EP2176001B1 - Rührwerksmühle - Google Patents
Rührwerksmühle Download PDFInfo
- Publication number
- EP2176001B1 EP2176001B1 EP08784395.9A EP08784395A EP2176001B1 EP 2176001 B1 EP2176001 B1 EP 2176001B1 EP 08784395 A EP08784395 A EP 08784395A EP 2176001 B1 EP2176001 B1 EP 2176001B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- agitator
- shaft
- bearing
- mill
- agitator mill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 claims description 7
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C17/00—Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
- B02C17/16—Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C17/00—Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
- B02C17/18—Details
- B02C17/181—Bearings specially adapted for tumbling mills
Definitions
- the invention relates to a stirred mill according to the preamble of claim 1.
- Stirrer mills and in particular stirred ball mills are known, which for grinding solids in fluids (eg air or water) a grinding container, which surrounds a grinding chamber, which is connected to an inlet and an outlet for material to be ground contains a stirring shaft, outside the grinding container mounted on both sides or on one side, wherein the bearing of the agitator shaft includes an axially force-absorbing fixed bearing in a bearing housing and a radially force-absorbing floating bearing in a bearing housing. Due to the specific types and types of fixed bearing and floating bearing results in a high construction cost for the entire mill.
- fluids eg air or water
- the document AU-M-40325/95 describes an attrition mill with a stirrer shaft, which is held outside the grinding container via two bearings.
- the invention has the goal to reduce the structural complexity of agitator mills.
- the invention thus provides an agitator mill comprising a grinding container surrounding a grinding chamber connected to an inlet and an outlet for material to be ground, and a stirring shaft which is cantilevered outside the grinding container, the bearing supporting the stirring shaft axially and radially force-absorbing fixed bearing in a bearing housing and a radial force-absorbing movable bearing in a floating bearing housing, further having the fixed bearing and floating bearing separate housing, which are the same size or the same dimensioned, the movable bearing sitting from the grinding container from sitting in front of the bearing and the Fixed bearing housing is axially and / or radially adjustable.
- a preferred embodiment is that the floating bearing housing is radially adjustable.
- the fixed bearing for the storage of the stirring shaft contains a withdrawal sleeve. It is further provided that the inner diameter of the withdrawal sleeve of the fixed bearing is smaller than the inner diameter of the clamping sleeve of the floating bearing.
- the loose bearing for supporting the agitator shaft contains a clamping sleeve bearing, in particular with an adjustable role play.
- the floating bearing housing for the agitator shaft in particular on both sides depending on a shaft bushing, in which at least one labyrinth seal is seated to seal the floating bearing housing relative to the agitator shaft.
- the bearing housing for the agitator shaft at least on its side facing the floating bearing, has a shaft leadthrough in which at least one labyrinth seal is seated, around the bearing housing Seal against the stirring shaft.
- a further preferred embodiment is characterized in that the fixed bearing contains rolling elements and associated bearing shells, wherein the outer ring is connected directly or via the fixed rings with the fixed bearing housing and the inner ring in the direction of shaft end of the agitator shaft of a shaft nut which presses on a sleeve with the stirring shaft is braced.
- the inner ring of the fixed bearing has a conical bore which sits on a Abziehülse, which is also conically shaped and tapers in the direction of the floating bearing.
- the grinding container for fixed and floating bearing for the agitator shaft has a passage which contains a stuffing box packing or lip seal or mechanical seal for sealing between grinding container and stirring shaft.
- a stuffing box packing or lip seal or mechanical seal for sealing between grinding container and stirring shaft.
- the stirring shaft carries within the grinding container a plurality of grinding discs, which preferably have a plurality of apertures, which are in particular circular, oval or trapezoidal.
- a separation device upstream of the outlet which in particular contains a sieve and / or a cage in order to separate grinding aids from ground product, wherein the cage is preferably connected to the stirring shaft so that it can co-rotate with it.
- the sieve has larger openings than the diameter of the grinding bodies.
- the agitator mill is an agitator ball mill and / or an electric motor is provided for driving the agitator shaft, wherein the fixed bearing and the movable bearing are arranged in the power flow between the electric motor and the grinding container.
