EP2110176B1 - Economiseur d'eau à deux débits - Google Patents

Economiseur d'eau à deux débits Download PDF

Info

Publication number
EP2110176B1
EP2110176B1 EP08305108A EP08305108A EP2110176B1 EP 2110176 B1 EP2110176 B1 EP 2110176B1 EP 08305108 A EP08305108 A EP 08305108A EP 08305108 A EP08305108 A EP 08305108A EP 2110176 B1 EP2110176 B1 EP 2110176B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flow
economiser
closing
guide
translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08305108A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2110176A1 (fr
Inventor
Patrick Hamer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eco-Techniques
Original Assignee
Eco-Techniques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eco-Techniques filed Critical Eco-Techniques
Priority to EP08305108A priority Critical patent/EP2110176B1/fr
Priority to ES08305108T priority patent/ES2411725T3/es
Priority to PT08305108T priority patent/PT2110176E/pt
Publication of EP2110176A1 publication Critical patent/EP2110176A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2110176B1 publication Critical patent/EP2110176B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408—Water installations especially for showers
    • E03C1/0409—Shower handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C2001/026—Plumbing installations for fresh water with flow restricting devices

Definitions

  • the present invention relates to a water-saving device for reducing the flow of water, said economizer fitting on faucets, especially for showers, between the end of the flexible hose of the shower and the apple of shower. It also relates to a shower head incorporating said economizer.
  • the economizers which are also called flow reduction devices, consist of an inlet and a fluid outlet, and means for adjusting the output fluid flow. This is the case in patents US 6213154 , DE 3318726 , EP 0489296 .
  • the patent US 6213154 discloses a flow regulator disposed upstream of a valve, said regulator comprising a flow tube and a flow reduction member, said reduction member having its axis perpendicular to the flow tube.
  • the reduction piece comprises a cylindrical shape provided with a flat part and is rotatably mounted along its axis on the flow tube, the rotation of the part making it possible to modify the orientation of the flat part, which modifies the passage section. water in the flow tube, and thus allows to vary the flow of water.
  • the patent DE 3318726 discloses a regulating valve for showers.
  • the means for reducing the flow rate consist of a sphere mounted in rotation along an axis perpendicular to a flow tube.
  • the sphere is provided with channels, the rotation of the sphere in a first position for positioning a first channel in the axis of the flow tube to provide a first output flow, and the rotation of the sphere in a second position allowing positioning a plurality of channels in the axis of the flow tube to provide a second output flow.
  • the patent EP 0489296 discloses a valve provided with a flow control device.
  • the device consists of a spherical part comprising an orifice of diameter corresponding to the diameter of a flow tube, the rotating the spherical piece along an axis perpendicular to the axis of the flow tube allowing either the passage of water or the total closure of said flow tube.
  • the device also comprises a piece slidably mounted on the sphere along said axis perpendicular to the flow axis. The piece has a width corresponding to the diameter of the flow tube, the translation of said piece into the sphere for partially closing the orifice of the sphere to partially close the flow tube and thus reduce the output flow.
  • the water saver according to the invention implements a new design of the flow reduction means.
  • This design has the advantage of reducing the manufacturing cost of the economizer, and simplifying the handling of the control means in use. It also has the advantage of reducing the bulk of said reduction means, which makes it possible to minimize the size of the economizer, in particular when it is adapted to the end of a shower head, which is manipulated by the user.
  • the invention relates to a water-saving device for reducing the flow rate of water, said economizer consisting of a body which comprises a water inlet orifice and a water outlet orifice, and flow control means, the inlet port and the outlet port being defined along the same flow axis.
  • the economizer is remarkable in that the flow control means comprise an intermediate chamber between the inlet port and the outlet port, and a flow reduction part which slides in the next chamber.
