EP2036724A2 - Method for operating a rotary printing press - Google Patents

Method for operating a rotary printing press Download PDF

Info

Publication number
EP2036724A2
EP2036724A2 EP08016072A EP08016072A EP2036724A2 EP 2036724 A2 EP2036724 A2 EP 2036724A2 EP 08016072 A EP08016072 A EP 08016072A EP 08016072 A EP08016072 A EP 08016072A EP 2036724 A2 EP2036724 A2 EP 2036724A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
washing
units
unit
printing units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08016072A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2036724A3 (en
Inventor
Matthias Antoni
Thomas Gsell
Erwin Zweimüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Publication of EP2036724A2 publication Critical patent/EP2036724A2/en
Publication of EP2036724A3 publication Critical patent/EP2036724A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/10—Rotary lithographic machines for offset printing using one impression cylinder co-operating with several transfer cylinders for printing on sheets or webs, e.g. satellite-printing units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/12—Rotary lithographic machines for offset printing using two cylinders one of which serves two functions, e.g. as a transfer and impression cylinder in perfecting machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a web-fed printing press according to the preamble of claim 1.
  • a printing material web to be printed is drawn off from a printing material roll kept ready in the area of a roll changer, transported for printing by printing units and fed to a folding device for further processing.
  • the printing units each comprising a plurality of printing units, are positioned vertically above one another with the formation of printing towers.
  • Each printing unit of a printing unit has a forme cylinder, a transfer cylinder, an inking unit and preferably a dampening unit, ink being applied by means of the inking unit and fountain solution by means of the dampening unit to at least one printing forme positioned on the forme cylinder.
  • the printing plates are typically designed as printing plates, which is why forme cylinders are also referred to as plate cylinders.
  • the printing ink is applied by means of a transfer cylinder to a printing material to be printed, wherein at least one transfer mold is positioned on the transfer cylinder of each printing unit.
  • the transmission forms are typically blankets, which is why transfer cylinders are also referred to as rubber cylinders.
  • Printing units of web presses in particular of newspaper presses, usually have four printing units, with the aid of each printing unit, a partial printing image is applied to the printing substrate to be printed.
  • the transfer cylinder of each printing unit rolls on the one hand on the form cylinder of the corresponding printing unit and on the other hand either on a transfer cylinder of an adjacent printing unit or on a satellite cylinder. Then, when the transfer cylinder of two adjacent printing units roll on each other, the printing substrate to be printed for printing is moved through a pressure gap formed between the two transfer cylinders. Then, however, when the transfer cylinders of the printing units roll on a satellite cylinder, the printing substrate to be printed for printing is moved through a pressure gap formed between the transfer cylinders of the printing units and the respective satellite cylinder.
  • Each printing unit of each printing unit has next to the forme cylinder, transfer cylinder, inking unit and possibly dampening unit also has a washing device, with the washing device of each printing unit, a washing process can be performed within the respective printing unit.
  • a washing process can be an inking unit washing and / or a transfer washing and / or a pressure washing. If a washing process is to be carried out on printing units of a printing unit, then the procedure is such that all washing devices of all printing units of each printing unit are controlled simultaneously or simultaneously. This creates a short time a high demand for detergent and water, so that a high pump performance and large pipe cross-sections are required to provide the washing devices of all printing units simultaneously with detergent and water.
  • the present invention is based on the problem to provide a novel method for operating a web-fed printing press.
  • washing devices of the printing units are triggered in a time-delayed manner in each printing unit for carrying out a washing process.
  • a pair of washing devices are actuated by two printing units at the same time but with a time delay to other pairs of washing devices from two printing units.
  • Fig. 1 shows a schematic section of a web-fed printing press in the area of a printing tower 10 with two vertically superposed printing units 11 and 12, wherein each printing unit 11, 12 comprises a total of four printing units.
  • the printing unit 11 comprises the printing units 13, 14, 15, 16 and the printing unit 12, the printing units 17, 18, 19, 20.
  • the printing tower 10 is therefore a printing tower with a total of eight printing units.
  • Each printing unit 13 to 20 has a forme cylinder 21 and a transfer cylinder 22. Furthermore, each printing unit 13 to 20 has a non-illustrated inking unit and a likewise not-shown dampening unit.
  • the transfer cylinders 22 of adjacent, horizontally juxtaposed printing units 13 and 14, 15 and 16, 17 and 18 and 19 and 20 roll to form a printing gap for a printing substrate 23 to be printed on each other.
  • the printing units 11, 12 of the printing tower 10 are therefore designed as so-called 8-cylinder printing units.
  • Each of the printing units 13 to 20 of the two printing units 11, 12 of the printing tower 10 has in addition to the forme cylinder 21, the transfer cylinder 22, the inking unit, not shown, and also not shown dampening unit via a non-illustrated washing device to the respective printing unit 13 to 20 to carry out a washing process.
  • a washing process is z.
  • each printing unit 11 12 washing devices of the printing units 13 to 20 are actuated in a time-delayed manner to carry out a washing process.
  • each printing unit 11, 12 a pair of two washing devices of two printing units are simultaneously triggered with a time delay to another pair of washing devices of two printing units.
  • washing devices are controlled in such a way that a pair of two washing devices is actuated by two printing units at the same time but with a time delay to all other pairs of washing devices from in each case two printing units.
  • Fig. 1 proceeded so that the washing devices of the printing units 13 and 14, the washing means of the printing units 15 and 16, the washing means of the printing units 17 and 18 and the washing means of the printing units 19 and 20 are each driven simultaneously.
  • the timed washing devices which each form a pair of washing devices of two printing units, are preferably the washing devices of the horizontally juxtaposed printing units 13 and 14, 15 and 16, 17 and 18 and 19 and 20, these printing units preferably are driven by a common bridge drive and each form a printing nip for printing on both sides of the printing material web 23.
  • the time offset in the driving of the pairs of two washing devices each of two printing units 13 and 14, 15 and 16, 17 and 18 and 19 and 20 is preferably only a few seconds, so that the required washing time changes only insignificantly due to the time offset.
  • the time offset between the activation of two pairs of washing devices is between 1 second and 4 seconds, in particular between 2 seconds and 3 seconds.
  • washing facilities of the printing units not all at the same time or simultaneously to control, but rather the washing facilities of To control printing units offset in time, wherein preferably one pair of two washing devices is simultaneously controlled but at different times to other pairs of washing devices.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