- a lip seal or a mechanical seal can be provided for sealing between the grinding container and the agitator shaft.
- FIG. 1 schematically an agitator ball mill 1 as an example of an agitator mill R is shown.
- the agitating ball mill 1 comprises a grinding container 2, which surrounds a grinding chamber 3, which is connected to an inlet 4 and an outlet 5 for material to be ground (not shown), and a stirring shaft 6, which is mounted outside the grinding container 2.
- a stirring shaft 6 is a storage. 7 with, like that Fig. 2 and 3
- an axially and radially force-absorbing bearing 8 in a fixed bearing housing 9 and a radial force-absorbing movable bearing 10 in a floating bearing housing 11 is provided.
- the floating bearing 10 is viewed from the grinding container 2 from before the fixed bearing 8.
- the bearing housing 9 and the floating bearing housing 11 are the same size and the same size and are the same in the rest.
- a fixed bearing radial adjustment 13 is provided, which is symbolized only by way of example by adjusting screws 14 and 15. Furthermore, there is a floating bearing radial adjustment 16, which is also symbolized only by way of example by adjusting screws 17 and 18. In addition, a fixed bearing axial adjustment 19 symbolized by adjusting screws 20 and 21 is still provided.
- the embodiment according to the Fig. 3 also has a floating bearing axial adjustment 22, but the fixed-bearing axial adjustment 19 and the floating bearing axial adjustment 22 are symbolized by guides 23 and 24 and also the fixed-radial adjustment 13 and the floating bearing radial adjustment 16 by only one adjusting screw 14 and 17 are symbolized.
- the movable bearing housing 11 for the agitator 6 on both sides each have a shaft passage 25 in which a labyrinth seal 26 is seated to seal the floating bearing housing 11 relative to the agitator shaft 6.
- the bearing housing 9 has for the agitator shaft 6 on its the floating bearing 10 side facing a shaft bushing 27, in which a labyrinth seal 28 on the same shaft diameter of the agitator shaft 6 as the adjacent labyrinth seal 26 sits in the floating bearing housing 11 to the fixed bearing housing 9 relative to the agitator shaft 6 seal.
- the fixed bearing housing 9 also has on its other side, i. the side facing the electric motor 12, a shaft bushing 27, in which a further labyrinth seal 28 is arranged to seal the bearing housing 9 relative to the agitator shaft 6.
- the floating bearing 10 contains a clamping sleeve 30 for supporting the agitator shaft 6, ie a clamping sleeve bearing and that with an adjustable role play. Furthermore, the bearing 8 bearing rollers 31 and associated with them bearing shells 32 which are connected via fixed rings 33 with the bearing housing 9 and in the direction of motor shaft end of the agitator shaft 6 of a shaft nut 34 which presses on an intermediate sleeve 35, with the agitator shaft 6 are braced.
- the bearing rollers 31 of the fixed bearing 8 sit on an inner ring 36 whose bore is conically shaped and tapers in the direction of the floating bearing 10.
- the grinding container 2 for storage 7 has a passage 37 which contains a gland packing 38 for sealing between the grinding container 2 and the stirring shaft 6.
- the stirring shaft 6 preferably carries a plurality of grinding disks 39 (of which only one grinding disk is shown by way of example), which have a plurality of openings 40 and are circular, oval or trapezoidal or of other suitable shape.
- a separator 5 upstream of the outlet 5 is provided, which may include a screen 42 and at least one cage 43 upstream of the outlet 4 for separating grinding aid bodies (not shown) from ground product (not shown), the cage 43 being connected to the Agitator shaft 6 is connected so that it can rotate with her, and serves to prevent clogging of the outlet / sieve 42 and leakage of Mahltosêtn.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Rührwerksmühle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Aus der
DE 2044895 A1 sind Rührwerksmühlen und insbesondere Rührwerkskugelmühlen bekannt, die zur Vermahlung von Feststoffen in Fluiden (z.B. Luft oder Wasser) einen Mahlbehälter, der einen Mahlraum umgibt, der mit einem Einlass und einem Auslass für zu mahlendes Gut verbunden ist, eine Rührwelle enthält, die außerhalb des Mahlbehälters beidseits oder einseitig fliegend gelagert ist, wobei die Lagerung der Rührwelle ein axial kraftaufnehmendes Festlager in einem Lagergehäuse und ein radial kraftaufnehmendes Loslager in einem Lagergehäuse enthält. Auf Grund der jeweils spezifischen Bauformen und -arten von Festlager und Loslager ergibt sich ein hoher baulicher Aufwand für die gesamte Mühle. - Das Dokument
AU-M-40325/95 - Die Erfindung hat das Ziel, den baulichen Aufwand bei Rührwerksmühlen zu verringern.