  • said reduction member comprising at least two closure zones defined along the translation axis of the reduction piece, said translation of the reduction piece allowing complete positioning of the reduction piece; one of the shutter areas in the flow axis to reduce the flow of water according to different values.
  • the invention also relates to a shower head incorporating the water saver directly into the body of said shower head.
  • the water saver 1 has the function of allowing the reduction of the water flow at the outlet of a faucet, especially at the outlet of a shower head; the closure of the water flow is preferably provided directly on said valve and not on the economizer, which helps to simplify the design of said economizer 1.
  • the economizer 1 is for example positioned between the hose of the shower and the entrance of the shower head, within easy reach of the user, reducing the size of the economizer facilitating the handling of the shower head, without discomfort for the user, despite the presence of said saver at the end of the showerhead.
  • the economiser 1 consists of a body 3 which comprises a water inlet orifice 5 and a water outlet orifice 7, and flow control means 7, said adjustment means 9 being arranged on the body 3, between the inlet orifice 3 and the outlet orifice 5.
  • the outer casing 11 of the body 3 is preferably of tubular shape, similar to that of a flexible pipe or that of the end of a shower head.
  • the body 3 comprises a male tubular portion 13 and a female tubular portion 15.
  • the male part 13 is threaded, and it is for example intended to receive the female part of a shower hose.
  • the male part 13 is bored, the bottom 17 of the bore comprising an orifice 19 which constitutes said inlet orifice 5 through which the water enters the adjustment means 9 with an inlet flow.
  • the female part 15 is threaded, and it is for example intended to receive the male end of a shower head.
  • the female part 15 is also bored, the bottom 21 of the bore comprising an orifice 23 which constitutes said outlet orifice 7 through which the water leaves out of the adjustment means 9 with a reduced output flow rate with respect to the flow rate. Entrance.
  • the body 3 thus constitutes a flow tube whose inlet orifice 5 and outlet orifice 7 are defined along the same flow axis 25.
  • the flow control means 9 consist of an intermediate chamber 27 arranged between the inlet orifice 5 and the outlet orifice 7, and a flow reduction piece 29. This reduction piece 29 slides in the intermediate chamber 27 along an axis of translation 31 perpendicular to the flow axis 25.
  • the reduction piece 29 comprises at least two closure zones 33, 35. These closure zones 33, 35 are defined along the axis of translation 31 of said reduction piece 29.
  • the translation of the reduction piece 29 allows positioning one of the closure zones 33, 35 in the flow axis 25 to reduce the water flow, each shutter zone allowing the flow rate to be adjusted to a different value from that of the other shutter zones.
  • the reduction piece 29 comprises two closing zones 33, 35, the translation of this reduction piece 29 in a direction making it possible to position the first closure zone 33 in the flow axis 25, and its next translation the other direction for positioning the second closure zone 35 in said flow axis 25.
  • the reduction piece 29 is preferably of shape cylindrical. It has a first closure zone 33 having a diameter D 1 for which corresponds a first output flow rate value. It then has a second closure zone 35 having a diameter D 2 for which a second output flow rate value corresponds. These two output flows are proportional to the input flow rate that can optionally be adjusted by the user according to the position of adaptation of the economizer 1 on the valve.
  • the reduction piece 29 comprises at least one guide zone 37, 39 in translation in the intermediate chamber 27.
  • This guide zone 37, 39 fits into at least one receiving zone 41, 43 inside the chamber intermediate 27.
  • the reduction piece 29 comprises a guide piece 45 constituting two guide zones 37, 39.
  • the guide piece consists of two guide heads 47, 49 which each comprise an extension 51, 53, said extensions being arranged in screws to screw inside the intermediate chamber 27, one 51 constituting the male part of the guide piece 45 and the other 53 the female part, said male and female parts allowing the coupling of the two guide heads 47 , 49 to form said guide piece 45.
