EP2087091A1 - Use of specifically treated fruit pulps and natural extracts as straights for the healthy nutrition of young animals and pregnant animals - Google Patents

Abstract

The invention relates to the use of fruit pulps and/or extraction or pressing residues with a high polyphenol content for the preparation of a straight in liquid-viscous form and/or in solid form for rearing young animals and feeding pregnant animals, where the extract or pressing residue used is preferably derived from pressed red and white grapes, from elderberry and blueberry pulp, from the pulp of blackcurrants and redcurrants, from apple and sea buckthorn berries and is used individually or as a mixture. If appropriate, the straight is fed in combination with traditional feedstuffs and has health-promoting properties so that the use of antibiotics and other chemotherapeuticals as additives for the foodstuffs in animal rearing and animal keeping can be dispensed with. The use preferably relates to the use for livestock, pets and domestic animals, in particular in the rearing of young animals. The abovementioned pulps and/or extracts or pressing residues, being natural straights, are preferably added to the animals' feed and/or drinking water or applied directly in the form of ready-to-use formulations, such as, for example, as granules or pellets. The use of the straight stabilizes the animals' health and generally promotes their health status. The straight is preferably employed for improving the health status of convalescent animals and bad doers.

Description

Verwendung von speziell behandelten Trestern und naturbelassenen Extrakten als Einzelfuttermittel für die gesunde Ernährung von Jungtieren und trächtigen Tieren Use of specially treated pomace and natural extracts as feed ingredients for the healthy nutrition of pups and pregnant animals

Die Erfindung betrifft die Verwendung von Trestern als Extrakt- oder Pressrückstand mit hohem Polyphenolanteil zur Herstellung eines Einzelfuttermittels in flüssig-viskoser Form und/oder in fester Form zur Aufzucht von Jungtieren und zur Fütterung von trächtigen Tieren, wobei der verwendete Extrakt bzw. Pressrückstand bevorzugt aus gekelterten roten und weißen Weintrauben, aus Trestern von Holunderbeeren und Heidelbeeren, aus Trestern schwarzer und roter Johannisbeeren, aus Trestern von Äpfeln und Sanddornbeeren stammt und einzeln oder im Gemisch verwendet wird. Das Einzelfuttermittel wird ggf. in Kombination mit konventionellen Futtermitteln verabreicht und hat gesundheitsfördernde Eigenschaften, so dass auf die Verwendung von Antibiotika und anderen Chemotherapeutika als Zusätze für die Futtermittel in der Tieraufzucht und Tierhaltung verzichtet werden kann. Die Verwendung betrifft bevorzugt den Einsatz bei Nutz-, Heim- und Haustieren, insbesondere bei der Aufzucht von Jungtieren. Die genannten Extrakte werden als natürliche Einzelfuttermittel bevorzugt dem Futter und/oder Trinkwasser der Tiere zugesetzt oder direkt in Form fertiger Formulierungen, wie z.B. als Granulat oder Pellet angewandt. Durch die Verwendung des Einzelfuttermittels wird die Gesundheit der Tiere stabilisiert und allgemein der Gesundheitsstatus gefördert. Das Einzelfuttermittel wird vorzugsweise zur Verbesserung des Gesundheitszustandes bei Rekonvaleszenten und Kümmerern eingesetzt.The invention relates to the use of pomace extract or press residue with high polyphenol content for the preparation of a feed material in liquid-viscous form and / or in solid form for raising juveniles and for feeding pregnant animals, the extract used or press residue preferably from vinified red and white grapes, from elderberry and blueberry pomace, black and redcurrant pomace, apple and sea-buckthorn pomace, used singly or in combination. The feed material may be administered in combination with conventional feedingstuffs and has health-promoting properties, so that the use of antibiotics and other chemotherapeutic agents as additives for feed in animal rearing and animal husbandry can be dispensed with. The use preferably relates to use in domestic, domestic and domestic animals, in particular in the rearing of juveniles. The said extracts are added as natural feed materials preferably to the feed and / or drinking water of the animals or directly in the form of finished formulations, such as e.g. applied as granules or pellets. The use of the feed material stabilizes the health of the animals and generally promotes their health status. The feed material is preferably used to improve the state of health of convalescents and carers.

Weltweit wurde in den letzten Jahren eine große Anzahl von Früchten auf ihre sekundären Pflanzenstoffe, die phenolischen Inhaltsstoffe untersucht. Die phenolischen Verbindungen sind in den Früchten in der Regel an Zuckermoleküle gebunden und liegen in glycosidischer Form vor. Die Verbindungen lassen sich von ihrer chemischen Struktur den nachstehenden Stoffklassen zuordnen. Phenolcarbonsäuren:Worldwide, in recent years, a large number of fruits have been studied for their phytochemicals, the phenolic ingredients. The phenolic compounds are usually bound in the fruits to sugar molecules and are present in glycosidic form. The compounds can be assigned to the following substance classes by their chemical structure. Phenolic acids:

Die Gerbsäuren/Phenolcarbonsäuren und Zimtsäurederivate sind ein nicht unerheblicher Bestandteil der Früchte. In den Obst- und Wildfrüchte werden neben den Fruchtsäuren besonders Phenolcarbonsäuren Säuren wie 4-Hydroxy- benzoesäure, 3,4-Dihydroxybenzoesäure, Gallussäure, Vanillinsäure, Syringasäure, Kaffeesäure, Ferulasäure, Sinapinsäure gefunden.The tannic acids / phenolcarboxylic acids and cinnamic acid derivatives are a not inconsiderable component of the fruits. In the fruit and wild fruits in addition to the fruit acids especially phenolic acids such as 4-hydroxybenzoic acid, 3,4-dihydroxybenzoic acid, gallic acid, vanillic acid, syringic acid, caffeic acid, ferulic acid, sinapinic acid found.