- Dieses Ziel wird mit einer Rührwerksmühle nach dem Anspruch 1 erreicht. Bevorzugte und/oder vorteilhafte weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und deren Kombinationen.
- Durch die Erfindung wird somit eine Rührwerksmühle geschaffen, mit einem Mahlbehälter, der einen Mahlraum umgibt, der mit einem Einlass und einem Auslass für zu mahlendes Gut verbunden ist, und eine Rührwelle, die außerhalb des Mahlbehälters fliegend gelagert ist, wobei die Lagerung der Rührwelle ein axial und radial kraftaufnehmendes Festlager in einem Festlagergehäuse und ein radial kraftaufnehmendes Loslager in einem Loslagergehäuse enthält, wobei weiterhin das Festlager und das Loslager separate Gehäuse aufweisen, die gleich groß oder gleich dimensioniert sind, wobei das Loslager vom Mahlbehälter aus betrachtet vor dem Festlager sitzt und das Festlagergehäuse axial und/oder radial verstellbar ist.
- Eine vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, dass das Loslagergehäuse radial verstellbar ist.
- Ferner kann mit Vorzug vorgesehen sein, dass das Festlager zur Lagerung der Rührwelle eine Abziehhülse enthält. Es ist weiterhin vorgesehen, daß der Innendurchmesser der Abziehhülse des Festlagers kleiner ist als der Innendurchmesser der Spannhülse des Loslagers.
- Es ist weiter bevorzugt, wenn das Loslager zur Lagerung der Rührwelle eine Spannhülsenlagerung enthält, insbesondere mit einem einstellbaren Rollenspiel.
- Bei einer anderen vorzugsweisen Ausgestaltung weist das Loslagergehäuse für die Rührwelle insbesondere beidseits je eine Wellendurchführung auf, in der wenigstens eine Labyrinthdichtung sitzt, um das Loslagergehäuse gegenüber der Rührwelle abzudichten. Alternativ oder zusätzlich kann ferner mit Vorzug vorgesehen sein, dass das Festlagergehäuse für die Rührwelle zumindest auch auf seiner dem Loslager zugewandten Seite eine Wellendurchführung aufweist, in der wenigstens eine Labyrinthdichtung sitzt, um das Festlagergehäuse gegenüber der Rührwelle abzudichten. Die Kombination dieser beiden Ausgestaltungen kann vorteilhaft dadurch weitergebildet sein, dass die Labyrinthdichtung im Festlagergehäuse auf dem gleichen Wellendurchmesser der Rührwelle sitzt wie die benachbarte Labyrinthdichtung im Loslagergehäuse.
- Eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Festlager Wälzkörper und diesen zugeordnete Lagerschalen enthält, wobei der Außenring direkt oder über die Festringe mit dem Festlagergehäuse verbunden ist und der Innenring in Richtung Wellenende der Rührwelle von einer Wellenmutter, die auf eine Hülse drückt, mit der Rührwelle verspannt ist.
- Es ist außerdem bevorzugt, dass der Innenring des Festlagers eine konische Bohrung aufweist, die auf einer Abziehülse sitzt, welche ebenfalls konisch geformt ist und sich in Richtung zum Loslager verjüngt.
- Noch eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, dass der Mahlbehälter zum Fest- und Loslager hin für die Rührwelle einen Durchlass aufweist, der zur Abdichtung zwischen Mahlbehälter und Rührwelle eine Stopfbuchsenpackung oder Lippendichtung oder Gleitringdichtung enthält. Dies kann insbesondere dadurch weitergebildet sein, dass die Rührwelle zur konzentrischen Ausrichtung zur Stopfbuchsenpackung axial und radial verstellbar und im Betrieb fest positioniert ist.
