EP2151538B1 - Device with a sliding guide for supporting panels, sliding guide, guide rail and partition element - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Laufwerk zum Halten eines Trennelements, insbesondere einer Glasplatte.The invention relates to a device with a drive for holding a separating element, in particular a glass plate.

Zum Trennen oder Gestalten von Räumen oder zum Abschliessen von Raum- oder Fensteröffnungen werden oft Trennelemente, wie Schiebetüren verwendet, die an entlang einer Laufschiene verschiebbaren Laufwerken befestigt und gegebenenfalls drehbar gelagert sind.For separating or designing rooms or for closing room or window openings separating elements, such as sliding doors are often used, which are attached to slidable along a running rail drives and optionally rotatably mounted.

Eine gattungsgemässe Vorrichtung mit einem Laufwerk zum Halten eines Trennelements ist z.B. aus [1], EP 1 916 370 A1 , bekannt. In der hier wesentlichen Ausgestaltung weist das Laufwerk zwei Laufwerksteile auf, die beidseits des Trennelements verankert und je mit wenigstens einem oder mehreren Laufrädern versehen sind, die auf dazu korrespondierenden Füssen der beiden Seitenteile einer symmetrisch ausgestalteten Laufschiene geführt sind. Da das Trennelement in den Querschnitt der Laufschiene hinein ragt und durch die Laufwerksteile nicht weit unterhalb der Laufschiene verschiebbar gehalten ist, treten die Vorrichtungsteile kaum störend in Erscheinung, weshalb auch keine grösseren Abdeckvorrichtungen erforderlich sind.A generic device with a drive for holding a separating element is for example from [1], EP 1 916 370 A1 , known. In the essential embodiment, the drive has two drive parts which are anchored on both sides of the separating element and are each provided with at least one or more impellers, which are guided on corresponding feet of the two side parts of a symmetrically designed running rail. Since the separating element protrudes into the cross section of the running rail and is not slidably held by the drive parts not far below the running rail, the device parts hardly occur disturbing in appearance, which is why no larger covering devices are required.

Aus der WO 2007/113655 A ist ferner eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, welche es erlaubt, störende Drehmomente anhand eines zusätzlichen Laufrades zu kompensieren.From the WO 2007/113655 A Furthermore, a device according to the preamble of claim 1 is known, which makes it possible to compensate for disturbing torques by means of an additional impeller.

Aus der DE 94 15 254 U1 ist ein der Lagerung eines horizontal verfahrbaren Trennelements dienender Rollbeschlag bekannt, der einen an der Oberseite des Trennelements befestigten Träger aufweist, der ein Laufwerk mit zwei auf einer Schiene abgestützten Rollen trägt. Der L-förmig ausgestaltete Träger ist mittels Schrauben an der Oberseite des Trennelements befestigt.From the DE 94 15 254 U1 For example, there is known a roll fitting for supporting a horizontally movable separating element which has a support fastened to the upper side of the separating element and carrying a drive with two rollers supported on a rail. The L-shaped designed carrier is secured by screws to the top of the separator.

Die CA2465041A1 offenbart eine Vorrichtung zum Halten eines Trennelements mit einem Laufwerk, das entlang einer Laufschiene führbare Laufräder und einen Laufwerkskörper umfasst, der in einem C-Profil-förmigen Führungsprofil eines mit dem Trennelement verbundenen Montageelements verschiebbar gehalten und mittels Arretierelementen arretierbar ist.The CA2465041A1 discloses a device for holding a separating element with a drive which comprises guide rails which can be guided along a running rail and a drive body which is displaceably held in a C-profile-shaped guide profile of a mounting element connected to the separating element and can be locked by means of locking elements.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannten Vorrichtungen weiter zu verbessern. Insbesondere ist eine Vorrichtung zu schaffen, die noch weniger Raum in Anspruch nimmt. Weiterhin soll es die Vorrichtung erlauben, das Trennelement näher an einer Wand zu montieren, so dass das Trennelement weniger Platz in Anspruch nimmt und sich ästhetisch besonders vorteilhaft in einen Raum einfügt. Weiterhin sollen die Betriebseigenschaften der Vorrichtung, insbesondere die Laufeigenschaften des Laufwerks, weiter verbessert werden, so dass Vorteile hinsichtlich der Laufruhe und der Lebensdauer der Vorrichtung resultieren.The present invention has for its object to further improve the aforementioned devices. In particular, a device is to create that takes up even less space. Furthermore, it should allow the device to mount the separator closer to a wall, so that the separator takes up less space and up aesthetically particularly advantageous in a room. Furthermore, the operating characteristics of the device, in particular the running characteristics of the drive, are to be further improved, so that advantages with regard to the smoothness and the lifetime of the device result.

Insbesondere soll es anhand der erfindungsgemässen Vorrichtung auch möglich sein, einen Raum thermisch und akustisch besser zu isolieren, um thermische oder akustische Brücken zu vermeiden, welche verhindern, dass Trennelemente an Stellen mit thermisch oder akustisch kritischen Verhältnissen installiert werden können.In particular, it should also be possible on the basis of the device according to the invention to thermally and acoustically better isolate a room in order to avoid thermal or acoustic bridges, which prevent separating elements from being installed at locations with thermally or acoustically critical conditions.

Zudem soll die Vorrichtung mit reduziertem Aufwand hergestellt und montiert werden können.In addition, the device should be manufactured and assembled with reduced effort.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gelöst, welche die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben.This object is achieved with a device having the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in further claims.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung, die dem Halten und Führen eines Trennelements, insbesondere einer Glasplatte, dient, weist ein Montageelement und ein Laufwerk mit einem Laufwerkskörper auf, welches anhand wenigstens eines Laufrades auf einem Laufelement einer Laufschiene führbar ist. Zur Installation der Vorrichtung wird das Montageelement mit dem Trennelement verbunden. Anschliessend wird das Laufwerk mit dem Montageelement gekoppelt.The device according to the invention, which serves to hold and guide a separating element, in particular a glass plate, has a mounting element and a drive with a drive body, which can be guided by means of at least one impeller on a running element of a running rail. To install the device, the mounting element is connected to the separating element. Subsequently, the drive is coupled to the mounting element.

Erfindungsgemäss weist das seitlich an einer Oberkante des Trennelements montierbare Montageelement ein mit einer ersten Führungsfläche versehenes Führungsprofil auf, welches ein unteres und ein oberes Flanschelement des in das in das Führungsprofil eingeschobenen Laufwerkskörpers hält, der entlang einer ersten Führungsfläche im Führungsprofil verschiebbar und mittels Arretierelementen an geeigneter Position arretierbar ist.According to the invention, the mounting element which can be mounted laterally on an upper edge of the separating element has a guide profile provided with a first guide surface, which holds a lower and an upper flange element of the drive body inserted in the guide profile along a first guide surface in the guide profile displaceable and can be locked by means of locking elements at a suitable position.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist zahlreiche Vorteile auf. Das Montageelement liegt am oberen Ende seitlich z.B. an einer Glasplatte an und überlappt die Glasplatte in einer vorzugsweisen Ausgestaltung nur durch ein dünnes Flanschelement.The device according to the invention has numerous advantages. The mounting element is located at the upper end laterally, e.g. on a glass plate and overlaps the glass plate in a preferred embodiment only by a thin flange.

Das Montageelement nimmt im Bereich der Oberkante der Glasplatte daher nur wenig Raum für das Führungsprofil in Anspruch, welches einem C-Profil mit einem unteren und einem oberen Profilendstück entspricht, die gegeneinander geöffnete Aufnahmenuten bilden, die der Aufnahme der Flanschelemente des Laufwerkskörpers dienen, die vorzugsweise eine einstückig mit dem Laufwerkskörper verbundene Flanschplatte bilden. Ferner wäre es möglich, wenigstens eines der Flanschelemente oder die gesamte Flanschplatte separat zu fertigen und mit dem Laufwerkskörper zu verbinden. Damit die Abmessungen des Laufwerkskörpers und der Fertigungsaufwand klein gehalten werden kann, wird in die Oberseite des Laufwerkskörpers vorzugsweise eine Führungsnut eingearbeitet, durch die das obere Flanschelement des Laufwerkskörpers freigelegt wird.The mounting element takes in the region of the upper edge of the glass plate therefore little space for the guide profile in claim, which corresponds to a C-profile with a lower and an upper profile end piece, which form mutually open grooves, which serve to receive the flange of the drive body, preferably form an integrally connected to the drive body flange plate. Further, it would be possible to manufacture at least one of the flange members or the entire flange separately and connect to the drive body. Thus, the dimensions of the drive body and the manufacturing cost can be kept small, preferably a guide groove is incorporated in the top of the drive body, through which the upper flange of the drive body is exposed.