The method involves accessing washing units of printing groups (13,14,15,16,17,18,19,20) in respective printing units (11,12) in time-delayed manner for carrying out a washing process. A pair of washing units of two printing groups, in respective printing units in time-delayed manner, is accessed to another pair of washing units of other printing groups. The washing unit of each printing unit is provided for implementing the washing process, particularly for washing inking unit or transfer format or printing format in the respective printing unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Rollendruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for operating a web-fed printing press according to the preamble of claim 1.

In Rollendruckmaschinen wird eine zu bedruckende Bedruckstoffbahn von einer im Bereich eines Rollenwechslers bereitgehaltenen Bedruckstoffrolle abgezogen, zum Bedrucken durch Druckeinheiten transportiert und nach dem Bedrucken zur Weiterverarbeitung einem Falzapparat zugeführt. Insbesondere bei Zeitungsdruckmaschinen sind die Druckeinheiten, die jeweils mehrere Druckwerke umfassen, unter Ausbildung von Drucktürmen vertikal übereinander positioniert.In web-fed printing machines, a printing material web to be printed is drawn off from a printing material roll kept ready in the area of a roll changer, transported for printing by printing units and fed to a folding device for further processing. Particularly in newspaper printing presses, the printing units, each comprising a plurality of printing units, are positioned vertically above one another with the formation of printing towers.

