EP2053335A1 - Board heat exchanger for charging an air feed with cooling energy - Google Patents

Board heat exchanger for charging an air feed with cooling energy Download PDF

Info

Publication number
EP2053335A1
EP2053335A1 EP08014824A EP08014824A EP2053335A1 EP 2053335 A1 EP2053335 A1 EP 2053335A1 EP 08014824 A EP08014824 A EP 08014824A EP 08014824 A EP08014824 A EP 08014824A EP 2053335 A1 EP2053335 A1 EP 2053335A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
air flow
cooling air
plate heat
moisture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08014824A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2053335B1 (en
Inventor
Hans Klingenburg
Thomas Westerdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klingenburg GmbH
Original Assignee
Klingenburg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klingenburg GmbH filed Critical Klingenburg GmbH
Priority to PL08014824T priority Critical patent/PL2053335T3/en
Priority to SI200830342T priority patent/SI2053335T1/en
Publication of EP2053335A1 publication Critical patent/EP2053335A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2053335B1 publication Critical patent/EP2053335B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F13/00—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing
    • F28F13/18—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by applying coatings, e.g. radiation-absorbing, radiation-reflecting; by surface treatment, e.g. polishing
    • F28F13/185—Heat-exchange surfaces provided with microstructures or with porous coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2245/00—Coatings; Surface treatments
    • F28F2245/02—Coatings; Surface treatments hydrophilic

Definitions

  • the invention relates to a plate heat exchanger for applying a supply air flow with cooling energy, which is in the plate heat exchanger a humidified before flowing through the plate heat exchanger cooling air flow and transferable to the supply air, with politicianstaucherplatten on one side of Zu Kunststoff- and on the other side of the cooling air flow can be contacted and their contacted by the cooling air flow sides are provided with a hydrophilic lacquer coating, which is wetted with moisture from the cooling air flow.
  • the invention has the object of providing a plate heat exchanger of the type described in such a way that it, without impurities or contamination occur on the supply air flow exposed side of its heat exchanger plates can provide a quasi-constant temperature level.
  • the hydrophilic lacquer coating is formed on the side contacted by the cooling air flow side of the heat exchanger plate so that in its moisture from the cooling air flow can be stored. Moisture can be absorbed by this storage medium, which is not in operation in those periods in which the temporally clocked spraying device, which applies moisture to the cooling air flow upstream or upstream of the plate heat exchanger. As a result of this release of moisture from the storage medium to the free surface of the hydrophilic lacquer coating, a largely constant layer thickness of the wetting on this free surface can be ensured, which ultimately results in no temperature fluctuations occurring on the side of the heat exchanger plates of the plate heat exchanger exposed to the supply air flow.
  • zeolite As an inorganic storage medium zeolite has proven particularly advantageous, which can be provided in a simple manner in the hydrophilic lacquer coating.
  • zeolite In particular in nanocrystalline form, zeolite has proven advantageous, preferably a particle diameter ⁇ 1000 nm (nanometers) and in particular between 100 nm and 500 nm should be maintained.
  • Such zeolite materials can in an excellent manner in cooperation with the hydrophilic lacquer coating store moisture within the coating itself, this moisture can be delivered to the free surface of the paint coating in downtime of the arranged in the cooling air flow upstream or in front of the plate heat exchanger spraying.
  • the cooling air flow flowing through the plate heat exchanger can be an exhaust air flow or an outside air flow or a mixture of exhaust air flow and outside air flow, the cooling air flow designed in this way preferably being humidified adiabatically.
  • the heat exchanger plates of the plate heat exchanger may be formed of a metallic material or plastic.
  • a plate heat exchanger according to the invention has a multiplicity of heat exchanger plates 1 arranged at a distance from each other in a manner known per se, of which a section is shown in the single figure.
  • Each of these plurality of heat exchanger plates 1 has a side 2, which is contacted by a supply air stream 3, and another or other side 4, which is contacted by a cooling air flow 5.
  • the plate heat exchanger having the plurality of heat exchanger plates 1 serves for cooling energy from the cooling air flow 5 withdraw and hereby act on the supply air stream 3.
  • the cooling air flow 5 is for this purpose upstream, i. in front of the plate heat exchanger, adiabatically charged with moisture. Serves for this purpose a Bedüsungsvorraum not shown in the figure, which humidifies the cooling air flow 5 upstream of the heat exchanger.
  • a Bedüsungsvorraum not shown in the figure, which humidifies the cooling air flow 5 upstream of the heat exchanger.
  • an exhaust air flow or an outside air flow can be used as the cooling air flow 5.
  • the moistened cooling air flow 5 carries with it the moisture introduced into the plate heat exchanger or its heat exchanger plates 1.
  • Each heat exchanger plate 1 of the plate heat exchanger is provided at its other, the cooling air flow 5 facing and contacted by this page 4 with a hydrophilic lacquer coating 6.
  • a hydrophilic lacquer coating 6 On the outside of the hydrophilic lacquer coating 6, the moisture contained in the cooling air flow 5 settles in the form of a moisture layer.
  • the hydrophilic lacquer coating is designed such that the wetting of their free surface is as uniform as possible, so that the other side 4 of the heat exchanger plate 1 is wetted over the entire surface and with the same thickness. This results in favorable transmission options for the cooling air flow side cooling energy to the supply air flow.
  • zeolite 7 is introduced into the hydrophilic lacquer coating as a storage medium. Moisture can be present in the zeolite 7 contained in the lacquer coating 6 be received and stored, which is discharged at a standstill of the upstream of the plate heat exchanger, the cooling air flow 5 acting jetting device gradually to the free surface of the paint coating 6, so that the layer thickness of the wetting layer remains substantially constant.
  • the zeolite 7 or storage medium used is preferably a nanocrystalline zeolite having a particle diameter between 100 and 500 nm (nanometers).

