EP2045518A1 - Feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés - Google Patents

Feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés Download PDF

Info

Publication number
EP2045518A1
EP2045518A1 EP08164318A EP08164318A EP2045518A1 EP 2045518 A1 EP2045518 A1 EP 2045518A1 EP 08164318 A EP08164318 A EP 08164318A EP 08164318 A EP08164318 A EP 08164318A EP 2045518 A1 EP2045518 A1 EP 2045518A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
mask
recess
light according
signaling light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08164318A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2045518B1 (fr
Inventor
Rodolphe Peron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP2045518A1 publication Critical patent/EP2045518A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2045518B1 publication Critical patent/EP2045518B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Definitions

  • the present invention relates generally to a traffic light comprising a mask and a screen assembled with dissimulation of the assembly means used.
  • the invention thus applies to the field of traffic lights and, more particularly, to the method of fixing the screens inside a fire.
  • the screens are welded ultra sound or clipped on the front of a mask.
  • the problem of this type of assembly is a problem of lack of aesthetics with regard to the appearance of the entire traffic light.
  • the clips or the solder tabs are indeed visible.
  • the styles of the lights are very focused on transparent windows in order to reveal the interior, they have the disadvantage of highlighting all modes of fixing screens.
  • the document FR-A-2,754,879 discloses a motor vehicle headlamp comprising a lighting plate or shield and a shutter or mask arranged between a reflector placed in a housing and a transparent closure plate closing the housing.
  • the lighting plate is threaded by several tabs arranged on its outer edge in oblong slots of the shutter and engaging with self-engagement from behind the edge of oblong slots of this shutter by means of elements.
  • the object of the present invention is to completely hide the method of fixing the screen when it is assembled with the mask while ensuring a screen assembly on the mask that is resistant.
  • the subject of the invention is a signaling light for a motor vehicle, comprising an internal screen which is assembled on a mask having a recess for the housing of this screen, one of the lateral sides of this screen comprising a set of legs for assembling it in the recess of the mask, characterized in that the tabs on the lateral side of the screen are rigid and at least three in number, with at least two rear legs fitting behind the mask in the assembly position and a front lug fitting in front of the mask, the front leg and the rear legs wedging between them the corresponding edge of the recess of the mask.
  • the mask 1 has a recess for receiving a transparent screen 2.
  • the screen 2 On its other side edge 2'', the screen 2 carries fixing tabs, an essential feature of the present invention, these tabs being not visible on this figure.
  • the screen 2 is surrounded on its periphery by an overflow portion 4 serving to cover the rear part of the mask 1 surrounding this screen 2.
  • This overflow portion 4 carries on each of its longitudinal sides guide means and hold in position 5 of the screen 2 relative to the mask 1 which will be detailed later.
  • the figure 3 is a schematic representation of a perspective view of a portion of the screen 2, in particular its lateral edge 2 "carrying the assembly lugs 6 and 6 'for its assembly with the mask 1.
  • the principle of fixing these lugs 6 and 6 ' is to obtain via these lugs 6 and 6' a fork shape, illustrated in this figure by the two rear legs 6 and the front tab 6 ', at one 2 "of the side edges 2' and 2 '' of the screen 2, this fork being inserted on both sides of the corresponding edge of the mask 1, by wedging this edge between front legs 6
  • a single front lug 6 ' is formed by a corner of the lateral edge 2 "of the screen 2, this corner being thus above the mask 1 once the screen 2 positioned on it as will be seen in the following figures.
  • this fork is composed of three legs 6 and 6 ', including two rear legs 6 and a front leg 6', this is not limiting but rather a minimum and the fork can contain more than three legs.