  • the guide heads 47, 49 each comprise at their end a stopper 55, 57. These stops 55, 57 allow the translation stop in translation of the guide piece 45 in both directions, along the axis of translation 31 They consist, for example, of a slight shoulder or bead at the end of each head 47, 49.
  • At least one of the extensions of one of the guide heads 47 is arranged to constitute the two closing zones 33, 35.
  • the guide head 47 comprises two shoulders so as to form three successive cylindrical parts, the first part constituting the guiding zone 37 in the intermediate chamber 9, the second and third parts forming the extension 53, said second portion constituting the first closure zone 33 of diameter D 1 and said third portion constituting the second closure zone 35 of diameter D 2 .
  • This third part is also provided with the female part allowing the coupling with the male part of the second guide head 49.
  • the guide head 49 comprises a shoulder so as to form two successive cylindrical parts, the first part constituting the guiding zone 39 and the second part constituting the male part coupling with the female part on the other guiding head 47.
  • the reduction piece 29 comprises a shutter piece 59 provided with the two shutter zones 33, 35.
  • This shutter piece 59 is arranged to fit on the guide piece 45, at the extensions 51, 53 on the two guide heads 47, 49.
  • the closure piece 59 is constituted by a spacer which has a shoulder so as to form two successive cylindrical portions, the first cylindrical portion 61 having a diameter D1 corresponding to the first closure zone 33, and the second cylindrical portion 63 having a diameter D2 corresponding to the second closure zone 35. At least one of the guide heads 47 is arranged to receive the closure piece 59.
  • the guide head 47 has a shoulder so as to form two successive cylindrical portions, the first portion constituting the guide zone 37, and the second portion constituting the extension 53 which receives the closure piece 59.
  • the end of this second part is provided with the female part coupling on the male part of the second guide head 49.
  • the guide head 49 also has a shoulder so as to form two successive cylindrical parts, the first part constituting the zone of guide 39 and the second part constituting the male part coupling on the female part of the other guide head 47.
  • the intermediate chamber 9 comprises two receiving zones 41, 43 of the guide piece 45.
  • These receiving zones 41, 43 are constituted by the cylindrical ends of said intermediate chamber 27, said cylindrical ends having a diameter adapted to that of the first parts of both guide heads 47,49.
  • the design of the guide piece 45, and thus that of the coupled guide heads 47, 49, is arranged and dimensioned so that it can slide in the receiving zones 41, 43 and reach two translation stop positions for which the two filling zones 33, 35 are in the flow axis 25.
  • the intermediate chamber 27 comprises a central zone 65 communicating with the inlet and outlet openings 7 and defined in the flow axis 25.
  • This central zone 65 is delimited by the bottoms 17, 21 of the two bores of the male parts. 13 and female 15 of the tubular body 3.
  • the translation of the guide piece 45 in one direction or the other along the translation axis 31 makes it possible to position one or the other of the closure zones 33 in the central zone 65 of the intermediate chamber 27. to reduce the flow.
  • the guide heads 47, 49 preferably each have a seal 67, 69, for example an O-ring, these seals 67, 69 sealing the intermediate chamber 27.
  • the shower head incorporating the economizer 1, according to the invention, has remarkably two flow rates, one allowing a sharp reduction in flow, used for example the time to shampoo, and the other allowing the adjustment of a normal flow, and yet economical, used, preferably, during the rinsing of the shampoo.
  • the water saver 1 and the shower head according to the invention will be implemented in valve manufacturers and will for example be marketed among bathroom accessories.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à un économiseur d'eau pour la réduction du débit de l'eau, ledit économiseur s'adaptant sur de la robinetterie, notamment pour les douches, entre l'extrémité du tuyau flexible de la douche et la pomme de douche. Elle concerne également une pomme de douche intégrant ledit économiseur.
  • Un économiseur ayant les caractéristiques du préambule de la revendication 1 est connu du document US 2002/010912 a.
  • Les économiseurs, que l'on nomme également dispositif de réduction de débit, se composent d'une entrée et d'une sortie de fluide, et de moyens pour régler le débit du fluide en sortie. C'est le cas dans les brevets US 6213154 , DE 3318726 , EP 0489296 .