- Vorzugsweise trägt die Rührwelle innerhalb des Mahlbehälters eine Mehrzahl von Mahlscheiben, die mit Vorzug mehrere Durchbrüche aufweisen, die insbesondere kreisrund, oval oder trapezförmig sind.
- Ferner ist es bevorzugt, dass eine dem Auslass vorgeschaltete Trennvorrichtung vorgesehen ist, die insbesondere ein Sieb und/oder einen Käfig enthält, um Mahlhilfskörper von gemahlenem Gut zu trennen, wobei der Käfig vorzugsweise mit der Rührwelle verbunden ist, damit er mit ihr mitrotieren kann.
- Ferner ist bevorzugt, dass das Sieb größere Öffnungen aufweist als der Durchmesser der Mahlkörper.
- Insbesondere handelt es sich bei der Rührwerksmühle um eine Rührwerkskugelmühle und/oder ist zum Antrieb der Rührwelle ein Elektromotor vorgesehen, wobei das Festlager und das Loslager im Kraftfluß zwischen dem Elektromotor und dem Mahlbehälter angeordnet sind.
- In einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung kann zur Abdichtung zwischen dem Mahlbehälter und der Rührwelle eine Lippendichtung oder auch eine Gleitringdichtung vorgesehen werden.
- Weitere bevorzugte und/oder vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und ihrer einzelnen Aspekte ergeben sich neben den Ansprüchen und deren Kombinationen aus den gesamten vorliegenden Anmeldungsunterlagen.
- Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung lediglich exemplarisch näher erläutert, in der
- Fig. 1
- in einer schematischen Schnittansicht ein Ausführungsbeispiel einer Rührwerkskugelmühle zeigt,
- Fig. 2
- in einer schematischen Schnittansicht ein Ausführungsbeispiel der Lagerung der Rührwelle einer Rührwerkskugelmühle verdeutlicht, und
- Fig. 3
- in einer schematischen Schnittansicht ein Ausführungsbeispiel des Aufbaus des Festlagers und des Loslagers einer Lagerung der Rührwelle einer Rührwerkskugelmühle veranschaulicht.
- Anhand der nachfolgend beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs- und Anwendungsbeispiele wird die Erfindung lediglich exemplarisch näher erläutert, d.h. sie ist nicht auf diese Ausführungs- und Anwendungsbeispiele oder auf die Merkmalskombinationen innerhalb dieser Ausführungs- und Anwendungsbeispiele beschränkt. Verfahrens- und Vorrichtungsmerkmale ergeben sich jeweils analog auch aus Vorrichtungs- bzw. Verfahrensbeschreibungen.
- Einzelne Merkmale, die im Zusammenhang mit einem konkreten Ausführungsbeispiel angeben und/oder dargestellt sind, sind nicht auf dieses Ausführungsbeispiel oder die Kombination mit den übrigen Merkmalen dieses Ausführungsbeispiels beschränkt, sondern können im Rahmen des technisch Möglichen, mit jeglichen anderen Varianten, auch wenn sie in den vorliegenden Unterlagen nicht gesondert behandelt sind, kombiniert werden.
- Gleiche Bezugszeichen in den einzelnen Figuren und Abbildungen der Zeichnung bezeichnen gleiche oder ähnliche oder gleich oder ähnlich wirkende Komponenten. Anhand der Darstellungen in der Zeichnung werden auch solche Merkmale deutlich, die nicht mit Bezugszeichen versehen sind, unabhängig davon, ob solche Merkmale nachfolgend beschrieben sind oder nicht. Andererseits sind auch Merkmale, die in der vorliegenden Beschreibung enthalten, aber nicht in der Zeichnung sichtbar oder dargestellt sind, ohne weiteres für einen Fachmann verständlich.