  • the two rear legs 6 penetrate under the mask 1 and are not visible once the screen 2 assembled on this one. Their shape is therefore not important in terms of aesthetic appearance and they only have the characteristic of having a functional form allowing a good assembly between the screen 2 and the mask 1.
  • the tab 6 'penetrates, on the other hand, above the mask 1 and is therefore visible once the screen 2 mounted on the mask 1. Its shape will be worked on the level of aesthetic character and must be in harmony with the rest of the set of traffic light.
  • the figure 4 is a schematic representation of a perspective view of the screen 1, showing the means for guiding and holding in position 5 of this screen 2 on the mask 1, according to an additional feature of the present invention.
  • a means for guiding and holding in position 5 is disposed on each longitudinal side of the screen 2 on the overflow 4 surrounding this screen 2, preferably in the median part of the longitudinal side or in its part near the lateral edge 2 'of the 2. These guiding and holding means in position 5 make it possible to guarantee the centering and the correct positioning of the screen 2 on the mask 1.
  • the guiding and holding means in position 5 are in the form of notches receiving a cooperating element of the mask 1 as will be shown in FIG. figure 7 .
  • the method of setting up the screen 2 on the mask 1 is as follows.
  • the tabs 6 and 6 'forming a fork are introduced on a lateral side 2 "of the screen 2 below and below the edge of the recess of the mask 1, the remainder of the screen 2 being kept spaced of this recess, as shown in figures 5 and 6 , illustrating the introduction of the tabs 6 and 6 'in the part of the mask 1 vis-à-vis, according to the present invention
  • the screen 2 is approached in translation by the rear of the mask 1 and the tabs 6 and 6 'of the screen 2 are slid into a fork respectively below and above one of the lateral edges of the recess 1' of the mask 1. This edge of the recess 1 'of the mask 1 is thus found caught between the three legs 6 and 6 'forming the fork.
  • the screen 2 is then pivoted around the anchoring connection made by the forks 6 and 6 'secured to the edge of the recess 1' of the mask 1 in order to come and press it on the back of the mask 1, which is shown at the figure 6 . It should be noted that the entire assembly of the screen 2 is by the back of the mask 1 which prevents any damage to the visible front face of the mask 1.
  • the figure 7 shows the guiding and holding means in position, as well as the additional fixing means of the screen 2 on the mask 1.
  • Quick fixing means 8 of the screen 2 at the rear of the mask 1 are used to fix the screen 2 in position on the mask 1.
  • These means of quick fastening 8 may be in the form of a clip disposed on each longitudinal side of the screen 2. These fixing means are preferably placed on the overflow portion 4 of this screen 2.
  • tabs 7 and the quick fastening means 8 are not visible from outside the traffic light because located on the rear face of the mask 1.
  • the assembly thus produced is a tight assembly where no undesirable play is left between the mask 1 and the screen 2.
  • the screen 2 preferably projects over its entire periphery by the overflow portion 4 so as to perfectly cover at least a portion of the periphery of the recess 1 'of the mask 1, forming the contact surface of the mask 1 and screen 2, and thus avoid any flaw of outcropping between the mask 1 and the screen 2 in front view.
  • This method of fixing makes it possible to conceal the very large part of the fastening elements on the outside. he is simple and does not require other means of assembly, such as ultrasonic welding.
  • the elements such as the tabs, tabs, notches or overflow part on the mask and the screen, in order to perform the assembly, can be directly obtained during molding without any specific subsequent modification of the screen or mask .
  • the present invention can be applied to all types of screen, the latter having to present only the assembly means as previously described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés.
Ce feu de signalisation est caractérisé en ce que les pattes (6 et 6') du côté latéral (2'') de l'écran (2) sont rigides et au moins au nombre de trois, avec au moins deux pattes arrière (6) s'emboîtant derrière le masque (1) en position d'assemblage et une patte avant (6') s'emboîtant devant le masque (1), la patte avant (6') et les pattes arrière (6) coinçant entre elles le bord correspondant de l'évidement (1') du masque (1).
Applications dans le domaine des véhicules automobiles.