Abstract

The exchanger has a heat exchanger plate (1) that contacts supply airflow (3) from a side (2) and contacts cooling airflow (5) from another side (4). The latter side contacts the cooling airflow, and is provided with a hydrophilic paint coating (6) that is wetted with moisture from the cooling airflow. The coating is formed on the latter side that contacts the cooling airflow such that the coating is storable in moisture from the cooling airflow. An inorganic storage medium (7) i.e. nano crystalline zeolite, is provided in the coating. The plate is formed from a metal or a plastic.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Plattenwärmetauscher zur Beaufschlagung eines Zuluftstroms mit Kühlenergie, die im Plattenwärmetauscher einem vor Durchströmen des Plattenwärmetauschers befeuchteten Kühlluftstrom entziehbar und auf den Zuluftstrom übertragbar ist, mit Wärmetaucherplatten, die an ihrer einen Seite vom Zuluft- und an ihrer anderen Seite vom Kühlluftstrom kontaktierbar sind und deren vom Kühlluftstrom kontaktierte Seiten mit einer hydrophilen Lackbeschichtung versehen sind, die mit Feuchtigkeit aus dem Kühlluftstrom benetzbar ist.The invention relates to a plate heat exchanger for applying a supply air flow with cooling energy, which is in the plate heat exchanger a humidified before flowing through the plate heat exchanger cooling air flow and transferable to the supply air, with Wärmetaucherplatten on one side of Zuluft- and on the other side of the cooling air flow can be contacted and their contacted by the cooling air flow sides are provided with a hydrophilic lacquer coating, which is wetted with moisture from the cooling air flow.