  • Le brevet US 6213154 divulgue un régulateur de débit disposé en amont d'un robinet, ledit régulateur comprenant un tube d'écoulement et une pièce de réduction du débit, ladite pièce de réduction ayant son axe perpendiculaire au tube d'écoulement. La pièce de réduction comprend une forme cylindrique munie d'un méplat et elle est montée en rotation suivant son axe sur le tube d'écoulement, la rotation de la pièce permettant de modifier l'orientation du méplat, ce qui modifie la section de passage de l'eau dans le tube d'écoulement, et donc permet de varier le débit d'eau.
  • Le brevet DE 3318726 divulgue une valve de régulation pour les douches. Les moyens de réduction du débit se composent d'une sphère montée en rotation suivant un axe perpendiculaire à un tube d'écoulement. La sphère est munie de canaux, la rotation de la sphère suivant une première position permettant de positionner un premier canal dans l'axe du tube d'écoulement pour procurer un premier débit en sortie, et la rotation de la sphère suivant une seconde position permettant de positionner plusieurs canaux dans l'axe du tube d'écoulement pour procurer un second débit en sortie.
  • Le brevet EP 0489296 divulgue une valve munie d'un dispositif de régulation du débit. Le dispositif se compose d'une pièce sphérique comprenant un orifice de diamètre correspondant au diamètre d'un tube d'écoulement, la rotation de la pièce sphérique suivant un axe perpendiculaire à l'axe du tube d'écoulement permettant soit le passage de l'eau soit l'obturation totale dudit tube d'écoulement. Le dispositif comprend également une pièce montée coulissante sur la sphère suivant ledit axe perpendiculaire à l'axe d'écoulement. La pièce présente une largeur correspondant au diamètre du tube d'écoulement, la translation de ladite pièce dans la sphère permettant d'obturer partiellement l'orifice de la sphère pour fermer partiellement le tube d'écoulement et ainsi réduire le débit en sortie.
  • L'économiseur d'eau selon l'invention met en oeuvre une nouvelle conception des moyens de réduction du débit. Cette conception a pour avantage de réduire le coût de fabrication de l'économiseur, et de simplifier la manipulation des moyens de régulation en cours d'utilisation. Elle a également pour avantage de réduire l'encombrement desdits moyens de réduction, ce qui permet de minimiser la taille de l'économiseur, en particulier lorsque celui-ci est adapté à l'extrémité d'une pomme de douche, laquelle est manipulée par l'utilisateur.
  • A cet effet, l'invention concerne un économiseur d'eau permettant la réduction du débit de l'eau, ledit économiseur se composant d'un corps qui comprend un orifice d'entrée d'eau et un orifice de sortie d'eau, et de moyens de réglage du débit, l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie étant définis suivant un même axe d'écoulement. L'économiseur est remarquable en ce que les moyens de réglage du débit se composent d'une chambre intermédiaire entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie, et d'une pièce de réduction du débit qui coulisse dans ladite chambre suivant un axe de translation perpendiculaire à l'axe d'écoulement, ladite pièce de réduction comprenant au moins deux zones d'obturation définies suivant l'axe de translation de la pièce de réduction, ladite translation de la pièce de réduction permettant le positionnement complet d'une des zones d'obturation dans l'axe d'écoulement pour réduire le débit d'eau suivant des valeurs différentes.
  • L'invention concerne également une pomme de douche intégrant l'économiseur d'eau directement dans le corps de ladite pomme de douche.
  • D'autres avantages apparaîtront au cours de la description suivante qui s'appuie sur des figures, parmi lesquelles :
    • la figure 1 représente une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'économiseur selon l'invention,
    • la figure 2 représente une vue en coupe d'un second mode de réalisation de l'économiseur selon l'invention.
  • L'économiseur d'eau 1 selon l'invention a pour fonction de permettre la réduction du débit de l'eau en sortie d'une robinetterie, notamment en sortie d'une pomme de douche ; la fermeture de l'écoulement d'eau est de préférence prévue directement sur ladite robinetterie et non sur l'économiseur, ce qui contribue à simplifier la conception dudit économiseur 1. L'économiseur 1 est par exemple positionné entre le tuyau flexible de la douche et l'entrée de la pomme de douche, à portée de la main de l'utilisateur, la réduction de l'encombrement de l'économiseur facilitant la manipulation de la pomme de douche, sans gêne pour l'utilisateur, malgré la présence dudit économiseur à l'extrémité de la pomme de douche.
