EP2130452A1 - Cosmetic product applicator - Google Patents

Cosmetic product applicator Download PDF

Info

Publication number
EP2130452A1
EP2130452A1 EP09160200A EP09160200A EP2130452A1 EP 2130452 A1 EP2130452 A1 EP 2130452A1 EP 09160200 A EP09160200 A EP 09160200A EP 09160200 A EP09160200 A EP 09160200A EP 2130452 A1 EP2130452 A1 EP 2130452A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
applicator
strip
applicator according
support strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09160200A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2130452B1 (en
Inventor
Laure Thiébaut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP2130452A1 publication Critical patent/EP2130452A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2130452B1 publication Critical patent/EP2130452B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to a cosmetic product applicator and a container-applicator assembly comprising an applicator associated with a container containing a cosmetic product.

Landscapes

  • Massaging Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The applicator (14) has a rigid or semi-rigid support strip and an application unit e.g. individual brush, held by the strip, where the applicator is made of rigid or semi rigid material. A removable fixation unit is formed of tabs, and fixes the strip along a longitudinal axis (A) of an elongated cylindrical shaped body (16) of a container (12) through clipping, so that the container forms a handle for using the applicator. Flexible tabs are fixed on the body of the container and extend in a plane perpendicular to the strip.

Description

La présente invention concerne un applicateur de produit cosmétique ainsi qu'un ensemble récipient-applicateur comportant un applicateur associé à un récipient contenant un produit cosmétique.The present invention relates to a cosmetic product applicator and a container-applicator assembly comprising an applicator associated with a container containing a cosmetic product.

Dans la présente demande, on entend par produit cosmétique, un produit tel que défini dans les Directives 93/35/CEE du Conseil du 14 Juin 1993.In the present application, the term "cosmetic product" means a product as defined in Council Directives 93/35 / EEC of 14 June 1993.

On connaît des ensembles de ce type dans lesquels l'applicateur fixé sur une partie du récipient est destiné à être mis en contact et déplacé sur la peau d'une personne pour appliquer un produit cosmétique préalablement déposé sur la peau.Sets of this type are known in which the applicator attached to a portion of the container is intended to be brought into contact and moved on the skin of a person to apply a cosmetic product previously deposited on the skin.

La demande EP-A2-1 726 233 décrit un récipient dans lequel des reliefs de massage sont montés au niveau de la tête du récipient, le corps de ce récipient servant de poignée d'utilisation des reliefs pour leur déplacement sur la peau d'une personne. Cependant, la prise en main de ce récipient n'est pas ergonomique. De plus, la surface allouée aux reliefs de massage est limitée par la taille de la tête du récipient qui est relativement petite.Requirement EP-A2-1 726 233 discloses a container in which massage reliefs are mounted at the head of the container, the body of this container serving as a handle for use of the reliefs for their movement on the skin of a person. However, the grip of this container is not ergonomic. In addition, the area allocated to massage reliefs is limited by the size of the container head which is relatively small.

La demande US-A-2003/0225352 décrit un ensemble du type précité dont l'applicateur est formé par des billes rotatives de massage qui font saillie sur le corps du récipient. Cette solution permet d'augmenter la surface utile de l'applicateur mais diminue d'autant la surface du récipient qui est utilisée pour la présentation d'informations, telles que des conseils d'utilisation, à l'attention de l'utilisateur. De plus, l'applicateur n'est pas dissociable du récipient et ne peut donc pas être facilement nettoyé.Requirement US-2003/0225352 describes an assembly of the aforementioned type whose applicator is formed by rotating massage beads which protrude from the body of the container. This solution increases the useful surface of the applicator but decreases the size of the container that is used for the presentation of information, such as user tips, to the attention of the user. In addition, the applicator is not severable from the container and therefore can not be easily cleaned.

L'invention permet de pallier de façon simple, efficace et économique les inconvénients précités de la technique actuelle.The invention makes it possible to overcome the aforementioned drawbacks of the current technique simply, efficiently and economically.

Elle propose à cet effet un applicateur de produit cosmétique, notamment sur la peau, destiné à être monté sur le corps d'un récipient contenant le produit à appliquer, caractérisé en ce qu'il comprend une bande de support, des moyens d'application portés par la bande support, et des moyens de fixation amovible par clipsage de ladite bande support le long d'un axe longitudinal du corps du récipient, de telle sorte que ce récipient forme une poignée d'utilisation de l'applicateur.To this end, it proposes an applicator for a cosmetic product, in particular on the skin, intended to be mounted on the body of a container containing the product to be applied, characterized in that it comprises a support strip, application means carried by the support strip, and removable fixing means by clipping said support strip along a longitudinal axis of the container body, so that this container forms a handle of use of the applicator.

Dans la présente demande, on entend par applicateur, tout dispositif comportant des « moyens d'application » aptes à étaler une composition, notamment cosmétique, sur des matières kératiniques, telles que la peau ou des fibres kératiniques (cils, cheveux). Un applicateur selon la présente invention est plus particulièrement configuré pour appliquer un produit sur la peau. Les « moyens d'application » selon l'invention peuvent cumulativement être configurés pour permettre le massage et/ou le gommage de la peau.In the present application, the term "applicator" is intended to mean any device comprising "application means" capable of spreading a composition, in particular a cosmetic composition, on keratin materials, such as the skin or keratinous fibers (eyelashes, hair). An applicator according to the present invention is more particularly configured to apply a product to the skin. The "means of application" according to the invention can cumulatively be configured to allow the massage and / or scrub of the skin.

