EP2038018B1 - Closure for sprinklers and nozzles having heat tripping device - Google Patents

Abstract

Disclosed is an intelligent, autonomously usable closure for misting nozzles, atomizing nozzles and sprinklers. A covering plate 20 is fixed on the closure having a heat tripping device, a nozzle body 2, outlet channel 11 and outlet opening 10 by means of a melt tripping device 5. The melt tripping device 5 is activated when necessary by a heat element 23 and the outlet opening 10 is released. A structural element 21, such as a disk spring, ensures at the melting moment of the melt tripping device 5 that a force F is applied and the covering plate 20 is separated with force from the outlet opening. In case of emergency, the release is triggered without energy. The proposed autonomous device can be used in a system network and can also be integrated into an existing system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss für Sprinkler und Düsen mit Wärmeauslösung gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to a closure for sprinklers and nozzles with heat release according to the preamble of claim 1.

Ein Verschluss für Sprinkler und Düsen mit Wärmeauslösung dieser Art ist in der DE 49 669 C angegeben. Bei diesem bekannten Verschluss ist ein an der Decke eines Raumes angebrachtes Wasserrohr durch eine leichtflüssige Metalllegierung in der Weise verschlossen, dass bei einem Feuer die Metalllegierung zum Schmelzen gebracht wird, so dass das Wasser aus dem Rohr ausströmen und das Feuer löschen kann, wobei die leichtflüssige Metalllegierung durch schlechte Wärmeleiter von dem Wasserleitungsrohr und dem darin befindlichen Wasser getrennt ist, um bei Feuer ein schnelles Schmelzen der Legierung und Auslösen des Löschvorgangs zu erreichen.A shutter for sprinklers and nozzles with heat release of this kind is in the DE 49 669 C specified. In this known closure, a water pipe attached to the ceiling of a room is closed by a light metal alloy in such a way that the metal alloy is melted in a fire, so that the water can flow out of the pipe and extinguish the fire Metal alloy is separated by poor heat conductors of the water pipe and the water therein to achieve a rapid melting of the alloy and trigger the extinguishing process in case of fire.

In der GB 200 971 A ist ein weiterer Verschluss für Sprinkler gezeigt, bei dem eine Austrittsöffnung eines Düsenkörpers mittels eines Abdeckteils verschlossen ist, das über eine bei relativ niedriger Temperatur schmelzende Dichtung auf der Austrittsöffnung gehalten ist. Im Inneren des Austrittskanals ist eine Kapsel angeordnet und mittels eines Wachsfüllers in Position gehalten, wodurch der Wasseraustrittskanal im Normalzustand geschlossen gehalten wird. Die Kapsel ist mittels einer Feder gegen das auf der Austrittsöffnung gehaltene Kappenteil abgestützt und das Kappenteil ist über eine Hebelanordnung mit einer äußeren Feder gekoppelt. Im Brandfall schmilzt die Haltedichtung des Kappenteils, das dann kraft der äußeren Feder abgehoben wird und die Abstützfeder der Kapsel freigibt, die anschileßend mittels Wasserdrucks geöffnet wird. Ein nach innen in den Austrittskanal vorstehender Teil der Abschlusskappe ist mit einem elektrischen Heizelement versehen, das von einem topfförmigen Isolierteil umgeben ist. Auch bei Wärmeerzeugung durch das elektrische Isolierteil wird die die Abdeckkappe haltende Dichtung zum Schmelzen gebracht, wodurch die Abdeckkappe mittels der äußeren Feder abgehoben und die im Inneren des Austrittskanals angeordnete Kapsel durch den Wasserdruck geöffnet wird. Dieser Aufbau des Verschlusses mit der äußeren Feder und im Inneren des Austrittskanals liegenden Kapsel und der zwischengeschalteten Stützfeder ist relativ aufwändig. Auch kann die Übertragung der Wärme des elektrischen Heizelements bis zu der schmelzenden Dichtung relativ lange dauern.In the GB 200 971 A a further closure for sprinklers is shown, in which an outlet opening of a nozzle body is closed by means of a cover member which is held on a relatively low-temperature melting seal on the outlet opening. Inside the outlet channel, a capsule is arranged and held in position by means of a wax filler, whereby the water outlet channel is kept closed in the normal state. The capsule is by means of a spring against supported on the outlet opening cap member and the cap member is coupled via a lever arrangement with an outer spring. In case of fire, the holding seal of the cap part melts, which is then lifted by virtue of the outer spring and releases the support spring of the capsule, which is opened anschileßend means of water pressure. An inwardly projecting into the outlet channel part of the end cap is provided with an electric heating element, which is surrounded by a cup-shaped insulating part. Even when heat is generated by the electrical insulating part, the cap holding the seal is made to melt, whereby the cap is lifted by means of the outer spring and the arranged inside the outlet channel capsule is opened by the water pressure. This construction of the closure with the outer spring and lying inside the outlet channel capsule and the intermediate support spring is relatively expensive. Also, the transfer of the heat of the electric heating element to the melting seal may take a relatively long time.