Jedes Druckwerk einer Druckeinheit verfügt über einen Formzylinder, einen Übertragungszylinder, ein Farbwerk sowie vorzugsweise ein Feuchtwerk, wobei mit Hilfe des Farbwerks Druckfarbe und mit Hilfe des Feuchtwerks Feuchtmittel auf mindestens eine auf dem Formzylinder positionierte Druckform aufgetragen wird. Die Druckformen sind typischerweise als Druckplatten ausgebildet, weshalb Formzylinder auch als Plattenzylinder bezeichnet werden. Ausgehend vom Formzylinder wird die Druckfarbe mit Hilfe eines Übertragungszylinders auf einen zu bedruckenden Bedruckstoff aufgetragen, wobei auf dem Übertragungszylinder jedes Druckwerks mindestens eine Übertragungsform positioniert ist. Bei den Übertragungsformen handelt es sich typischerweise um Gummitücher, weshalb Übertragungszylinder auch als Gummizylinder bezeichnet werden.Each printing unit of a printing unit has a forme cylinder, a transfer cylinder, an inking unit and preferably a dampening unit, ink being applied by means of the inking unit and fountain solution by means of the dampening unit to at least one printing forme positioned on the forme cylinder. The printing plates are typically designed as printing plates, which is why forme cylinders are also referred to as plate cylinders. Starting from the forme cylinder, the printing ink is applied by means of a transfer cylinder to a printing material to be printed, wherein at least one transfer mold is positioned on the transfer cylinder of each printing unit. The transmission forms are typically blankets, which is why transfer cylinders are also referred to as rubber cylinders.

Druckeinheiten von Rollendruckmaschinen, insbesondere von Zeitungsdruckmaschinen, verfügen üblicherweise über vier Druckwerke, wobei mit Hilfe jedes Druckwerks ein Teildruckbild auf die zu bedruckende Bedruckstoffbahn aufgetragen wird.Printing units of web presses, in particular of newspaper presses, usually have four printing units, with the aid of each printing unit, a partial printing image is applied to the printing substrate to be printed.

Der Übertragungszylinder jedes Druckwerks rollt einerseits auf dem Formzylinder des entsprechenden Druckwerks und andererseits entweder auf einem Übertragungszylinder eines benachbarten Druckwerks oder auf einem Satellitenzylinder ab. Dann, wenn die Übertragungszylinder zweier benachbarter Druckwerke aufeinander abrollen, wird die zu bedruckende Bedruckstoffbahn zum Bedrucken durch einen zwischen den beiden Übertragungszylindern ausgebildeten Druckspalt hindurch bewegt. Dann hingegen, wenn die Übertragungszylinder der Druckwerke auf einem Satellitenzylinder abrollen, wird die zu bedruckende Bedruckstoffbahn zum Bedrucken durch einen zwischen den Übertragungszylindern der Druckwerke und dem jeweiligen Satellitenzylinder ausgebildeten Druckspalt hindurch bewegt.The transfer cylinder of each printing unit rolls on the one hand on the form cylinder of the corresponding printing unit and on the other hand either on a transfer cylinder of an adjacent printing unit or on a satellite cylinder. Then, when the transfer cylinder of two adjacent printing units roll on each other, the printing substrate to be printed for printing is moved through a pressure gap formed between the two transfer cylinders. Then, however, when the transfer cylinders of the printing units roll on a satellite cylinder, the printing substrate to be printed for printing is moved through a pressure gap formed between the transfer cylinders of the printing units and the respective satellite cylinder.