L'applicateur peut être facilement fixé et détaché du corps du récipient, ce qui permet de faciliter son nettoyage après utilisation et de conserver la totalité de la surface extérieure du corps du récipient pour la présentation d'informations à l'attention de l'utilisateur. L'applicateur s'étend le long du corps du récipient et ne gêne pas ou peu la lecture de ces informations. Pour son utilisation, l'applicateur est clipsé sur le corps du récipient, le corps du récipient est saisi par la main d'une personne, qui met en contact l'applicateur avec une partie de son corps, et qui déplace ensuite le récipient dans un plan sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du récipient. Le récipient est par exemple un aérosol, un flacon, un tube, un stick, etc. L'applicateur est par exemple réalisé en matériau plastique rigide ou semi-rigide.The applicator can be easily attached and detached from the container body, which facilitates its cleaning after use and keeps the entire outer surface of the container body for the presentation of information to the user. . The applicator extends along the body of the container and does not interfere with the reading of this information. For its use, the applicator is clipped onto the body of the container, the body of the container is grasped by the hand of a person, which puts the applicator in contact with a part of his body, and then moves the container into a plane substantially parallel to the longitudinal axis of the container. The container is for example an aerosol, a bottle, a tube, a stick, etc. The applicator is for example made of rigid or semi-rigid plastic material.

Selon une caractéristique de l'invention, les moyens de fixation comprennent au moins une patte flexible de fixation sur le corps du récipient. L'emplacement et la configuration de ces moyens de fixation sont déterminés de façon à laisser visibles une majeure partie des informations figurant sur le corps du récipient quand l'applicateur est monté sur le récipient.According to one characteristic of the invention, the fixing means comprise at least one flexible tab for fixing on the body of the container. The location and configuration of these fastening means are determined so as to leave visible most of the information on the container body when the applicator is mounted on the container.

La ou les pattes de fixation peuvent s'étendre dans des plans sensiblement perpendiculaires à la bande support. Elles peuvent s'étendre d'un même côté de la bande support et être espacées l'une de l'autre le long du corps du récipient. En variante, les pattes de fixation sont sur deux côtés opposés de la bande support.The fixing lug or tabs may extend in planes substantially perpendicular to the support strip. They can extend on the same side of the support strip and be spaced apart from each other along the body of the container. In a variant, the fixing lugs are on two opposite sides of the support strip.

L'applicateur comprend par exemple quatre pattes flexibles de fixation sur le corps du récipient, ces pattes étant formées aux extrémités de la bande support sur les deux côtés de celle-ci.The applicator comprises for example four flexible fastening tabs on the body of the container, these tabs being formed at the ends of the support strip on both sides thereof.

La ou chaque patte flexible a de préférence une étendue angulaire supérieure à 180°.The or each flexible tab preferably has an angular extent greater than 180 °.

Les moyens d'application, de massage ou de gommage portés par la bande support peuvent comprendre des rouleaux, des billes, des éléments fixes en saillie, une brosse, un élément alvéolaire, un élément abrasif, un peigne, seuls ou en combinaison.The application means, massage or scrubbing carried by the support strip may comprise rollers, balls, projecting fixed elements, a brush, a cellular element, an abrasive element, a comb, alone or in combination.

La présente invention concerne également un ensemble récipient-applicateur, comprenant un applicateur du type décrit ci-dessus monté par clipsage sur le corps d'un récipient contenant un produit cosmétique, ce récipient servant de poignée pour l'utilisation de l'applicateur.The present invention also relates to a container-applicator assembly, comprising an applicator of the type described above mounted by clipping on the body of a container containing a cosmetic product, this container serving as a handle for the use of the applicator.

L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ensemble récipient-applicateur selon l'invention, tenu par une personne,
  • la figure 2 est une autre vue schématique partielle en perspective de l'ensemble de la figure 1,
  • la figure 3 est une vue schématique de dessus de l'ensemble de la figure 1,
  • la figure 4 est une vue schématique en perspective de l'applicateur de l'ensemble de la figure 1,
  • la figure 5 est une vue schématique en perspective d'une variante de réalisation de l'ensemble récipient-applicateur selon l'invention,
  • la figure 6 est une vue schématique en perspective de l'applicateur de l'ensemble de la figure 5,
  • la figure 7 est une vue schématique de dessus de l'ensemble de la figure 5,
  • la figure 8 est une vue schématique en perspective d'une autre variante de l'ensemble récipient-applicateur selon l'invention,
  • la figure 9 est une autre vue schématique en perspective de l'ensemble de la figure 8,
  • la figure 10 est une vue schématique de dessus de l'ensemble de la figure 8, et
  • les figures 11 et 12 sont des vues schématiques en perspective d'une autre variante de réalisation d'un applicateur selon l'invention.
The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a schematic perspective view of a container-applicator assembly according to the invention, held by a person,
  • the figure 2 is another partial schematic perspective view of the entire figure 1 ,
  • the figure 3 is a schematic view from above of the whole of the figure 1 ,
  • the figure 4 is a schematic perspective view of the applicator of the entire figure 1 ,
  • the figure 5 is a schematic perspective view of an alternative embodiment of the container-applicator assembly according to the invention,
  • the figure 6 is a schematic perspective view of the applicator of the entire figure 5 ,
  • the figure 7 is a schematic view from above of the whole of the figure 5 ,
  • the figure 8 is a schematic perspective view of another variant of the container-applicator assembly according to the invention,
  • the figure 9 is another schematic perspective view of the entire figure 8 ,
  • the figure 10 is a schematic view from above of the whole of the figure 8 , and
  • the Figures 11 and 12 are schematic perspective views of another alternative embodiment of an applicator according to the invention.