Description

  • La présente invention concerne d'une façon générale un feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés.
  • L'invention s'applique ainsi au domaine des feux de signalisation et, plus particulièrement, au mode de fixation des écrans à l'intérieur d'un feu. Actuellement, les écrans sont soudés par ultra son ou clippés sur la face avant d'un masque. Le problème de ce type d'assemblage est un problème de manque d'esthétisme en ce qui concerne l'apparence de l'ensemble du feu de signalisation. Les clips ou les pattes de soudure sont en effet visibles. Comme les styles des feux sont très ciblés sur des glaces transparentes afin de laisser apparaître l'intérieur, ils ont pour inconvénient de mettre en évidence tous les modes de fixation des écrans.
  • Le document FR-A-2 754 879 décrit un projecteur pour véhicules automobiles comportant une plaque d'éclairage ou écran et un obturateur ou masque agencés entre un réflecteur mis en place dans un boîtier et une plaque de fermeture transparente refermant le boîtier. Dans ce document, la plaque d'éclairage est enfilée par plusieurs pattes agencées sur sa bordure extérieure dans des fentes oblongues de l'obturateur et engageant avec auto-enclenchement par l'arrière la bordure des fentes oblongues de cet obturateur au moyen d'éléments d'enclenchement formés sur les pattes, ces moyens d'enclenchement étant des languettes élastiques dressées vers l'extérieur hors des pattes et s'appuyant sous contrainte contre la bordure des fentes oblongues afin de maintenir la plaque d'éclairage sur une face de l'obturateur dirigée en sens opposé à la direction de mise en place. Il est à noter qu'un tel agencement de pattes reste visible de l'extérieur du feu de signalisation ce qui dégrade l'apparence de ce feu. D'autre part, avec l'utilisation de telles pattes élastiques, un jeu peut être présent entre les pièces assemblées ce qui peut engendrer du bruit en fonctionnement du véhicule. Enfin dans ce document, comme le montage de la plaque d'éclairage se fait par translation de celle-ci sur l'obturateur, il y a un risque de rayer la face avant du masque qui est visible quand le feu de signalisation est installé.
  • Le but de la présente invention est de dissimuler totalement le mode de fixation de l'écran quand celui-ci est assemblé avec le masque tout en assurant un assemblage de l'écran sur le masque qui soit résistant.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un écran interne qui est assemblé sur un masque présentant un évidement pour le logement de cet écran, un des côtés latéraux de cet écran comportant un ensemble de pattes pour l'assemblage de celui-ci dans l'évidement du masque, caractérisé en ce que les pattes du côté latéral de l'écran sont rigides et au moins au nombre de trois, avec au moins deux pattes arrière s'emboîtant derrière le masque en position d'assemblage et une patte avant s'emboîtant devant le masque, la patte avant et les pattes arrière coinçant entre elles le bord correspondant de l'évidement du masque.
  • Selon des caractéristiques additionnelles de la présente invention :
    • la patte avant de l'écran est formée par un coin du bord latéral de l'écran, ce coin étant visible après positionnement de l'écran dans l'évidement du masque,
    • l'écran comprend sur ses bords longitudinaux des moyens de guidage et de maintien en position de celui-ci sur le masque,
    • sur son bord latéral opposé au bord portant les pattes, l'écran comprend une découpe venant se mettre en contrainte dans une forme correspondante portée par le bord latéral de l'évidement du masque et assurant ainsi l'assemblage de l'écran avec le masque de ce côté de l'écran,
    • l'écran présente une partie de débordement superposée à la face arrière du masque sur au moins une partie de la périphérie de l'écran, cette partie de débordement assurant ainsi un recouvrement d'au moins une partie de la surface de contact du masque et de l'écran évitant tout défaut d'affleurement entre le masque et l'écran en vue avant,
    • les moyens de guidage et de maintien en position de l'écran avec le masque coopèrent avec des moyens prévus sur le masque, les moyens portés par l'écran étant disposés dans la partie de débordement de l'écran,
    • ces moyens de guidage et de maintien en position sont sous la forme de languettes portées par le masque pénétrant respectivement dans une encoche portée sur chaque côté longitudinal de l'écran,
    • des moyens de fixation rapide sont prévus au moins de chaque côté longitudinal de l'écran pour sa fixation sur le masque, ces moyens étant avantageusement sous forme de clips,
    • le masque et l'écran sont fabriqués par moulage sans préparation spécifique avant l'assemblage, les divers moyens de fixation, de guidage et de maintien en position leur étant intégrés lors de ce moulage.
  • L'invention va maintenant être décrite plus en détail mais de façon non limitative en regard des figures annexées, dans lesquelles :