  • Tel que représenté sur les figures 1 et 2, l'économiseur 1 se compose d'un corps 3 qui comprend un orifice d'entrée d'eau 5 et un orifice de sortie d'eau 7, et de moyens de réglage du débit 7, lesdits moyens de réglage 9 étant agencés sur le corps 3, entre l'orifice d'entrée 3 et l'orifice de sortie 5.
  • L'enveloppe externe 11 du corps 3 est de préférence de forme tubulaire, semblable à celle d'un tuyau flexible ou à celle de l'extrémité d'un pommeau de douche. Le corps 3 comprend une partie tubulaire mâle 13 et une partie tubulaire femelle 15.
  • La partie mâle 13 est filetée, et elle est par exemple destinée à recevoir la partie femelle d'un tuyau flexible de douche. La partie mâle 13 est alésée, le fond 17 de l'alésage comprenant un orifice 19 qui constitue ledit orifice d'entrée 5 par lequel l'eau pénètre dans les moyens de réglage 9 avec un débit d'entrée.
  • La partie femelle 15 est taraudée, et elle est par exemple destinée à recevoir l'extrémité mâle d'une pomme de douche. La partie femelle 15 est également alésée, le fond 21 de l'alésage comprenant un orifice 23 qui constitue ledit orifice de sortie 7 par lequel l'eau sort hors des moyens de réglage 9 avec un débit de sortie réduit par rapport au débit d'entrée.
  • Le corps 3 constitue ainsi un tube d'écoulement dont l'orifice d'entrée 5 et l'orifice de sortie 7 sont définis suivant un même axe d'écoulement 25.
  • Tels que représentés sur les figures 1 et 2, les moyens de réglage du débit 9 se composent d'une chambre intermédiaire 27 agencée entre l'orifice d'entrée 5 et l'orifice de sortie 7, et d'une pièce de réduction du débit 29. Cette pièce de réduction 29 coulisse dans la chambre intermédiaire 27 suivant un axe de translation 31 perpendiculaire à l'axe d'écoulement 25.
  • La pièce de réduction 29 comprend au moins deux zones d'obturation 33, 35. Ces zones d'obturation 33, 35 sont définies suivant l'axe de translation 31 de ladite pièce de réduction 29. La translation de la pièce de réduction 29 permet de positionner une des zones d'obturation 33, 35 dans l'axe d'écoulement 25 pour réduire le débit d'eau, chaque zone d'obturation permettant le réglage du débit suivant une valeur différente de celle des autres zones d'obturation.
  • Selon un mode préférentiel de conception représenté sur les figures 1 et 2, la pièce de réduction 29 comprend deux zones d'obturation 33, 35, la translation de cette pièce de réduction 29 suivant un sens permettant de positionner la premier zone d'obturation 33 dans l'axe d'écoulement 25, et sa translation suivant l'autre sens permettant de positionner la seconde zone d'obturation 35 dans ledit axe d'écoulement 25.
  • La pièce de réduction 29 est de préférence de forme cylindrique. Elle présente une première zone d'obturation 33 ayant un diamètre D1 pour lequel correspond une première valeur de débit en sortie. Elle présente ensuite une seconde zone d'obturation 35 ayant un diamètre D2 pour lequel correspond une seconde valeur de débit en sortie. Ces deux débits en sortie sont proportionnels au débit en entrée qui peut éventuellement être réglé par l'utilisateur selon la position d'adaptation de l'économiseur 1 sur la robinetterie.
  • La pièce de réduction 29 comprend au moins une zone de guidage 37, 39 en translation dans la chambre intermédiaire 27. Cette zone de guidage 37, 39 s'adapte dans au moins une zone de réception 41, 43 à l'intérieur de la chambre intermédiaire 27.
  • Selon un mode préférentiel représenté sur les figures 1 et 2, la pièce de réduction 29 comprend une pièce de guidage 45 constituant deux zones de guidage 37, 39. La pièce de guidage se compose de deux têtes de guidage 47, 49 qui comprennent chacune un prolongement 51, 53, lesdits prolongements étant disposés en vis à vis à l'intérieur de la chambre intermédiaire 27, l'un 51 constituant la partie mâle de la pièce de guidage 45 et l'autre 53 la partie femelle, lesdites parties mâle et femelle permettant l'accouplement des deux têtes de guidage 47, 49 pour former ladite pièce de guidage 45.
  • Les têtes de guidage 47, 49 comprennent chacune à leur extrémité une butée d'arrêt 55, 57. Ces butées 55, 57 permettent l'arrêt en translation de la pièce de guidage 45 suivant les deux sens, selon l'axe de translation 31. Elles sont par exemple constituées par un léger épaulement ou un bourrelet à l'extrémité de chaque tête 47, 49.
  • Selon le premier mode de réalisation représenté à la figure 1, au moins l'un 53 des prolongements de l'une 47 des têtes de guidage est agencé pour constituer les deux zones d'obturation 33, 35.