Jedes Druckwerk einer jeden Druckeinheit verfügt neben dem Formzylinder, Übertragungszylinder, Farbwerk sowie gegebenenfalls Feuchtwerk weiterhin über eine Wascheinrichtung, wobei mit der Wascheinrichtung jedes Druckwerks ein Waschvorgang innerhalb des jeweiligen Druckwerks ausgeführt werden kann. Bei einem solchen Waschvorgang kann es sich um ein Farbwerkwaschen und/oder um ein Übertragungsformwaschen und/oder ein Druckformwaschen handeln. Soll an Druckwerken einer Druckeinheit ein Waschvorgang ausgeführt werden, so wird nach der Praxis so vorgegangen, dass alle Wascheinrichtungen aller Druckwerke einer jeden Druckeinheit zeitgleich bzw. gleichzeitig angesteuert werden. Hierdurch entsteht kurzzeitig ein hoher Bedarf an Waschmittel und Wasser, sodass eine hohe Pumpenleistung und große Rohrquerschnitte erforderlich sind, um die Waschvorrichtungen aller Druckwerke gleichzeitig mit Waschmittel und Wasser zu versorgen.Each printing unit of each printing unit has next to the forme cylinder, transfer cylinder, inking unit and possibly dampening unit also has a washing device, with the washing device of each printing unit, a washing process can be performed within the respective printing unit. Such a washing process can be an inking unit washing and / or a transfer washing and / or a pressure washing. If a washing process is to be carried out on printing units of a printing unit, then the procedure is such that all washing devices of all printing units of each printing unit are controlled simultaneously or simultaneously. This creates a short time a high demand for detergent and water, so that a high pump performance and large pipe cross-sections are required to provide the washing devices of all printing units simultaneously with detergent and water.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein neuartiges Verfahren zum Betreiben einer Rollendruckmaschine zu schaffen.On this basis, the present invention is based on the problem to provide a novel method for operating a web-fed printing press.

Dieses Problem wird durch ein Verfahren zu gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß werden in jeder Druckeinheit zur Ausführung eines Waschvorgangs Wascheinrichtungen der Druckwerke zeitversetzt angesteuert.This problem is solved by a method according to claim 1. According to the invention, washing devices of the printing units are triggered in a time-delayed manner in each printing unit for carrying out a washing process.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, bei der Ausführung von Waschvorgängen Wascheinrichtungen von Druckwerken einer Druckeinheit zeitversetzt anzusteuern. Hierdurch kann der maximal benötigte Volumenstrom an Waschmittel und Wasser reduziert werden, wodurch letztendlich die Pumpenleistung sowie der benötigte Rohrquerschnitt verringert werden kann. Hierdurch können Bauraum und Kosten an einer Rollendruckmaschine reduziert werden.For the purposes of the present invention, it is proposed, in the execution of washing operations, to control washing devices of printing units of a printing unit with a time delay. In this way, the maximum required volume flow of detergent and water can be reduced, which ultimately the pump power and the required pipe cross-section can be reduced. As a result, space and costs can be reduced to a web press.

Vorzugsweise wird in einem Druckturm ein Paar von Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken zeitgleich jedoch zeitversetzt zu anderen Paaren von Wascheinrichtungen aus jeweils zwei Druckwerken angesteuert.Preferably, in a printing tower, a pair of washing devices are actuated by two printing units at the same time but with a time delay to other pairs of washing devices from two printing units.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1:
einen schematisierten Ausschnitt aus einer Rollendruckmaschine zur Verdeutlichung des erfindungsgemäßes Verfahrens zum Betreiben einer Rollendruckmaschine.
Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1:
a schematic section of a web printing press to illustrate the inventive method for operating a web-fed printing press.

Fig. 1 zeigt einen schematisierten Ausschnitt aus einer Rollendruckmaschine im Bereich eines Druckturms 10 mit zwei vertikal übereinander positionierten Druckeinheiten 11 und 12, wobei jede Druckeinheit 11, 12 insgesamt vier Druckwerke umfasst. So umfasst die Druckeinheit 11 die Druckwerke 13, 14, 15, 16 und die Druckeinheit 12 die Druckwerke 17, 18, 19, 20. Bei dem Druckturm 10 handelt es sich demzufolge um einen Druckturm mit insgesamt acht Druckwerken. Fig. 1 shows a schematic section of a web-fed printing press in the area of a printing tower 10 with two vertically superposed printing units 11 and 12, wherein each printing unit 11, 12 comprises a total of four printing units. Thus, the printing unit 11 comprises the printing units 13, 14, 15, 16 and the printing unit 12, the printing units 17, 18, 19, 20. The printing tower 10 is therefore a printing tower with a total of eight printing units.