Da das Führungsprofil des Montageelements nur wenig Raum in Anspruch nimmt, resultieren insgesamt minimale Abmessungen für das Montageelement. Zu beachten ist ferner, dass das Führungsprofil einen Teil des Laufwerkskörpers aufnimmt, weshalb der entsprechende Raum grundsätzlich durch das Laufwerk genutzt wird. Durch das Einschieben des Laufwerks in das Führungsprofil wird zudem erreicht, dass das eingeführte und arretierte Laufwerk ebenfalls auf der Höhe des Endbereichs der Glasplatte gehalten wird. Konsequenterweise wird nebst dem Laufwerk auch der obere Endbereich der Glasplatte in die Laufschiene aufgenommen, weshalb die Vorrichtung derart dimensioniert werden kann, dass alle Vorrichtungsteile innerhalb der Laufschiene liegen und von aussen nicht sichtbar sind. Aufgrund der geringen Abmessungen der Vorrichtungsteile und der Verwendung nur eines Laufelements können auch die Dimensionen der Laufschiene klein gehalten werden, die ein vorzugsweise mit der Decke verbindbares Schienenmittelteil aufweist, das an einer Seite mit einem vorzugsweise mit einer Wand verbindbaren ersten Schienenseitenteil verbunden und auf der anderen Seite fest oder lösbar mit einem zweiten Schienenseitenteil verbunden ist, an dessen Unterseite ein dem Abrollen der Laufräder dienendes Laufelement angeordnet ist, das in den zumindest annähernd rechteckigen Querschnitt hineinragt, der durch das Schienenmittelteil und die Schienenseitenteile gebildet wird.Since the guide profile of the mounting element takes up little space, resulting overall minimal dimensions for the mounting element. It should also be noted that the guide profile accommodates a part of the drive body, which is why the corresponding space is basically used by the drive. By inserting the drive in the guide profile is also achieved that the inserted and locked drive is also held at the height of the end portion of the glass plate. Consequently, in addition to the drive, the upper end of the glass plate in the Track taken, so the device can be dimensioned so that all parts of the device are within the track and are not visible from the outside. Due to the small dimensions of the device parts and the use of only one running element, the dimensions of the running rail can be kept small, which has a preferably connectable to the ceiling rail middle part connected on one side with a preferably connectable to a wall first rail side part and on the other Side fixed or releasably connected to a second rail side part, on the underside of which a rolling element serving rolling the running element is arranged, which projects into the at least approximately rectangular cross-section, which is formed by the rail middle part and the rail side parts.

Zudem kann das an einer Seite gehaltene Trennelement mit der anderen Seite mit minimalem Abstand an einer Wand angeordnet werden, an der normalerweise auch die Laufschiene befestigt wird.In addition, the separating element, which is held on one side, can be arranged with the other side at a minimum distance on a wall to which the running rail is normally also fastened.

Aufgrund der Tatsache, dass der obere Bereich der Glasplatte weit in die Laufschiene hineinragt, ergeben sich ferner, ohne zusätzlichen Aufwand, deutlich verbesserte Isolationseigenschaften. Isolationslücken bestehender Schienensysteme, die bis anhin als unvermeidbar galten, können fast vollständig vermieden werden. Das Trennelement dient daher nicht nur im sichtbaren Bereich, sondern auch innerhalb der Laufschiene als akustisch und thermisch wirkender Raumtrenner. Mit einfachen Massnahmen gelingt es, den Raum zwischen dem Trennelement und dem Schienenmittelteil praktisch vollständig zu schliessen. Dazu kann auf dem Trennelement zusätzlich ein Isolationselement vorgesehen sein, dass mit dem Schienenmittelteil zusammengewirkt, gegebenenfalls in eine darin vorgesehene Isolationsnut eingreift. Grundsätzlich ist es möglich, dass das Trennelements selbst oder ein Teil davon, in eine solche Isolationsnut eingreift. Die neue Schienetechnologie öffnet daher neue Anwendungsbereiche. Von erfindungsgemässen Vorrichtungen gehaltene Trennelemente können vermehrt auch in Aussenbereichen mit thermisch ungünstigeren Bedingungen oder für Konferenzräume verwendet werden, in denen auf eine optimale Schallisolation Wert gelegt wird.Due to the fact that the upper portion of the glass plate protrudes far into the running rail, there are also, without additional effort, significantly improved insulation properties. Insulation gaps of existing rail systems, which until then were considered unavoidable, can be almost completely avoided. The separating element therefore serves not only in the visible range but also within the running rail as an acoustically and thermally acting room divider. With simple measures, it is possible to almost completely close the space between the separating element and the rail middle section. For this purpose, an isolation element may additionally be provided on the separating element that cooperates with the rail middle part, optionally engages in an insulating groove provided therein. Basically, it is possible that the separating element itself or a part thereof, engages in such an isolation groove. The new rail technology therefore opens up new fields of application. By separating devices according to the invention held separators can increasingly be used in outdoor areas with thermally unfavorable conditions or for conference rooms in which emphasis is placed on optimal sound insulation.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung erlaubt es, die Höhe der Glasplatte in einfacher Weise zu justieren, indem das Montageelement gegenüber dem in der Laufschiene auf konstanter Höhe gehaltenen Laufwerk verschoben wird. Dazu wird ein Montageelement verwendet, dessen Führungsfläche um einen ersten Winkel a von mehr als 0° gegenüber der Oberkante der Glasplatte geneigt ist. Da das obere Flanschelement des Laufwerkskörpers an dieser Führungsfläche anliegt, erfolgt mit der Verschiebung des Montageelements relativ zum Laufwerk somit eine gewünschte Höhenverschiebung des Laufwerks relativ zum Trennelement. Die Höhe des Trennelements kann daher optimal justiert werden, um Fertigungs- und Montagetoleranzen auszugleichen und insbesondere, um das optimale Zusammenwirken eines vorzugsweise vorgesehenen Isolationselements mit dem Schienenmittelteil, gegebenenfalls einer darin vorgesehene Isolationsnut einzustellen.The inventive device allows to adjust the height of the glass plate in a simple manner by the mounting member is moved relative to the held in the running rail at a constant height drive. For this purpose, a mounting element is used, the guide surface is inclined by a first angle a of more than 0 ° relative to the upper edge of the glass plate. Since the upper flange of the drive body rests against this guide surface, with the displacement of the mounting member relative to the drive thus takes place a desired height displacement of the drive relative to the separating element. The height of the separating element can therefore be optimally adjusted to compensate for manufacturing and assembly tolerances and in particular to adjust the optimal interaction of a preferably provided insulation element with the rail middle part, optionally an insulation groove provided therein.

Das Führungsprofil weist ein sich von einem zum anderen Ende in der Höhe verjüngendes C-Profil auf, dessen oberes Profilendstück dem Halten des oberen Flanschelements und dessen unteres Profilendstück dem Halten des unteren Flanschelements des Laufwerkskörpers dient. Das Laufwerk weist daher wenigstens eine zur ersten Führungsfläche korrespondierende zweite Führungsfläche auf, die zusammen mit dem unteren Flanschelement einen zweiten Winkel b einschliesst, der vorzugsweise identisch zum ersten Winkel a ist. Der Laufwerkskörper bildet in diesem Fall gesamthaft einen Keil mit einer gegenüber der Oberkante der Glasplatte geneigten Oberseite und einer Unterseite auf, die parallel zur Oberkante der Glasplatte ausgerichtet ist. Bei der Höhenverschiebung der Glasplatte erfolgt daher eine Parallelverschiebung der Oberkante der Glasplatte zur Unterseite des Laufwerkskörpers.The guide profile has a C-profile tapering from one to the other end in height, the upper profile end piece serving to hold the upper flange member and the lower profile end piece thereof for holding the lower flange member of the drive body. The drive therefore has at least one second guide surface corresponding to the first guide surface, which together with the lower flange element encloses a second angle b, which is preferably identical to the first angle a. The drive body in this case forms a total of a wedge with an opposite the upper edge of the glass plate inclined top and a bottom, which is aligned parallel to the upper edge of the glass plate. In the height displacement of the glass plate therefore takes place a parallel displacement of the upper edge of the glass plate to the underside of the drive body.

Der Laufwerkskörper ist mit wenigstens einer Radachse versehen, mittels der ein Laufrad gehalten wird. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das Laufwerk mit einer drehbar gelagerten Radhalterung versehen. Vorzugsweise wird in den Laufwerkskörper eine Welle eingesetzt, mittels der ein z.B. balkenförmiges Trägerelement drehbar gehalten wird, welches beidseits der Welle je mit einer Radachse und einem Laufrad versehen ist.The drive body is provided with at least one wheel axle, by means of which an impeller is held. In a particularly preferred embodiment, the drive is provided with a rotatably mounted wheel holder. Preferably, a shaft is inserted in the drive body, by means of which e.g. bar-shaped support member is rotatably supported, which is provided on both sides of the shaft each with a wheel axle and an impeller.