  • La tête de guidage 47 comprend deux épaulements de manière à former trois parties cylindriques successives, la première partie constituant la zone de guidage 37 dans la chambre intermédiaire 9, la seconde et la troisième parties formant le prolongement 53, ladite seconde partie constituant la première zone d'obturation 33 de diamètre D1 et ladite troisième partie constituant la seconde zone d'obturation 35 de diamètre D2. Cette troisième partie est également munie de la partie femelle permettant l'accouplement avec la partie mâle de la seconde tête de guidage 49.
  • La tête de guidage 49 comprend un épaulement de manière à former deux parties cylindriques successives, la première partie constituant la zone de guidage 39 et la seconde partie constituant la partie mâle s'accouplant avec la partie femelle sur l'autre tête de guidage 47.
  • Selon le second mode de réalisation représenté en figure 2, la pièce de réduction 29 comprend une pièce d'obturation 59 munie des deux zones d'obturation 33, 35. Cette pièce d'obturation 59 est agencée pour s'adapter sur la pièce de guidage 45, au niveau des prolongements 51, 53 sur les deux têtes de guidage 47, 49.
  • La pièce d'obturation 59 est constituée par une entretoise qui présente un épaulement de manière à former deux parties cylindriques successives, la première partie cylindrique 61 présentant un diamètre D1 correspondant à la première zone d'obturation 33, et la seconde partie cylindrique 63 présentant un diamètre D2 correspondant à la seconde zone d'obturation 35. Au moins l'une 47 des têtes de guidage est agencée pour recevoir la pièce d'obturation 59.
  • La tête de guidage 47 présente un épaulement de manière à former deux parties cylindriques successives, la première partie constituant la zone de guidage 37, et la seconde partie constituant le prolongement 53 qui reçoit la pièce d'obturation 59. L'extrémité de cette seconde partie est munie de la partie femelle s'accouplant sur la partie mâle de la seconde tête de guidage 49.
  • La tête de guidage 49 présente également un épaulement de manière à former deux parties cylindriques successives, la première partie constituant la zone de guidage 39 et la seconde partie constituant la partie mâle s'accouplant sur la partie femelle de l'autre tête de guidage 47.
  • Telle que représentée sur les figures 1 et 2, la chambre intermédiaire 9 comprend deux zones de réception 41, 43 de la pièce de guidage 45. Ces zones de réception 41, 43 sont constituées par les extrémités cylindriques de ladite chambre intermédiaire 27, lesdites extrémités cylindriques ayant un diamètre adapté à celui des premières parties des deux têtes de guidage 47,49. La conception de la pièce de guidage 45, et donc celle des têtes de guidage 47, 49 accouplées, est agencée et dimensionnée pour que celle-ci puisse coulisser dans les zones de réception 41, 43 et atteindre deux positions d'arrêt en translation pour lesquelles les deux zones d'obturations 33, 35 se situent dans l'axe d'écoulement 25.
  • La chambre intermédiaire 27 comprend une zone centrale 65 communiquant avec les orifices d'entrée 5 et de sortie 7 et définie dans l'axe d'écoulement 25. Cette zone centrale 65 est délimitée par les fonds 17, 21 des deux alésages des parties mâle 13 et femelle 15 du corps 3 tubulaire. La translation de la pièce de guidage 45 dans un sens ou dans l'autre suivant l'axe de translation 31 permet de positionner l'une 33 ou l'autre 35 des zones d'obturation dans la zone centrale 65 de la chambre intermédiaire 27 pour réduire le débit.
  • Les têtes de guidage 47, 49 disposent, de préférence, chacune d'un joint d'étanchéité 67, 69, par exemple un joint torique, ces joints 67, 69 assurant l'étanchéité de la chambre intermédiaire 27.
  • Par ailleurs, on prévoit l'intégration de l'économiseur 1, tel que décrit précédemment, directement d'une pomme de douche. Le corps 5 de l'économiseur 1 est, de préférence, intégré directement dans le corps ou la poignée de maintien de la pomme de douche, non représentée sur les figures, l'orifice d'entrée 5 et l'orifice de sortie 7 du corps 3, définis suivant un même axe que le corps ou la poignée de maintien de ladite pomme de douche. Ainsi la pomme de douche, intégrant l'économiseur 1, selon l'invention, dispose remarquablement de deux débits, l'un permettant une forte réduction du débit, utilisé par exemple le temps de se shampouiner, et l'autre permettant le réglage d'un débit normal, et toutefois économique, utilisé, de préférence, pendant le rinçage du shampoing.
  • L'économiseur d'eau 1 et la pomme de douche selon l'invention seront mis en oeuvre chez les fabricants de robinetterie et seront par exemple commercialisés chez les accessoiristes de salle de bain.