Jedes Druckwerk 13 bis 20 verfügt über einen Formzylinder 21 und einen Übertragungszylinder 22. Weiterhin verfügt jedes Druckwerk 13 bis 20 über ein nicht-dargestelltes Farbwerk und ein ebenfalls nicht-dargestelltes Feuchtwerk. Im gezeigten Ausführungsbeispiel rollen die Übertragungszylinder 22 von jeweils benachbarten, horizontal nebeneinander positionierten Druckwerken 13 und 14, 15 und 16, 17 und 18 sowie 19 und 20 unter Bildung eines Druckspalts für eine zu bedruckende Bedruckstoffbahn 23 aufeinander ab. Die Druckeinheiten 11, 12 des Druckturms 10 sind demnach als sogenannte 8-Zylinder-Druckeinheiten ausgeführt.Each printing unit 13 to 20 has a forme cylinder 21 and a transfer cylinder 22. Furthermore, each printing unit 13 to 20 has a non-illustrated inking unit and a likewise not-shown dampening unit. In the embodiment shown, the transfer cylinders 22 of adjacent, horizontally juxtaposed printing units 13 and 14, 15 and 16, 17 and 18 and 19 and 20 roll to form a printing gap for a printing substrate 23 to be printed on each other. The printing units 11, 12 of the printing tower 10 are therefore designed as so-called 8-cylinder printing units.

Jedes der Druckwerke 13 bis 20 der beiden Druckeinheiten 11, 12 des Druckturms 10 verfügt zusätzlich zu dem Formzylinder 21, dem Übertragungszylinder 22, dem nicht-dargestellten Farbwerk sowie dem ebenfalls nicht-dargestellten Feuchtwerk weiterhin über eine nicht-dargestellte Wascheinrichtung, um am jeweiligen Druckwerk 13 bis 20 einen Waschvorgang ausführen zu können. Bei einem solchen Waschvorgang handelt es sich z. B. um Farbwerkwaschen und/oder Übertragungsformwaschen und/oder Druckformwaschen.Each of the printing units 13 to 20 of the two printing units 11, 12 of the printing tower 10 has in addition to the forme cylinder 21, the transfer cylinder 22, the inking unit, not shown, and also not shown dampening unit via a non-illustrated washing device to the respective printing unit 13 to 20 to carry out a washing process. In such a washing process is z. B. inking unit washing and / or transfer molding and / or printing form washing.

Sollen an den acht Druckwerken 13 bis 20 der beiden Druckeinheiten 11, 12 des Druckturms 10 Waschvorgänge ausgeführt werden, so wird nach der Praxis derart vorgegangen, dass sämtliche Wascheinrichtungen zeitgleich bzw. gleichzeitig angesteuert werden. Hierdurch ergibt sich kurzzeitig ein hoher Bedarf an Waschmittel und Wasser, weshalb nach der Praxis hohe Pumpenleistungen und große Rohrquerschnitte erforderlich sind.If 10 washing operations are to be carried out on the eight printing units 13 to 20 of the two printing units 11, 12 of the printing tower, the procedure is such that all washing devices are controlled simultaneously or simultaneously. This results in a short time a high demand for detergent and water, which is why in practice high pump capacities and large pipe cross sections are required.

Im Sinne des erfindungsgemäßen Verfahrens werden in jeder Druckeinheit 11, 12 zur Ausführung eines Waschvorgangs Wascheinrichtungen der Druckwerke 13 bis 20 zeitversetzt angesteuert.In the context of the method according to the invention, in each printing unit 11, 12 washing devices of the printing units 13 to 20 are actuated in a time-delayed manner to carry out a washing process.

In jeder Druckeinheit 11, 12 wird ein Paar aus zwei Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken zeitgleich jedoch zeitversetzt zu einem anderen Paar aus Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken angesteuert.In each printing unit 11, 12, a pair of two washing devices of two printing units are simultaneously triggered with a time delay to another pair of washing devices of two printing units.