    • la figure 1 est une représentation schématique d'une vue générale en perspective d'un masque portant un écran d'un feu de signalisation,
    • la figure 2 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'un écran pris isolément,
    • la figure 3 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'une partie de l'écran, montrant notamment son bord latéral portant les pattes d'assemblage avec le masque, conformément à la présente invention,
    • la figure 4 est une représentation schématique d'une vue en perspective de l'écran, montrant les moyens de guidage et de maintien en position de cet écran sur le masque ainsi que les moyens de fixation prévus sur l'autre bord latéral de cet écran, conformément à la présente invention,
    • la figure 5 est une représentation schématique d'une vue en perspective de l'arrière de l'assemblage de l'écran sur le masque, montrant notamment l'introduction des pattes dans la face du masque en vis-à-vis, conformément à la présente invention,
    • la figure 6 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'une étape intermédiaire de l'assemblage de l'écran avec le masque, les pattes de l'écran ayant déjà été fixées sur le masque, conformément à la présente invention,
    • la figure 7 est une représentation schématique agrandie d'une vue en perspective de l'arrière d'une partie de l'écran assemblé avec le masque sur son côté opposé à celui présentant les pattes, montrant les moyens de guidage et de maintien en position et les moyens de fixation additionnels de cet écran sur le masque, conformément à la présente invention.
  • A la figure 1, le masque 1 présente un évidement destiné à recevoir un écran 2 transparent. Cet écran 2 montré de manière isolée à la figure 2 présente sur un bord latéral 2' muni d'une découpe 3 pour sa fixation sur le masque 1. Sur son autre bord latéral 2'', l'écran 2 porte des pattes de fixation, caractéristique essentielle de la présente invention, ces pattes n'étant pas visibles sur cette figure. L'écran 2 est entouré sur sa périphérie par une partie de débordement 4 servant au recouvrement de la partie arrière du masque 1 entourant cet écran 2. Cette partie de débordement 4 porte sur chacun de ses côtés longitudinaux des moyens de guidage et de maintien en position 5 de l'écran 2 par rapport au masque 1 qui seront détaillés ultérieurement.
  • La figure 3 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'une partie de l'écran 2, notamment son bord latéral 2" portant les pattes d'assemblage 6 et 6' pour son assemblage avec le masque 1.
  • Le principe de fixation de ces pattes 6 et 6', conformément à la présente invention, est d'obtenir par l'intermédiaire de ces pattes 6 et 6' une forme de fourchette, illustrée sur cette figure par les deux pattes arrière 6 et la patte avant 6', à l'un 2" des bords latéraux 2' et 2'' de l'écran 2, cette fourchette s'insérant des deux côtés du bord correspondant du masque 1, en coinçant ce bord entre des pattes avant 6' et arrière 6 de la fourchette. Sur la figure, une unique patte avant 6' est formée par un coin du bord latéral 2" de l'écran 2, ce coin se trouvant donc au dessus du masque 1 une fois l'écran 2 positionné sur celui-ci comme on le verra aux figures suivantes.
  • Si, sur la figure, cette fourchette est composée de trois pattes 6 et 6', dont deux pattes arrière 6 et une patte avant 6', cela n'est pas limitatif mais plutôt un minimum et la fourchette peut contenir plus que trois pattes.
  • Les deux pattes arrière 6 pénètrent sous le masque 1 et ne sont pas visibles une fois l'écran 2 assemblé sur celui-ci. Leur forme n'a donc pas d'importance au niveau de l'aspect esthétique et elles ne présentent que comme caractéristique d'avoir une forme fonctionnelle permettant un bon assemblage entre l'écran 2 et le masque 1. La patte 6' pénètre, par contre, au dessus du masque 1 et est donc visible une fois l'écran 2 monté sur le masque 1. Sa forme sera donc travaillée au niveau du caractère esthétique et devra être en harmonie avec le reste de l'ensemble feu de signalisation.
  • La figure 4 est une représentation schématique d'une vue en perspective de l'écran 1, montrant les moyens de guidage et de maintien en position 5 de cet écran 2 sur le masque 1, conformément à une caractéristique additionnelle de la présente invention.
  • Un moyen de guidage et de maintien en position 5 est disposé de chaque côté longitudinal de l'écran 2 sur le débordement 4 entourant cet écran 2, préférentiellement dans la partie médiane du côté longitudinal ou dans sa partie proche du bord latéral 2' de l'écran 2. Ces moyens de guidage et de maintien en position 5 permettent de garantir le centrage et le bon positionnement de l'écran 2 sur le masque 1. A la figure 4, les moyens de guidage et de maintien en position 5 sont sous la forme d'encoches recevant un élément coopérant du masque 1 comme il sera montré à la figure 7.