Das Laufwerk kann daher prinzipiell in drei Teile unterteilt werden, nämlich in den Laufwerkskörper, die an der einen Seite des Laufwerkskörpers einstückig oder lösbar mit verbundene, keilförmige Flanschplatte sowie die mittels der Welle drehbar gelagerte Radhalterung. Der Laufwerkskörper wird derart dimensioniert, dass er die Flanschplatte und die senkrecht dazu stehende Welle unter der Last der Glasplatte stabil halten kann. Die Dimensionen des einfach aufgebauten Laufwerkskörpers sind daher primär von der zu tragenden Last abhängig, weshalb der Laufwerkskörper und somit das gesamte Laufwerk mit minimalen Abmessungen realisiert werden können.The drive can therefore be divided into three parts in principle, namely in the drive body, the one-piece or detachable on one side of the drive body with connected, wedge-shaped flange plate and rotatably mounted by means of the shaft wheel holder. The drive body is dimensioned such that it can stably hold the flange plate and the shaft perpendicular thereto under the load of the glass plate. The dimensions of the simply constructed drive body are therefore primarily dependent on the load to be carried, which is why the drive body and thus the entire drive with minimal dimensions can be realized.

Das Montageelement und der Laufwerkskörper werden ferner vorzugsweise derart dimensioniert, dass das wenigstens eine Laufrad, zumindest jedoch deren Radachse, die senkrecht zu einer vom Trennelement gebildeten Ebene steht, unabhängig von der Position des Laufwerks innerhalb des Führungsprofils stets unterhalb der Oberkante des Trennelements liegt. Die Laufräder liegen daher vorzugsweise im oberen Endbereich der Glasplatte, überragen diese jedoch nicht oder nur wenig, weshalb die Oberkante des Trennelements nahe des Schienenmittelteil gehalten werden kann.The mounting element and the drive body are further preferably dimensioned such that the at least one impeller, but at least the wheel axle, which is perpendicular to a plane formed by the separating element, regardless of the position of the drive within the Guide profile is always below the top of the separator. Therefore, the wheels are preferably in the upper end of the glass plate, but they do not protrude or only slightly, so the upper edge of the partition member can be kept near the rail middle part.

Damit das Laufwerk in einer gewählten Höheneinstellung fixiert werden kann, weist das untere Profilendstück vorzugsweise einen Sicherungsbalken mit wenigstens einer Gewindebohrung auf, durch die ein frontseitig vorzugsweise mit einer Ringschneide versehener Gewindebolzen derart gegen den in das Führungsprofil eingeführten Laufwerkskörper drehbar ist, dass die ersten und zweiten Führungsflächen gegeneinander gepresst werden. Die Gewindebolzen des installierten Montageelements sind vorzugsweise vertikal ausgerichtet und können daher von unten mit wenigen Handgriffen festgezogen werden.So that the drive can be fixed in a selected height adjustment, the lower profile end piece preferably has a securing bar with at least one threaded hole, through which a preferably provided with a ring cutting edge bolt front is rotatable against the inserted into the guide profile drive body such that the first and second Guide surfaces are pressed against each other. The threaded bolts of the installed mounting element are preferably aligned vertically and therefore can be tightened from below with a few simple steps.

Die Vorrichtungsteile können aus verschiedenen Materialien hergestellt werden. Das Montageelement und der Laufwerkskörper können vorteilhaft aus Aluminium gefertigt werden. Für die Radhalterung können Elemente aus Stahl verwendet werden.The device parts can be made of different materials. The mounting element and the drive body can advantageously be made of aluminum. For the wheel support steel elements can be used.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1

eine Vorrichtung 1 mit einem Laufwerk 1, das einerseits in eine Laufschiene 2 und andererseits in ein Montageelement 3 einführbar ist, das mit einem Trennelement 6, z.B. einer Glasplatte, verbunden ist;

Fig. 1a

eine schematische Darstellung des Montageelements 3, welches ein Führungsprofil 30 mit einer ersten Führungsfläche 333 aufweist, entlang der der Laufwerkskörper 1 verschiebbar ist;

Fig. 1b

eine Frontansicht des Laufwerks 1 von Figur 1 mit in das Führungsprofil 30 einführbaren Flanschelementen 114, 115 und einem mittels einer Welle 122 drehbar gehaltenen Trägerelement 121, an dem beidseits der Welle 122 je ein Laufrad 124; 125 angeordnet ist;

Fig. 1c

die an einer Wand montierbare Laufschiene 2 in einer Schnittdarstellung mit einem Schienenmittelteil 22, das an einer Seite mit einem ersten Schienenseitenteil 21 verbunden und auf der anderen Seite mit einem zweiten Schienenseitenteil 23 verbunden ist, an dessen Unterseite ein für das Abrollen der Laufräder 124; 125 vorgesehenes Laufelement 231 angeordnet ist, auf das eine zusätzlich von einer Halterippe 232 gehaltene Puffervorrichtung 5 aufgesetzt ist;

Fig. 1d

die in Fig. 1c von vorn gezeigte Puffervorrichtung 5 in räumlicher Darstellung;

Fig. 2a

eine seitliche Ansicht des Montageelements 3 und des Laufwerks 1 von Figur 1;

Fig. 2b

die Einführung des Laufwerks 1 in das Montageelement 3;

Fig. 2c

das in das Montageelement 3 eingeführte Laufwerk 1 bei der Höhenjustierung relativ zu Oberkante 62 des mit dem Montageelement 3 verbundenen Trennelements 6;

Fig. 3

das Montageelement 3 sowie weitere der Verbindung mit dem Trennelement 6 dienende Vorrichtungsteile 37, 38, und 39, in räumlicher Darstellung;

Fig. 4

das Montageelement 3 von Figur 3 mit einer ersten Führungsfläche 333, entlang der das Laufwerk 1 während der Höhenjustierung des Trennelements 6 geführt wird, sowie die weiteren der Verbindung mit dem Trennelement 6 dienenden Vorrichtungsteile 37, 38, und 39, in Schnittdarstellung;

Fig. 5a

eine mit der Decke verbundene Laufschiene 2, in der ein Trennelement 6 mittels des Laufwerks 1 und des Montageelements 3 von Figur 1 gehalten und geführt ist und in der eine Puffervorrichtung 5 zwischen dem Laufelement 231 und einer Halterippe 232 gehalten ist;

Fig. 5b

die Laufschiene 2 sowie das mittels des Laufwerks 1 und des Montageelements 3 gehaltene Trennelement 6 von Figur 5a von der anderen Seite gesehen;

Fig. 6a

eine mit einer Wand 7 verbundene zweiteilige Laufschiene 2, in der ein Trennelement 6 mittels des Laufwerks 1 und des Montageelements 3 von Figur 1 gehalten und geführt ist;

Fig. 6b

die in Figur 6a in Schnittdarstellung gezeigte zweiteilige Laufschiene 2 in räumlicher Ansicht mit einem Abdeckprofil 4B;

Fig. 7a

eine an einer Wand 7 oder einer Decke 8 montierbare, gegebenenfalls auch einbetonierbare Laufschiene 2 in einer bevorzugten Ausgestaltung;

Fig. 7b

die Laufschiene 2 von Figur 7a mit einem ersten Abdeckprofil 4A, das bei der Wand- oder Deckenmontage der Laufschiene 2 verwendet wird; und

Fig. 7c

die in eine Decke eingelassene Laufschiene 2 von Figur 7a mit einem zweiten Abdeckprofil 4B, welches den Bereich zwischen dem zweiten Schienenseitenteil 23 und dem Trennelement 6 abdeckt.

The invention will be explained in more detail with reference to drawings. Showing:

Fig. 1

a device 1 with a drive 1, which is inserted on the one hand in a running rail 2 and on the other hand in a mounting member 3, which is connected to a separating element 6, for example a glass plate;

Fig. 1a

a schematic representation of the mounting member 3, which has a guide profile 30 with a first guide surface 333, along which the drive body 1 is slidable;

Fig. 1b

a front view of the drive 1 of FIG. 1 with flange elements 114, 115 insertable into the guide profile 30 and a support element 121 rotatably supported by a shaft 122, on each side of the shaft 122 an impeller 124; 125 is arranged;

Fig. 1c

the wall-mountable track rail 2 in a sectional view with a rail middle part 22 which is connected on one side with a first rail side part 21 and connected on the other side with a second rail side part 23, on the underside of which one for the unwinding of the wheels 124; 125 provided running element 231 is arranged, on which an additionally held by a retaining rib 232 buffer device 5 is placed;

Fig. 1d

in the Fig. 1c Buffer device 5 shown from the front in a spatial representation;

Fig. 2a

a side view of the mounting member 3 and the drive 1 of FIG. 1 ;

Fig. 2b

the introduction of the drive 1 in the mounting element 3;

Fig. 2c

the drive 1 introduced into the mounting element 3 in the height adjustment relative to the upper edge 62 of the separating element 6 connected to the mounting element 3;

Fig. 3

the mounting member 3 and further of the connection with the separator 6 serving device parts 37, 38, and 39, in a spatial representation;

Fig. 4

the mounting element 3 of FIG. 3 with a first guide surface 333 along which the drive 1 during the height adjustment of the separating element. 6 is guided, and the other of the connection with the separator 6 serving device parts 37, 38, and 39, in sectional view;

Fig. 5a

a running rail 2 connected to the ceiling, in which a separating element 6 by means of the drive 1 and the mounting member 3 of FIG. 1 is held and guided and in which a buffer device 5 is held between the race member 231 and a retaining rib 232;

Fig. 5b

the running rail 2 and held by means of the drive 1 and the mounting member 3 separating element 6 of FIG. 5a seen from the other side;

Fig. 6a

a two-part track 2 connected to a wall 7, in which a separating element 6 by means of the drive 1 and the mounting member 3 of FIG. 1 is held and managed;

Fig. 6b

in the FIG. 6a shown in section two-piece track 2 in a three-dimensional view with a covering 4B;

Fig. 7a

a running rail 2 which can be mounted on a wall 7 or a ceiling 8 and may also be concreted in, in a preferred embodiment;

Fig. 7b

the running rail 2 of Figure 7a with a first cover profile 4A, which is used in the wall or ceiling mounting of the slide rail 2; and

Fig. 7c

the sunken in a ceiling rail 2 of Figure 7a with a second cover profile 4B, which covers the area between the second rail side part 23 and the separating element 6.