Den Flavonolen wird eine besondere gesundheitsfördernde Wirkung zugeschrieben. Als sekundäre Pflanzenstoffe sind sie Inhaltsstoffe vieler Obst- und Gemüsesorten. Wichtige Vertreter sind Myricetin, Quercetin, Kampferöl, Isorhamnetin.The flavonols are attributed a special health-promoting effect. As phytochemicals they are ingredients of many fruits and vegetables. Important representatives are myricetin, quercetin, camphor oil, isorhamnetin.

Die Anthocyane sind die natürlichen Farbstoffe, die in vielen Obstsorten enthalten sind. Sie sind in ihrer chemischen Struktur den Flavonolen sehr ähnlich. In den roten Weintrauben finden wir in hoher Konzentration das Cyanidin, aber auch das Pelargonidin und das Delphinidin.Anthocyanins are the natural colorants found in many types of fruit. Their chemical structure is very similar to flavonols. In the red grapes we find in high concentration the cyanidin, but also the pelargonidin and the delphinidin.

Das Catechin ist ein weit verbreiteter sekundärer Pflanzenstoff. Auch diese Verbindung ist in den Obstextrakten enthalten. Von seiner Struktur ist es dem Flavonol Quercetin ähnlich, sozusagen sein Reduktionsprodukt.Catechin is a widely used phytochemical. This compound is also included in the fruit extracts. Its structure is similar to the flavonol quercetin, its reduction product, so to speak.

Die Cyanidine und die Pro-Cyanidine sind wertvolle Inhaltsstoffe von Pflanzen, wir finden sie besonders in den roten Weintrauben.The cyanidines and the pro-cyanidines are valuable ingredients of plants, we find them especially in the red grapes.

Die sekundären Pflanzenstoffe werden bekanntermaßen von den Pflanzen in der Schale konzentriert. Untersuchungen US-amerikanischer Autoren an Apfelsorten bestätigen eindeutig, dass im Fruchtfleisch wesentlich geringere Mengen an Bioflavonoiden vorhanden sind als in den Schalen [1]. In ähnlicher Weise haben spanische Wissenschaftler rote Weintrauben auf die Gehalte an Bioflavonoiden untersucht und ebenfalls gefunden, dass die wichtigsten Inhaltsstoffe in den Schalen konzentriert sind [2]. Es finden sich dort das Myricetin, das Quercetin, die Syringasäure, die Vanillinsäure, die Gallussäure, die Protecatechusäure, das Kampferöl, das Isorhamnetin und die p-Hydroxybenzoesäure.The phytochemicals are known to be concentrated by the plants in the shell. Studies by American authors on apple varieties clearly confirm that the pulp contains significantly less bioflavonoid than the shells [1]. Similarly, Spanish scientists have studied red grapes for levels of bioflavonoids and also found that the key ingredients are concentrated in the skins [2]. There are myricetin, quercetin, Syringic acid, vanillic acid, gallic acid, protecatechuic acid, camphor oil, isorhamnetin and p-hydroxybenzoic acid.

Jedoch sind die wertvollen sekundären Pflanzenstoffe aus den Schalen der Pflanzen schwer zu gewinnen. Die Schalen von Obst- und Gemüsepflanzen bestehen in der Hauptmenge aus Strukturen mit Zellulosecharakter. In der Regel sind die Inhaltsstoffe in den Zellulosepflanzenzellen eingeschlossen. Die Inhaltsstoffe müssen sozusagen aus den Zellwänden freigelegt werden.However, valuable phytochemicals from plant shells are difficult to extract. The fruit and vegetable peel consists mainly of cellulosic structures. In general, the ingredients are included in the cellulose plant cells. The ingredients must be released from the cell walls, so to speak.

Es wurde nun gefunden, dass speziell physikalisch und enzymatisch behandelte Trester als Extrakt- oder Pressrückstand, bevorzugt aus gekelterten roten und weißen Weintrauben, aus Trestem von Holunderbeeren und/oder Heidelbeeren, aus Trestern schwarzer und roter Johannisbeeren sowie aus Trestern von Äpfeln und/oder Sanddornbeeren, jeweils einzeln oder im Gemisch in naturbelassener flüssig-viskoser Form bzw. getrocknet und/oder als formulierter Feststoff (z.B. sprühgetrocknet, granuliert oder gefriergetrocknet) bereits in geringen Mengen als Einzelfuttermittel (z.B. als Zusatzstoff im Tierfutter) bei der Aufzucht von Jungtieren und zur Fütterung von trächtigen Tieren besonders geeignet sind.It has now been found that especially physically and enzymatically treated pomace as extract or pressing residue, preferably from pressed red and white grapes, from elderberry and / or blueberry trestem, from black and red currant pomace and from pomace and / or sea buckthorn pomace , in each case individually or in a mixture in natural liquid-viscous form or dried and / or as a formulated solid (eg spray-dried, granulated or freeze-dried) already in small amounts as a simple feed (eg as an additive in animal feed) in the rearing of juveniles and for feeding Of pregnant animals are particularly suitable.

