beiden Deckelementen 3, 4 definiert und anschließend der Falz 11 hergestellt und die Beschläge und Zapfen in den Umlaufbereich 9 eingebracht. So oder so verfügt das Türblatt 1 aufgrund des in die Rahmentasche 6 eingebrachten Mittenelement-Platzhalters 7 über die erforderliche Stabilität für die beschriebenen Bearbeitungsschritte. Das gilt insbesondere für die beiden Deckelemente bzw. Deckplatten 3, 4, in die die eine oder die mehreren Ausnehmungen 10 eingebracht werden.In fact, in a next step either the fold 11 and the fittings are first introduced into the circulation area 9 or the recesses 10 in the two cover elements 3, 4 are first defined and then the fold 11 is produced and the fittings and pins are introduced into the circulation area 9. Either way, the door leaf 1 has due to the introduced into the frame pocket 6 middle spacer 7 on the required stability for the described processing steps. This applies in particular to the two cover elements or cover plates 3, 4 into which the one or more recesses 10 are introduced.

Tatsächlich sorgt in diesem Fall und beispielhaft ein Fräswerkzeug dafür, dass die Ausnehmung 10 durchgängig und in einem Arbeitszug in das Deckelement 3, den dazwischen befindlichen Mittenelement-Platzhalter 7 und schließlich das weitere rückseitige Deckelement 4 eingebracht wird. Hier sorgt der Mittenelement-Platzhalter 7 dafür, dass die beiden Deckelemente 3, 4 bei diesem Vorgang nicht ausweichen und die nötige Stabilität durch Unterstützung erfahren. Als Folge hiervon ist sichergestellt, dass nach diesem Vorgang die beiden Ausnehmungen 10 einerseits in dem frontseitigen Deckelement 3 und andererseits in dem rückseitigen Deckelement 4 jeweils deckungsgleich eingebracht worden sind. Auch der Mittenelement-Platzhalter 7 verfügt über die betreffende Ausnehmung 10.In fact, in this case and by way of example a milling tool ensures that the recess 10 is introduced continuously and in one work movement into the cover element 3, the intermediate element spacer 7 located therebetween and finally the further rear cover element 4. Here, the middle element placeholder 7 ensures that the two cover elements 3, 4 do not dodge during this process and experience the necessary stability through support. As a consequence, it is ensured that after this process, the two recesses 10 have been introduced congruently on the one hand in the front cover element 3 and on the other hand in the back cover element 4. Also, the middle element placeholder 7 has the respective recess 10th

Wenn nun noch der eine oder die mehreren Falze 11 in das solchermaßen konfektionierte Türblatt 1 sowie die Beschläge und Zapfen eingebracht worden sind, kann schlussendlich die Oberflächenbeschichtung - falls erforderlich - aufgebracht werden. In diesem Zusammenhang macht die Fig. 2 deutlich, dass die eine oder die mehreren Ausnehmungen 10 jeweils in einen Freibereich des Türblattes 1 eingebracht worden sind, welcher von dem Umlaufbereich 9 eingeschlossen wird.Now, if the one or more folds 11 have been introduced into the thus prepared door leaf 1 and the fittings and pins, finally, the surface coating - if necessary - are applied. In this context, the Fig. 2 clear that the one or more recesses 10 have each been introduced into an open area of the door leaf 1, which is enclosed by the circulation area 9.

Das heißt, die beiden Deckelemente 3, 4 und gegebenenfalls der Rahmen 5 haben auf ihrer Oberfläche und/oder randseitig die beschriebene Bearbeitung erfahren. Nach diesem Vorgang und insbesondere der spanenden Bearbeitung des Türblattes 1 wird der Mittenelement-Platzhalter 7 aus der Rahmentasche 6 entfernt. Jetzt schließt sich die Oberflächenbearbeitung im Sinne eines Finishing an, indem beispielsweise eine Oberflächenbeschichtung aufgebracht wird. Die Aufbringung der Oberflächenbeschichtung geschieht bei entfernte Mittenelement-Platzhalter 7, um etwaige Kanten oder Ränder der Ausnehmung 10 einwandfrei mit der Oberflächenbeschichtung erreichen zu können. Selbstverständlich ist diese Oberflächenbeschichtung optional und kann beispielsweise für den Fall weggelassen werden, wenn eine Naturholztür bzw. ein Naturholztürblatt gewünscht wird.That is, the two cover elements 3, 4 and possibly the frame 5 have experienced on their surface and / or edge of the described processing. After this process, and in particular the machining of the door leaf 1 of the center element placeholder 7 is removed from the frame pocket 6. Now the surface finishing follows in the sense of a finishing, for example by applying a surface coating. The application of the surface coating is done with removed center element placeholder 7 in order to achieve any edges or edges of the recess 10 properly with the surface coating can. Of course, this surface coating is optional and may be omitted, for example, in case a natural wood door or a natural wood door leaf is desired.

Nach diesem beschriebenen Bearbeitungsvorgang lässt sich das Mittenelement 8 in die Rahmentasche 6 einbringen und kann eine kopfseitig der Rahmentasche 6 verbleibende Öffnung 12 geschlossen werden. Dazu greift die Erfindung auf eine Folie, eine Leiste oder einen anderen wieder entfernbaren Verschluss zurück. Der Mittenelement-Platzhalter 7 lässt sich recyceln oder anderweitig verwerten.After this described machining operation, the middle element 8 can be introduced into the frame pocket 6, and an opening 12 remaining on the top side of the frame pocket 6 can be closed. For this purpose, the invention uses a film, a strip or another removable closure back. The center element placeholder 7 can be recycled or otherwise utilized.

Claims (9)

1. A method for manufacturing a door leaf (1), according to which

   - two cover elements (3, 4) are attached opposite to one another on a U-shaped frame (5) interposed therebetween, wherein

   - due to its U-shaped character, the frame (5) defines a frame pocket (6) with an upper opening (12) arranged opposite to its U-base (5b), in which frame pocket first a center element spacer (7) is arranged and is equipped together with the two cover elements (3, 4) with a recess (10), and according to which

   - after completion of the recess (10), the center element spacer (7) is replaced with a desired center element (8).
2. The method according to claim 1, characterized in that the recess (10) is introduced simultaneously into both cover elements (3, 4) and the center element spacer (7) placed therebetween.
3. The method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the door leaf (1) with the center element spacer (7) arranged inside is subjected to further machining steps, for example for machining edges.
4. The method according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that the cover elements (3, 4) and the frame (5), with the exception of a circumferential region (9), are machined on their respective surface and/or the edge side.
5. The method according to claim 4, characterized in that on or in the circumferential region (9), fittings, pins or the like are attached.
6. The method according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that after complete and in particular chip cutting machining of the door leaf (1), the center element spacer (7) is removed from the frame pocket (6) and replaced with the desired center element (8).
7. The method according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the opening (12) of the frame pocket (6) is closed after introducing the center element (8).
8. The method according to any one of the claims 1 to 7, characterized in that prior to an optional surface coating of the door leaf (1), the center element spacer (7) is removed and the center element (8) is placed into the frame pocket (6) only after the surface coating.
9. The method according to any one of the claims 1 to 8, characterized in that the center element spacer (7) is recycled.

Images