Figur 1 zeigt eine Vorrichtung 1 mit einem Laufwerk 1, das einerseits in eine Laufschiene 2 einführbar und andererseits mit einem Montageelement 3 koppelbar ist, das an einem Trennelement 6, z.B. einer Glasplatte, montiert wurde. FIG. 1 shows a device 1 with a drive 1, which can be inserted on the one hand in a running rail 2 and on the other hand with a mounting member 3 which has been mounted on a separating element 6, for example a glass plate.

Das in Figur 1a schematisch gezeigte Montageelement 3 besteht im Wesentlichen aus einem C-Profil-förmigen Führungsprofil 30, das ein Profilmittelstück 31, ein oberes Profilendstück 33 und ein unteres Profilendstück 35 aufweist, die eine Aufnahmeöffnung 36 definieren, deren Höhe von einem zum anderen Ende des Führungsprofils 30 von einem ersten Wert c1 zu einem zweiten Wert c2 abnimmt, wodurch eine gegenüber der Oberkante 62 der Glasplatte 6 geneigte erste Führungsfläche 333 gebildet wird. Die Neigung der Führungsfläche 333 wird dabei durch die Änderung des Querschnitts des oberen Profilendstücks 33 bestimmt, die über den gesamten Bereich stetig verläuft. Die Abmessungen des unteren Profilendstücks 35 sind hingegen über den gesamten Bereich konstant, weshalb das untere Profilendstück 35 durchwegs parallel zur Oberkante 62 der Glasplatte 6 ausgerichtet ist. Die durch die beiden Profilendstücke 33 und 35 begrenzte Aufnahmeöffnung 36 weist daher etwa die Form einer keilförmigen Scheide auf.This in FIG. 1a schematically shown mounting member 3 consists essentially of a C-shaped guide profile 30 having a profile center piece 31, an upper Profilendstück 33 and a lower profile end piece 35 which define a receiving opening 36, the height of one to the other end of the guide profile 30 of a first value c1 decreases to a second value c2, whereby a relative to the upper edge 62 of the glass plate 6 inclined first guide surface 333 is formed. The inclination of the guide surface 333 is determined by the change in the cross section of the upper Profilendstücks 33, which runs steadily over the entire area. The dimensions of the lower profile end piece 35, however, are constant over the entire area, which is why the lower profile end piece 35 is aligned throughout parallel to the upper edge 62 of the glass plate 6. The limited by the two profile end pieces 33 and 35 receiving opening 36 therefore has approximately the shape of a wedge-shaped sheath.

In dieser vorzugsweisen Ausgestaltung kann das Montageelement 3 daher relativ zum Laufwerk 1 verschoben werden, wodurch die Höhe des Trennelements bzw. der Glasplatte 6 eingestellt werden kann.In this preferred embodiment, the mounting element 3 can therefore be moved relative to the drive 1, whereby the height of the separating element or the glass plate 6 can be adjusted.

Das Montageelement 3 weist ferner ein Winkelstück 32 auf, welches mit der Rückseite des Führungsprofils 30 bzw. mit dem Profilmittelstück 31 einen Winkel von 90° einschliesst und das die Oberseite der Glasplatte 6 teilweise überdeckt. Das Montageelement 3 kann daher in einfacher Weise auf die Glasplatte 6 aufgelegt und montiert werden, wie dies nachstehend mit Bezug auf Figur 3 noch näher beschrieben wird.The mounting element 3 further comprises an angle piece 32 which encloses an angle of 90 ° with the rear side of the guide profile 30 or with the profile center piece 31 and which partially covers the upper side of the glass plate 6. The mounting member 3 can therefore in a simple manner to the Glass plate 6 are placed and mounted, as described below with reference to FIG. 3 will be described in more detail.

In die Aufnahmeöffnung 36 des Führungsprofils 30 sind am Laufwerkskörper 11 vorgesehene Flanschelemente 114, 115 einschiebbar, welche eine durchgehende Flanschplatte 13 bilden, die im frontseitigen Bereich 111 die Form einer zur Aufnahmeöffnung 36 korrespondierenden keilförmigen Klinge aufweist. Der frontseitige Bereich 111 des Laufwerkskörpers 11 weist in dieser vorzugsweisen Ausgestaltung ebenfalls eine Keilform auf. Der rückseitige Bereich 112 des Laufwerkskörpers 11, in dem die unteren und oberen Flanschelemente 114, 115 parallel verlaufen, weist hingegen die Form eines Quaders auf. Damit die Abmessungen des Laufwerks 1 klein gehalten werden können, ist vorgesehen, dass das obere Flanschelement 114 den Laufwerkkörper 11 nicht überragt, sondern durch eine Führungsnut 113 von diesem getrennt ist. Die Oberseite des oberen Flanschelements 114, welche eine zur ersten Führungsfläche 333 korrespondierende zweite Führungsfläche 1141 bildet, verläuft daher auf derselben Höhe wie der Laufwerkskörper 11, dessen Abmessungen mit zusätzlichem Aufwand noch weiter reduziert werden könnten. In Figur 1 ist ferner gezeigt, dass an einem Ende der Führungsnut 113 ein Anschlagstift 119 vorgesehen ist, der als Anschlag für das obere Profilendstück 33 dient (siehe Figur 2b).In the receiving opening 36 of the guide profile 30 provided on the drive body 11 flange 114, 115 can be inserted, which form a continuous flange 13, which has the shape of a corresponding to the receiving opening 36 wedge-shaped blade in the front area 111. The front area 111 of the drive body 11 also has a wedge shape in this preferred embodiment. The rear area 112 of the drive body 11 in which the lower and upper flange elements 114, 115 run parallel, however, has the shape of a cuboid. So that the dimensions of the drive 1 can be kept small, it is provided that the upper flange 114 does not project beyond the drive body 11, but is separated from it by a guide groove 113. The upper side of the upper flange element 114, which forms a second guide surface 1141 corresponding to the first guide surface 333, therefore runs at the same height as the drive body 11, the dimensions of which could be further reduced with additional effort. In FIG. 1 It is further shown that at one end of the guide groove 113, a stop pin 119 is provided which serves as a stop for the upper profile end piece 33 (see FIG. 2b ).

In einer Bohrung 118 im Laufwerkskörper 11 ist ferner eine Welle 122 vorgesehen, mittels der ein Rotor 121 drehbar gehalten ist, der beidseits mit Radachsen 1241, 1251 und Laufrädern 124, 125 versehen ist. Der Rotor 121 weist an einem Ende ferner einen Haltebolzen 126 auf, der von der in den Figuren 1c und 1d gezeigten Puffervorrichtung 5 erfasst und gehalten werden kann. Durch die Verwendung des Rotors 121 wird gewährleistet, dass die beiden Laufräder 124, 125 unabhängig von allfälligen Fertigungs- und Montagetoleranzen stets mit gleicher Belastung auf dem Laufelement 231 der Laufschiene 2 anliegen. Sollte beispielsweise die Höhenjustierung nicht präzise erfolgt sein, mit dem Resultat, dass die Glasplatte 6 nicht horizontal ausgerichtet ist, so werden nicht nur einzelne der Laufräder belastet, sondern es findet ein automatischer Lastausgleich statt.In a bore 118 in the drive body 11, a shaft 122 is further provided, by means of which a rotor 121 is rotatably supported, which is provided on both sides with wheel axles 1241, 1251 and wheels 124, 125. The rotor 121 further includes at one end a retaining pin 126 which extends from the in the Figures 1c and 1d shown buffer device 5 can be detected and held. By using the rotor 121 ensures that the two wheels 124, 125 regardless of any manufacturing and assembly tolerances always with the same load on the running element 231 of the track rail second issue. For example, should the height adjustment not be done precisely, with the result that the glass plate 6 is not aligned horizontally, so not only some of the wheels are loaded, but there is an automatic load balancing instead.

Aus Figur 1b ist ersichtlich, dass das Laufwerk 1 im Wesentlichen aus der Flanschplatte 13, dem restlichen Laufwerkskörper 11 sowie einer Radhalterung 12 besteht, die aus der Welle 122 sowie dem mit den Laufrädern 124, 125 versehenen Rotor 121 besteht. Die Dimensionen des Laufwerks 1 können daher soweit reduziert werden, wie es die auftretende Belastung durch das Trennelement 6 erlaubt.Out FIG. 1b It can be seen that the drive 1 essentially consists of the flange plate 13, the remaining drive body 11 and a wheel support 12, which consists of the shaft 122 and the rotor 121 provided with the wheels 124, 125. The dimensions of the drive 1 can therefore be reduced as much as it allows the load occurring by the separating element 6.