In der Patentanmeldung WO 03/105963 A1 wird ein auf Wärme reagierender weiterer Verschluss für Sprinkler und Düsen vorgestellt. Der Verfasser beschreibt in dieser Erfindung eine Düse, die am Ende des Austrittskanals mit einer Abdeckplatte verschlossen ist. Diese Abdeckplatte wird durch einen Schmelzauslöser, welcher als Verbindung wie Weichlot wirkt, mit dem Düsenkörper fest verbunden. Man geht in jener Erfindung davon aus, dass im Eintretensfall die Temperatur im Raum steigt und der Schmelzauslöser bei einer bestimmten Temperatur schmilzt und auf diese Weise die Düse freigibt, so dass die Löschung mit Löschmittel beginnt. Auf dem Prinzip der direkten Erwärmung als Folge des Brandes eines im Sprinkler eingebauten Elementes basieren die meisten heute im Einsatz befindlichen Sprinklersysteme.In the patent application WO 03/105963 A1 a further heat-responsive closure for sprinklers and nozzles is presented. The author describes in this invention, a nozzle which is closed at the end of the outlet channel with a cover plate. This cover plate is firmly connected to the nozzle body by a melt trigger, which acts as a compound such as soft solder. In that invention, it is assumed that in the event of an incident the temperature in the room rises and the melt release melts at a certain temperature and thus releases the nozzle, so that the extinguishing with extinguishing agent begins. The principle of direct heating as a result of the fire of a built-in sprinkler element based most currently in use sprinkler systems.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass sich die Schmelztemperatur des Schmelzauslösers über die Jahre verändern kann. Dabei spielt unter anderem die Temperatur und deren Schwankungen im überwachten Raum eine Rolle. Wenn die Temperatur über 30° C steigt ist es möglich, dass sich die Materialstruktur und damit die Eigenschaft des Schmelzauslösers langsam und kriechend verändert. Man kann nicht mehr sicher sein, ob der Schmelzauslöser bei der vorgesehenen Termperatur auch wirklich schmilzt. Der Schmelzpunkt kann höher liegen, so dass er zu spät anspricht, er kann aber auch tiefer liegen, so dass er zu früh anspricht. Beides sorgt für Schäden die man mit dem Einsatz solcher Vorrichtungen eigentlich vermeiden wollte.In practice, it has been shown that the melting temperature of the melt release over the years can change. Among other things, the temperature and its fluctuations in the monitored space plays a role. If the temperature rises above 30 ° C, it is possible that the material structure and thus the property of the melt release slowly and creeping changes. One can no longer be sure that the melting trigger actually melts at the intended temperature. The melting point may be higher so that it responds too late, but it may also be lower so that it responds too early. Both provide for damage that you actually wanted to avoid using such devices.