Mittels derartiger Plattenwärmetauscher werden z.B. Zuluftströme in klimatisierte Bereiche gekühlt. Um eine ausreichende Kühlwirkung zur Verfügung stellen zu können, wird der Kühlluftstrom stromauf, d.h. vor dem Plattenwärmetauscher, mittels einer geeigneten Bedüsungseinrichtung befeuchtet. Der Befeuchtungsbetrieb der Bedüsungsvorrichtung erfolgt mit zeitlicher Taktung, da eine kontinuierliche Befeuchtung des Kühlluftstroms zur Folge hätte, dass äußerst kleine Düsenbohrungen realisiert werden müssten. Derartig kleine Düsenbohrungen haben jedoch zur Folge, dass sie leicht zusetzen und damit Unregelmäßigkeiten beim Betrieb der Bedüsungseinrichtung zur Folge haben. Hierdurch können betriebliche Störungen auftreten. Aufgrund der zeitlichen Taktung der Befeuchtung des Kühlluftstroms ist der Feuchtigkeitsanfall im Plattenwärmetauscher nicht konstant. Dies resultiert darin, dass die Schichtdicke der Feuchteschicht auf der dem Kühlluftstrom ausgesetzten Seite jeder Wärmetauscherplatte nicht konstant ist, sondern je nach aktueller Feuchtebeaufschlagung des Kühlluftstroms zu- bzw. abnimmt. Derartige Schwankungen in der Feuchtigkeitsdichte auf den dem Kühlluftstrom ausgesetzten Seiten der Wärmetauscherplatten des Plattenwärmetauschers haben zur Folge, dass auf der dem Zuluftstrom ausgesetzten Seite der Wärmetauscherplatten des Plattenwärmetauschers Temperaturschwankungen auftreten, die im Betrieb eines derartigen Plattenwärmetauschers unerwünscht sind.By means of such plate heat exchangers, for example, supply air streams are cooled in air-conditioned areas. In order to be able to provide a sufficient cooling effect, the cooling air flow upstream, ie before the plate heat exchanger, is moistened by means of a suitable spraying device. The moistening operation of the spraying device takes place with timing, since a continuous moistening of the cooling air flow would have the consequence that extremely small nozzle bores would have to be realized. However, such small nozzle holes have the consequence that they easily clog and so that irregularities in the operation of the spraying device result. This can cause operational disturbances. Due to the timing of the humidification of the cooling air flow, the moisture accumulation in the plate heat exchanger is not constant. This results in that the layer thickness of the moisture layer on the side exposed to the cooling air flow of each heat exchanger plate is not constant, but increases or decreases depending on the current Feuchtbeaufschlagung the cooling air flow. Such fluctuations in the moisture density on the exposed to the cooling air flow sides of the heat exchanger plates of the plate heat exchanger have the consequence that on the supply air flow exposed side of the heat exchanger plates of the plate heat exchanger temperature fluctuations occur, which are undesirable in the operation of such a plate heat exchanger.

Es hat Versuche gegeben, diese Unregelmäßigkeit durch eine auf der dem Kühlluftstrom ausgesetzten Seite der Wärmetauscherplatten vorgesehene Papierwerkstoffschicht zu beseitigen, die als Speichermedium für Feuchtigkeit fungieren kann. Jedoch stellte sich heraus, dass derartige Papierwerkstoffschichten zu Verunreinigungen und insbesondere Verkeimungen neigen, was im Betrieb eines derartigen Plattenwärmetauschers, der üblicherweise Klimatisierungszwecken dient, erhebliche negative Auswirkungen hat.There have been attempts to eliminate this irregularity by a paper material layer provided on the side of the heat exchanger plates exposed to the cooling air flow, which can act as a storage medium for moisture. However, it has been found that such paper material layers tend to impurities and in particular microbial contamination, which has significant negative effects in the operation of such a plate heat exchanger, which usually serves air conditioning purposes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plattenwärmetauscher der eingangs geschilderten Gattung derart weiterzubilden, dass er, ohne dass Verunreinigungen oder Verkeimungen auftreten, auf der dem Zuluftstrom ausgesetzten Seite seiner Wärmetauscherplatten ein quasi konstantes Temperaturniveau zur Verfügung stellen kann.The invention has the object of providing a plate heat exchanger of the type described in such a way that it, without impurities or contamination occur on the supply air flow exposed side of its heat exchanger plates can provide a quasi-constant temperature level.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die hydrophile Lackbeschichtung auf der vom Kühlluftstrom kontaktierten Seite der Wärmetauscherplatte so ausgebildet ist, dass in ihr Feuchtigkeit aus dem Kühlluftstrom speicherbar ist. Durch dieses Speichermedium kann Feuchtigkeit aufgenommen werden, die in denjenigen Zeiträumen, in denen die zeitlich getaktete Bedüsungseinrichtung, die stromauf bzw. vor dem Plattenwärmetauscher den Kühlluftstrom mit Feuchtigkeit beaufschlagt, nicht in Betrieb ist. Durch diese Feuchtigkeitsabgabe aus dem Speichermedium an die freie Oberfläche der hydrophilen Lackbeschichtung kann eine weitestgehend konstante Schichtdicke der Benetzung auf dieser freien Oberfläche sichergestellt werden, die letztlich dazu führt, dass auf der dem Zuluftstrom ausgesetzten Seite der Wärmetauscherplatten des Plattenwärmetauschers keine Temperaturschwankungen auftreten.This object is achieved in that the hydrophilic lacquer coating is formed on the side contacted by the cooling air flow side of the heat exchanger plate so that in its moisture from the cooling air flow can be stored. Moisture can be absorbed by this storage medium, which is not in operation in those periods in which the temporally clocked spraying device, which applies moisture to the cooling air flow upstream or upstream of the plate heat exchanger. As a result of this release of moisture from the storage medium to the free surface of the hydrophilic lacquer coating, a largely constant layer thickness of the wetting on this free surface can be ensured, which ultimately results in no temperature fluctuations occurring on the side of the heat exchanger plates of the plate heat exchanger exposed to the supply air flow.