Die Erfindung beruht dabei auf der Erkenntnis, dass die glykosidische Struktur der Inhaltsstoffe insbesondere der Extrakte von großer Bedeutung ist, da dadurch die Biovertügbarkeit der Stoffe wesentlich erhöht ist. Erfindungsgemäß wird das Einzelfuttermittel bevorzugt aus einem Trester-Extrakt entwickelt, der durch ein schonendes Verfahren der Firma PROTEKUM Umweltinstitut GmbH, Oranienburg, DE gewonnen werden kann. Dieses Extraktionsverfahren führt zur Bereitstellung eines naturbelassenen Extraktes aus Trestern, wobei als Extraktionsmittel bevorzugt Wasser und Gemische von Wasser mit bestimmten aliphatischen Alkoholen eingesetzt wird [3,4]. Da das Verfahren sehr schonend ist, weil im wesentlichen bei Raumtemperatur gearbeitet wird, können die Inhaltsstoffe in gewünschter essentieller glykosidischer Form bereitgestellt werden. Die Erfindung betrifft deshalb die Verwendung eines Tresters als Extrakt- oder Pressrückstand mit hohem Polyphenolanteil in flüssig-viskoser Form und/oder in fester Form, wobei der Extrakt bevorzugt aus Obst und Wildfrüchten, insbesondere aus gekelterten roten und weißen Weintrauben, aus Trestern von Holunderbeeren, Heidelbeeren, aus Trestern schwarzer und roter Johannisbeeren, aus Trestern von Äpfeln und/oder Sanddornbeeren stammt und einzeln oder im Gemisch als Einzelfuttermittel eingesetzt wird. Aus den Rückständen werden Einzelfuttermittel zubereitet und insbesondere in Kombination mit konventionellen Futtermitteln und/oder im Trinkwasser verwendet. Die Extrakt- und Pressrückstände aus den Trestern besitzen stabilisierende und gesundheitsfördernde Eigenschaften und sind hervorragend für die Aufzucht von Jungtieren und zur Fütterung von trächtigen Tieren geeignet.The invention is based on the recognition that the glycosidic structure of the ingredients in particular of the extracts is of great importance, as this significantly increases the bioavailability of the substances. According to the invention the feed material is preferably developed from a pomace extract, which can be obtained by a gentle process of the company PROTEKUM Environmental Institute GmbH, Oranienburg, DE. This extraction process leads to the provision of a natural extract of pomace, with water and mixtures of water with certain aliphatic alcohols being preferably used as the extraction agent [3,4]. Since the process is very gentle, because it operates essentially at room temperature, the ingredients can be provided in the desired essential glycosidic form. The invention therefore relates to the use of a pomace as an extract or pressing residue with a high polyphenol content in liquid-viscous form and / or in solid form, the extract preferably from fruit and wild fruits, in particular from pressed red and white grapes, from elderberry pomace, Blueberries, from black and red currant pomace, from pomace from apples and / or sea-buckthorn berries, used singly or in mixture as a single feed. From the residues, feed ingredients are prepared and used in particular in combination with conventional feed and / or in drinking water. The extract and pressing residues from the pomace have stabilizing and health-promoting properties and are excellently suitable for the rearing of young animals and for the feeding of pregnant animals.

Vorzugsweise kommen die Einzelfuttermittel bei Rekonvaleszenten und Kümmerern zum Einsatz. Unter Rekonvaleszenten versteht man Jungtiere, die sich in der Genesungsphase nach einer Erkrankung befinden. Als Kümmerer werden schwache Tiere bezeichnet, die ihren gleichaltrigen Geschwistern gegenüber im Wuchs erheblich zurückgeblieben sind und dies oft später nicht mehr völlig aufholen. Sie sind deshalb anfällig für negative Einflüsse, wie z.B. Krankheiten oder Stress, so dass ständig die Gefahr besteht, dass sie eingehen könnten.Preferably, the feed ingredients are used in convalescents and carers. Convalescent refers to young animals that are in the recovery phase after a disease. As carers are called weak animals, which are considerably lagging in growth compared to their siblings the same age and often do not completely catch up later. They are therefore susceptible to negative influences, such as Illnesses or stress, so that there is always the risk that they could go down.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung kann überraschend auf pharmazeutische Mittel, wie z.B. Antibiotika und Chemotherapeutika als Zusätze für Futtermittel in der Tieraufzucht und Tierhaltung vollständig verzichtet werden. Die Gesundheit insbesondere der Rekonvaleszenten und Kümmerer kann stabilisiert und verbessert sowie allgemein der Gesundheitsstatus von Jungtieren während der Aufzucht gefördert werden. Die erfindungsgemäß verwendeten Trester - als Extrakt- oder Pressrückstände umfassen bevorzugt die folgenden Inhaltsstoffe:By the use according to the invention, surprisingly, pharmaceutical agents, e.g. Antibiotics and chemotherapeutic agents as additives for feed in animal rearing and animal husbandry are completely dispensed with. The health of convalescents and carers in particular can be stabilized and improved and, in general, the health status of juveniles during rearing can be promoted. The pomace used according to the invention as extract or press residue preferably comprises the following ingredients:

Anthocyane - nämlich Cyanidin, Delphinidin, Pelargonidin Flavonoide - nämlich Myricetin, Quercetin, Kampferöl und Catechin Phenolcarbonsäuren - nämlich Gallussäure, Protecatechusäure, p-Anthocyanins - namely cyanidin, delphinidin, pelargonidin flavonoids - namely myricetin, quercetin, camphor oil and catechin Phenolcarboxylic acids - namely gallic acid, protecatechuic acid, p-

Hydroxybenzoesäure, Vanillinsäure,Hydroxybenzoic acid, vanillic acid,

Zimtsäurederivate - nämlich Kaffeesäure, Syringasäure, Ferulasäure, in glykosidischer Form. Da für alle diese Inhaltsstoffe charakteristisch ist, dass sie phenolische Gruppen enthalten, besitzen die bevorzugten Trester-Extrakte einen Polyphenolanteil > 60 %.Cinnamic acid derivatives - namely caffeic acid, syringic acid, ferulic acid, in glycosidic form. Since all of these ingredients are characterized as containing phenolic groups, the preferred marc extracts have a polyphenol content> 60%.