- In der
Fig. 1 ist schematisch eine Rührwerkskugelmühle 1 als Beispiel für allgemein eine Rührwerksmühle R dargestellt. - Die Rührwerkskugelmühle 1 enthält einen Mahlbehälter 2, der einen Mahlraum 3 umgibt, der mit einem Einlass 4 und einem Auslass 5 für zu mahlendes Gut (nicht dargestellt) verbunden ist, und eine Rührwelle 6, die außerhalb des Mahlbehälters 2 fliegend gelagert ist. Für die Rührwelle 6 ist eine Lagerung 7 mit, wie die
Fig. 2 und3 anhand entsprechender Ausführungsbeispiele näher verdeutlichen, einem axial und radial kraftaufnehmenden Festlager 8 in einem Festlagergehäuse 9 und einem radial kraftaufnehmenden Loslager 10 in einem Loslagergehäuse 11 vorgesehen. Auf der vom Mahlbehälter 2 abgewandten Seite der Lagerung 7, durch die die Rührwelle 6 hindurch geht, ist die letztere zum Antrieb über ein Getriebe an einen Elektromotor 12 angeschlossen. Das Loslager 10 ist vom Mahlbehälter 2 aus betrachtet vor dem Festlager 8 angeordnet. - In den
Fig. 2 und3 ist jeweils ein Ausführungsbeispiel der Lagerung 7 der Rührwelle 6 der Rührwerkskugelmühle 1 in schematischen geschnittenen Ansichten gezeigt. Da die beiden Abbildungen und Ausführungsbeispiele einige Merkmale gemeinsam haben, werden zunächst diese gemeinsamen Merkmale erläutert, bevor dann auf spezifische Merkmale jeder einzelnen Figur bzw. jedes konkreten Ausführungsbeispiels eingegangen wird. - Wie in den Abbildungen der
Fig. 2 und3 gut zu erkennen ist, sind das Festlagergehäuse 9 und das Loslagergehäuse 11 gleich groß und gleich dimensioniert und sind auch im übrigen gleich. - Bei dem Ausführungsbeispiel der
Fig. 2 ist eine Festlager-Radialverstellung 13 vorgesehen, die lediglich exemplarisch durch Verstellschrauben 14 und 15 symbolisiert ist. Ferner gibt es eine Loslager-Radialverstellung 16, die ebenfalls lediglich exemplarisch durch Verstellschrauben 17 und 18 symbolisiert ist. Darüber hinaus ist noch eine Festlager-Axialverstellung 19 symbolisiert durch Verstellschrauben 20 und 21 vorgesehen. Das Ausführungsbeispiel gemäß derFig. 3 verfügt zudem über eine Loslager-Axialverstellung 22, wobei aber die Festlager-Axialverstellung 19 und die Loslager-Axialverstellung 22 durch Führungen 23 bzw. 24 symbolisiert sind und außerdem die Festlager-Radialverstellung 13 und die Loslager-Radialverstellung 16 durch jeweils nur eine Verstellschraube 14 bzw. 17 symbolisiert sind. - Weiterhin weist das Loslagergehäuse 11 für die Rührwelle 6 beidseits je eine Wellendurchführung 25 auf, in der eine Labyrinthdichtung 26 sitzt, um das Loslagergehäuse 11 gegenüber der Rührwelle 6 abzudichten. Auch das Festlagergehäuse 9 weist für die Rührwelle 6 auf seiner dem Loslager 10 zugewandten Seite eine Wellendurchführung 27 auf, in der eine Labyrinthdichtung 28 auf dem gleichen Wellendurchmesser der Rührwelle 6 wie die benachbarte Labyrinthdichtung 26 im Loslagergehäuse 11 sitzt, um das Festlagergehäuse 9 gegenüber der Rührwelle 6 abzudichten. Das Festlagergehäuse 9 weist auch auf seiner anderen Seite, d.h. der Seite, die dem Elektromotor 12 zugewandt ist, eine Wellendurchführung 27 auf, in der eine weitere Labyrinthdichtung 28 angeordnet ist, um das Festlagergehäuse 9 gegenüber der Rührwelle 6 abzudichten.