Sofern in der hydrophilen Lackbeschichtung der vom Kühlluftstrom kontaktierten Seiten der Wärmetauscherplatten ein anorganisches Speichermedium vorgesehen ist, können jedwede für den Betrieb des Plattenwärmetauschers kritische Verunreinigungen und Verkeimungen zuverlässig vermieden werden.If an inorganic storage medium is provided in the hydrophilic lacquer coating of the sides of the heat exchanger plates contacted by the cooling air flow, any impurities and microbial contamination critical for the operation of the plate heat exchanger can be reliably avoided.

Als anorganisches Speichermedium besonders vorteilhaft hat sich Zeolith erwiesen, der in einfacher Weise in der hydrophilen Lackbeschichtung vorgesehen werden kann. Insbesondere in nanokristalliner Form hat sich Zeolith als vorteilhaft erwiesen, wobei vorzugsweise ein Partikeldurchmesser < 1000 nm (Nanometer) und insbesondere zwischen 100 nm und 500 nm eingehalten werden sollte. Derartige Zeolithwerkstoffe können in hervorragender Weise im Zusammenwirken mit der hydrophilen Lackbeschichtung Feuchtigkeit innerhalb der Beschichtung selbst speichern, wobei diese Feuchtigkeit in Stillstandszeiten der im Kühlluftstrom stromauf bzw. vor dem Plattenwärmetauscher angeordneten Bedüsungseinrichtung an die freie Oberfläche der Lackbeschichtung abgegeben werden kann.As an inorganic storage medium zeolite has proven particularly advantageous, which can be provided in a simple manner in the hydrophilic lacquer coating. In particular in nanocrystalline form, zeolite has proven advantageous, preferably a particle diameter <1000 nm (nanometers) and in particular between 100 nm and 500 nm should be maintained. Such zeolite materials can in an excellent manner in cooperation with the hydrophilic lacquer coating store moisture within the coating itself, this moisture can be delivered to the free surface of the paint coating in downtime of the arranged in the cooling air flow upstream or in front of the plate heat exchanger spraying.

Beim den Plattenwärmetauscher durchströmenden Kühlluftstrom kann es sich um einen Abluftstrom oder um einen Außenluftstrom oder um eine Mischung aus Abluft- und Außenluftstrom handeln, wobei der so gestaltete Kühlluftstrom vorzugsweise adiabat befeuchtet wird.The cooling air flow flowing through the plate heat exchanger can be an exhaust air flow or an outside air flow or a mixture of exhaust air flow and outside air flow, the cooling air flow designed in this way preferably being humidified adiabatically.

Die Wärmetauscherplatten des Plattenwärmetauschers können aus einem metallischen Werkstoff oder aus Kunststoff ausgebildet sein.The heat exchanger plates of the plate heat exchanger may be formed of a metallic material or plastic.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, in deren einziger Figur eine Wärmetauscherplatte eines erfindungsgemäßen Plattenwärmetauschers prinzipiell gezeigt ist.In the following the invention will be explained in more detail by means of an embodiment with reference to the drawing, in the single figure of which a heat exchanger plate of a plate heat exchanger according to the invention is shown in principle.

Ein erfindungsgemäßer Plattenwärmetauscher hat eine Vielzahl von in an sich bekannter Weise mit Abstand zueinander angeordneten Wärmetauscherplatten 1, von denen in der einzigen Figur eine abschnittsweise dargestellt ist. Jede dieser Vielzahl von Wärmetauscherplatten 1 hat eine Seite 2, welche durch einen Zuluftstrom 3 kontaktiert wird, und eine weitere bzw. andere Seite 4, welche durch einen Kühlluftstrom 5 kontaktiert wird.A plate heat exchanger according to the invention has a multiplicity of heat exchanger plates 1 arranged at a distance from each other in a manner known per se, of which a section is shown in the single figure. Each of these plurality of heat exchanger plates 1 has a side 2, which is contacted by a supply air stream 3, and another or other side 4, which is contacted by a cooling air flow 5.