  • Le procédé de mise en place de l'écran 2 sur le masque 1 s'effectue comme suit. On procède à l'introduction des pattes 6 et 6' formant fourchette sur un côté latéral 2" de l'écran 2 en dessous et au dessous du bord de l'évidement du masque 1, le reste de l'écran 2 étant maintenu espacé de cet évidement. Comme montré aux figures 5 et 6, illustrant l'introduction des pattes 6 et 6' dans la partie du masque 1 en vis-à-vis, conformément à la présente invention, l'écran 2 est approché en translation par l'arrière du masque 1 et les pattes 6 et 6' de l'écran 2 sont glissées en formant une fourchette respectivement en dessous et au dessus de l'un des bords latéraux de l'évidement 1' du masque 1. Ce bord de l'évidement 1' du masque 1 se retrouve ainsi pris en tenaille entre les trois pattes 6 et 6' formant la fourchette.
  • L'écran 2 est alors pivoté autour de la liaison d'ancrage réalisée par les fourchettes 6 et 6' solidarisées avec le bord de l'évidement 1' du masque 1 afin de venir le plaquer à l'arrière du masque 1, ce qui est montré à la figure 6. Il est à remarquer que tout le montage de l'écran 2 se fait par l'arrière du masque 1 ce qui évite tout endommagement de la face avant visible de ce masque 1.
  • La figure 7 montre les moyens de guidage et de maintien en position, ainsi que les moyens de fixation additionnels de l'écran 2 sur le masque 1. Une fois le pivotement effectué et l'écran 2 plaqué contre la face arrière du masque 1, des moyens de guidage et de maintien en position 5 et 7 respectivement portés par la partie de débordement 4 de l'écran 2 et par l'arrière du masque 1 garantissent le bon positionnement et le bon centrage de l'écran 2. Ces moyens de guidage et de maintien en position 5 et 7 sont sous la forme de languettes 7, portées par le masque 1 et faisant saillie perpendiculairement à celui-ci, rentrant respectivement dans une encoche 5 prévue sur la partie de débordement 4 de l'écran 2, comme il a été mentionné à la description de la figure 2. L'écran 2 est ainsi bloqué en déplacement latéral par rapport au masque 1 du fait de la limitation de déplacement de la languette 7 dans l'encoche 5.
  • Sa partie de débordement 4 est appliquée contre la face arrière du masque 1, au moins sur une partie du contour arrière de l'évidement de ce masque 1.
  • Des moyens de fixation rapide 8 de l'écran 2 en partie arrière du masque 1 sont utilisés pour fixer l'écran 2 en position sur le masque 1. Ces moyens de fixation rapide 8 peuvent être sous la forme d'un clip disposé de chaque côté longitudinal de l'écran 2. Ces moyens de fixation sont placés de préférence sur la partie de débordement 4 de cet écran 2.
  • Il est à noter que les languettes 7 et les moyens de fixation rapide 8 ne sont pas visibles de l'extérieur du feu de signalisation car situés sur la face arrière du masque 1.
  • Il est aussi procédé à la fixation, toujours sur la face arrière du masque 1, du bord latéral 2' de l'écran 2 opposée à celui 2" portant les pattes 6 et 6'. Sur ce bord latéral 2', une découpe 3 est définie. Ce bord 2' vient se mettre en contrainte dans une forme positive 9 définie sur le bord latéral correspondant de l'évidement du masque 1, effectuant ainsi l'assemblage de l'écran 2 avec ce bord de l'évidement du masque 1.
  • L'assemblage, ainsi réalisé, est un assemblage serré où aucun jeu indésirable n'est laissé entre le masque 1 et l'écran 2. Une fois l'écran 2 assemblé sur le masque 1, aucun mode de fixation n'est visible et l'apparence du feu de signalisation n'est pas dégradée. Le coin du bord latéral 2" de l'écran 2, formant la patte avant 6' de la fourchette de fixation et se trouvant sur le masque 1, est la seule partie des moyens d'assemblage visible et est défini en accord avec le style du feu de signalisation pour l'harmonie de l'ensemble.
  • En partie arrière du masque 1, l'écran 2 déborde préférentiellement sur toute sa périphérie par la partie de débordement 4 afin de parfaitement recouvrir au moins une partie de la périphérie de l'évidement 1' du masque 1, formant la surface de contact du masque 1 et de l'écran 2, et d'éviter ainsi tout défaut d'affleurement entre le masque 1 et l'écran 2 en vue avant.
  • Ce mode de fixation permet de dissimuler la très grande partie des éléments de fixation à l'extérieur. Il est simple et ne nécessite pas d'autre moyen d'assemblage, comme par exemple la soudure ultrason.
  • Les éléments, comme les pattes, les languettes, les encoches ou la partie de débordement sur le masque et l'écran, afin de réaliser l'assemblage, peuvent être directement obtenus lors du moulage sans modification spécifique ultérieure de l'écran ou du masque.
  • La présente invention peut s'appliquer à tous les types d'écran, celui-ci ne devant présenter que les moyens d'assemblage comme précédemment décrits.
  • L'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.