Die erfinderische Anwendung der Trester als Einzelfuttermittel erfolgt z.B. in Reinform ohne weitere Formulierungshilfsmittel in naturbelassener flüssig-viskoser oder in fester Form wie z.B. lediglich getrocknet oder in Pulverform, als Granulat oder Pellet oder in jeder anderen Darreichungsform bzw. Formulierung, die in der Tierhaltung üblich ist, so z.B. auf einem geeigneten niedermolekularen oder höhermolekularen anorganischen oder organischen Träger natürlichen Ursprungs.The inventive use of the pomace as a single feed is e.g. in pure form without further formulation auxiliaries in natural liquid-viscous or solid form, e.g. merely dried or in powder form, as granules or pellets or in any other dosage form or formulation customary in animal husbandry, e.g. on a suitable low molecular weight or higher molecular weight inorganic or organic carrier of natural origin.

Die Formulierung bereitet keine Schwierigkeiten und Formulierungshilfsstoffe und Additive sind dem Fachmann bekannt. Weiterhin können die Trester als Extraktoder Pressrückstand auch als so genannter (Futtermittel-) Prämix den Futtermitteln zugesetzt werden. Vorzugsweise werden sie als Zusatzstoffe in Tierfuttergemischen und/oder im Trinkwasser verwendet.The formulation is not difficult and formulation auxiliaries and additives are known to those skilled in the art. Furthermore, the pomace as extract or press residue can also be added to the feed as so-called (feed) premix. Preferably, they are used as additives in animal feed mixtures and / or in drinking water.

Die Menge an Extrakt oder in einer entsprechender Mischung liegt bevorzugt im Bereich von 10 bis 200 g/kg Futtermittel und/oder Trinkwasser. Das heißt bevorzugt werden 1 bis 20 Gew. % des jeweiligen Trester- Extrakts oder eines Gemischs bezogen auf das Gewicht des Futters/Trinkwassers verwendet. Typische Konzentrationen liegen insbesondere zwischen 10 und 100 g/kg Futtermittel/Trinkwasser, vorzugsweise zwischen 10 und 30 g/kg oder 50 und 100 g/kg.The amount of extract or in a corresponding mixture is preferably in the range of 10 to 200 g / kg of feed and / or drinking water. That is, preferably 1 to 20 wt.% Of the respective pomace extract or a mixture based on the weight of the feed / drinking water used. In particular, typical concentrations are between 10 and 100 g / kg feed / drinking water, preferably between 10 and 30 g / kg or 50 and 100 g / kg.

Es werden erfindungemäß bevorzugt Tierfuttermittel bereitgestellt, die 1 bis 10% des Einzelfuttermittels umfassen, welches aus den Trester-Extrakten gewonnen wird. Einzelfuttermittel, die aus den Pressrückständen gewonnen werden, sind mit einem höheren Anteil des Einzelfuttermittels, vorzugsweise bis zu 40 %, in einem Tierfuttermittel enthalten.According to the invention, preferably animal feeds are provided which comprise 1 to 10% of the feed material which is obtained from the pomace extracts. Feed ingredients obtained from the press residues are contained in a feed with a higher proportion of the feed material, preferably up to 40%.

Bevorzugt werden Tierfuttermittelgemische bereitgestellt, die (neben konventionellen Futterstoffen) 1 bis 10 % des Einzelfuttermittels als Extrakt umfassen. Sie werden insbesondere zur Aufzucht von Jungtieren bzw. zur Fütterung trächtiger Tiere eingesetzt.Preferably, animal feed mixtures are provided which comprise (in addition to conventional feeds) 1 to 10% of the feed material as extract. They are used in particular for rearing juveniles or for feeding pregnant animals.

Die erfindungsgemäßen Einzelfuttermitte an sich bzw. im Gemisch mit konventionellen Tierfuttermitteln werden bevorzugt bei Nutztieren eingesetzt, z.B. bei Säugetieren wie Rindern, Schweinen, Schafen, Pferden und Nagetieren, vorzugsweise Kaninchen sowie bei der Haltung von Haustieren, vorzugsweise bei Hunden und Katzen.The feed material of the invention per se or in admixture with conventional animal feeds are preferably used in livestock, e.g. in mammals such as cattle, pigs, sheep, horses and rodents, preferably rabbits, as well as in domestic animals, preferably in dogs and cats.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugt erfolgt die Verwendung der Einzelfuttermittel bei der Aufzucht von Jungtieren, insbesondere bei Rekonvaleszenten und Kümmerern. Die Mittel können allein oder im Gemisch mit den Futtermitteln/Trinkwasser verwendet werden. Die Angabe g/kg Futtermittel ist in den angegebenen Breiten universell für die relevanten Tierarten.Particularly preferred according to the invention is the use of the feed materials in the rearing of juveniles, especially in convalescents and carers. The agents may be used alone or in admixture with the feeds / drinking water. The indication g / kg feed is universal in the specified widths for the relevant animal species.

Die Verabreichungsdauer während der Aufzucht ist abhängig von der Tierart und dem Schwächegrad. Vorbehaltlich möglicher Wartezeiten erfolgt die Gabe während der Aufzucht bzw. bei Rekonvaleszenten und Kümmerern bis eine vollständige Genesung und Angleichung an gleichaltrige Tiere erreicht wird. In der Regel wird das Einzelfuttermittel bei der Aufzucht 30-50 Tage gefüttert.The duration of administration during rearing depends on the species and the degree of weakness. Subject to possible waiting periods, the administration takes place during the rearing or in convalescents and carers until a complete recovery and equalization with age-matched animals is achieved. As a rule, the feed material is fed for 30-50 days during rearing.