Claims (10)

  1. Economiseur d'eau (1) permettant la réduction du débit de l'eau, ledit économiseur (1) se composant d'un corps (3) qui comprend un orifice d'entrée d'eau (5) et un orifice de sortie d'eau (7), et de moyens de réglage du débit (9), l'orifice d'entrée (5) et l'orifice de sortie (7) étant définis suivant un même axe d'écoulement (25), caractérisé en ce que les moyens de réglage du débit (9) se composent d'une chambre intermédiaire (27) entre l'orifice d'entrée (5) et l'orifice de sortie (7), et d'une pièce de réduction du débit (29) qui coulisse dans ladite chambre (27) suivant un axe de translation (31) perpendiculaire à l'axe d'écoulement (25), ladite pièce de réduction (29) comprenant au moins une première zone d'obturation (33) et une seconde zone d'obturation (35) définies suivant l'axe de translation (31) de la pièce de réduction (29), ladite première zone d'obturation (33) étant de forme cylindrique de diamètre D1 et définissant une première valeur de débit en sortie et ladite seconde zone d'obturation (35) étant de forme cylindrique de diamètre D2 et définissant une seconde valeur de débit en sortie, ladite translation de la pièce de réduction (29) permettant le positionnement complet d'une des zones d'obturation (33,35) dans l'axe d'écoulement (25) pour réduire le débit d'eau suivant des valeurs différentes.
  2. Economiseur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce de réduction (29) comprend au moins une zone de guidage (37,39) en translation dans la chambre intermédiaire (27).
  3. Economiseur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce de réduction (29) comprend une pièce de guidage (45) constituant deux zones de guidage (37,39), ladite pièce de guidage (45) se composant de deux têtes de guidage (47,49) comprenant chacune un prolongement respectivement mâle (51) et femelle (53) permettant leur accouplement.
  4. Economiseur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les têtes de guidage (47,49) comprennent chacune une butée d'arrêt (55,57), lesdites butées (55,57) permettant l'arrêt en translation, suivant les deux sens, de la pièce de guidage (45).
  5. Economiseur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins l'un (53) des prolongements de l'une des têtes de guidage (47,49) est agencé pour constituer les deux zones d'obturations (33,35).
  6. Economiseur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce de réduction (29) comprend une pièce d'obturation (59) munie des deux zones d'obturation (33,35), ladite pièce d'obturation (59) étant agencée pour s'adapter sur la pièce de guidage (45).
  7. Economiseur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce d'obturation (59) est constituée par une entretoise épaulée présentant un diamètre D1 et un diamètre D2.
  8. Economiseur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la chambre intermédiaire (27) comprend deux extrémités cylindriques dans lesquelles coulissent les têtes de guidage (47,49) de la pièce de guidage (45).
  9. Economiseur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la chambre intermédiaire (27) comprend une zone centrale (65) communiquant avec les orifices d'entrée (5) et de sortie (7), la translation de la pièce de guidage (45) permettant de positionner l'une (33) ou l'autre (35) des zones d'obturation dans ladite zone centrale (65) pour réduire le débit.
  10. Pomme de douche intégrant l'économiseur d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, directement dans le corps de ladite pomme de douche.
EP08305108A 2008-04-18 2008-04-18 Economiseur d'eau à deux débits Active EP2110176B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08305108A EP2110176B1 (fr) 2008-04-18 2008-04-18 Economiseur d'eau à deux débits
ES08305108T ES2411725T3 (es) 2008-04-18 2008-04-18 Economizador de agua de dos caudales
PT08305108T PT2110176E (pt) 2008-04-18 2008-04-18 Economizador de águas de dois débitos