In Figur 1b ist ferner gezeigt, dass die Oberseite der Flanschplatte 13 bzw. die Oberseite des oberen Flanschelements 114 eine schraffiert gezeigte Führungsfläche 1141 bildet, die zu der im Montageelement 3 vorgesehenen Führungsfläche 333 korrespondiert (siehe die Figur 1a). Nach der Installation des Trennelements 6 und während der Justierung der Vorrichtung liegen diese Führungsflächen 1141 und 333 aneinander an, über die daher auch die Kraftübertragung erfolgt.In FIG. 1b Furthermore, it is shown that the upper side of the flange plate 13 and the upper side of the upper flange element 114 form a hatched guide surface 1141, which corresponds to the guide surface 333 provided in the mounting element 3 (see FIGS FIG. 1a ). After installation of the separating element 6 and during the adjustment of the device, these guide surfaces 1141 and 333 abut each other, via which therefore also the power transmission takes place.

Nach der Justierung der Vorrichtung wird der Laufwerkskörper 11 bzw. die Flanschplatte 13 mittels zwei Gewindebolzen 92 gegen das obere Profilendstück 33 gepresst. Die beiden Gewindebolzen 92 sitzen in Gewindebohrungen 351, die in einem Sicherungsbalken 350 angeordnet sind, welcher an das untere Profilendstück 35 angeformt ist.After the adjustment of the device, the drive body 11 or the flange plate 13 is pressed by means of two threaded bolts 92 against the upper profile end 33. The two threaded bolts 92 are seated in threaded holes 351 which are arranged in a securing bar 350, which is integrally formed on the lower profile end piece 35.

In den Figuren 1 und 1c ist ferner die Laufschiene 2 gezeigt, die ein Schienenmittelteil 22 aufweist, das an einer Seite mit einem ersten Schienenseitenteil 21 und auf der anderen Seite mit einem zweiten Schienenseitenteil 23 verbunden ist, an dessen Unterseite ein Fussstück 230 mit einem dem Abrollen der Laufräder 124, 125 dienenden Laufelement 231 vorgesehen ist. Das zweite Schienenseitenteil 23 ist ferner mit einer Halterippe 232 versehen, die in eine Haltenut 511 des Körpers 51 der in den Figuren 1c und 1d gezeigten Puffervorrichtung 5 eingreifen kann.In the Figures 1 and 1c Furthermore, the running rail 2 is shown, which has a rail middle part 22 which is connected on one side with a first rail side part 21 and on the other side with a second rail side part 23, on the underside of a foot 230 with a rolling of the wheels 124, 125th serving running element 231 is provided. The second rail side part 23 is further provided with a Holding rib 232 provided in a retaining groove 511 of the body 51 of the in the Figures 1c and 1d shown buffer device 5 can intervene.

Die in Figur 1d in räumlicher Darstellung gezeigte Puffervorrichtung 5, die zudem durch das Laufelement 231 gestützt und mittels Gewindebolzen 92 mit dem Schienenmittelteil 22 verspannt wird, weist ein mittels einer Schraube 94 montiertes Federelement 52 auf, welches den am Laufwerk 1 vorgesehenen Haltebolzen 126 erfassen und halten kann. Ferner weist die Puffervorrichtung 5 einen elastischen Anschlag 53 auf, an den das mit dem Haltebolzen 126 versehene Teil des Rotors 121 oder ein Teil des Laufwerks 1 anstossen kann, wodurch das verschiebbare Trennelement 6 im Bereich des Endanschlags elastisch aufgefangen werden kann.In the Figure 1d shown in a spatial representation buffer device 5, which is also supported by the running element 231 and braced by means of threaded bolts 92 with the rail middle part 22, has a means of a screw 94 mounted spring element 52 which can detect and hold the provided on the drive 1 retaining bolt 126. Furthermore, the buffer device 5 has an elastic stop 53 against which the part of the rotor 121 provided with the retaining bolt 126 or a part of the drive 1 can abut, whereby the displaceable separating element 6 can be caught elastically in the region of the end stop.

Figur 2a zeigt eine seitliche Ansicht des Montageelements 3 und des Laufwerks 1 von Figur 1. Es ist ersichtlich, dass die Führungsfläche 333 des Montageelements 3, die innerhalb des oberen Profilendstücks 33 vorgesehen ist, und das obere Flanschelement 114 des Laufwerkskörpers 11 um dasselbe Mass geneigt sind, während das untere Profilendstück 35 und das untere Flanschelement 115 beide waagrecht ausgerichtet sind. Das Führungsprofil 30 bildet eine Scheide, in die die durch die oberen und unteren Flanschelemente 114, 115 gebildete, klingenförmige Flanschplatte 13 (siehe Figur 1b) einführbar ist. FIG. 2a shows a side view of the mounting member 3 and the drive 1 of FIG. 1 , It can be seen that the guide surface 333 of the mounting member 3 provided inside the upper profile end piece 33 and the upper flange member 114 of the drive body 11 are inclined by the same amount while the lower profile end piece 35 and the lower flange member 115 are both horizontally aligned. The guide profile 30 forms a sheath into which the blade-shaped flange plate 13 formed by the upper and lower flange elements 114, 115 (see FIG FIG. 1b ) is insertable.

Figur 2b zeigt die Einführung des Laufwerks 1 bzw. der Flanschplatte 13 in das Führungsprofil 30 des Montageelements 3. Zur Vereinfachung dieses Vorgangs ist das frontseitige Ende des oberen Profilendstücks 33, das einen Flansch bildet, in ein geneigt verlaufendes erstes Flanschteil 331 und in ein unverkürztes zweites Flanschteil 332 aufgeteilt, welches beim Einführen des Laufwerks 1 in die zum oberen Flanschelemente 114 benachbarte Führungsnut 113 eingeführt wird. Es ist gezeigt, dass die Führungsnut 113 derart tief verläuft, dass die Flanschteile 331, 332 des oberen Profilendstücks 33 vollständig darin aufgenommen werden können. Es wäre hingegen auch möglich, eine Führungsfläche 1131 in der Führungsnut 113 vorzusehen. FIG. 2b shows the introduction of the drive 1 and the flange plate 13 in the guide profile 30 of the mounting member 3. To simplify this process, the front end of the upper Profilendstücks 33, which forms a flange, in an inclined first flange portion 331 and in a non-shortened second flange Divided 332, which is introduced during insertion of the drive 1 in the upper flange 114 adjacent to the guide groove 113. It is shown that the guide groove 113 extends so deep that the flange 331, 332 of the upper Profilendstücks 33 can be completely absorbed therein. On the other hand, it would also be possible to provide a guide surface 1131 in the guide groove 113.

Figur 2c zeigt das mit dem Montageelement 3 gekoppelte Laufwerk 1 bei der Höhenjustierung relativ zur Oberkante 62 des mit dem Montageelement 3 verbundenen Trennelements 6. Durch die seitliche Verschiebung des Laufwerks 1 relativ zum Montageelement 3 wird dessen Lage auch in der Höhe verschoben. Sofern das Laufwerk 1 in die Laufschiene 2 eingesetzt ist, führt eine seitliche Verschiebung x des Montageelements 3 relativ zum Laufwerk 1 somit zu einer Höhenverschiebung y der mit dem Montageelement 3 verbundenen Glasplatte 6. Figure 2c shows the coupled to the mounting member 3 drive 1 in the height adjustment relative to the upper edge 62 of the connected to the mounting element 3 separating element 6. By the lateral displacement of the drive 1 relative to the mounting element 3 whose position is also shifted in height. If the drive 1 is inserted into the running rail 2, a lateral displacement x of the mounting element 3 relative to the drive 1 thus results in a height displacement y of the glass plate 6 connected to the mounting element 3.

Die erste und zweite Führungsfläche 333 des Montageelements 3 und die zweite Führungsfläche 1141 des Laufwerks 1 liegen aneinander an. Während das obere Flanschelement 114 in der Aufnahmenut 361 des oberen Profilendstücks 33 an der ersten Führungsfläche 333 anliegt, ist das untere Flanschelement 115 des Laufwerkskörpers 11 in der Aufnahmenut 362 des unteren Profilendstücks 35 nur seitlich gehalten. Das untere Flanschelement 115 des Laufwerkskörpers 11 dient dabei der Aufnahme senkrecht zur Glasplatte 6 verlaufender Kräfte.The first and second guide surfaces 333 of the mounting member 3 and the second guide surface 1141 of the drive 1 abut each other. While the upper flange 114 abuts in the receiving groove 361 of the upper Profilendstücks 33 on the first guide surface 333, the lower flange 115 of the drive body 11 is held only laterally in the receiving groove 362 of the lower Profilendstücks 35. The lower flange 115 of the drive body 11 serves to receive perpendicular to the glass plate 6 extending forces.