In dem Druckturm 10 der Fig. 1 werden die Wascheinrichtungen derart angesteuert, dass ein Paar aus zwei Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken zeitgleich jedoch zeitversetzt zu allen anderen Paaren aus Wascheinrichtungen aus jeweils zwei Druckwerken angesteuert wird.In the printing tower 10 of Fig. 1 the washing devices are controlled in such a way that a pair of two washing devices is actuated by two printing units at the same time but with a time delay to all other pairs of washing devices from in each case two printing units.

Konkret wird im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 so vorgegangen, dass die Wascheinrichtungen der Druckwerke 13 und 14, die Wascheinrichtungen der Druckwerke 15 und 16, die Wascheinrichtungen der Druckwerke 17 und 18 sowie die Wascheinrichtungen der Druckwerke 19 und 20 jeweils gleichzeitig angesteuert werden. Es werden vier Paare aus jeweils zwei Wascheinrichtungen von jeweils zwei Druckwerken 13 und 14, 15 und 16, 17 und 18 sowie 19 und 20 zeitversetzt zueinander angesteuert. Die beiden Wascheinrichtungen jedes dieser Paare werden gleichzeitig angesteuert.Specifically, in the embodiment of Fig. 1 proceeded so that the washing devices of the printing units 13 and 14, the washing means of the printing units 15 and 16, the washing means of the printing units 17 and 18 and the washing means of the printing units 19 and 20 are each driven simultaneously. There are four pairs of two washing devices each driven by two printing units 13 and 14, 15 and 16, 17 and 18 and 19 and 20 with a time delay to each other. The two washing devices of each of these pairs are activated simultaneously.

Hierdurch kann der maximal benötigte Volumenstrom für Waschmittel und Wasser auf 25 % reduziert werden. Hierdurch ist es möglich, Pumpen und Rohrleitungen kleiner zu dimensionieren. Hierdurch können Bauraum und Kosten eingespart werden.As a result, the maximum required volume flow for detergent and water can be reduced to 25%. This makes it possible to size smaller pumps and pipes. As a result, space and costs can be saved.

Bei den zeitlich angesteuerten Wascheinrichtungen, die jeweils ein Paar aus Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken bilden, handelt es sich vorzugsweise um die Wascheinrichtungen der jeweils horizontal nebeneinander positionierten Druckwerke 13 und 14, 15 und 16, 17 und 18 sowie 19 und 20, wobei diese Druckwerke vorzugsweise über einen gemeinsamen Brückenantrieb angetrieben werden und jeweils einen Druckspalt zum beidseitigen Bedrucken der Bedruckstoffbahn 23 ausbilden.The timed washing devices, which each form a pair of washing devices of two printing units, are preferably the washing devices of the horizontally juxtaposed printing units 13 and 14, 15 and 16, 17 and 18 and 19 and 20, these printing units preferably are driven by a common bridge drive and each form a printing nip for printing on both sides of the printing material web 23.

Der Zeitversatz im Ansteuern der Paare aus jeweils zwei Wascheinrichtungen von jeweils zwei Druckwerken 13 und 14, 15 und 16, 17 und 18 sowie 19 und 20 beträgt vorzugsweise nur einige wenige Sekunden, sodass sich durch den Zeitversatz die benötigte Waschzeit nur unwesentlich ändert. Vorzugsweise beträgt der Zeitversatz zwischen der Ansteuerung von zwei Paaren von Wascheinrichtungen zwischen 1 Sekunde und 4 Sekunden, insbesondere zwischen 2 Sekunden und 3 Sekunden.The time offset in the driving of the pairs of two washing devices each of two printing units 13 and 14, 15 and 16, 17 and 18 and 19 and 20 is preferably only a few seconds, so that the required washing time changes only insignificantly due to the time offset. Preferably, the time offset between the activation of two pairs of washing devices is between 1 second and 4 seconds, in particular between 2 seconds and 3 seconds.