Überraschend konnten rekonvaleszente Tiere gesundheitlich stabilisiert werden. Anfangs stark untergewichtige Tieren entwickelten sich ohne Verluste zu marktfähigen Tieren. Von den rekonvaleszenten Tieren wurde das Gewicht aufgeholt und Gesunde, im Verhalten normale Tiere, kamen zur Normalschlachtung. So wurde z.B. bei Schweinen eine Verbesserung des Gesundheitszustandes bei Rekonvaleszenten und Kümmerern festgestellt, denen nur geringe Überlebenschancen eingeräumt wurden, die jedoch nach dem Füttern mit den Extrakten zu Tieren bis zur normalen Schlachtreife heranwuchsen. Überraschend zeigte sich, dass auch z.B. normalgewichtige Ferkel, die im Verlauf ihrer Aufzucht mit dem Einzelfutterfutter gefüttert wurden, wesentlich höhere Gewichtszunahmen hatten, als Ferkel die nicht das spezielle Einzelfuttermittel erhielten. Darüber hinaus zeigte sich ebenfalls überraschend, dass die Ferkel, die mit dem Einzelfuttermittel gefüttert wurden, schon nach 2-4 Wochen über eine gesündere Darmflora verfügten (wie aus mikrobiologischen Untersuchungen hervorgeht). Die Fütterung mit den erfindungsgemäßen Einzelfuttermitteln hatte keinen Einfluss auf die Fleischqualität nach der Schlachtung.Surprisingly, convalescent animals could be stabilized in terms of health. Initially severely underweight animals developed without loss to marketable animals. The weight of the convalescents was recovered and healthy, normal animals behaved normally. For example, in pigs, an improvement of the State of health of convalescents and carers who were given little chance of survival, but which grew after feeding with the extracts to animals to normal slaughtering. Surprisingly, it was found that, for example, normal-weight piglets that were fed with the single-chuck feed in the course of their rearing had significantly higher weight gains than piglets who did not receive the special feed material. In addition, it was also surprising that the piglets fed with the feed material already had a healthier intestinal flora after 2-4 weeks (as shown by microbiological tests). Feeding with the feed materials according to the invention had no influence on the quality of meat after slaughter.

Die Verabreichungsdauer bei trächtigen Tieren erfolgt in 2 Phasen. Einmal in der Brunstphase und zum anderen in der Endphase der Trächtigkeit. Erreicht wird eine gute Entwicklung der Föten und ein guter Gesundheitsstatus der Neugeborenen und der Muttertiere.The duration of administration in pregnant animals takes place in 2 phases. Once in the heat phase and on the other in the final phase of pregnancy. Good fetal development and good health of newborns and mothers is achieved.

Der Gehalt an Polyphenolen in dem Extrakt wird nach FOLIN-CIOCALTEU bestimmt. Bei diesem photometrischen Verfahren wird auf die Gallussäure normiert, so dass die Angaben dann in g Gallussäureeinheiten (GAE) pro kg angegeben werden. In der internationalen Literatur werden auf diese Weise die Mengen an Inhaltsstoffen in Weinen, besonders in Rotweinen, bestimmt [5]. Diese Gallussäureeinheiten (GAE) geben auch das antioxidative Potential des Extraktes wieder.The content of polyphenols in the extract is determined according to FOLIN-CIOCALTEU. In this photometric method is normalized to the gallic acid, so that the information is then given in g gallic acid units (GAE) per kg. In international literature, this determines the levels of ingredients in wines, especially in red wines [5]. These gallic acid units (GAE) also reflect the antioxidant potential of the extract.

Eine Dosierung der erfindungsgemäß verwendeten Extrakte kann bevorzugt auch in Abhängigkeit vom Polyphenolgehalt in g GAE (Gallussäure-Einheiten) bestimmt nach FOLIN-CIOCALTEU erfolgen. Bevorzugt werden die Mittel mit einer Dosierung von 20-200 mg GAE je kg Gewicht des Tiergewichtes eingesetzt.A dosage of the extracts used according to the invention can preferably also be carried out as a function of the polyphenol content in g GAE (gallic acid units) determined according to FOLIN-CIOCALTEU. Preferably, the agents are used at a dosage of 20-200 mg GAE per kg weight of animal weight.

Die Anwendung erfolgt in verschiedenen Ausführungen. Zur Herstellung erfindungsgemäßer flüssig-viskoser und fester Einzelfuttermittel-Zubereitungen für einen Einsatz per se, im Trinkwasser und/oder im konventionellen Futtermittel können alle dem Fachmann geläufigen Methoden genutzt werden, beispielsweise die Sprüh-, Wirbelschicht- oder Wurstertrocknung. Zur bevorzugten Anwendung mit konventionellen festen Futtermitteln wird das jeweilig gewonnene Einzelfuttermittel einzeln oder ein Gemisch dem Futter und/oder Trinkwasser von Nutz-, Heim- und Haustieren zugesetzt.The application takes place in different versions. For the preparation of inventive liquid-viscous and solid feed materials preparations for a use per se, in drinking water and / or conventional feed all methods familiar to those skilled in the art can be used, for example, the spray, fluid bed or Wurstertrocknung. For preferred use with conventional solid feeds, the individual feed material obtained in each case is added individually or as a mixture to the feed and / or drinking water of domestic, domestic and domestic animals.

In einer Ausführungsvariante werden erfindungsgemäße Einzelfuttermittel nach Extraktion vorzugsweise mit Wasser und/oder Ethanol durch schonendes Eindampfen im Vakuum gewonnen, wobei man die flüssig-viskosen Produkte erhält. Da diese für die Dosierung in Tierfuttermitteln nur begrenzt geeignet sind, werden die erfindungsgemäßen Mittel neben der flüssig-viskosen und getrockneten Form insbesondere auch als sprühgetrocknete, granulierte und/oder gefriergetrocknete Feststoffe in naturbelassener Form (als Glycoside) als Einzelfuttermittel bereitgestellt. Die Formulierungen sind steril und besitzen lange Lagerfristen, so dass sie für den Einsatz als Einzelfuttermittel und für Tierfuttergemische gut geeignet sind.In one embodiment, feed materials according to the invention are obtained after extraction preferably with water and / or ethanol by gentle evaporation in vacuo to obtain the liquid-viscous products. Since these are only of limited suitability for metering in animal feeds, the compositions according to the invention are provided, in addition to the liquid-viscous and dried form, in particular as spray-dried, granulated and / or freeze-dried solids in natural form (as glycosides) as feed material. The formulations are sterile and have long shelf life, so they are well suited for use as a single feed and for animal feed mixtures.