Ein anderes Problem der in der Schrift WO 03/105963 A1 vorgestellten Erfindung ist die auslösende Raumtemperatur. Grundsätzlich möchte man die Wirkung der Sprinkler und Düsen dort einsetzen, wo Glut oder Feuer auftritt. Man ist aber nicht sicher, ob die höchste Temperatur gerade dort auftritt, wo das Feuer oder die Glut zu löschen wäre. Manchmal löst ein lokaler Brand zuviel oder die falschen Sprinkler und/oder Düsen aus, so dass unnötigerweise zusätzlicher Wasserschaden entsteht.Another problem in the Scriptures WO 03/105963 A1 presented invention is the triggering room temperature. Basically, you want to use the effect of the sprinklers and nozzles where embers or fire occurs. But one is not sure if the highest temperature occurs just where the fire or embers would be extinguished. Sometimes a local fire triggers too much or the wrong sprinklers and / or nozzles, unnecessarily causing additional water damage.

In vielen Fällen wird der Beginn eines Brandes überhaupt nicht durch Feuer und damit verbundene Wärmeentwicklung, sondern durch die Rauchentwicklung erkennbar. Wo Rauch ist, ist zwar auch Feuer, jedoch tritt die hohe für den Sprinkler massgebende und auslösende Temperatur unter Umständen erst viel später auf. Das bedeutet, dass in vielen Fällen zu dem relativ späten Zeitpunkt, bei welchem die Sprinkler und/oder Düsen zum Einsatz kommen, bereits grosser Schaden entstanden ist.In many cases, the beginning of a fire is not at all recognizable by fire and the associated heat development, but by the smoke development. Where there is smoke there is fire, but the high temperature that triggers and triggers may not occur much later. This means that in many cases, the relatively late time at which the sprinklers and / or nozzles are used has already caused great damage.

In den meisten Gebäuden baut man aus diesem Grund zusätzlich Brandmelder die auf Rauch, Flammen, Temperatur oder deren Kombination reagiert ein, welche einen Alarm auslösen der das Überwachungspersonal alarmiert, bevor ein Feuer ausbricht. Man hat also in den Gebäuden nebst einer Sprinkler/Düsen-Anlage auch noch ein elektrisches Überwachungssystem.For this reason, in most buildings, fire detectors that react to smoke, flames, temperature or their combination react, triggering an alarm that alerts monitoring personnel before a fire breaks out. In addition to a sprinkler / nozzle system, you also have an electrical monitoring system in the buildings.

Die vorliegende Erfindung stellt sich nunmehr die Aufgabe einen Verschluss für Sprinkler und Düsen mit Wärmeauslösung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass eine Alarmauslösevorrichtung zuerst den Alarm gibt, dann aber im Falle der Nichtbeachtung dieses Alarmes selbständig in Löschfunktion tritt.The present invention now has the object to improve a closure for sprinklers and nozzles with heat release of the type mentioned in such a way that an alarm triggering device first gives the alarm, but then automatically in the case of non-compliance with this alarm in deletion function.

Diese Aufgabe löst ein Verschluss für Sprinkler und Düsen mit Wärmeauslösung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere erfindungsgemässe Merkmale gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor und deren Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.This object is achieved by a closure for sprinklers and nozzles with heat release with the features of claim 1. Further features of the invention will become apparent from the dependent claims and the advantages thereof are explained in the following description.

In der Zeichnung zeigt:

Fig 1

Düsenkörper mit Widerstandsheizspule

Fig 2

Düsenkörper mit Induktionsspule

Fig 3

Düsenkörper mit integrierten Kontrollorganen

In the drawing shows:

Fig. 1

Nozzle body with resistance heating coil

Fig. 2

Nozzle body with induction coil

Fig. 3

Nozzle body with integrated control organs

Die Figuren stellen bevorzugte beispielhafte Ausführungsvorschläge dar, welche in der nachfolgenden Beschreibung als Beispiele erläutert werden. Es sei darauf hingewiesen, dass die Figuren 2 und 3 keine Ausführungsvorschläge gemäß der Erfindung sind.The figures represent preferred exemplary embodiment proposals, which are explained in the following description as examples. It should be noted that the Figures 2 and 3 are not execution proposals according to the invention.

Der vorgestellte Verschluss für Sprinkler und Düsen mit Wärmeauslösung wird vor allem für Vernebelungsdüsen eingesetzt, kann aber sinngemäss auch für Sprinkler Verwendung finden.The presented closure for sprinklers and nozzles with heat release is mainly used for nebulization nozzles, but can be used analogously for sprinklers use.