Es liegt demnach im Sinne der hier vorliegenden Erfindung, dann wenn an Druckwerken einer Druckeinheit, insbesondere an Druckwerken von zu einem Druckturm zusammengefassten Druckeinheiten, ein Waschvorgang ausgeführt werden soll, die Wascheinrichtungen der Druckwerke nicht allesamt zeitgleich bzw. gleichzeitig anzusteuern, sondern vielmehr die Wascheinrichtungen der Druckwerke zeitversetzt anzusteuern, wobei vorzugsweise jeweils ein Paar aus zwei Wascheinrichtungen zeitgleich jedoch zeitversetzt zu anderen Paaren aus Wascheinrichtungen angesteuert wird.It is therefore within the meaning of the present invention, then when printing units of a printing unit, in particular on printing units summarized to a printing tower printing units, a washing process to be performed, the washing facilities of the printing units not all at the same time or simultaneously to control, but rather the washing facilities of To control printing units offset in time, wherein preferably one pair of two washing devices is simultaneously controlled but at different times to other pairs of washing devices.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Druckturmprinting tower
1111
Druckeinheitprinting unit
1212
Druckeinheitprinting unit
1313
Druckwerkprinting unit
1414
Druckwerkprinting unit
1515
Druckwerkprinting unit
1616
Druckwerkprinting unit
1717
Druckwerkprinting unit
1818
Druckwerkprinting unit
1919
Druckwerkprinting unit
2020
Druckwerkprinting unit
2121
Formzylinderform cylinder
2222
Übertragungszylindertransfer cylinder
2323
Bedruckstoffbahnprinting material

Claims (4)

Verfahren zum Betreiben einer Rollendruckmaschine, wobei die Rollendruckmaschine mehrere Druckeinheiten umfasst, wobei jede Druckeinheit mehrere Druckwerke mit den Druckwerken zugeordneten Wascheinrichtungen umfasst, und wobei die Wascheinrichtung jedes Druckwerks zur Ausführung eines Waschvorgangs, insbesondere Farbwerkwaschens und/oder Übertragungsformwaschens und/oder Druckformwaschens, innerhalb des jeweiligen Druckwerks verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Druckeinheit zur Ausführung eines Waschvorgangs Wascheinrichtungen der Druckwerke zeitversetzt angesteuert werden.Method for operating a web press, wherein the web press comprises a plurality of printing units, wherein each printing unit comprises a plurality of printing units with washing units associated with the printing units, and wherein the washing device of each printing unit for performing a washing operation, in particular inking unit washing and / or Übertragungsformwaschens and / or Druckformwaschens within the respective Printing unit is used, characterized in that in each printing unit to perform a washing process washing devices of the printing units are controlled in a time-shift. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Druckeinheit ein Paar aus Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken zeitgleich jedoch zeitversetzt zu einem anderen Paar aus Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken angesteuert wird.A method according to claim 1, characterized in that in each printing unit, a pair of washing devices of two printing units is controlled simultaneously but with a time delay to another pair of washing devices of two printing units. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Druckturm aus vertikal übereinander positionierten Druckeinheiten ein Paar aus Wascheinrichtungen von zwei Druckwerken zeitgleich jedoch zeitversetzt zu anderen Paaren aus Wascheinrichtungen aus jeweils zwei Druckwerken angesteuert wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that in a printing tower of vertically superimposed printing units, a pair of washing devices of two printing units simultaneously but time-delayed is controlled to other pairs of washing devices from two printing units. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zeitgleich angesteuerten Wascheinrichtungen jedes Paars aus Wascheinrichtungen zwei über einen Brückenantrieb gemeinsam angetriebenen Druckwerken zugeordnet sind.A method according to claim 2 or 3, characterized in that the simultaneously controlled washing devices of each pair of washing devices are associated with two jointly driven by a bridge drive printing units.
EP08016072A 2007-09-14 2008-09-12 Method for operating a rotary printing press Withdrawn EP2036724A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710043857 DE102007043857A1 (en) 2007-09-14 2007-09-14 Method for operating a web-fed printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2036724A2 true EP2036724A2 (en) 2009-03-18
EP2036724A3 EP2036724A3 (en) 2012-01-18

Family

ID=40134790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08016072A Withdrawn EP2036724A3 (en) 2007-09-14 2008-09-12 Method for operating a rotary printing press