On se réfère d'abord aux figures 1 à 4 qui représentent un premier mode de réalisation d'un ensemble récipient-applicateur 10 selon l'invention, cet ensemble 10 comportant un récipient 12 contenant un produit cosmétique et un applicateur 14 qui est fixé par clipsage le long d'un axe longitudinal du corps 16 du récipient de façon à ce que le récipient forme une poignée d'utilisation de l'applicateur. Cet applicateur 14 peut être utilisé avant le dépôt du produit cosmétique sur la peau d'une personne pour masser ou gommer cette peau, ou après le dépôt du produit cosmétique pour faciliter son application sur la peau.We first refer to Figures 1 to 4 which represent a first embodiment of a container-applicator assembly 10 according to the invention, this assembly 10 comprising a container 12 containing a cosmetic product and an applicator 14 which is fixed by clipping along a longitudinal axis of the body 16 of the container so that the container forms a handle of use of the applicator. This applicator 14 can be used before the cosmetic product is deposited on the skin of a person to massage or scrub this skin, or after the deposition of the cosmetic product to facilitate its application to the skin.

Le corps 16 du récipient a ici une forme cylindrique allongée d'axe longitudinal A, et porte à une extrémité une tête de distribution du produit cosmétique, sur laquelle est monté un capuchon 18 de fermeture et de protection. Par exemple, le récipient 12 est du type aérosol et comprend un sérum anti-cellulite, la tête de distribution comportant une buse de pulvérisation du sérum sur la peau d'une personne.The body 16 of the container here has an elongate cylindrical shape of longitudinal axis A, and carries at one end a dispensing head of the cosmetic product, on which is mounted a closure cap 18 and protection. For example, the container 12 is of the aerosol type and comprises an anti-cellulite serum, the dispensing head having a serum spraying nozzle on the skin of a person.

L'applicateur 14, mieux visible en figure 4, comprend une bande 22 portant des doigts de massage 24, 25, cette bande étant reliée à des pattes flexibles 20 de fixation par clipsage sur le corps 16 du récipient 12. Dans la position de clipsage représentée en figure 1, la bande 22 s'étend parallèlement à l'axe A du récipient.The applicator 14, better visible in figure 4 , comprises a band 22 carrying massage fingers 24, 25, this band being connected to tabs flexible clipping fastening 20 on the body 16 of the container 12. In the clipping position shown in FIG. figure 1 , the band 22 extends parallel to the axis A of the container.

Les pattes 20 sont ici au nombre de quatre, la bande 22 étant reliée à chacune de ses extrémités longitudinales à deux pattes 22 qui s'étendent sur deux côtés opposés de la bande.The tabs 20 are here four in number, the band 22 being connected at each of its longitudinal ends to two tabs 22 which extend on two opposite sides of the strip.

Les pattes 20 situées d'un côté de la bande 22 sont sensiblement identiques l'une de l'autre. Elles sont de plus symétriques de celles situées de l'autre côté de la bande 22 par rapport à un plan médian passant par l'axe A et sensiblement au milieu de la bande. Dans l'exemple représenté, ces pattes 20 s'étendent dans des plans sensiblement perpendiculaires à la bande 22.The tabs 20 located on one side of the band 22 are substantially identical to each other. They are more symmetrical to those located on the other side of the strip 22 with respect to a median plane passing through the axis A and substantially in the middle of the strip. In the example shown, these tabs 20 extend in planes substantially perpendicular to the strip 22.

Les pattes 20 ont une forme arrondie en arc de cercle qui est complémentaire de celle du corps 16 du récipient. Elles sont élastiquement déformables de façon à ce qu'on puisse écarter les extrémités libres des pattes 20 vers l'extérieur, c'est-à-dire du côté opposé au récipient 12. Lorsque l'applicateur 14 est fixé sur le corps 16 du récipient 12, les pattes 20 épousent la forme du corps du récipient, leurs surfaces cylindriques internes étant en appui sur la surface cylindrique externe du corps du récipient. Cette surface cylindrique présente, selon un plan de coupe transversal, une section ronde, ovale, ou comportant au moins une portion arrondie telle qu'un demi-cercle. Chaque patte 20 s'étend autour de l'axe longitudinal A du récipient sur une étendue angulaire supérieure à 90° de façon à ce que les pattes situées de part et d'autre de chaque extrémité longitudinale de la bande 22 s'étendent ensemble sur une étendue angulaire supérieure à 180°.The tabs 20 have a rounded shape in an arc which is complementary to that of the body 16 of the container. They are elastically deformable so that the free ends of the tabs 20 can be displaced outwards, that is to say on the side opposite the container 12. When the applicator 14 is fixed on the body 16 of the 12, the tabs 20 follow the shape of the body of the container, their inner cylindrical surfaces bearing on the outer cylindrical surface of the body of the container. This cylindrical surface has, in a transverse sectional plane, a round section, oval, or having at least one rounded portion such as a semicircle. Each tab 20 extends around the longitudinal axis A of the container over an angular extent greater than 90 ° so that the tabs located on either side of each longitudinal end of the band 22 extend together on an angular extent greater than 180 °.