Der Verschluss besteht aus einer Düse 1 mit einem Düsenkörper 2 der eine Austrittsöffnung 10 und einen Austrittkanal 11 aufweist, durch welchen das Löschmedium im Einsatzfall mit Druck und Geschwindigeit ausfliesst. Wenn das Löschmedium eine Flüssigkeit ist, wird es abhängig von Druck und Geschwindigkeit durch den Austrittkanal 11 und die Austrittsöffnung 10 in Tröpfchen oder Strahlen zerteilt. Die Grösse der Tröpfchen die in Düsen erzeugt werden oder die Form der Strahlen, welche mit Sprinkler gebildet werden, hängen von Druck, Geschwindigkeit und Ausgestaltung des Austrittskanals 11 und der Austrittsöffnung 10 ab. Dabei ist entscheidend, welches Löschmedium gewählt wird und in welchem Zustand dieses die Düse im Einsatzfall durchqueren soll. Die Form des Austrittskanals 11 und der Austrittsöffnung 10, wird dem im System vorhandenen Druck und der für das Löschen gewünschten Geschwindigkeit des Löschmediums angepasst. Mit den in einer Düse erzeugten kleinen Tröpfchen wird ein Sprühnebel erzeugt, der sich im ganzen Volumen des besprühten Raumes verteilt. Mit Strahlenform, in der z.B. das Löschmedium einen Sprinkler verlässt, erzeugt man direkten Flüssigkeitsbeschlag in dem Umfeld, auf das der Sprinkler gerichtet ist.The closure consists of a nozzle 1 with a nozzle body 2 which has an outlet opening 10 and an outlet channel 11, through which the extinguishing medium in the application with pressure and Flows out speed. If the extinguishing medium is a liquid, it is divided into droplets or jets depending on pressure and velocity through the outlet channel 11 and the outlet opening 10. The size of the droplets generated in nozzles or the shape of the jets formed with sprinklers depend on the pressure, speed and configuration of the outlet channel 11 and the outlet opening 10. It is crucial which extinguishing medium is selected and in which state this is to traverse the nozzle in the application. The shape of the outlet channel 11 and the outlet opening 10, is adapted to the existing pressure in the system and the desired for the deletion speed of the extinguishing medium. The small droplets generated in a nozzle create a spray that spreads throughout the volume of the sprayed space. With the form of radiation in which, for example, the extinguishing medium leaves a sprinkler, direct liquid fitting is produced in the environment to which the sprinkler is directed.

Wie in Fig 1 gezeigt wird eine Abdeckplatte 20 durch einen Schmelzauslöser 5 über einen Ring 22 mit dem Düsenkörper 2 fest verbunden. Der Schmelzauslöser 5 kann eine Metalllegierung, ein Kunststoff oder ein Klebstoff sein. Das gewählte Material muss die feste Verbindung zwischen Ring 22 und Abdeckplatte 20 gegen die Kraft F über Jahre gewährleisten. Ferner muss das Material einen relativ schmalen und über Jahre zuverlässig definierbaren, Schmelzbereich aufweisen. Die Verbindung zwischen Abdeckplatte 20 und Ring 22, die durch den Schmelzauslöser 5 sicher gestellt ist, soll keinen Kontakt mit dem Löschmedium haben, falls dasselbe eine Flüssigkeit ist. Eine Beeinflussung wie etwa die kühlende Wirkung auf den Schmelzauslöser 5 durch beaufschlagtes Löschmedium würde dessen Schmelzbereich ändern. Die Abdichtung der Düse und das Fernhalten des Löschmediums vom Schmelzauslöser 5 erfolgt durch ein Konstruktionsteil 21. Dieses unter Spannung stehende Konstruktionsteil 21 dichtet gleichzeitig auf dem Düsenkörper 2 die Austrittsöffnung 10 und den Austrittkanal 11 ab.As in Fig. 1 a cover plate 20 is fixedly connected by a melt trigger 5 via a ring 22 with the nozzle body 2. The melt trigger 5 may be a metal alloy, a plastic or a Be adhesive. The selected material must ensure the firm connection between ring 22 and cover plate 20 against the force F over years. Furthermore, the material must have a relatively narrow melting range that can be reliably defined for years. The connection between cover plate 20 and ring 22, which is ensured by the melt release 5, should not be in contact with the extinguishing medium, if it is a liquid. An influence such as the cooling effect on the melt trigger 5 by applied extinguishing medium would change its melting range. The sealing of the nozzle and the removal of the extinguishing medium from the melt release 5 is carried out by a structural part 21. This under tension standing construction part 21 seals at the same time on the nozzle body 2, the outlet opening 10 and the outlet channel 11 from.