Claims (9)

  1. Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un écran (2) interne qui est assemblé sur un masque (1) présentant un évidement (1') pour le logement de cet écran (2), un des côtés latéraux de cet écran (2) comportant un ensemble de pattes (6 et 6') pour l'assemblage de celui-ci dans l'évidement (1') du masque (1), caractérisé en ce que les pattes (6 et 6') du côté latéral (2'') de l'écran (2) sont rigides et au moins au nombre de trois, avec au moins deux pattes arrière (6) s'emboîtant derrière le masque (1) en position d'assemblage et une patte avant (6') s'emboîtant devant le masque (1), la patte avant (6') et les pattes arrière (6) coinçant entre elles le bord correspondant de l'évidement (1') du masque (1).
  2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte avant (6') de l'écran (2) est formée par un coin du bord latéral (2") de l'écran (2), ce coin étant visible après positionnement de l'écran (2) dans l'évidement (1') du masque (1).
  3. Feu de signalisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'écran (2) comprend sur ses bords longitudinaux des moyens de guidage et de maintien en position (5) de celui-ci sur le masque (1).
  4. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, sur son bord latéral (2') opposé au bord (2'') portant les pattes (6 et 6'), l'écran (2) comprend une découpe (3) venant se mettre en contrainte dans une forme (9) correspondante portée par le bord latéral de l'évidement (1') du masque (1) et assurant ainsi l'assemblage de l'écran (2) avec le masque (1) de ce côté de l'écran (2).
  5. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran (2) présente une partie de débordement (4) superposée à la face arrière du masque (1) sur au moins une partie de la périphérie de l'écran (2), cette partie de débordement (4) assurant ainsi un recouvrement d'au moins une partie de la surface de contact du masque (1) et de l'écran (2) évitant tout défaut d'affleurement entre le masque (1) et l'écran (2) en vue avant.
  6. Feu de signalisation selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de maintien en position (5) de l'écran (2) avec le masque (1) coopèrent avec des moyens (7) prévus sur le masque (1), ces moyens (5) portés par l'écran (2) étant disposés dans la partie de débordement (4) de l'écran (2).
  7. Feu de signalisation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ces moyens de guidage et de maintien en position (5, 7) sont sous la forme de languettes (7) portées par le masque (1) pénétrant respectivement dans une encoche (5) portée sur chaque côté longitudinal de l'écran (2).
  8. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de fixation rapide (8) sont prévus au moins de chaque côté longitudinal de l'écran (2) pour sa fixation sur le masque (1), ces moyens (8) étant avantageusement sous forme de clips.
  9. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque (1) et l'écran (2) sont fabriqués par moulage sans préparation spécifique avant l'assemblage, les divers moyens de fixation, de guidage et de maintien en position (5, 6, 6', 7, 9) leur étant intégrés lors de ce moulage.
EP08164318.1A 2007-10-04 2008-09-15 Feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés Not-in-force EP2045518B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0758056A FR2921875B1 (fr) 2007-10-04 2007-10-04 Feu de signalisation comprenant un masque et un ecran assembles avec dissimulation des moyens d'assemblage utilises.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2045518A1 true EP2045518A1 (fr) 2009-04-08
EP2045518B1 EP2045518B1 (fr) 2013-12-11

Family

ID=39165829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08164318.1A Not-in-force EP2045518B1 (fr) 2007-10-04 2008-09-15 Feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2045518B1 (fr)
FR (1) FR2921875B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2944717A1 (fr) * 2009-04-27 2010-10-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule.
EP3453949A1 (fr) * 2017-09-12 2019-03-13 PSA Automobiles SA Bloc optique de véhicule à écran translucide suspendu à un masque

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3103423B1 (fr) 2019-11-26 2021-10-22 Psa Automobiles Sa Bloc optique pour véhicule automobile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754879A3 (fr) 1996-10-21 1998-04-24 Hella Kg Hueck & Co Projecteur pour vehicules avec moyens de fixation d'une plaque d'eclairage sur un obturateur
DE19745787A1 (de) * 1996-10-17 1998-05-28 Koito Mfg Co Ltd Lampeneinrichtung für Fahrzeuge
EP0961074A2 (fr) * 1998-05-29 1999-12-01 Hella KG Hueck & Co. Dispositif d' éclairage pour véhicule
WO2002075206A1 (fr) * 2001-03-15 2002-09-26 Lacks Enterprises, Inc. Ensemble lampe flexible integre