La bande 22 est rigide ou semi-rigide. Elle comporte une surface intérieure 26 qui est destinée à venir en contact avec le corps 16 du récipient 12 lorsque l'applicateur 12 est fixé sur le récipient. Cette surface 26 définit une portion d'un cylindre selon le même axe longitudinal A que le corps 16 du récipient. Le rayon de courbure interne de cette surface 26 est choisi sensiblement égal au rayon de courbure de la surface externe définie par le corps, dans un même plan de coupe.The band 22 is rigid or semi-rigid. It has an inner surface 26 which is intended to come into contact with the body 16 of the container 12 when the applicator 12 is fixed on the container. This surface 26 defines a portion of a cylinder along the same longitudinal axis A as the body 16 of the container. The internal radius of curvature of this surface 26 is chosen substantially equal to the radius of curvature of the outer surface defined by the body, in the same section plane.

Les doigts de massage 24, 25 sont situés sur la surface extérieure de la bande et s'étendent en direction transversale du côté opposé au récipient 12. Les doigts 24, 25 sont au nombre de trois dans l'exemple représenté : deux doigts 24 respectivement supérieur et inférieur, et un doigt 25 intermédiaire. Les doigts 24, 25 sont espacés les uns des autres et alignés les uns derrière les autres le long de l'axe A.The massage fingers 24, 25 are located on the outer surface of the strip and extend transversely to the side opposite the container 12. The fingers 24, 25 are three in number in the example shown: two fingers 24 respectively upper and lower, and an intermediate finger. The fingers 24, 25 are spaced from each other and aligned one behind the other along the axis A.

Le doigt 25 est sensiblement en forme de demi-sphère dont le rayon de courbure R1 est compris entre 15 et 25mm, et est par exemple de 20mm environ. Les doigts 24 ont une forme sensiblement cylindrique, leurs extrémités libres formant une demi-sphère de rayon de courbure R2 compris entre 5 et 15mm, et par exemple de 10mm environ. Les doigts 24 convergent l'un vers l'autre du côté opposé au récipient. Ils sont par exemple inclinés d'un angle α compris entre 10 et 15° par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe A. Leurs extrémités libres sont espacées l'une de l'autre d'une distance de 50 à 60mm, et par exemple de 53mm environ. Ils ont une longueur comprise entre 2 et 3cm environ. Ils sont plus longs de 5 à 10mm par exemple que le doigt 25, relativement à la bande support 22.The finger 25 is substantially in the shape of a half-sphere whose radius of curvature R 1 is between 15 and 25mm, and is for example about 20mm. The fingers 24 have a substantially cylindrical shape, their free ends forming a half-sphere of radius of curvature R 2 of between 5 and 15 mm, for example about 10 mm. The fingers 24 converge towards each other on the opposite side to the container. They are for example inclined at an angle α between 10 and 15 ° relative to a plane perpendicular to the axis A. Their free ends are spaced apart from each other by a distance of 50 to 60 mm, and for example about 53mm. They have a length of between 2 and 3cm approximately. They are 5 to 10 mm longer, for example, than the finger 25, relative to the support band 22.

Dans l'exemple représenté, l'applicateur 14 est formé d'une seule pièce en matériau plastique rigide ou semi-rigide.In the example shown, the applicator 14 is formed of a single piece of rigid or semi-rigid plastic material.

L'ensemble récipient-applicateur 10 selon l'invention est utilisé de la façon suivante : l'applicateur 14 est amené à côté du corps 16 du récipient 12 de façon à ce que la bande 22 soit parallèle à l'axe A du récipient et que les extrémités libres des pattes 20 soient situées du côté du corps du récipient. L'applicateur 14 est ensuite déplacé vers le récipient 16 dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe A jusqu'à ce que l'applicateur 14 se clipse sur le corps du récipient, comme représenté aux figures 1 et 2. Une personne saisit alors d'une main le corps du récipient comme représenté en figure 1, met les doigts de massage 24, 25 en appui sur une partie de son corps et commence le massage de cette partie du corps en déplaçant le réservoir le long de l'axe A ou dans une direction perpendiculaire à cet axe. Le produit contenu dans le récipient peut être déposé sur cette partie du corps avant ou après son massage. La différence de longueur des doigts 24, 25 permet, lorsque l'on appuie sur la peau, de créer soit un pli de peau (entre les doigts 24) si la peau est très ferme ou si la force d'application est faible, soit deux plis de peau (un pli entre chaque paire de doigts 24 et 25) si la peau est plus molle ou si la force d'application est importante.The container-applicator assembly 10 according to the invention is used as follows: the applicator 14 is brought next to the body 16 of the container 12 so that the band 22 is parallel to the axis A of the container and that the free ends of the tabs 20 are located on the side of the container body. The applicator 14 is then moved to the container 16 in a direction substantially perpendicular to the axis A until the applicator 14 is clipped onto the body of the container, as shown in FIGS. Figures 1 and 2 . A person then grasps with one hand the container body as shown in figure 1 , puts the massage fingers 24, 25 in support on a part of his body and begins the massage of this part of the body in moving the reservoir along the axis A or in a direction perpendicular to that axis. The product contained in the container can be deposited on this part of the body before or after its massage. The difference in length of the fingers 24, 25 makes it possible, when pressing the skin, to create either a fold of skin (between the fingers 24) if the skin is very firm or if the application force is weak, either two folds of skin (a fold between each pair of fingers 24 and 25) if the skin is softer or if the application force is important.