Der Ring 22 ist z.B. mit dem Düsenkörper 2 verschraubt. Ein Heizelement 23 ist im Ring 22 integriert . Es ist auch möglich, dass Ring 22 kein separates Teil, sondern eine ringförmige Erhebung am Umfang des Düsenkörpers 2 ist. Die Herstellungtechnik und die Fertigungskosten werden entscheidend dafür sein, welche Art der Konstruktion man wählt.The ring 22 is bolted to the nozzle body 2, for example. A heating element 23 is integrated in the ring 22. It is also possible that ring 22 is not a separate part, but an annular elevation on the circumference of the nozzle body 2. The manufacturing technology and the manufacturing costs will be decisive for the type of construction you choose.

Das Heizelement 23 kann eine Widerstandsheizung oder eine Induktionsheizung sein. Wichtig ist, dass die Heizleistung desselben genügend ist, um den die Teile verbindenden Schmelzauslöser 5, schnell zu schmelzen.The heating element 23 may be a resistance heater or an induction heater. It is important that the heating power of the same is sufficient to quickly melt the melt release 5 connecting the parts.

Das Konstruktionsteil 21 ist ein Federelement, welches im Zustand der Bereitschaft unter Spannung zwischen dem Düsenköper 2 und der Abdeckplatte 20 eingespannt ist. Der als Verbindung dienende Schmelzauslöser 5 muss genügend Verbindungskraft aufweisen, die durch das Konstruktionsteil 21 erzeugte Kraft F über Jahre zu halten. Anderseits muss die Kraft F so gross sein, dass das Konstruktionsteil 21 mit dem Düsenkörper 2 und falls es eine ringförmige Tellerfeder ist, mit der Abdeckplatte 20 eine sichere Dichtlinie gewährleistet.The structural member 21 is a spring member which is clamped in the state of readiness under tension between the nozzle body 2 and the cover plate 20. The fusion initiator 5 serving as a connection must have sufficient bonding force to maintain the force F generated by the structural member 21 for years. On the other hand, the force F must be so great that the structural part 21 with the nozzle body 2 and, if it is an annular disc spring, with the cover plate 20 ensures a secure sealing line.

Wie oben erklärt muss die Spannung des Konstruktionsteiles 21 und die Kraft F in einem vorher festgelegten Bereich liegen. Die Grenzwerte sind: Verbindungskraft des Schmelzauslösers 5 als Limite nach oben und Anspruch auf Dichtheit und sichere Funktion im Einsatzfall des Konstruktionsteiles 21 als mindest Anforderung an die Kraft F. Um diese Kraft beim Zusammenbau immer in einem vorher festgelegten Bereich zu halten, wird der Ring 22 mit Schmelzkleber 5 mit der Abdeckplatte 20 verbunden. In diese Einheit 5,20,22 wird dann das Konstruktionsteil 21 eingelegt. Das ganze wird dann über Gewinde 13 mittels Drehmomentschlüssel zur Sicherstellung der richtigen Kraft F mit dem Düsenkörper 2 verbunden Fig 1.As explained above, the tension of the structural member 21 and the force F must be in a predetermined range. The limit values are: connection force of the melt trigger 5 as an upper limit and a requirement for tightness and safe operation in the application of the structural part 21 as a minimum requirement for the force F. To keep this force in a predetermined range during assembly, the ring 22 with hot melt adhesive 5 connected to the cover plate 20. In this unit 5,20,22 then the construction part 21 is inserted. The whole is then connected via thread 13 by means of torque wrench to ensure the correct force F with the nozzle body 2 Fig. 1 ,