Nach der Höhejustierung des Trennelements 6 bzw. des Laufwerks 1 werden Gewindebolzen 92, die in einem am unteren Profilendstück 35 vorgesehenen Sicherungsbalken angeordnet sind, gegen den Laufwerkskörper 11 gedreht. Vorzugsweise sind die Gewindebolzen 92 frontseitig mit Ringschneiden versehen, die formschlüssig in den Laufwerkskörper 11 eindringen und diesen fixieren können. Auf diese Weise resultiert nicht nur eine kraftschlüssige, sondern auch eine formschlüssige Verbindung, die gewährleistet, dass das Laufwerk 1 unverschiebbar gehalten bleibt.After the height adjustment of the separating element 6 or of the drive 1, threaded bolts 92, which are arranged in a securing bar provided on the lower profile end piece 35, are rotated against the drive body 11. Preferably, the threaded bolts 92 are provided on the front side with ring cutting, which can penetrate positively into the drive body 11 and fix it. In this way, not only results in a frictional, but also a positive connection, which ensures that the drive 1 remains held immovably.

In Figur 2c ist ferner gut sichtbar, dass der Laufwerkskörper 11 das Montageelement 3 weder unterhalb noch oberhalb überragt. Demzufolge überragt der Laufwerkskörper 1 auch nicht die Oberkante 62 der Glasplatte 6. Ferner ist ersichtlich, das auch die Radachsen 1241, 1251 und sogar die Laufräder 124, 125 die Oberkante 62 der Glasplatte 6 nicht oder nur minimal überragen. Folglich ist der obere Randbereich der Glasplatte 6 zusammen mit dem Laufwerk 1 innerhalb der Laufschiene 2 nahe dem Schienenmittelteil 22 gehalten, weshalb unterhalb der Laufschiene 2 keine Vorrichtungsteile sichtbar sind und die Laufschiene 2 in zwei Zonen aufgetrennt wird. Ein optimaler ästhetischer Eindruck kann daher in einfacher Weise erzielt werden, indem nur die freiliegenden Teile der Laufschiene 2 abgedeckt werden. Größere Abdeckprofile, die in den Raum hineinragen, können vermieden werden.In Figure 2c Furthermore, it is clearly visible that the drive body 11 projects beyond the mounting element 3 neither below nor above. Furthermore, it can be seen that the wheel axles 1241, 1251 and even the wheels 124, 125 do not project beyond the upper edge 62 of the glass plate 6 or only slightly beyond. Consequently, the upper edge region of the glass plate 6 is held together with the drive 1 within the running rail 2 near the rail middle part 22, so below the running rail 2 no device parts are visible and the running rail 2 is separated into two zones. An optimal aesthetic impression can therefore be achieved in a simple manner by only the exposed parts of the running rail 2 are covered. Larger cover profiles that protrude into the room can be avoided.

Figur 3 zeigt das Montageelement 3 sowie weitere der Verbindung mit dem Trennelement 6 dienende Vorrichtungsteile 37, 38, und 39, mittels derer das Montageelement 3 mit der Glasplatte 6 verbunden wird. Es ist symbolisch gezeigt, dass die Glasplatte 6 eine nach oben geöffnete Ausnehmung 61 aufweist, die durch ein Schutzelement 37 abgedeckt ist, das seinerseits eine entsprechende Öffnung 373 aufweist. In die Ausnehmung 61 ist ein mit einem Randflansch 381 versehener Hohlzylinder 382 eines Zentrierelements 38 eingesetzt. Im Hohlzylinder 382 ist zentrisch oder exzentrisch eine Innenbohrung 383 vorgesehen, in die ein Montagezylinder 392 eines Verbindungselements 39 einsetzbar ist, der mit einer Gewindebohrung 393 versehen und mit einem Abschlussflansch 391 verbunden ist. Das Montageelement 3 kann daher in einfacher Weise montiert werden, indem das Verbindungselement 39 in das Zentrierelement 38 verschoben und mit diesem in die Ausnehmung 61 eingesetzt wird. Anschliessend wird eine Verbindungsschraube 93 durch eine Öffnung 311 im Montageelement 3 hindurchgeführt und in die Gewindebohrung 393 des Montagezylinders 392 eingedreht. FIG. 3 shows the mounting member 3 and other of the connection with the separator 6 serving device parts 37, 38, and 39, by means of which the mounting member 3 is connected to the glass plate 6. It is symbolically shown that the glass plate 6 has an upwardly open recess 61, which is covered by a protective element 37, which in turn has a corresponding opening 373. In the recess 61 a provided with an edge flange 381 hollow cylinder 382 of a centering element 38 is inserted. In the hollow cylinder 382, an inner bore 383 is provided centrally or eccentrically, into which a mounting cylinder 392 of a connecting element 39 can be inserted, which is provided with a threaded bore 393 and connected to a closure flange 391. The mounting member 3 can therefore be mounted in a simple manner by the connecting element 39 is moved into the centering element 38 and inserted with this in the recess 61. Subsequently, a connecting screw 93 is passed through an opening 311 in the mounting member 3 and screwed into the threaded hole 393 of the mounting cylinder 392.

Figur 4 zeigt das installierte Montageelement 3 mit den Vorrichtungsteilen 38, 39 von Figur 3 in einer Schnittdarstellung. In dieser Ansicht sind die im unteren Profilendstück 35 vorgesehene Aufnahmenut 362 sowie die in der Aufnahmenut 361 des oberen Profilendstücks 33 vorgesehene Führungsfläche 333, entlang der das Laufwerk 1 während der Höhenjustierung des Trennelements 6 geführt wird, gut erkennbar. Es ist ersichtlich, dass das Montageelement 3 nur wenig Platz in Anspruch nimmt und zudem Raum (Aufnahmeöffnung 36) für die Aufnahme eines Teils (Flanschplatte 13) des Laufwerkskörpers 11 bietet. FIG. 4 shows the installed mounting element 3 with the device parts 38, 39 of FIG. 3 in a sectional view. In this view, provided in the lower profile end piece 35 receiving groove 362 and provided in the receiving groove 361 of the upper Profilendstücks 33 guide surface 333, along which the drive 1 is guided during the height adjustment of the separating element 6, clearly visible. It can be seen that the mounting member 3 occupies little space and also space (receiving opening 36) for receiving a part (flange plate 13) of the drive body 11 offers.

Figur 5a zeigt eine mittels einer Montageschraube 91 mit der Decke verbundene Laufschiene 2, in der ein Trennelement 6 mittels des Laufwerks 1 und des Montageelements 3 von Figur 1 gehalten und geführt ist und in der eine Puffervorrichtung 5 zwischen dem Laufelement 231 und einer Halterippe 232 gehalten ist. Es ist ersichtlich, dass alle genannten Vorrichtungsteile innerhalb des Schienenquerschnitts angeordnet sind, der durch das Schienenmittelteil 22 und die beiden Schienenseitenteile 21, 23 gebildet wird. Das Laufwerk 1 liegt fast vollständig oberhalb des Laufelements 231. die Glasplatte 6 reicht fast bis zum Schienenmittelteil 22, weshalb der Raum anhand des Trennelements 6 vollständig, d.h. einschliesslich des Innenraumes der Laufschiene 2 aufgeteilt wird. FIG. 5a shows a connected by means of a mounting screw 91 with the ceiling rail 2, in which a separator 6 by means of the drive 1 and the mounting member 3 of FIG. 1 is held and guided and in which a buffer device 5 is held between the running element 231 and a retaining rib 232. It can be seen that all said device parts are arranged within the rail cross section, which is formed by the rail middle part 22 and the two rail side parts 21, 23. The drive 1 is almost completely above the running element 231. the glass plate 6 extends almost to the rail middle part 22, which is why the space on the basis of the separating element 6 completely, ie including the interior of the running rail 2 is divided.

In einer vorzugsweisen Ausgestaltung wird auf dem Trennelement 6 zusätzlich ein Isolationselement 63 angeordnet, welches den Raum zwischen der Oberkante 62 des Trennelements 6 und dem Schienenmittelteil 22 abschliesst. Beispielsweise kann eine Bürste 63 auf das Trennelement 6 aufgesetzt werden. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung einer starren oder flexiblen Isolationsfeder 63, die in eine im Schienenmittelstück 22 vorgesehene Isolationsnut 226 eingreifen kann. Sofern das Trennelement 6 eine Raumöffnung abschliesst, wird dadurch verhindert, dass Luft durch die Laufschiene 2 hindurch von einer zur anderen Seite des Trennelements 6 gelangen kann. Der Lufttransfer und somit Wärmetransfer durch die Isolationsnut 226 hindurch ist dabei praktisch vernachlässigbar. Weiterhin resultiert eine verbesserte Schallisolation. Ferner entstehen bei der Verschiebung der Isolationsfeder 24 in der Isolationsnut 226 keine störenden Geräusche oder mechanische Widerstände. Die Fertigung einer Laufschiene 1 mit einer Isolationsnut 226 verursacht zudem keine zusätzlichen Kosten.In a preferred embodiment, an insulating element 63 is additionally arranged on the separating element 6, which closes off the space between the upper edge 62 of the separating element 6 and the rail middle part 22. For example, a brush 63 can be placed on the separating element 6. Particularly advantageous is the arrangement of a rigid or flexible insulation spring 63, which can engage in a provided in the rail center piece 22 isolation groove 226. If the partition member 6 closes a space opening, is prevented by air through the running rail 2 through one can reach the other side of the separating element 6. The air transfer and thus heat transfer through the isolation groove 226 is practically negligible. Furthermore, an improved sound insulation results. Furthermore, no disturbing noises or mechanical resistances arise during the displacement of the insulation spring 24 in the isolation groove 226. The production of a running rail 1 with an isolation groove 226 also causes no additional costs.