En position de clipsage, l'applicateur 14 est de préférence déplaçable en coulissement sur le corps du récipient, le long et/ou autour de l'axe A. Ceci permet d'avoir accès à l'ensemble des informations présentes sur le corps du récipient sans avoir à détacher l'applicateur du récipient. Lors de l'utilisation de l'ensemble récipient-applicateur, l'applicateur est immobilisé sur le corps du récipient par la main qui tient le récipient et qui maintient serrées les pattes 20 de l'applicateur sur le corps 16 du récipient.In clipping position, the applicator 14 is preferably slidable on the body of the container, along and / or around the axis A. This allows access to all the information on the body of the container. container without having to detach the applicator from the container. When using the container-applicator assembly, the applicator is immobilized on the body of the container by the hand holding the container and which holds tight the lugs 20 of the applicator on the body 16 of the container.

Dans la variante de réalisation représentée aux figures 5 à 7, l'applicateur 114 comprend également une bande 122 et quatre pattes flexibles de fixation 120. La bande 122 diffère de celle de l'ensemble des figures 1 à 4 notamment en ce que ses doigts 124 et 125 ont sensiblement la même longueur en direction transversale par rapport à l'axe A.In the variant embodiment shown in Figures 5 to 7 the applicator 114 also comprises a band 122 and four flexible attachment tabs 120. The band 122 differs from that of the set of Figures 1 to 4 in particular in that its fingers 124 and 125 have substantially the same length in the transverse direction relative to the axis A.

Les pattes 120 diffèrent des pattes 20 mentionnées plus haut en ce que chaque patte 120 s'étend de manière inclinée par rapport à l'axe A du récipient 112, les pattes 120 situées à l'extrémité supérieure de la bande 122 s'étendant depuis cette bande vers le haut et les pattes 120 situées à l'extrémité inférieure de la bande 122 s'étendant depuis cette bande vers le bas.The tabs 120 differ from the tabs 20 mentioned above in that each tab 120 extends inclined relative to the axis A of the container 112, the tabs 120 located at the upper end of the strip 122 extending from this band upwards and the tabs 120 located at the lower end of the band 122 extending from this band downwards.

Dans la variante représentée aux figures 8 à 10, l'applicateur 214 comprend seulement deux pattes flexibles de fixation 220, et une bande 222 sur laquelle des billes 227 sont montées libres en rotation.In the variant shown in Figures 8 to 10 the applicator 214 comprises only two flexible fastening tabs 220, and a band 222 on which balls 227 are mounted free to rotate.

Les pattes 220 sont situées d'un même côté de la bande 222. Elles s'étendent de manière sensiblement hélicoïdale autour de l'axe A. La bande 222 est reliée à son extrémité supérieure à une première patte 220 qui s'étend vers le haut depuis la bande, et à son extrémité inférieure à une seconde patte 220 qui s'étend vers le bas depuis la bande. Chaque patte 220 a une étendue angulaire autour de l'axe A qui est supérieure à 180°.The tabs 220 are located on the same side of the band 222. They extend substantially helically around the axis A. The band 222 is connected at its upper end to a first tab 220 which extends towards the high from the band, and at its lower end to a second leg 220 which extends downwardly from the band. Each tab 220 has an angular extent about the axis A which is greater than 180 °.

Les billes 227 sont ici au nombre de trois et sont sensiblement identiques. Chacune de ces billes est enchâssée dans un logement correspondant de la bande 222 et est libre de se déplacer en rotation dans son logement pour pouvoir rouler sur la peau d'une personne lorsque l'ensemble récipient-applicateur 210 est appliqué et déplacé sur cette peau.The balls 227 are here three in number and are substantially identical. Each of these balls is encased in a corresponding housing of the band 222 and is free to move in rotation in its housing to be able to roll on the skin of a person when the container-applicator assembly 210 is applied and moved on this skin .

Dans une autre variante non représentée, l'applicateur comprend une seule patte flexible de fixation sur le corps du récipient. Dans encore une autre variante, l'applicateur comprend des moyens d'application, de massage ou de gommage d'un autre type, tels que par exemple au moins un rouleau, une brosse, un élément alvéolaire, un élément abrasif, un peigne, etc. Ces moyens peuvent être fixés de manière amovible sur la bande de l'applicateur de façon à pouvoir les remplacer, par exemple en cas d'usure.In another variant not shown, the applicator comprises a single flexible bracket for attachment to the body of the container. In yet another variant, the applicator comprises means of application, massage or scrub of another type, such as for example at least one roller, a brush, a cellular element, an abrasive element, a comb, etc. These means can be removably attached to the band of the applicator so as to replace them, for example in case of wear.

Les figures 11 et 12 représentent un applicateur 314 dont les moyens d'application sont fixés de manière amovible sur la bande 322 par un système à glissière.The Figures 11 and 12 represent an applicator 314 whose application means are removably attached to the band 322 by a slide system.