Vorzugsweise werden pulverförmige Einzelfuttermittel aus den flüssig-viskosen Extrakten durch Sprühtrocknung auf Trägern bereitgestellt. Alternativ erfolgt eine Bereitstellung als Granulat aus den flüssig-viskosen Extrakten, welches vorzugsweise durch Fließbetttrocknung auf geeigneten Trägem hergestellt wird. In einer weiteren Variante werden die erfindungsgemäßen Extrakte als Feststoffe, die durch Gefriertrocknung gewonnen werden, eingesetzt.Preferably, powdered feed ingredients are provided from the liquid viscous extracts by spray drying on carriers. Alternatively, a provision is made as granules of the liquid-viscous extracts, which is preferably prepared by fluidized bed drying on suitable carriers. In a further variant, the extracts according to the invention are used as solids which are obtained by freeze-drying.

Als geeignete Trägermaterialien kommen bevorzugt folgende zum Einsatz:Suitable carrier materials are preferably the following:

Niedermolekulare anorganische Träger:Low Molecular Inorganic Carriers:

Salze, wie z.B. Natriumchlorid, Calciumcarbonat, Natriumsulfat und Magnesiumsulfat; Kieselgur oder Kieselsäuren wie z.B. Siliziumdioxide oder Kieselgele bzw. Kieselsäurederivate, wie z. B. Silikate. Organische Träger:Salts such as sodium chloride, calcium carbonate, sodium sulfate and magnesium sulfate; Diatomaceous earth or silicas such as silicas or silica gels or silica derivatives, such as. B. silicates. Organic carriers:

Zucker, wie z. B. Glucose, Fructose, Saccharose, Dextrine; Stärkeprodukte, insbesondere Maisstärke und Cellulosepräparate; oder auch Maisspindelmehl, gemahlene Reishüllen, Weizengrießkleie oder Getreidemehle, wie z. B. Weizen-, Roggen-, Gersten- und Hafermehl oder -Kleie oder Gemische davon.Sugar, such as Glucose, fructose, sucrose, dextrins; Starch products, in particular corn starch and cellulose preparations; or corn cob meal, ground rice hulls, Weizengrießkleie or cereal flours, such as. Wheat, rye, barley and oatmeal or bran or mixtures thereof.

Das Trägermaterial kann in dem erfindungsgemäß verwendeten Extrakt der gekelterten roten und weißen Weintrauben, den Trestern der Holunderbeeren, den Heidelbeeren, den Trestern der schwarzen und roten Johannisbeeren, den Trestern der Äpfel, den Sanddornbeeren bezogen auf Trockenbasis, in einem Anteil von etwa 10 bis 85 Gew.-%, vorzugsweise etwa 20 bis 85 Gew.-%, enthalten sein.The carrier material may be used in the extract of the pressed red and white grapes, elderberries, blueberries, black and redcurrants, the pomace of the apples, sea buckthorn berries based on dry basis in an amount of about 10 to 85% of the present invention Wt .-%, preferably about 20 to 85 wt .-%, be contained.

Erfindungsgemäß werden ganz besonders bevorzugt die Extraktions- und Pressrückstände der Trester als Einzelfuttermittel verwendet, bevorzugt die Rückstände der roten und weißen Weintrauben, der Holunderbeeren, der Heidelbeeren, der schwarzen und roten Johannisbeeren, der Äpfel, der Sanddornbeeren, die schonend getrocknet wurden. Sie werden im Sinne der Erfindung als Einzelfuttermittel eingesetzt oder mit den üblichen Futtermitteln kombiniert. Die verbleibenden Inhaltsstoffe wurden durch die Extraktionsverfahren soweit aufgeschlossen, dass sie sehr gut bioverfügbar sind.According to the invention, the extraction and pressing residues of the pomace are most preferably used as feed ingredients, preferably the residues of the red and white grapes, the elderberries, the blueberries, the black and redcurrants, the apples, the sea-buckthorn berries, which have been gently dried. They are used in the context of the invention as a feed ingredient or combined with conventional feed. The remaining ingredients have been digested by the extraction methods so that they are very bioavailable.

Eine bevorzugte Anwendungsvariante besteht darin, dass ein Prämix bereitet wird, indem die formulierten Feststoffe und/oder die getrockneten Extraktions- und Pressrückstände bevorzugt der gekelterten roten und weißen Weintrauben, den Trestern der Holunderbeeren, der Heidelbeeren, den Trestern der schwarzen und roten Johannisbeeren, den Trestern der Äpfel und den Trestern der Sanddornbeeren mit konventionellen Futtermitteln in den berechneten Dosierungen homogen gemischt und dann für den Einsatz als Futtermittel pelletiert werden. Die Vorteile des erfindungsgemäß eingesetzten Trester-Extraktes liegen darin, dass die enthaltenen sekundären Pflanzen inhaltsstoffe ihre Wirkungen als bioaktive Substanzen entfalten und ein weites Spektrum an Effekten umfassen. Dabei spielen folgende Wirkungen eine besondere Rolle: antibakteriell, fungizid, antiviral immunomodulierend, antiinflammatorisch antioxidatives Potential,A preferred variant of application is that a premix is prepared by the formulated solids and / or the dried extraction and pressing residues preferably of the pressed red and white grapes, the elderberries, the blueberries, the black and red currant, the The pomace of the apples and the sea buckthorn pomace may be homogenously mixed with conventional feed in the calculated dosages and then pelleted for use as feed. The advantages of the pomace extract used in the invention are that the contained secondary plant ingredients unfold their effects as bioactive substances and include a wide range of effects. The following effects play a special role: antibacterial, fungicidal, antiviral immunomodulating, antiinflammatory antioxidant potential,