Wenn Ring 22 als Erhebung des Düsenkörpers 2 ausgebildet ist, würde man die ganze Einheit aus Ring 22 (welcher Teil von Düsenkörper 2 ist), Konstruktionsteil 21 in eine Vorrichtung einlegen, Abdeckplatte 20 und Ring 22 mit Schmelzkleber 5 versehen und in der Vorrichtung mit Kraft zusammen führen. In diesem Zustand wird die Einheit in dem Mass erhitzt, dass der Schmelzkleber 5 schmilzt und sich mit Abdeckplatte 20 und Ring 22 verbindet. Nachdem die ganze Einheit zusammengehalten abgekühlt wird, hält der Schmelzkleber 5 die Einheit unter der vorgegebenen Kraft zusammen.If ring 22 is formed as a survey of the nozzle body 2, one would insert the whole unit of ring 22 (which is part of nozzle body 2), construction part 21 in a device, cover plate 20 and ring 22 with hot melt adhesive 5 and in the device with force lead together. In this state, the unit is heated to the extent that the hot melt adhesive 5 melts and connects with cover plate 20 and ring 22. After the entire unit is cooled, the hot melt adhesive 5 holds the unit together under the predetermined force.

Die im Brand- oder Bedarfsfall auslösende Wirkung wird nicht, wie in herkömmlichen Düsen oder Sprinklern, durch die bekannte Wärme von aussen erzeugt, sondern durch gezielte Erhitzung der Heizelemente 23. Dies hat wiederum den Vorteil, dass man zusätzlich zum unter Spannung stehenden Konstruktionsteil 21 auch noch ein sich unter Wärme verformendes Material einbauen kann. Das Konstruktionsteil 21 könnte z.B. aus Bimetall gefertigt sein. Die minimale, zur Dichtung benötigte Kraft mit dem das Konstruktionsteil 21 zwischen Abdeckplatte 20 und Düsenkörper 2 eingespannt sein muss kann kleiner sein. Wenn der Einsatzfall eintritt, wird zuerst die Spannung des Konstruktionsteiles 21 erhöht, indem sich das Bimetall unter Wärme verformt. Dann erfolgt das Schmelzen des Schmelzausllösers, so dass die Abdeckplatte 20 mit erheblicher Kraft vom Ring 22 getrennt wird und den Weg zum Fluss des Löschmittels über Austrittskanal 11 und Austrittsöffnung 10 frei gibt. Zudem wird wirklich nur dann ausgelöst, wenn eines der empfindlichen Kontrollelementen oder in Kombination zwei derselben dazu den Befehl dazu ausllöst. Dies hat den Vorteil, dass wirklich nur am bestimmten Ort und nur zur richtigen Zeit ausgelöst wird. Sollte die Kontrolle durch die elektrisch betriebenen Kontrollinstumente ausfallen, schmilzt der Schmelzauslöser im Katastrophenfall dennoch als letzte Sicherheit bei sehr hoher Temperatur.The firing or emergency triggering effect is not, as in conventional nozzles or sprinklers, generated by the known heat from the outside, but by targeted heating of the heating elements 23. This in turn has the advantage that in addition to the live structural member 21 also can still incorporate a heat deforming material. The construction part 21 could be made of bimetal, for example be made. The minimum required for sealing force with which the structural part 21 between cover plate 20 and nozzle body 2 must be clamped can be smaller. When the application occurs, first, the tension of the structural member 21 is increased by deforming the bimetal under heat. Then the melting of the melt release takes place, so that the cover plate 20 is separated from the ring 22 with considerable force and clears the way to the flow of the extinguishing agent through the outlet channel 11 and the outlet opening 10. In addition, it is really only triggered if one of the sensitive control elements or in combination of two of them causes the command to do so. This has the advantage that really only triggered at the specific location and only at the right time. Should the control by the electrically operated control instruments fail, the melt release in the event of a catastrophe nevertheless melts as ultimate safety at very high temperatures.