- Unter Bezugnahme nun nur noch auf die
Fig. 3 enthält das Festlager 8 zur Lagerung der Rührwelle 6 eine Abziehhülse 29. Das Loslager 10 enthält eine Spannhülse 30 zur Lagerung der Rührwelle 6, d.h. eine Spannhülsenlagerung und zwar mit einem einstellbaren Rollenspiel. Weiterhin enthält das Festlager 8 Lagerwalzen 31 und diesen zugeordnete Lagerschalen 32, die über Festringe 33 mit dem Festlagergehäuse 9 verbunden und in Richtung motorseitiges Wellenende der Rührwelle 6 von einer Wellenmutter 34, die auf eine Zwischenhülse 35 drückt, mit der Rührwelle 6 verspannt sind. Die Lagerwalzen 31 des Festlagers 8 sitzen auf einem Innenring 36, dessen Bohrung konisch geformt ist und sich in Richtung zum Loslager 10 hin verjüngt. - Nochmals zurückkehrend zur
Fig. 1 weist der Mahlbehälter 2 zur Lagerung 7 hin für die Rührwelle 6 einen Durchlass 37 auf, der zur Abdichtung zwischen Mahlbehälter 2 und Rührwelle 6 eine Stopfbuchsenpackung 38 enthält. Durch die Festlager-Radialverstellung 13, die Loslager-Radialverstellung 16, die Loslager-Axialverstellung 22 und die Festlager-Axialverstellung 19 ist die Rührwelle 6 zur Ausrichtung zur Stopfbuchsenpackung 37 axial und radial verstellbar und im Betrieb fest positioniert. Die Rührwelle 6 trägt innerhalb des Mahlbehälters 2 vorzugsweise eine Mehrzahl von Mahlscheiben 39 (wovon nur eine Mahlscheibe exemplarische gezeigt ist), die mehrere Durchbrüche 40 aufweisen und kreisrund, oval oder trapezförmig oder in anderer geeigneter Form gestaltet sind. Ferner ist eine dem Auslass 5 vorgeschaltete Trennvorrichtung 41 vorgesehen, die eventuell ein Sieb 42 und zumindest aber einen dem Auslaß 4 vorgeschalteten Käfig 43 enthält, um Mahlhilfskörper (nicht gezeigt) von gemahlenem Gut (nicht gezeigt) zu trennen, wobei der Käfig 43 mit der Rührwelle 6 verbunden ist, damit er mit ihr mitrotieren kann, und dazu dient, ein Verstopfen des Auslasses/Siebes 42 und ein Austreten von Mahlhilfskörpern zu verhindern. - Die Erfindung ist anhand der Ausführungsbeispiele in der Beschreibung und in der Zeichnung lediglich exemplarisch dargestellt und nicht darauf beschränkt, sondern umfasst alle Variationen, Modifikationen, Substitutionen und Kombinationen, die der Fachmann den vorliegenden Unterlagen insbesondere im Rahmen des Anspruchs und der allgemeinen Darstellungen in der Einleitung dieser Beschreibung sowie der Beschreibung der Ausführungsbeispiele entnehmen und mit seinem fachmännischen Wissen sowie dem Stand der Technik kombinieren kann. Insbesondere sind alle einzelnen Merkmale und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung und ihrer Ausführungsbeispiele kombinierbar.
Claims (19)
- Rührwerksmühle (R), mit einem Mahlbehälter (2), der einen Mahlraum (3) umgibt, der mit einem Einlass (4) und einem Auslass (5) für zu mahlendes Gut verbunden ist, und eine Rührwelle (6), die außerhalb des Mahlbehälters (2) fliegend gelagert ist, wobei die Lagerung (7) der Rührwelle (6) ein axial und radial kraftaufnehmendes Festlager (8) in einem Festlagergehäuse (9) und ein radial kraftaufnehmendes Loslager (10) in einem Loslagergehäuse (11) enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Loslager (10) vom Mahlbehälter (2) aus betrachtet vor dem Festlager (8) sitzt und das Festlager (8) axial und/oder radial verstellbar ist, wobei das Festlager (8) und das Loslager (10) separate Gehäuse aufweisen, die gleich groß und gleich dimensioniert sind.