Fänger von freien Radikalen und aggressiven Sauerstoffformen, anticariogen (koronare Herzerkrankung, CHD) antithrombotisch, Schutz der Blutgefäße anticancerogen, antimutagen antiallergene Wirkung, anti-Histamin-WirkungCatchers of free radicals and aggressive forms of oxygen, anticariogenic (coronary heart disease, CHD) antithrombotic, protection of blood vessels anticancerogen, antimutagenic antiallergenic action, anti-histamine action

Hemmung der LDL-OxidationInhibition of LDL oxidation

Unterstützung der Vitamin C-Wirkung antidiabetisch.Support the vitamin C effect antidiabetic.

Ein Beispiel soll nachstehend anhand der Gewichtszunahme von Ferkeln die erfindungsgemäße Verwendung verdeutlichen:By way of example, the use of piglets according to the invention will be illustrated below using the weight gain of piglets:

Es wurden 37 untergewichtige Ferkel über 30 Tage mit dem Einzelfuttermittel Extrakt aus gekelterten roten Weintrauben gefüttert. Sie erhielten neben dem normalen Futter täglich 2 Gew. % des Extraktes bezogen auf die Tagesdosis in Pulverform.37 underweight piglets were fed for 30 days with the feed material extracted from pressed red grapes. In addition to the normal feed, they were given 2% by weight of the extract daily based on the daily dose in powder form.

Zum Vergleich wurde eine normalgewichtige Kontrollgruppe von 17 Tieren ohne dieses Einzelfuttermittel gefüttert.For comparison, a normal weight control group of 17 animals was fed without this feed alone.

Die untergewichtigen Tiere, die mit dem erfindungsgemäßen Einzelfuttermittel zusätzlich gefüttert wurden, zeigten deutlich bessere Gewichtszunahmen als die normalgewichtigen Vergleichstiere. Die mit dem Einzelfuttermittel gefütterten Ferkel wiesen im Durchschnitt eine um 10 % höhere Gewichtszunahme auf. The underweight animals, which were fed with the feed material according to the invention additionally showed significantly better weight gain than the normal weight comparison animals. On average, the piglets fed the feed material showed a 10% increase in weight gain.

Literaturliterature

[1] Burda, S.; W. Ofeszek, CY. Lee: Phenolic Compounds and their [2] changes in apples during maturation and Gold storage; ύ.-Aghc.Burda, S .; W. Ofeszek, CY. Lee: Phenolic Compounds and their [2] changes in apples during maturation and gold storage; ύ.-AGHC.

Food ehem. 38 (1990) 945-948 [3] B. F de Simon; T. Hernandez, I. Estrella: Relationship between chemical strueture and biosynthesis and aecumulation of certain phenolic Compounds in grape wine during ripening; Z. Lebensm.-Food ex. 38 (1990) 945-948 [3] B. F de Simon; T. Hernandez, I. Estrella: Relationship between chemical structure and biosynthesis and accumulation of certain phenolic compounds in grape wine during ripening; Z. Lebensm.-

Unters. Forsch. 195 (1992) 124-8 [4] Tomaschewski, G.; L. Ebner, M.- Müller: Patent-Nr. DE 197 20 767Unters. Forsch. 195 (1992) 124-8 [4] Tomaschewski, G .; L. Ebner, M.-Müller: Patent no. DE 197 20 767

AI v. 07.05.1997 : Pharmazeutisches Produkt, insbesondere zurAI v. 07.05.1997: Pharmaceutical product, in particular for

Therapie und Prophylaxe von Herz-Kreislauf Erkrankungen [5] Tomaschewski, G., L. Ebner: Extrakt aus roten Weintrauben,Therapy and prophylaxis of cardiovascular diseases [5] Tomaschewski, G., L. Ebner: extract of red grapes,

Gewinnung und Einsatz in „Functional Foods".; Wiss. Beiträge FHExtraction and use in "Functional Foods", Wiss. Beiträge FH

Wildau, 2004, S 74-81 [6] V.L. Singleton, J.A. Rossi jr.: Calorimetry of total phenolics with phosphomolybdiephophotungstie aeid reagents; Am. J. Enol. Vitic 16Wildau, 2004, p. 74-81 [6] V.L. Singleton, J.A. Rossi Jr .: Calorimetry of total phenolics with phosphomolybdiephophotungstie aeid reagents; At the. J. Enol. Vitic 16

(1965) 144-158 (1965) 144-158

Claims

Patentansprüche claims

1. Verwendung eines speziell behandelten Tresters und/oder naturbelassenen Extrakt- oder Pressrückstandes mit hohem Polyphenolanteil als Einzelfuttermittel in viskos-flüssiger und/oder fester Form für die Aufzucht von Jungtieren und zur Fütterung von trächtigen Tieren.1. Use of a specially treated pomace and / or natural extract or press residue with high polyphenol content as a feed material in viscous-liquid and / or solid form for the rearing of juveniles and for feeding pregnant animals.

2. Verwendung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Trester aus Obst und Wildfrüchten, vorzugsweise aus gekelterten roten und weißen Weintrauben, aus Trestern von Holunderbeeren und Heidelbeeren, aus Trestern roter und schwarzer Johannisbeeren, den Trestern von Äpfeln und/oder Sanddornbeeren stammt.2. Use according to claim 1, characterized in that the pomace comes from fruit and wild fruits, preferably from pressed red and white grapes, from pomace of elderberries and blueberries, from pomace of red and black currants, the pomace of apples and / or sea-buckthorn berries.

3. Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Trester-Extrakt mit einem Polyphenolanteil von > 60% verwendet wird.3. Use according to claim 1 or 2, characterized in that a pomace extract with a polyphenol content of> 60% is used.

4. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Trester als Einzelfuttermittel als Extrakt in Reinform in viskos-flüssiger, als getrockneter Extraktions- /Pressrückstand und/oder als formulierter Feststoff verwendet wird.4. Use according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pomace is used as a feed material as extract in pure form in viscous liquid, as a dried extraction / pressing residue and / or as a formulated solid.

5. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzelfuttermittel als Zusatzstoff mit konventionellen Tierfuttern und/oder im Trinkwasser verwendet wird.5. Use according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feed material is used as an additive with conventional animal feeds and / or in drinking water.

6. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzelfuttermittel mit einem konventionellen Futtermittel und/oder Trinkwasser mit 1 bis 40 Gew. %, bezogen auf das Gewicht des Futters/Trinkwassers, verwendet wird, vorzugsweise mit 1 bis 20 Gew. % als Trester- Extrakt und mit bis zu 40 Gew. % als Pressrückstand.6. Use according to one of claims 1 to 5, characterized in that the feed ingredient with a conventional feed and / or drinking water with 1 to 40 wt.%, Based on the weight of the feed / drinking water, is used, preferably with 1 to 20 wt.% As pomace extract and with up to 40 wt.% As a press residue.

7. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzelfuttermittel in Abhängigkeit vom Polyphenolgehalt in g GAE (Gallussäure-Einheiten) bestimmt nach FOLIN-CIOCALTEU mit einer Dosierung von 20-200 mg GAE je kg Gewicht des Tiergewichtes verwendet wird.7. Use according to one of claims 1 to 6, characterized in that the feed material is used depending on the polyphenol content in g GAE (gallic acid units) determined by FOLIN-CIOCALTEU with a dosage of 20-200 mg GAE per kg weight of the animal weight ,

8. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzelfuttermittel in sprühgetrockneter Form, in Granulatform und/oder in gefriergetrockneter fester Form, vorzugsweise auf einem anorganischen oder organischen Trägermaterial natürlichen Ursprungs, verwendet wird.8. Use according to one of claims 1 to 7, characterized in that the feed material is used in spray-dried form, in granular form and / or in freeze-dried solid form, preferably on an inorganic or organic support material of natural origin.

9. Verwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzelfuttermittel als Feststoff aus dem naturbelassenen, viskos-flüssigen Extrakt, welcher durch Extraktion von Trestern mit Wasser und/oder Ethanol hergestellt wird, durch Sprühtrocknung, im Fließbett oder durch Gefriertrocknung unter Einsatz eines anorganischen oder organischen Trägermaterials gewonnen und verwendet wird.9. Use according to claim 8, characterized in that the feed material as a solid from the natural, viscous-liquid extract, which is prepared by extraction of pomace with water and / or ethanol, by spray drying, in a fluidized bed or by freeze-drying using an inorganic or organic carrier material is recovered and used.

10.Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzelfuttermittel mit dem Futter vermischt verwendet wird.10.Use according to one of claims 1 to 9, characterized in that the feed ingredient is used mixed with the feed.

11.Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zur Aufzucht von Säugetieren, vorzugsweise Rindern, Schweinen, Pferden und Schafen. 11.Use according to one of claims 1 to 10 for the rearing of mammals, preferably cattle, pigs, horses and sheep.

12. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zur Aufzucht von Nagetieren, vorzugsweise Kaninchen.12. Use according to one of claims 1 to 10 for the cultivation of rodents, preferably rabbits.

13. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 zur Verbesserung des Gesundheitszustandes von Jungtieren, die Rekonvaleszenten und Kümmerer sind.Use according to any one of claims 1 to 11 for improving the health of juveniles who are convalescents and carers.

14. Tierfuttermittel umfassend 1 bis 20 Gew. % eines14. animal feed comprising 1 to 20 wt.% Of a

Einzelfuttermittels in flüssig-viskoser Form und/oder als Feststoff, wobei das Einzelfuttermittel aus Trester-Extrakten von gekelterten roten und weißen Weintrauben, aus Trestern von Holunderbeeren und Heidelbeeren, aus Trestern roter und schwarzer Johannisbeeren, aus den Trestern von Äpfeln und Sanddornbeeren oder Gemischen davon hergestellt wird, welche durch Extraktion der Trester mit Wasser und/oder Ethanol gewonnen werden.Feed material in liquid-viscous form and / or as a solid, wherein the feed material from pomace extracts of pressed red and white grapes, from elderberries and blueberries, from red and black currants, from the pomace of apples and sea-buckthorn berries or mixtures thereof produced, which are obtained by extraction of the pomace with water and / or ethanol.

15. Tierfuttermittel umfassend 1 bis 40 Gew. % eines15. animal feed comprising 1 to 40 wt.% Of a

Einzelfuttermittels in flüssig-viskoser Form und/oder als Feststoff, wobei das Einzelfuttermittel aus Tresterpressrückständen von gekelterten roten und weißen Weintrauben, aus Trestern von Holunderbeeren und Heidelbeeren, aus Trestern roter und schwarzer Johannisbeeren, aus den Trestern von Äpfeln und Sanddornbeeren oder Gemischen davon hergestellt wird.Feed material in liquid-viscous form and / or as a solid, wherein the feed material is prepared from pomace residues of pressed red and white grapes, from elderberry and blueberry pomace, from red and blackcurrant pomace, from the pomace of apple and sea-buckthorn berries, or mixtures thereof ,

16. Tierfuttermittel nach einem der Ansprüche 14 oder 15 enthaltend 1 bis 40 Gew. % Einzelfuttermittel und konventionelle Futterstoffe. 16. animal feed according to any one of claims 14 or 15 containing 1 to 40 wt.% Feed ingredients and conventional linings.