In Figur 5a ist ferner ein Abdeckprofil 4B gezeigt, das an der Unterseite der Laufschiene 2 angeordnet ist. Das Abdeckprofil 4B ist mittels Rastelementen 47 an einem Montageelement 234 befestigt, welches am Laufelement 231 angeformt ist.In FIG. 5a Furthermore, a cover 4B is shown, which is arranged on the underside of the running rail 2. The covering profile 4B is fastened by means of locking elements 47 to a mounting element 234, which is formed on the running element 231.

Figur 5b zeigt die Laufschiene 2 sowie das mittels des Laufwerks 1 und des Montageelements 3 gehaltene Trennelement 6 von Figur 5a von der anderen Seite. FIG. 5b shows the running rail 2 and held by means of the drive 1 and the mounting member 3 separating element 6 of FIG. 5a from the other side.

Figur 6a zeigt eine mit einer Wand 7 verbundene zweiteilige Laufschiene 2, in der ein Trennelement 6 mittels des Laufwerks 1 und des Montageelements 3 von Figur 1 gehalten und geführt ist. Das Schienenmittelteil 22 und das mit der Wand 7 verbundene erste Schienenseitenteil 21 bilden ein einheitliches Winkelprofil. Im Schienenmittelteil 22 ist eine Montagenut 225 vorgesehen, in der ein mit einem Gewinde versehener Nutenstein 97 angeordnet ist, in den eine Kopplungsschraube 96 eingedreht ist. Das mit dem Laufelement 231 versehene zweite Schienenseitenteil 23 weist an dessen Oberseite einen senkrecht dazu stehenden Montageflügel 239 mit einer Öffnung 2391 auf (siehe Figur 6b), die der Aufnahme der Kopplungsschraube 96 dient. Mittels der Kopplungsschraube 96 und des Nutensteins 97 sind das Schienenmittelteil 22 und das zweite Schienenseitenteil 23 fest miteinander verbunden. Bei dieser Ausgestaltung der Laufschiene 2 kann daher zuerst das Winkelprofil 21, 22 und erst anschliessend das zweite Schienenseitenteil 23 montiert werden. FIG. 6a shows a connected to a wall 7 two-piece track 2, in which a separator 6 by means of the drive 1 and the mounting member 3 of FIG. 1 held and managed. The rail middle part 22 and the first rail side part 21 connected to the wall 7 form a uniform angle profile. In the rail middle part 22, a mounting groove 225 is provided, in which a threaded nut 97 is arranged, in which a coupling screw 96 is screwed. The provided with the running element 231 second rail side part 23 has at its top a perpendicular thereto mounting wing 239 with an opening 2391 (see FIG. 6b ), which serves to receive the coupling screw 96. By means of the coupling screw 96 and the sliding block 97, the rail middle part 22 and the second rail side part 23 are firmly connected to each other. In this embodiment, the running rail 2, therefore, first the angle section 21, 22 and only then the second rail side part 23 are mounted.

Figur 6b zeigt die zweiteilige Laufschiene 2, die in Figur 6a in Schnittdarstellung dargestellt ist, in räumlicher Ansicht. FIG. 6b shows the two-piece track 2, the in FIG. 6a is shown in sectional view, in spatial view.

Figur 7a zeigt eine an einer Wand 7 oder einer Decke 8 montierbare oder auch einbetonierbare Laufschiene 2 in einer bevorzugten Ausgestaltung, in der die freiliegenden Teile der Laufschiene 2 je nach Montageart mit einem ersten oder zweiten Abdeckprofil 4A; 4B abgedeckt werden können. Da das Schienenmittelteil 22 und das erste Schienenseitenteil 21 normalerweise an der Wand 7 und der Decke 8 anliegen, ist mittels des Abdeckprofils 4A oder 4B lediglich das mit dem Laufelement 231 versehene zweite Schienenseitenteil 23 unten und gegebenenfalls auch seitlich abzudecken. Damit das Abdeckprofil 4A oder 4B befestigt werden kann, ist das zweite Schienenseitenteil 23 an dessen Oberseite mit einem ersten und an dessen Unterseite mit zwei weiteren Montageelementen 233, 234, 235 versehen. Figure 7a shows a mountable on a wall 7 or a ceiling 8 or einbetonierbare running rail 2 in a preferred embodiment in which the exposed parts of the running rail 2 depending on the mounting method with a first or second cover profile 4A; 4B can be covered. Since the rail middle part 22 and the first rail side part 21 normally bear against the wall 7 and the ceiling 8, only the second rail side part 23 provided with the running element 231 is to be covered at the bottom and possibly also laterally by means of the covering profile 4A or 4B. In order that the cover profile 4A or 4B can be fastened, the second rail side part 23 is provided on its upper side with a first and on its underside with two further mounting elements 233, 234, 235.

In Figur 7a ist ein erstes Abdeckprofil 4a mit einem aus zwei Abdeckteilen 41, 43 bestehenden Winkelprofil gezeigt, welches an der Oberseite einen Montagehaken 411 und weiter unten einen Montageflügel 42 aufweist. Wie dies in den Figuren 7a und 7b gezeigt ist, wird der Montagehaken 411 in das erste Montageelement 233 eingehängt, wonach das Abdeckprofil 4a gegen das zweite Schienenseitenteil 23 gedreht wird, bis der Montageflügel 42 an einem der unteren Montageelemente 234 einrastet, welches an einer Verlängerung des Laufelements 231 vorgesehen ist.In Figure 7a a first cover profile 4a is shown with an existing two cover parts 41, 43 angle profile, which has a mounting hook 411 and further down a mounting blade 42 at the top. Like this in the FIGS. 7a and 7b 4, the mounting hook 411 is hung in the first mounting member 233, after which the cover profile 4a is rotated against the second rail side member 23 until the mounting blade 42 engages one of the lower mounting members 234 provided on an extension of the race member 231.

In Figur 7a ist ferner gezeigt, dass die Laufschiene 2 mit längs dem Schienenprofil verlaufenden Befestigungselementen 237, 238 und 239 versehen ist, in die Kopplungselemente einsetzbar sind, die es erlauben, zwei Laufschienen 2 stirnseitig miteinander zu verbinden oder eine passende Abdeckvorrichtung stirnseitig aufzusetzen.In Figure 7a It is further shown that the running rail 2 is provided with fastening elements 237, 238 and 239 extending along the rail profile, into which coupling elements can be inserted, which allow two running rails 2 to be connected to one another at the front or to place a matching covering device on the face side.

Figur 7b zeigt die Laufschiene 2 von Figur 7a mit dem montierten ersten Abdeckprofil 4A, das bei der Wand- oder Deckenmontage der Laufschiene 2 verwendet wird. FIG. 7b shows the running rail 2 of Figure 7a with the mounted first cover profile 4A, which is used in the wall or ceiling mounting of the slide rail 2.

Figur 7c zeigt die in eine Decke 8 einbetonierte Laufschiene 2 von Figur 7a mit einem zweiten Abdeckprofil 4B, welches den Bereich zwischen dem zweiten Schienenseitenteil 23 und dem Trennelement 6 abdeckt. Auch dieses zweite Abdeckprofil 4B ist ein aus zwei Teilen 46, 48 bestehendes Winkelprofil, das mittels eines Rastelements 47 gehalten wird, welches gegen das unterhalb des Laufelements 231 vorgesehene Montageelement 234 andrückt und das Teil 46 gegen das weitere Montageelement 235 zieht. Die Montageelemente 234, 235 bilden zusammen mit den korrespondierenden Teilen 42, 46, 47 der Abdeckprofile 4A, 4B vorzugsweise Schnappverschlüsse, die es erlauben, das betreffende Abdeckprofil 4A, 4B mit geringer Krafteinwirkung mit der Laufschiene 2 zu koppeln und zu entkoppeln. FIG. 7c shows the embedded in a ceiling 8 running track 2 of Figure 7a with a second cover profile 4B, which covers the area between the second rail side part 23 and the separating element 6. This second cover 4B is an angle consisting of two parts 46, 48, which is held by means of a locking element 47 which presses against the provided below the running element 231 mounting member 234 and pulls the part 46 against the other mounting member 235. The mounting elements 234, 235 together with the corresponding parts 42, 46, 47 of the cover sections 4A, 4B preferably snap locks that allow the cover profile 4A, 4B concerned with low force to couple with the track rail 2 and decouple.