- Rührwerksmühle (R) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Loslager (10) radial verstellbar ist. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Festlager (8) zur Lagerung der Rührwelle (6) eine Abziehhülse (36) enthält. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Loslager (10) zur Lagerung der Rührwelle (6) eine Spannhülse (30) enthält, insbesondere mit einem einstellbaren Rollenspiel. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Loslagergehäuse (11) für die Rührwelle (6) beidseits je eine Wellendurchführung (25) aufweist, in der wenigstens eine Labyrinthdichtung (26) sitzt, um das Loslagergehäuse (11) gegenüber der Rührwelle (6) abzudichten. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Festlagergehäuse (9) für die Rührwelle (6) auf seiner dem Loslager (10) zugewandten Seite eine Wellendurchführung (27) aufweist, in der wenigstens eine Labyrinthdichtung (28) sitzt, um das Festlagergehäuse (9) gegenüber der Rührwelle (6) abzudichten. - Rührwerksmühle (R) nach den Ansprüchen 6 und 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Labyrinthdichtung (28) im Festlagergehäuse (9) auf dem gleichen Wellendurchmesser der Rührwelle /6) sitzt wie die benachbarte Labyrinthdichtung (26) im Loslagergehäuse (11). - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Festlager (8) Lagerwalzen (31) und diesen zugeordnete Lagerschalen (32) enthält, die über Festringe (33) mit dem Festlagergehäuse (9) verbunden und in Richtung Wellenende der Rührwelle (6) von einer Wellenmutter (34), die auf eine Zwischenhülse (35) drückt, mit der Rührwelle (6) verspannt sind. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Festlager (8) einen Innenring (36) enthält, der auf einer Abziehhülse (36) sitzt, die konisch geformt ist und sich in Richtung zum Loslager (10) verjüngt. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Mahlbehälter (2) zur Lagerung (7) hin für die Rührwelle (6) einen Durchlass (37) aufweist, der zur Abdichtung zwischen Mahlbehälter (2) und Rührwelle (6) eine Stopfbuchsenpackung (38) oder Lippendichtung oder Gleitringdichtung enthält. - Rührwerksmühle (R) nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rührwelle (6) zur Ausrichtung zur Stopfbuchsenpackung (38) axial und radial verstellbar und im Betrieb fest positioniert ist. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rührwelle (6) innerhalb des Mahlbehälters (2) eine Mehrzahl von Mahlelementen (39) trägt. - Rührwerksmühle (R) nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mahlscheiben (39) mehrere Durchbrüche (40) aufweisen, die insbesondere kreisrund, oval oder trapezförmig sind. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine dem Auslass (5) vorgeschaltete Trennvorrichtung (41) vorgesehen ist. - Rührwerksmühle (R) nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Trennvorrichtung (41) einen rotierenden Käfig (43) enthält. - Rührwerksmühle (R) nach Anspruch 15 oder 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Trennvorrichtung (41) ein zusätzliches Sieb (42) enthält, um Mahlhilfskörper von gemahlenem Gut zu trennen. - Rührwerksmühle (R) nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Käfig (43) mit der Rührwelle (6) verbunden ist, damit er mit ihr mitrotieren kann. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rührwerksmühle (R) eine Rührwerkskugelmühle (1) ist. - Rührwerksmühle (R) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass zum Antrieb der Rührwelle (6) ein Elektromotor (12) vorgesehen ist, und dass das Festlager (8) und das Loslager (10) zwischen dem Elektromotor (12) und dem Mahlbehälter (2) angeordnet sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007037446A DE102007037446B3 (de) | 2007-08-08 | 2007-08-08 | Rührwerksmühle |
PCT/DE2008/001294 WO2009018819A2 (de) | 2007-08-08 | 2008-08-06 | Rührwerksmühle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2176001A2 EP2176001A2 (de) | 2010-04-21 |
EP2176001B1 true EP2176001B1 (de) | 2017-12-20 |
Family
ID=40260825
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08784395.9A Active EP2176001B1 (de) | 2007-08-08 | 2008-08-06 | Rührwerksmühle |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2176001B1 (de) |
CN (1) | CN102083539B (de) |
DE (1) | DE102007037446B3 (de) |
WO (1) | WO2009018819A2 (de) |