Les pattes 320 de l'applicateur sont similaires aux pattes 120 des figures 5 à 7.The legs 320 of the applicator are similar to the tabs 120 of the Figures 5 to 7 .

Dans l'exemple représente, les moyens d'application comprennent un bloc 328 de mousse abrasive (du type de celle décrite dans le document EP 1 621 103 ) qui est fixé par exemple par collage sur un organe 329 de fixation à la bande 322. L'organe 329 est ici formé d'une plaquette sensiblement rectangulaire, le bloc 328 étant fixé sur une des faces de cette plaquette qui comporte deux rebords latéraux 331 parallèles s'étendant du côté opposé au bloc 328.In the example shown, the application means comprise a block 328 of abrasive foam (of the type described in the document EP 1 621 103 ) which is fixed for example by gluing on a fastening member 329 to the strip 322. The member 329 is here formed of a substantially rectangular wafer, the block 328 being fixed on one of the faces of this wafer which comprises two lateral flanges 331 parallel extending from the opposite side to block 328.

La bande 322 comporte deux rainures parallèles 30 dans lesquelles sont destinés à être engagés les rebords latéraux 331 de l'organe 329. Les rainures 330 s'étendent le long de l'axe longitudinal A, sur une majeure partie de la dimension longitudinale de la bande 322. Elles débouchent à leurs extrémités supérieures sur le bord supérieur de la bande et sont reliées entre elles à leurs extrémités opposées par une rainure transversale 332.The strip 322 comprises two parallel grooves 30 in which are intended to be engaged the lateral flanges 331 of the member 329. The grooves 330 extend along the longitudinal axis A, over a major part of the longitudinal dimension of the 322. They open at their upper ends on the upper edge of the strip and are interconnected at their opposite ends by a transverse groove 332.

L'organe 329 est fixé sur la bande 322 en le présentant au-dessus de la bande et en alignant axialement ses rebords latéraux 331 avec les débouchés des rainures 330, puis en déplaçant l'organe vers la bande dans une direction parallèle à l'axe A, jusqu'à ce que les rebords latéraux pénètrent et glissent dans les rainures 330 et viennent en butée à leurs extrémités inférieures sur la paroi latérale inférieure de la rainure transversale 332.The member 329 is fixed on the strip 322 by presenting it above the strip and axially aligning its lateral flanges 331 with the outlets of the grooves 330, then moving the member towards the strip in a direction parallel to the strip. axis A, until the lateral flanges penetrate and slide in the grooves 330 and abut at their lower ends on the lower side wall of the transverse groove 332.

Claims (11)

Applicateur de produit cosmétique, en particulier sur la peau, destiné à être monté sur le corps d'un récipient contenant le produit à appliquer, caractérisé en ce qu'il comprend une bande (22) de support, des moyens (14) d'application portés par la bande support, et des moyens (20) de fixation amovible par clipsage de ladite bande support le long d'un axe longitudinal du corps (16) du récipient (12), de telle sorte que ce récipient forme une poignée d'utilisation de l'applicateur.Applicator for a cosmetic product, in particular on the skin, intended to be mounted on the body of a receptacle containing the product to be applied, characterized in that it comprises a support band (22), means (14) for application carried by the support strip, and means (20) for releasably fixing by clipping said support strip along a longitudinal axis of the body (16) of the container (12), so that this container forms a handle of use of the applicator. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une patte flexible (20) de fixation sur le corps (16) du récipient (12).Applicator according to claim 1, characterized in that it comprises at least one flexible tab (20) for attachment to the body (16) of the container (12). Applicateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ou les pattes de fixation (20) s'étendent dans des plans sensiblement perpendiculaires à la bande support (22).Applicator according to claim 2, characterized in that the one or more fastening lugs (20) extend in planes substantially perpendicular to the support strip (22). Applicateur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les pattes de fixation (220) s'étendent d'un même côté de la bande support (222) et sont espacées l'une de l'autre le long du corps (216) du récipient (212).Applicator according to Claim 2 or 3, characterized in that the fastening lugs (220) extend on the same side of the support strip (222) and are spaced apart from one another along the body (216). ) of the container (212). Applicateur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les pattes de fixation (20, 120) sont sur deux côtés opposés de la bande support (22, 122).Applicator according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening lugs (20, 120) are on two opposite sides of the support strip (22, 122). Applicateur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend quatre pattes flexibles (20, 120) de fixation sur le corps (16, 116) du récipient (12, 112), ces pattes étant formées aux extrémités de la bande support (22, 122) sur les deux côtés de celle-ci.Applicator according to Claim 5, characterized in that it comprises four flexible fastening tabs (20, 120) on the body (16, 116) of the container (12, 112), these tabs being formed at the ends of the carrier strip ( 22, 122) on both sides thereof. Applicateur selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la ou chaque patte flexible (20, 120, 220) a une étendue angulaire supérieure à 180°.Applicator according to one of claims 2 to 6, characterized in that the or each flexible tab (20, 120, 220) has an angular extent greater than 180 °. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (14) portés par la bande support (22) comprennent des rouleaux, et/ou des billes, et/ou des éléments fixes en saillie, et/ou une brosse, et/ou un élément alvéolaire, et/ou un élément abrasif, et/ou un peigne.Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the means (14) carried by the support strip (22) comprise rollers, and / or balls, and / or projecting fixed elements, and / or a brush, and / or a cellular element, and / or an abrasive element, and / or a comb. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matériau plastique rigide ou semi-rigide.Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of rigid or semi-rigid plastic material. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'emplacement et la configuration des moyens de fixation (20) sont déterminés de façon à laisser visibles une majeure partie des indications figurant sur le corps (16) du récipient (12) quand l'applicateur est monté sur le récipient.Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the location and configuration of the fastening means (20) are determined so as to leave visible most of the indications on the body (16) of the container (12). when the applicator is mounted on the container. Ensemble récipient-applicateur (10), comprenant un applicateur (14) selon l'une des revendications précédentes monté par clipsage sur le corps (16) d'un récipient (12) contenant un produit cosmétique, ce récipient servant de poignée pour l'utilisation de l'applicateur.Applicator-container assembly (10), comprising an applicator (14) according to one of the preceding claims mounted by clipping on the body (16) of a container (12) containing a cosmetic product, this container serving as a handle for the use of the applicator.
EP09160200A 2008-06-06 2009-05-14 Cosmetic product applicator Not-in-force EP2130452B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803173A FR2932068B1 (en) 2008-06-06 2008-06-06 COSMETIC PRODUCT APPLICATOR.
US8344108P 2008-07-24 2008-07-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2130452A1 true EP2130452A1 (en) 2009-12-09
EP2130452B1 EP2130452B1 (en) 2012-03-28