Der die Vielzahl von Wärmetauscherplatten 1 aufweisende Plattenwärmetauscher dient dazu, Kühlenergie aus dem Kühlluftstrom 5 zu entziehen und hiermit den Zuluftstrom 3 zu beaufschlagen.The plate heat exchanger having the plurality of heat exchanger plates 1 serves for cooling energy from the cooling air flow 5 withdraw and hereby act on the supply air stream 3.

Der Kühlluftstrom 5 wird hierzu stromauf, d.h. vor dem Plattenwärmetauscher, adiabat mit Feuchtigkeit beaufschlagt. Hierzu dient eine in der Figur nicht gezeigte Bedüsungsvorrichtung, die den Kühlluftstrom 5 stromauf des Wärmetauschers befeuchtet. Als Kühlluftstrom 5 kann ein Abluftstrom oder auch ein Außenluftstrom verwendet werden. Der befeuchtete Kühlluftstrom 5 führt mit sich die in ihn eingeleitete Feuchtigkeit zum Plattenwärmetauscher bzw. zu dessen Wärmetauscherplatten 1.The cooling air flow 5 is for this purpose upstream, i. in front of the plate heat exchanger, adiabatically charged with moisture. Serves for this purpose a Bedüsungsvorrichtung not shown in the figure, which humidifies the cooling air flow 5 upstream of the heat exchanger. As the cooling air flow 5, an exhaust air flow or an outside air flow can be used. The moistened cooling air flow 5 carries with it the moisture introduced into the plate heat exchanger or its heat exchanger plates 1.

Jede Wärmetauscherplatte 1 des Plattenwärmetauschers ist an ihrer anderen, dem Kühlluftstrom 5 zugewandten und von diesem kontaktierten Seite 4 mit einer hydrophilen Lackbeschichtung 6 versehen. An der Außenseite der hydrophilen Lackbeschichtung 6 setzt sich die im Kühlluftstrom 5 enthaltene Feuchtigkeit in Form einer Feuchtigkeitsschicht ab. Hierbei ist die hydrophile Lackbeschichtung derart ausgeführt, dass die Benetzung ihrer freien Fläche möglichst gleichmäßig erfolgt, so dass die andere Seite 4 der Wärmetauscherplatte 1 möglichst ganzflächig und mit gleicher Dicke benetzt wird. Hierdurch ergeben sich günstige Übertragungsmöglichkeiten für die kühlluftstromseitige Kühlenergie auf den Zuluftstrom 3.Each heat exchanger plate 1 of the plate heat exchanger is provided at its other, the cooling air flow 5 facing and contacted by this page 4 with a hydrophilic lacquer coating 6. On the outside of the hydrophilic lacquer coating 6, the moisture contained in the cooling air flow 5 settles in the form of a moisture layer. In this case, the hydrophilic lacquer coating is designed such that the wetting of their free surface is as uniform as possible, so that the other side 4 of the heat exchanger plate 1 is wetted over the entire surface and with the same thickness. This results in favorable transmission options for the cooling air flow side cooling energy to the supply air flow. 3

Um bei der üblicherweise vorgesehenen zeitlichen Taktung der Bedüsungseinrichtung, mittels der der Kühlluftstrom adiabat befeuchtet wird, eine im wesentlichen konstante Dicke der Benetzungsschicht zu gewährleisten, ist in die hydrophile Lackbeschichtung Zeolith 7 als Speichermedium eingebracht. In dem in der Lackbeschichtung 6 enthaltenen Zeolith 7 kann Feuchtigkeit aufgenommen und gespeichert werden, die bei einem Stillstand der stromauf des Plattenwärmetauschers den Kühlluftstrom 5 beaufschlagenden Bedüsungseinrichtung allmählich an die freie Oberfläche der Lackbeschichtung 6 abgegeben wird, so dass die Schichtdicke der Benetzungsschicht im Wesentlichen konstant bleibt.In order to ensure a substantially constant thickness of the wetting layer in the usually provided temporal timing of the spraying device, by means of which the cooling air flow is humidified, zeolite 7 is introduced into the hydrophilic lacquer coating as a storage medium. Moisture can be present in the zeolite 7 contained in the lacquer coating 6 be received and stored, which is discharged at a standstill of the upstream of the plate heat exchanger, the cooling air flow 5 acting jetting device gradually to the free surface of the paint coating 6, so that the layer thickness of the wetting layer remains substantially constant.