Die hier vorgestellte Vorrichtung eignet sich dazu, als autonome Brandüberwachung mit Themostat 30, Rauchsensor 31, intelligentem Element (Chip) 32 und einer Energiequelle (Batterie) 33 eingesetzt zu werden. Vor allem im Büro-, Hotel- und Wohnungsbau und in Fällen, in denen sich der Einbau einer ganzen Anlage und eines ganzen Systems nicht rechtfertigt, können solche Elemente relativ einfach Anwendung finden. Die Vorrichtung funktioniert aber auch für Gaslöschanlagen wie sie in Computerräumen eingesetzt werden.The device presented here is suitable for use as autonomous fire monitoring with Themostat 30, smoke sensor 31, intelligent element (chip) 32 and an energy source (battery) 33. Especially in office, hotel and residential construction and in cases where the installation of a whole system and an entire system is not justified, such elements can be applied relatively easily. The device also works for gas extinguishing systems as they are used in computer rooms.

Solch autonome Vernebelungsdüsen 1 können durch Verbindung der intelligenten Elemente (Chips) 32 der einzelnen Düsen untereinander zu einem gesamten System zusammen gebaut werden. So können beispielsweise Vorrichtungen dort mit Thermostaten 30 eingebaut werden, wo man im Schadensfall mit hohen Temperaturen rechnet. Wenn man vor allem mit Rauch rechnet, oder auf Rauch reagieren will, kann ein Rauchsensor eingebaut werden. In einer Umgebung die nicht eindeutig zugeordnet werden kann, baut man z.B. mehrkriterien Sensoren ein.Such autonomous misting nozzles 1 can be assembled together by combining the smart elements (chips) 32 of the individual nozzles with each other to form an entire system. For example, devices can be installed there with thermostats 30, where you expect high temperatures in case of damage. If one expects especially with smoke, or wants to react to smoke, a smoke sensor can be installed. In an environment that can not be clearly assigned, one builds e.g. multi-criteria sensors.

Die Intelligenz des Systems bietet die Möglichkeit, dass ein einzelnes autonomes Gerät zuerst Alarm auslöst und erst nach definierter Zeit auch wirklich mit Löschmittel Einsatz reagiert. So löst beispielsweise ein Brandmelder Alarm aus, wenn giftiger Rauch Personen gefährdet, ohne gleich die ganze Löschanlage in Betrieb zu setzen und damit Folgeschäden, auszulösen. Diese intelligenten Systeme dienen als Frühwarnsysteme dem Personenschutz, während die herkömmlichen Sprinkleranlagen mit einfachen Glasfass-Auslösern lediglich für den Gebäudeschutz taugen. Die allgemein gültigen Vorschriften schreiben vor allem Reaktion im Katastrophenfall vor. Die Ansprüche gehen jedoch dahin, dass man lange vor Eintreten des schlimmsten Falles gewarnt wird und eingreifen kann. Solch stufenweise reagierende Systeme reagieren in differenzierter Weise auf entsprechend vorgesehenen Eintretensfall und lassen kostspielige Fehlalarme bei Feuerwehr und Polizei vermeiden.The intelligence of the system offers the possibility that a single autonomous device triggers an alarm first and reacts only after a defined time with extinguishing agent. For example, a fire alarm triggers an alarm when poisonous smoke endangers people without immediately putting the whole extinguishing system into operation and thus Consequential damage, trigger. These intelligent systems serve as early warning systems for personal protection, while conventional sprinkler systems with simple glass barrel releases are only suitable for building protection. The generally valid regulations prescribe above all reaction in case of disaster. However, the claims go so far that one is warned long before the worst case occurs and can intervene. Such incrementally responsive systems react in a differentiated manner to suitably envisaged occurrence and avoid costly false alarms in fire and police.

In Fig. 1 und Fig. 2 sind in die Decke 40 integrierte Lösungen dargestellt. Selbstverständlich kann die Abschlussplatte 20 nicht nur wie im dargestellten Fall eine funktionale Einheit sein. Es ist denkbar, dass man sie als gestaltendes Element in die Raumarchitektur aufnimmt, indem sie z. B. ein auf der Decke 40 aufgesetztes rundes oder beliebig geformtes, flaches Element ist.In Fig. 1 and Fig. 2 40 integrated solutions are shown in the ceiling. Of course, the end plate 20 may not only be a functional unit as in the illustrated case. It is conceivable that one takes them as a formative element in the spatial architecture by z. B. is placed on the ceiling 40 round or arbitrarily shaped, flat element.