ZA (1) | ZA201000791B (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102022540A (zh) * | 2009-09-18 | 2011-04-20 | 上海冠龙阀门机械有限公司 | 一种浮动轴杆密封结构 |
WO2021150023A1 (ko) * | 2020-01-21 | 2021-07-29 | 이은성 | 볼밀 장치 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3682399A (en) * | 1969-03-25 | 1972-08-08 | Vyzk Ustav Organ Syntez | Apparatus for comminuting and dispersing solid particles |
DE2044895C3 (de) * | 1970-09-10 | 1982-08-19 | Draiswerke Gmbh, 6800 Mannheim | Lagervorrichtung für die Welle einer Rührwerksmühle |
GB1273648A (en) * | 1970-10-28 | 1972-05-10 | Smidth & Co As F L | Bearings of rotary drums |
DE4432200C1 (de) * | 1994-09-09 | 1996-02-29 | Evv Vermoegensverwaltungs Gmbh | Rührwerksmühle |
AU697677B2 (en) * | 1994-12-19 | 1998-10-15 | Erich Netzsch Gmbh & Co Holding Kg | Attrition mill II |
CN2302848Y (zh) * | 1997-05-08 | 1999-01-06 | 李宪章 | 一种高效节能筒型磨机 |
-
2007
- 2007-08-08 DE DE102007037446A patent/DE102007037446B3/de active Active
-
2008
- 2008-08-06 WO PCT/DE2008/001294 patent/WO2009018819A2/de active Application Filing
- 2008-08-06 EP EP08784395.9A patent/EP2176001B1/de active Active
- 2008-08-06 CN CN200880102442XA patent/CN102083539B/zh active Active
-
2010
- 2010-02-02 ZA ZA201000791A patent/ZA201000791B/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA201000791B (en) | 2010-10-27 |
CN102083539B (zh) | 2012-12-05 |
CN102083539A (zh) | 2011-06-01 |
EP2176001A2 (de) | 2010-04-21 |
DE102007037446B3 (de) | 2009-04-09 |
WO2009018819A2 (de) | 2009-02-12 |
WO2009018819A9 (de) | 2009-05-28 |
WO2009018819A3 (de) | 2009-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2178642B1 (de) | Rührwerksmühle | |
EP2178643B1 (de) | Rührwerksmühle | |
DE2813781C2 (de) | Hochleistungs-Rührwerkskugelmühle | |
EP2327479B1 (de) | Rührwerkskugelmühle | |
EP2358467A1 (de) | Mischer mit drehbarem mischbehälter | |
DE102008058585A1 (de) | Rührwerkskugelmühle | |
EP0376001B1 (de) | Rührwerksmühle mit Trennvorrichtung in einem rotierenden Käfig | |
EP3573762B1 (de) | Rührwerksmühle | |
DE2020649B2 (de) | Rührwerksmühle zum Dispergieren von Festkörperteilchen in einem flüssigen Trager | |
DE4448043B4 (de) | Rührwerksmühle | |
EP0913200B1 (de) | Rührwerksmühle | |
DE19819967B4 (de) | Rührwerksmühle | |
EP2176001B1 (de) | Rührwerksmühle | |
DE10064828B4 (de) | Rührwerksmühle | |
DE10305915A1 (de) | Wälzmühle | |
DE69002614T2 (de) | Trennschleuder. | |
EP1847337B1 (de) | Antriebsanordnung für einen in einem Gehäuse gelagerten Richtrotor einer Richtmaschine zum Geraderichten von Draht | |
EP0448100A1 (de) | Rührwerksmühle | |
DE19839210B4 (de) | Rührwerksmühle | |
DE19750840B4 (de) | Rührwerkskugelmühle | |
DE4216939C2 (de) | Rührwerksmühle mit dynamischer Mahlkörperabtrennung | |
DE10110652A1 (de) | Rührwerksmühle mit torusförmigem Mahlspalt | |
DE102021101527B4 (de) | Rührwerksmühle | |
DE10028946C2 (de) | Rührwerksmühle | |
DE2930526A1 (de) | Separator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100308 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20170310 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20171013 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: ENDERLE, UDO |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 955890 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502008015806 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20171220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180320 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180320 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180420 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502008015806 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180921 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20180806 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180806 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180806 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 955890 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180806 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180806 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180806 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20080806 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171220 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230831 Year of fee payment: 16 |