Als Zeolith 7 bzw. als Speichermedium wird vorzugsweise ein nanokristalliner Zeolith eingesetzt, der einen Partikeldurchmesser zwischen 100 und 500 nm (Nanometer) aufweist.The zeolite 7 or storage medium used is preferably a nanocrystalline zeolite having a particle diameter between 100 and 500 nm (nanometers).

Claims (9)

Plattenwärmetauscher zur Beaufschlagung eines Zuluftstroms (3) mit Kühlenergie, die im Plattenwärmetauscher einem vor Durchströmen des Plattenwärmetauschers befeuchteten Kühlluftstrom (5) entziehbar und auf den Zuluftstrom (3) übertragbar ist, mit Wärmetauscherplatten (1), die an ihrer einen Seite (2) vom Zuluft- (3) und an ihrer anderen Seite (4) vom Kühlluftstrom (5) kontaktierbar sind und deren vom Kühlluftstrom (5) kontaktierte Seiten (4) mit einer hydrophilen Lackbeschichtung (6) versehen sind, die mit Feuchtigkeit aus dem Kühlluftstrom (5) benetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die hydrophile Lackbeschichtung (6) auf der vom Kühlluftstrom (5) kontaktierten Seite (4) der Wärmetauscherplatte (1) so ausgebildet ist, dass in ihr Feuchtigkeit aus dem Kühlluftstrom (5) speicherbar ist.Plate heat exchanger for applying a supply air flow (3) with cooling energy in the plate heat exchanger before a flow of the plate heat exchanger moistened cooling air stream (5) and extendable to the supply air stream (3) transferable, with heat exchanger plates (1) on one side (2) of Zuluft- (3) and on the other side (4) are contacted by the cooling air flow (5) and the cooling air flow (5) contacted sides (4) with a hydrophilic lacquer coating (6) are provided with moisture from the cooling air flow (5 ) is wettable, characterized in that the hydrophilic lacquer coating (6) on the cooling air flow (5) contacted side (4) of the heat exchanger plate (1) is formed so that in the moisture from the cooling air flow (5) can be stored. Plattenwärmetauscher nach Anspruch 1, bei dem in der hydrophilen Lackbeschichtung (6) der vom Kühlluftstrom (5) kontaktierten Seiten (4) der Wärmetauscherplatten (1) ein anorganisches Speichermedium (7) vorhanden ist.Plate heat exchanger according to claim 1, wherein in the hydrophilic lacquer coating (6) of the cooling air flow (5) contacted sides (4) of the heat exchanger plates (1) an inorganic storage medium (7) is present. Plattenwärmetauscher nach Anspruch 2, bei dem in der hydrophilen Lackbeschichtung (6) der vom Kühlluftstrom (5) kontaktierten Seiten (4) der Wärmetauscherplatten (1) Zeolith (7) als anorganisches Speichermedium vorgesehen ist.Plate heat exchanger according to claim 2, wherein in the hydrophilic lacquer coating (6) of the cooling air flow (5) contacted sides (4) of the heat exchanger plates (1) zeolite (7) is provided as an inorganic storage medium. Plattenwärmetauscher nach Anspruch 3, bei dem als Zeolith ein nanokristalliner Zeolith (7) vorgesehen ist.Plate heat exchanger according to claim 3, in which a nanocrystalline zeolite (7) is provided as zeolite. Plattenwärmetauscher nach Anspruch 4, bei dem der nanokristalline Zeolith (7) einen Partikeldurchmesser < 1000 nm (Nanometer) aufweist.Plate heat exchanger according to claim 4, wherein the nanocrystalline zeolite (7) has a particle diameter <1000 nm (nanometers). Plattenwärmetauscher nach Anspruch 5, bei dem der nanokristalline Zeolith (7) einen Partikeldurchmesser zwischen 100 nm und 500 nm aufweist.Plate heat exchanger according to claim 5, wherein the nanocrystalline zeolite (7) has a particle diameter between 100 nm and 500 nm. Plattenwärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem der Kühlluftstrom (5) ein vorzugsweise adiabat befeuchteter Abluftstrom ist.Plate heat exchanger according to one of claims 1 to 6, wherein the cooling air flow (5) is a preferably adiabatically humidified exhaust air flow. Plattenwärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem der Kühlluftstrom (5) ein vorzugsweise adiabat befeuchteter Außenluftstrom ist.Plate heat exchanger according to one of claims 1 to 6, wherein the cooling air flow (5) is a preferably adiabatically humidified outside air flow. Plattenwärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dessen Wärmetauscherplatten (1) aus Metall oder Kunststoff ausgebildet sind.Plate heat exchanger according to one of claims 1 to 8, whose heat exchanger plates (1) are formed of metal or plastic.
EP08014824A 2007-10-26 2008-08-21 Plate heat exchanger for charging an air feed with cooling energy Not-in-force EP2053335B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08014824T PL2053335T3 (en) 2007-10-26 2008-08-21 Plate heat exchanger for charging an air feed with cooling energy
SI200830342T SI2053335T1 (en) 2007-10-26 2008-08-21 Plate heat exchanger for charging an air feed with cooling energy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007051699A DE102007051699A1 (en) 2007-10-26 2007-10-26 Plate heat exchanger for supplying a supply air flow with cooling energy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2053335A1 true EP2053335A1 (en) 2009-04-29
EP2053335B1 EP2053335B1 (en) 2011-07-20