Family

ID=40297967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09160200A Not-in-force EP2130452B1 (en) 2008-06-06 2009-05-14 Cosmetic product applicator

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8302615B2 (en)
EP (1) EP2130452B1 (en)
AT (1) ATE550965T1 (en)
ES (1) ES2384015T3 (en)
FR (1) FR2932068B1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10750849B2 (en) 2015-04-03 2020-08-25 Water Pik, Inc. Skin cleansing and massaging system
US9861246B2 (en) * 2015-09-03 2018-01-09 The Procter & Gamble Company Unitary cleaning device having onboard replaceable cleaning pad and onboard replaceable cleaning solution
USD828694S1 (en) 2016-04-04 2018-09-18 Water Pik, Inc. Handheld skin exfoliator
USD859935S1 (en) * 2017-08-16 2019-09-17 Bev Stow, LLC Storage device
USD904039S1 (en) 2017-11-13 2020-12-08 Water Pik, Inc. Shower accessory hanger
USD854654S1 (en) 2017-11-13 2019-07-23 Water Pik, Inc. Bracket for a handheld cleansing device
USD861830S1 (en) 2017-11-13 2019-10-01 Water Pik, Inc. Handheld cleansing device
USD898374S1 (en) 2018-07-02 2020-10-13 Water Pik, Inc. Skin cleansing brush
US20210298987A1 (en) * 2020-03-27 2021-09-30 Sorsoap Llc Mobilization tool personal care product container

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002026576A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Beiersdorf Ag Container comprising a massaging device
FR2838619A1 (en) * 2002-04-22 2003-10-24 Oreal Holder for two linked articles such as cosmetic products comprises C-shaped clips joined by flexible hinge
US20050061829A1 (en) * 2003-08-01 2005-03-24 Garry Tsaur Integrated delivery device
EP1621103A1 (en) 2004-07-27 2006-02-01 L'oreal Exfoliating receptacle
EP1726233A2 (en) 2005-05-23 2006-11-29 L'oreal Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product
EP1795086A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-13 L'oreal Product dispenser, particularly for a cosmetic and process to apply the same