Literaturverzeichnisbibliography

[1][1]

[1], EP 1 916 370 A1 [1], EP 1 916 370 A1

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Laufwerkdrive

1111

LaufwerkskörperCarriage body

111111

keilförmiges Frontstück des Laufwerkskörpers 11wedge-shaped front piece of the drive body 11

112112

Endstück des Laufwerkskörpers 11End piece of the drive body 11

113113

Führungsnutguide

11311131

dritte Führungsflächethird guide surface

114114

oberes Flanschelementupper flange element

11411141

zweite Führungsflächesecond guide surface

115115

unteres Flanschelementlower flange element

118118

Bohrung zur Aufnahme der Welle 122Bore for receiving the shaft 122

119119

Anschlagstift im Laufwerkskörper 11Stop pin in the drive body 11

1212

RadhalterungBike Mount

121121

Rotorrotor

122122

Wellewave

124, 125124, 125

Laufräderimpellers

1241, 12511241, 1251

Radachsenaxles

126126

Haltebolzenretaining bolt

1313

Flanschplatteflange

22

Laufschienerunner

200200

Bodenführungfloor guide

2121

erstes Schienenseitenteilfirst rail side part

211211

Öffnung im ersten Schienenseitenteil 21Opening in the first rail side part 21

2222

SchienenmittelteilRail middle part

221221

Öffnung im Schienenmittelteil 22Opening in the rail middle part 22

225225

Montagenut im Schienenmittelteil 22Mounting groove in the rail middle part 22

226226

Isolationsnut im Schienenmittelteil 22Isolation groove in the rail middle part 22

2323

fest angeordnetes zweites Schienenseitenteilfirmly arranged second rail side part

23'23 '

lösbar angeordnetes zweites Schienenseitenteilreleasably arranged second rail side part

230230

Fussstückfoot piece

231231

Laufelement des zweiten Schienenseitenteils 23Running element of the second rail side part 23rd

232232

Halterippe des zweiten Schienenseitenteils 23Retaining rib of the second rail side part 23rd

233, 234, 235233, 234, 235

Montageelementemounting elements

237, 238, 239237, 238, 239

Befestigungselementefasteners

239239

Montageflügel des zweiten Schienenseitenteils 23Mounting wing of the second rail side part 23rd

23912391

Öffnung im Montageflügel 239Opening in the mounting wing 239

33

Montageelementmounting element

3030

Führungsprofilguide profile

3131

ProfilmittelstückProfile centerpiece

311311

Öffnung zur Aufnahme der Verbindungsschraube 93Opening for receiving the connecting screw 93rd

3232

Winkelstückelbow

3333

oberes Profilendstückupper profile end piece

331331

erstes Flanschteil des Profilendstücks 33first flange part of the profile end piece 33

332332

zweites Flanschteil des Profilendstücks 33second flange part of the profile end piece 33

333333

erste Führungsflächefirst guide surface

3535

unteres Profilendstücklower profile end piece

350350

Arretierelement, SicherungsbalkenLocking element, safety bar

351351

Gewindebohrung für Gewindebolzen 92Threaded hole for threaded bolt 92

3636

Aufnahmeöffnung für den LaufwerkskörperReceiving opening for the drive body

361361

Aufnahmenut im oberen Profilendstück 33Receiving groove in the upper profile end piece 33

362362

Aufnahmenut im unteren Profilendstück 35Receiving groove in the lower profile end piece 35

3737

Schutzelementprotection element

373373

Öffnung im Schutzelement 37Opening in the protective element 37

3838

Zentrierelementcentering

381381

RundflanschRound flange

382382

zentrischer oder exzentrischer Hohlzylindercentric or eccentric hollow cylinder

383383

Innenbohrung des Hohlzylinders 382Inner bore of the hollow cylinder 382

3939

Verbindungselementconnecting element

391391

Abschlussflanschend flange

392392

Montagezylindermounting cylinder

393393

Gewindebohrungthreaded hole

4A4A

erstes Abdeckprofilfirst cover profile

4141

Seitenteil des ersten Abdeckprofils 4ASide part of the first cover profile 4A

411411

Montagehakenmounting hooks

4242

Rastelementlocking element

4343

Unterteil des ersten Abdeckprofils 4ALower part of the first cover profile 4A

4B4B

zweites Abdeckprofilsecond cover profile

4646

Seitenteil des zweiten Abdeckprofils 4BSide part of the second cover profile 4B

4747

Rastelementlocking element

4848

Unterteil des zweiten Abdeckprofils 4BLower part of the second cover profile 4B

55

Puffervorrichtungbuffer device

5151

Pufferkörperbuffer body

511511

Halteleiste des Pufferkörpers 51Retaining strip of the buffer body 51st

512512

Montagekeil des Pufferkörpers 51Mounting wedge of the buffer body 51st

5252

Haltefeder des Pufferkörpers 51Retaining spring of the buffer body 51st

5353

elastischer Anschlag des Pufferkörpers 51elastic stop of the buffer body 51st

66

Trennelementseparating element

6161

Öffnung im Trennelement 6Opening in the separating element 6

6262

Oberkante des Trennelements 6Top edge of the separating element 6

6363

Isolationselement, wie Bürste oder FederInsulation element, such as brush or spring

77

Wandwall

88th

Deckeblanket

9191

MontageschraubeMounting screw

9292

Gewindebolzenthreaded bolt

9393

Verbindungsschraubeconnecting screw

9494

Schraube für das Federelement 52Screw for the spring element 52

9696

Kopplungsschraubecoupling screw

9797

Nutensteinsliding block

Claims (9)

1. Device for holding a separation element (6), in particular a glass panel, with a mounting element (3) that is connectable to the separation element (6), that comprises a C-profile-shaped guide profile (30) and that is mountable laterally at the upper edge (62) of the separation element (6), and with a carriage (1) having a carriage body (11), which comprises a flange plate (13) that is displaceably held in the guide profile (30) and is lockable by means of locking elements (350, 92) and which holds at least one wheel axle (1241; 1251) perpendicularly aligned to the flange plate (13) with a wheel (124, 125), which is guidable on a track element (231) of a rail (2), characterised in that the guide profile (30), whose C-profile reduces in height (c1, c2) from one end to the other, comprises a lower profile end element (35) with a lower receiving groove (362) and an upper profile end element (33) with an upper receiving groove (361) and that the flange plate (13), which comprises a lower flange element (115) held in the lower receiving groove (362) and an upper flange element (114) held in the upper receiving groove (361) and adjoining a first guide surface (333), is formed wedge-shaped.
2. Device according to claim 1, characterised in that a securing bar (350) is formed on the lower profile end element (35) which comprises at least one threaded bore (351), through which a threaded bolt (92) can be turned against the carriage body (11) introduced into the guide profile (30).
3. Device according to claim 1 or 2, characterised in that an insulation element (63) is placed or formed on the upper side (62) of the separation element (6), which insulation element (63) cooperates with a rail middle part (22) or can engage in an insulating groove (226) provided on the rail middle part (22).
4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterised in that a guiding groove (113) is incorporated into the upper side of the carriage body (11), through which the upper flange element (114) is dissected and into which the upper profile end element (33) can engage and/or in that a flange element (32) orientated against the separation element (2) is formed on the upper side of the mounting element (3) which together with the profile middle element (31) encloses an angle of around 90°.
5. Device according to one of the claims 1 to 4, characterised in that the upper side of the upper flange element (114) or the bottom of the guiding groove (113) forms at least a second guide surface (1141; 1131) which abuts against the first guide surface (333), which first guide surface (333) extends within or on the lower side of the upper profile end element (33) of the guide profile (30).
6. Device according to claim 5, characterised in that the first guide surface (333) is inclined by a first angle (a) in relation to the upper edge of the mounting element (3) and thus in relation to the upper edge (62) of the separation element (6), in that the second guide surface (1141; 1131) of the carriage body (1) is inclined by a second angle (b) in relation to the lower flange element (114), wherein the first and second angle (a) and (b) are identical and/or equal to or greater than 0° and smaller than 45°, preferably greater than 5° and smaller than 15°.
7. Device according to one of the claims 1 to 6, characterised in that the carriage body (11) is provided with a shaft (122), with which a rotor (121) that is possibly provided with a retaining bolt (126) is pivotally held, on which rotor (121) on both sides of the shaft (122) each a wheel (124; 125) is arranged on a wheel axle (1241; 1251).
8. Device according to one of the claims 1 to 7, characterised in that the mounting element (3) and the carriage (1) are designed such that the at least one wheel (124; 125), but at least the wheel axle (1241; 1251) thereof is constantly positioned below the upper edge (62) of the separation element (6) irrespectively of the position of the flange plate (13) within the guide profile (3).
9. Device according to one of the claims 1 to 8, characterised in that the profile middle element (31) comprises an opening (311) for receiving a connecting screw (93) which is inserted through a recess (61) in the separation element (61) and into a threaded bore (393) of a mounting cylinder (392) provided with a cover cap (391) which fills the recess (61) or is held within the recess (61) in a centric or eccentric hollow cylinder (382).

Images