Family

ID=40292539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08014824A Not-in-force EP2053335B1 (en) 2007-10-26 2008-08-21 Plate heat exchanger for charging an air feed with cooling energy

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2053335B1 (en)
AT (1) ATE517304T1 (en)
DE (1) DE102007051699A1 (en)
DK (1) DK2053335T3 (en)
ES (1) ES2367205T3 (en)
HR (1) HRP20110665T1 (en)
PL (1) PL2053335T3 (en)
SI (1) SI2053335T1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012037112A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-22 Exxonmobil Research And Engineering Company Method and apparatus for removing contaminant from fluid
WO2016082902A1 (en) * 2014-11-24 2016-06-02 Klingenburg Gmbh Plate element for a plate heat exchanger
US10012450B2 (en) 2012-01-20 2018-07-03 Westwind Limited Heat exchanger element and method for the production
US10415900B2 (en) 2013-07-19 2019-09-17 Westwind Limited Heat / enthalpy exchanger element and method for the production

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129700A1 (en) * 1990-09-14 1992-04-02 Seibu Giken Kk Prodn. method for exchanger component - uses plastics plate to which inorganic adsorber particles with micro-pores are adhered
US6500490B1 (en) * 2000-03-23 2002-12-31 Honeywell International Inc. Hydrophilic zeolite coating
DE102005003543A1 (en) * 2005-01-26 2006-08-03 Klingenburg Gmbh Humidity/heat-exchange device e.g. plate heat exchanger, useful for keeping the area at moderate temperature and for air-conditioning the area, comprises humidity/heat exchange surface
EP1840486A1 (en) * 2005-01-21 2007-10-03 Japan Exlan Company Limited Sorption-type heat exchange module and process for producing the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129700A1 (en) * 1990-09-14 1992-04-02 Seibu Giken Kk Prodn. method for exchanger component - uses plastics plate to which inorganic adsorber particles with micro-pores are adhered
US6500490B1 (en) * 2000-03-23 2002-12-31 Honeywell International Inc. Hydrophilic zeolite coating
EP1840486A1 (en) * 2005-01-21 2007-10-03 Japan Exlan Company Limited Sorption-type heat exchange module and process for producing the same
DE102005003543A1 (en) * 2005-01-26 2006-08-03 Klingenburg Gmbh Humidity/heat-exchange device e.g. plate heat exchanger, useful for keeping the area at moderate temperature and for air-conditioning the area, comprises humidity/heat exchange surface