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US262677A (en) * 1882-08-15 Michael j
US2741786A (en) * 1953-09-15 1956-04-17 Stanley Home Products Inc Shampoo device
US2851713A (en) * 1955-03-17 1958-09-16 Tupper Corp Combination soap container and scrubber
US3011499A (en) * 1957-06-26 1961-12-05 Tajan Francois Multi-purpose container
US2944273A (en) * 1957-09-12 1960-07-12 Lucky Tiger Mfg Company Combination container and massage brush
US3031711A (en) * 1959-10-26 1962-05-01 Herman Sam Shoe polishing kit
US3008164A (en) * 1960-02-19 1961-11-14 Herman Sam Snap attachment for polish cans and the like
US3754831A (en) * 1971-05-27 1973-08-28 Dow Chemical Co Scraping and cleaning device
US3961729A (en) * 1974-10-17 1976-06-08 Grimm William C Shaving cream can having brush attachment
CA1279036C (en) * 1983-08-26 1991-01-15 Yoshio Katsuda Method for application of substances and apparatus therefor
US5224234A (en) * 1990-01-22 1993-07-06 Arsenault Jeffrey L Toothbrush with replaceable bristles
US5125757A (en) * 1990-12-17 1992-06-30 Clasique Products International, Inc. Lotion dispenser applicator
US5299876A (en) * 1991-02-11 1994-04-05 Singarella Christopher F Surface cleaning device
US5131384A (en) * 1991-05-23 1992-07-21 Obagi Zein E Combination applicator/massager
FR2697508B1 (en) * 1992-11-02 1995-01-06 Scee Cover with locking nut for refill bottle, liquid product version and spray product version.
USD387563S (en) * 1996-10-07 1997-12-16 Painters Products Inc. Dispensing unit with applicator pad
US5813729A (en) * 1997-03-11 1998-09-29 Tucel Industries, Inc. Blow-molded brushware and method of fusing the same
US5997411A (en) * 1998-07-17 1999-12-07 Holub; Craig S. Multi-purpose golf accessory
US6302608B1 (en) * 2000-01-19 2001-10-16 Joseph S. Kanfer Bottle and brush combination
USD439835S1 (en) * 2000-01-31 2001-04-03 Carl Boldt Packaging for bottled water and coffee
US6487748B1 (en) * 2000-08-30 2002-12-03 Jonathan Dardar Toothbrush with replaceable head
WO2002032367A1 (en) * 2000-10-17 2002-04-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Brush treatment appliance having a treatment brush having bristles which are inclined with respect to the bristle holder
US20020184724A1 (en) * 2001-06-08 2002-12-12 Saar Gola L. Disposable toothbrush
KR20020067905A (en) * 2002-07-16 2002-08-24 마기형 Available sticker by a massage tool
US7168873B2 (en) * 2003-04-21 2007-01-30 Inventia Product Development Llc Lotion application apparatus
US7730570B1 (en) * 2004-02-27 2010-06-08 Billups Anthony L Body scrubbing apparatus
US7585284B2 (en) * 2004-05-04 2009-09-08 Sam Zhadanov Body rubbing device
US20060231715A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-19 Ching-Ho Yang Kettle bracket
US7758525B2 (en) * 2005-06-03 2010-07-20 L'oreal Massage and/or dispensing appliance
CA2510299C (en) * 2005-06-07 2011-08-02 Innovative Household Products, Inc. Bottle holder
PL1903903T3 (en) * 2005-07-11 2010-05-31 Eveready Battery Inc Wall mountable razor holder
US20090184147A1 (en) * 2008-01-22 2009-07-23 Yuan Hung Wen Bottle rack for bicycles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002026576A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Beiersdorf Ag Container comprising a massaging device
US20030225352A1 (en) 2000-09-29 2003-12-04 Beiersdorf Ag Container with integrated massage device
FR2838619A1 (en) * 2002-04-22 2003-10-24 Oreal Holder for two linked articles such as cosmetic products comprises C-shaped clips joined by flexible hinge
US20050061829A1 (en) * 2003-08-01 2005-03-24 Garry Tsaur Integrated delivery device
EP1621103A1 (en) 2004-07-27 2006-02-01 L'oreal Exfoliating receptacle
EP1726233A2 (en) 2005-05-23 2006-11-29 L'oreal Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product
EP1795086A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-13 L'oreal Product dispenser, particularly for a cosmetic and process to apply the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932068B1 (en) 2010-06-25
US20090301512A1 (en) 2009-12-10
ATE550965T1 (en) 2012-04-15
FR2932068A1 (en) 2009-12-11
EP2130452B1 (en) 2012-03-28
ES2384015T3 (en) 2012-06-28
US8302615B2 (en) 2012-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2130452B1 (en) Cosmetic product applicator
CA2227903C (en) Application device for a makeup product containing keratin fibres, specifically for the eyes, and conditioning and application kit using such a device
EP0761125B1 (en) Mascara applicator
FR3092232A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
EP1774949B1 (en) Massage device with deformable arms
EP1157629B1 (en) Device for applying a cosmetic or care product on keratinic fibers, in particular eyelashes or eyebrows
EP2027792A1 (en) Applicator for applying a product to keratinous materials and having a vibrating source
FR3068224A1 (en) APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY
FR2994068A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
FR2488111A1 (en)
EP3033965B1 (en) Applicator for a liquid or viscous cosmetic and the associated packaging assembly thereof
EP3282888B1 (en) Device for applying a flowing or paste-like product to keratin fibres
US20160296003A1 (en) Oral Care Implement and Oral Care System
EP2332443A1 (en) Applicator for applying a product to eyelashes and/or eyebrows
FR2909866A1 (en) DEVICE FOR MASSAGE OF THE SKIN
FR3035779A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR2848790A1 (en) Cosmetic product e.g. mascara, applicator for make up, has application unit with fixed and rotary units co-operating in rotation to manually displace applicator in order to rotate rotary unit with contact of support for depositing product
FR2976164A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2932779A1 (en) PACKAGING, ESPECIALLY FOR COSMETIC PRODUCT
WO2011001101A2 (en) Device for applying a liquid, semi-liquid, or viscous cosmetic composition
EP2135524A1 (en) Packaging for a cosmetic product
FR2996739A1 (en) Device for applying e.g. mascara, on e.g. human keratinous materials, has flexible connection portion comprising envelope surface with radially opposite straight lines, and solid or pulverulent product bar fixed at application portion
RU2608281C2 (en) Dispenser cap
FR3111773A1 (en) Cosmetic applicator with cavity supported by support branches
EP1906788A2 (en) Improved depilating tweezers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 550965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009006082

Country of ref document: DE

Effective date: 20120524

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2384015

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120628

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120628

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120629

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 550965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120728

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120730

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

26N No opposition filed

Effective date: 20130103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009006082

Country of ref document: DE

Effective date: 20130103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120628

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140514

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140519

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20140411

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20140509

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20140507

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009006082

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150514

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150515