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19745787A1 (de) * 1996-10-17 1998-05-28 Koito Mfg Co Ltd Lampeneinrichtung für Fahrzeuge
FR2754879A3 (fr) 1996-10-21 1998-04-24 Hella Kg Hueck & Co Projecteur pour vehicules avec moyens de fixation d'une plaque d'eclairage sur un obturateur
EP0961074A2 (fr) * 1998-05-29 1999-12-01 Hella KG Hueck & Co. Dispositif d' éclairage pour véhicule
WO2002075206A1 (fr) * 2001-03-15 2002-09-26 Lacks Enterprises, Inc. Ensemble lampe flexible integre

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2944717A1 (fr) * 2009-04-27 2010-10-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule.
WO2010125283A2 (fr) * 2009-04-27 2010-11-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule
WO2010125283A3 (fr) * 2009-04-27 2011-01-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule
EP3453949A1 (fr) * 2017-09-12 2019-03-13 PSA Automobiles SA Bloc optique de véhicule à écran translucide suspendu à un masque
FR3071035A1 (fr) * 2017-09-12 2019-03-15 Psa Automobiles Sa Bloc optique de vehicule a ecran translucide suspendu a un masque

Also Published As

Publication number Publication date
EP2045518B1 (fr) 2013-12-11
FR2921875B1 (fr) 2009-12-04
FR2921875A1 (fr) 2009-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3313680B1 (fr) Hayon de vehicule automobile comprenant un caisson en matiere plastique
EP4065882B1 (fr) Module lumineux d'un véhicule automobile équipé d'un élément optique
FR2817820A1 (fr) Piece de carrosserie de vehicule automobile munie d'un dispositif optique
EP2045518B1 (fr) Feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés
FR3099811A1 (fr) Ensemble compact d’éclairage et de signalisation pour véhicules automobiles
FR2937603A1 (fr) Element d'habillage interieur pour vehicule automobile, ensemble d'habillage comportant un eclairage sous peau, et procede de production associe
EP2199663A1 (fr) Masque de bloc optique de vèhicule automobile à excroissance pour la prolongation d'une paroi de réflecteur
WO2020127502A1 (fr) Elément lumineux de pièce de carrosserie en polycarbonate injecté
EP3717829B1 (fr) Pièce de carrosserie comportant un élément optique rapporté par emboitage élastique
WO2016189237A1 (fr) Hayon de véhicule automobile muni d'un bloc optique avec surface de zone d'éclairage optimisée
FR2873648A1 (fr) Pavillon permeable a la lumiere pour vehicule automobile
EP3881003B1 (fr) Bloc optique pour véhicule automobile pourvu d'un masque fixé sur une armature
FR2739060A1 (fr) Dispositif permettant a une vitre mobile de porte de vehicule d'affleurer un element de carrosserie adjacent
FR2757808A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile pourvu d'un enjoliveur de style
FR2871754A1 (fr) Agencement pour le montage d'un element d'habillage et procede de montage de cet element
EP3994389B1 (fr) Dispositif de signalisation lumineuse pour véhicule
EP2169297A1 (fr) Module optique comportant un élément de déviation optique
FR2937118A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile.
FR2901030A1 (fr) Lunettes a montures amovibles.
EP1595727A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule automobile, procédé de fabrication et véhicule automobile correspondants.
EP2006155A1 (fr) Dispositif de fixation inviolable d'une pièce dans une découpe prévue sur une structure
FR2931747A1 (fr) Ensemble d'habillage interieur lumineux avec cache, porte et vehicule automobile correspondants.
FR3102454A1 (fr) Support de garniture pour une porte de vehicule automobile, notamment de type hayon
EP4003767A1 (fr) Joint d'étanchéité comprenant un dispositif lumineux
EP4072820A1 (fr) Element d'un dispositif lumineux de vehicule avec un coude

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090929

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130715

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 644794

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008029194

Country of ref document: DE

Effective date: 20140206

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 644794

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140311

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602008029194

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20140805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008029194

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602008029194

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

26N No opposition filed

Effective date: 20140912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008029194

Country of ref document: DE

Effective date: 20140912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080915

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20180312

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR

Effective date: 20180312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190820

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20190820

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190820

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008029194

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200915