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2036724A3 (en)
DE (1) DE102007043857A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7407081B2 (en) 2020-07-20 2023-12-28 三菱重工機械システム株式会社 Printing machines and how to clean up after them

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5740030A (en) * 1995-07-26 1998-04-14 Grafotec Gmbh Device for cleaning the working surfaces of a printing press in particular blanket washing plant

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61144354A (en) * 1984-12-19 1986-07-02 Komori Printing Mach Co Ltd Roller washing apparatus in printer
DE4338625A1 (en) * 1993-11-12 1995-05-18 Oxy Dry Maschinen Gmbh Process for fully automatic cylinder cleaning in printing presses with a central control system
DE19501694A1 (en) * 1995-01-20 1996-07-25 Roland Man Druckmasch Control for the blanket washing device of an offset rotary printing machine with several printing units
US6327974B1 (en) * 1999-03-01 2001-12-11 Heidelberger Druckmaschinen Ag Spray dampening device having high effective spray frequency and method of using
JP3734221B2 (en) * 2002-06-28 2006-01-11 株式会社東京機械製作所 Bearer cleaning device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5740030A (en) * 1995-07-26 1998-04-14 Grafotec Gmbh Device for cleaning the working surfaces of a printing press in particular blanket washing plant

Also Published As

Publication number Publication date
EP2036724A3 (en) 2012-01-18
DE102007043857A1 (en) 2009-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005002847A1 (en) Rotary press
DE202005010058U1 (en) Web fed printing press e.g. newspaper printing machine, has two printing machine subsystems having different number of pressure spots for web printing
DE102006002087B4 (en) Printing machine and method for operating the same
EP2036724A2 (en) Method for operating a rotary printing press
CH698061B1 (en) Printing unit of a printing machine.
EP2036725B1 (en) Method for operating a sheet fed printing press
EP1645414A1 (en) Printing unit of a printing machine and method for changing the printing plate of a plate cylinder.
EP1712355B1 (en) Printing unit of a rotary printing machine
EP1932666A2 (en) Printing unit of a roller printing press
EP2147787B1 (en) Printing unit for a rotary printing press
DE102005034315A1 (en) Method for operating sheet printer involves introducing a drying decelerant into the relevant inking unit to maintain a continuous printing state during an interruption in the printing process
EP2370257B1 (en) Method for operating a sheet-fed printing machine
DE102014113180B4 (en) System of several cleaning devices and printing machine
DE102007002793A1 (en) Printing unit of printing machine, particularly roller printing machine, comprises printing device, inking system and printing plate replacement device, which are arranged adjacent to one another and parallel to longitudinal axis
DE102006001447A1 (en) Printing device i.e. nine-cylinder-satellite printing device, for web-fed rotary printing press, has printing unit including impression cylinder that does not include drive, and driven by transfer cylinders via mechanical drive connection
EP1972441B1 (en) Printing unit of a web printing press
EP2052858A2 (en) Printing press assembly
EP1970210A1 (en) Transfer plate for a transfer cylinder in a printing machine
DE102009046976A1 (en) Printing unit for printing press, has plate cylinder, transmission cylinder, inking system and damping system, where inking system has ink reservoir and duct roller that is worked together with ink reservoir
DE102005038835A1 (en) Method for operating a printing machine
EP2111984B1 (en) Printing press
DE102009047356A1 (en) Printing device for rotary printing press, has printing unit that is provided with plate cylinder, transmission cylinder, color deck and dampening unit
DE102006012607A1 (en) Satellite printing unit of a web-fed rotary printing machine
EP1967361A2 (en) Satellite printing unit for a rotary printing press
CH702382A2 (en) Transfer cylinder for printing device of web printing machine, has clamping element integrated in two tensioning channels, where channels are set to each other in circumferential direction of cylinder and run in cylinder axial direction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 35/00 20060101ALI20111212BHEP

Ipc: B41F 33/00 20060101ALI20111212BHEP

Ipc: B41F 7/12 20060101ALI20111212BHEP

Ipc: B41F 7/10 20060101AFI20111212BHEP

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20140203

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20140311