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012037112A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-22 Exxonmobil Research And Engineering Company Method and apparatus for removing contaminant from fluid
US8480793B2 (en) 2010-09-15 2013-07-09 Exxonmobil Research And Engineering Company Method and apparatus for removing contaminant from fluid
US10012450B2 (en) 2012-01-20 2018-07-03 Westwind Limited Heat exchanger element and method for the production
US10415900B2 (en) 2013-07-19 2019-09-17 Westwind Limited Heat / enthalpy exchanger element and method for the production
WO2016082902A1 (en) * 2014-11-24 2016-06-02 Klingenburg Gmbh Plate element for a plate heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
DK2053335T3 (en) 2011-10-31
DE102007051699A1 (en) 2009-04-30
SI2053335T1 (en) 2011-09-30
HRP20110665T1 (en) 2011-10-31
EP2053335B1 (en) 2011-07-20
ATE517304T1 (en) 2011-08-15
ES2367205T3 (en) 2011-10-31
PL2053335T3 (en) 2011-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10028133B4 (en) Apparatus and method for humidifying a process gas stream and use of the apparatus
DE102008034122B4 (en) Heat exchanger, method of operating the heat exchanger and use of the heat exchanger in an air conditioning system
EP2053335B1 (en) Plate heat exchanger for charging an air feed with cooling energy
DE102005003543A1 (en) Humidity/heat-exchange device e.g. plate heat exchanger, useful for keeping the area at moderate temperature and for air-conditioning the area, comprises humidity/heat exchange surface
DE102008030779A1 (en) Spray module for an offset printing machine
WO2018108746A1 (en) Device for humidifying an air stream
DE112014002085B4 (en) Air conditioning system comprising humidifiers and humidifiers
DE10140279A1 (en) Device and method for recooling coolants or recooling media or for extracting cold
DE102013012644A1 (en) Coating device and activation module for a coating device
EP1996886A1 (en) Condenser which is exposed to air
DE102009048669A1 (en) Process for the electrochemical coating of a substrate by brush plating and apparatus for carrying out this process
EP1744835B1 (en) Method for applying a film to a planar substrate, deflecting element and device for applying a film to a planar substrate
EP2418430B1 (en) Air conditioning device and method for conditioning an airflow
DE19608965A1 (en) Method and device as well as cooling medium for cooling warm-rolled profiles
DE102011112200A1 (en) Air-water heat exchanger of air-conditioning system, has a capillary tube having hydrophilic or water-spreading surface or active layer contacting with hygroscopic material of distributor for uniform distribution of fluid into manifold
DE102014009427A1 (en) powder device
DE4418289A1 (en) Process and device for fresh air neutralization for air conditioning systems
WO2015010818A1 (en) Exhaust air guide of a fuel cell stack in a motor vehicle
DE10141524A1 (en) Material and heat exchange surface has coating layer of small solid state particles
DE102017127317B4 (en) Vehicle with cooling textile for electric motor or battery
DE102017111177A1 (en) Apparatus and method for continuously applying a wetting agent to a moving substrate
EP3187790A1 (en) Control method and ventilation assembly with hybrid humidifier and use of a non-ionic surfactant as medium of a control in air-conditioning technology
EP1621498A2 (en) Guiding device for printed materials
DE102006033789A1 (en) Fresh water supply device for spray damping unit of offset printing machine, has fresh water injecting device continuously injecting fresh water with pre-determined pressure into hermetically sealed damp fresh water recirculation circuit
DE102012025527A1 (en) Drying apparatus for use in printing machine for drying paper to be printed, has gas blowing units, where material passes via small distance at gas outlet surfaces of units such that gas pressure pad is formed between surfaces and material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090929

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091028

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: PLATE HEAT EXCHANGER FOR CHARGING AN AIR FEED WITH COOLING ENERGY

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20110665

Country of ref document: HR

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004234

Country of ref document: DE

Effective date: 20110915

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20110829

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20110665

Country of ref document: HR

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2367205

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20110720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Payment date: 20110915

Year of fee payment: 4

Ref country code: SI

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20110829

Year of fee payment: 4

Ref country code: TR

Payment date: 20110908

Year of fee payment: 4

Ref country code: FI

Payment date: 20110901

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20110830

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 10232

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110901

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110902

Year of fee payment: 4

Ref country code: EE

Payment date: 20110808

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 20111017

Year of fee payment: 4

Ref country code: CZ

Payment date: 20110812

Year of fee payment: 4

Ref country code: NO

Payment date: 20111013

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E006199

Country of ref document: EE

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111021

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20120423

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004234

Country of ref document: DE

Effective date: 20120423

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20110665

Country of ref document: HR

Effective date: 20120822

BERE Be: lapsed

Owner name: KLINGENBURG G.M.B.H.

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20120821

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E006199

Country of ref document: EE

Effective date: 20120831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120822

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20130326

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 10232

Country of ref document: SK

Effective date: 20120821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110821

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120822

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008004234

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120822

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 517304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130821