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08305108A EP2110176B1 (fr) 2008-04-18 2008-04-18 Economiseur d'eau à deux débits

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2110176A1 EP2110176A1 (fr) 2009-10-21
EP2110176B1 true EP2110176B1 (fr) 2013-03-27

Family

ID=39712414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08305108A Active EP2110176B1 (fr) 2008-04-18 2008-04-18 Economiseur d'eau à deux débits

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2110176B1 (fr)
ES (1) ES2411725T3 (fr)
PT (1) PT2110176E (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102072327B (zh) * 2010-12-24 2012-10-17 刘雄辉 水龙头
EP3377792B1 (fr) * 2016-01-14 2023-07-19 Phoenix Industries Pty Ltd Régulateur d'écoulement réglable

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980002120A1 (fr) * 1979-03-29 1980-10-16 E Mancini Douche a main
DE8135549U1 (de) * 1981-12-03 1982-04-15 Winter, Rolf, 8000 München "handbetaetigte absperrvorrichtung fuer handbrausen"
DE3318726A1 (de) 1983-05-21 1984-11-22 Schläfer GmbH + Co, 7263 Bad Liebenzell Umstellventil, insbes. fuer duschen
US5143300A (en) * 1990-07-02 1992-09-01 William Cutler Showerhead
EP0489296A1 (fr) 1990-12-03 1992-06-10 Nikko Tokushu Valve Co., Ltd. Vanne sphérique avec mécanisme de régulation du débit
GB2356687A (en) * 1999-09-22 2001-05-30 Steven Smith Water saving device
US6213154B1 (en) 2000-04-21 2001-04-10 Kuo-Hsin Wang Volume adjustable faucet
US6655660B2 (en) * 2001-02-09 2003-12-02 Resources Conservation, Inc. Sliding valve for a shower head
TWM300139U (en) * 2006-04-26 2006-11-01 Jen-Yue Fan Shower head with brush and stop switch

Also Published As

Publication number Publication date
EP2110176A1 (fr) 2009-10-21
ES2411725T3 (es) 2013-07-08
PT2110176E (pt) 2013-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1108443B1 (fr) Connecteur à obturation automatique pour raccorder une tête d'injection de liquide à une sortie d'injection
FR2657634A1 (fr) Dispositif d'ecoulement pour armature sanitaire.
FR2781032A1 (fr) Dispositif de regulation du debit d'eau avec moyen de decharge de pression
EP0235487B1 (fr) Appareil hydrique d'hygiène corporelle
EP2110176B1 (fr) Economiseur d'eau à deux débits
EP1446231B1 (fr) Tete de distribution et distributeur de produit fluide comportant une telle tete de distribution
FR2554702A1 (fr) Corps de soupape pour endoscopes
FR2485154A1 (fr) Robinet melangeur
EP3485165B1 (fr) Mecanisme de dosage d'une pompe a dosage proportionnel, pompe et procede de mise en oeuvre associes
EP0076717B1 (fr) Dispositif de branchement pour un système de douche
FR3063295A3 (fr) Robinet a une seule entree a jet de brouillard et embout mousseur pour ledit robinet
EP3449333A1 (fr) Unité de mélange et robinet mitigeur comprenant une telle unité de mélange
FR2907184A1 (fr) Economiseur d'eau a deux debits
FR2507463A1 (fr) Perfectionnements aux systemes de douches pour ablutions
FR2795625A1 (fr) Hydropulseur dentaire specifique branchable au bec du robinet d'eau courante
WO2019081500A1 (fr) Mitigeur et procédé d'interversion d'un tel mitigeur
EP3719608B1 (fr) Unité de mélange et robinet mitigeur comprenant une telle unité de mélange
FR2547013A1 (fr) Reglage de debit sur robinet a fermeture automatique
WO2019081505A1 (fr) Ensemble interne pour un mitigeur
FR2906590A1 (fr) Composant pneumatique pour le reglage controle d'un debit de gaz.
FR2595783A1 (fr) Robinet temporise avec fermeture automatique du clapetÿa
FR2697315A1 (fr) Réducteur de débit, en particulier pour douches ou autres dispositifs de distribution d'eau.
FR2573850A1 (fr) Robinet pour bruleurs a gaz de cuisinieres et similaires
FR2532034A1 (fr) Vanne de reglage de debit
FR2648368A1 (fr) Lance de pulverisation perfectionnee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100416

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100601

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: AL

Payment date: 20080520

Extension state: RS

Payment date: 20080520

Extension state: BA

Payment date: 20080520

Extension state: MK

Payment date: 20080520

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 1/30 20060101AFI20120723BHEP

Ipc: E03C 1/04 20060101ALI20120723BHEP

Ipc: E03C 1/08 20060101ALI20120723BHEP

Ipc: F16K 5/10 20060101ALI20120723BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ECO-TECHNIQUES

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 603022

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008023213

Country of ref document: DE

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20130607

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2411725

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130708

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008023213

Country of ref document: DE

Effective date: 20140103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150420

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150420

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20150413

Year of fee payment: 8

Ref country code: MC

Payment date: 20150414

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150421

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 603022

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160418

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20161026

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161011

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161018

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20161011

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20161024

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20161011

Year of fee payment: 9

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 20161014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170920

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008023213

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170418

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430