In Fig. 3 ist eine Düse 1 dargestellt, in deren Design eine Energiequelle 33, Sensoren 30, 31 und Chip 32 eingebracht ist. Düse 1 und der die intelligenten Elemente 30, 31, 32, 33 aufnehmende Ringteil 14 eines Gehäuses 41 sind auf der Decke 40 aufgesetzt. Es entspricht in vielen Fällen dem Wunsch der Raumgestaltung, dass keine Erhebungen die Gestaltung einer Decke beeinflussen. Es wird als eine dem Fachmann bekannte Massnahme angesehen und ist demnach auch ohne Probleme möglich, die ganze Einheit in einer Öffnung der Decke oder sogar in die Decke einzubauen, so dass die Anwesenheit dieser Brandschutzvorrichtung nicht jedem offensichtlich in den Blickpunkt kommt.In Fig. 3 a nozzle 1 is shown, in the design of an energy source 33, sensors 30, 31 and chip 32 is introduced. Nozzle 1 and the intelligent elements 30, 31, 32, 33 receiving ring portion 14 of a housing 41 are placed on the ceiling 40. It corresponds in many cases to the desire of Interior design that no elevations affect the design of a ceiling. It is considered as a measure known to those skilled in the art and is therefore also possible without problems to install the entire unit in an opening of the ceiling or even in the ceiling, so that the presence of this fire protection device does not obviously come to everyone's attention.

Claims (15)

1. A closure for sprinklers and nozzles comprising thermal tripping, which has a nozzle body (2), an outlet channel (11) and an outlet opening (10), arranged on the nozzle body (2) over the outlet opening (10) is a structural part (21) that sealingly closes outlet opening (10) and outlet channel (11), the structural part (21) being held by a cover plate (20), and this cover plate (20) being connected to a ring (22) by a melt tripping device (5), and this ring (22) being firmly connected to the nozzle body (2) by mechanical means, characterized in that a heating element (23) is installed in the ring (22).
2. The closure as claimed in claim 1, characterized in that the structural part (21) arranged between nozzle body (2) and cover plate (20) is a loaded spring element.
3. The closure as claimed in claim 2, characterized in that the structural part (21) is a loaded disk spring.
4. The closure as claimed in one of the previous claims, characterized in that the structural part (21) is a material that is appreciably deformed under thermal influence.
5. The closure as claimed in claim 4, characterized in that the structural part (21) is an element fabricated from bimetal and which deforms under thermal influence.
6. The closure as claimed in one of the previous claims, characterized in that the heating element (23) is a resistance heating means.
7. The closure as claimed in one of the claims 1 to 5, characterized in that the heating element (23) is an induction coil generating a heating effect.
8. The closure as claimed in one of the previous claims, characterized in that the misting nozzle (1) with housing (41)is structurally and physically connected to a ceiling (40).
9. The closure as claimed in claim 8, characterized in that a thermostat (30) is installed in the housing (41).
10. The closure as claimed in claim 8 or 9, characterized in that a smoke sensor (31) is installed in the housing (41).
11. The closure as claimed in one of the claims 8 to 10, characterized in that a programmable, intelligent element (32) is installed in the housing (41).
12. The closure as claimed in one of the claims 8 to 11, characterized in that an energy source (33) is installed in the housing (41).
13. The closure as claimed in claim 12, characterized in that together with thermostat (30), smoke sensor (31), intelligent element (32) and energy source (33) the unit consisting of misting nozzle (1) and housing (41) form a serviceable unit which is independent of central control systems.
14. The closure as claimed in claim 13, characterized in that together with thermostat (30), smoke sensor (31), intelligent element (32) and energy source (33) the unit consisting of misting nozzle (1) and housing (41) is part of an entire safety structure of a number of closures of the type presented.
15. The closure as claimed in claim 13 or 14, characterized in that together with thermostat (30), smoke sensor (31) and intelligent element (32) the unit consisting of misting nozzle (1) and housing (41) is connected to a central system.

Images