EP2015146A1 - Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr - Google Patents

Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr Download PDF

Info

Publication number
EP2015146A1
EP2015146A1 EP07112479A EP07112479A EP2015146A1 EP 2015146 A1 EP2015146 A1 EP 2015146A1 EP 07112479 A EP07112479 A EP 07112479A EP 07112479 A EP07112479 A EP 07112479A EP 2015146 A1 EP2015146 A1 EP 2015146A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
finger
cam
spring
toothing
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07112479A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2015146B1 (de
Inventor
Ivan Villar
Gilles Rey-Mermet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP07112479A priority Critical patent/EP2015146B1/de
Priority to AT07112479T priority patent/ATE500537T1/de
Priority to DE602007012856T priority patent/DE602007012856D1/de
Priority to JP2008177553A priority patent/JP5294392B2/ja
Priority to SG200805170-8A priority patent/SG149761A1/en
Priority to US12/172,358 priority patent/US7643379B2/en
Priority to CN2008101358047A priority patent/CN101441433B/zh
Publication of EP2015146A1 publication Critical patent/EP2015146A1/de
Priority to HK09110654.7A priority patent/HK1132803A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP2015146B1 publication Critical patent/EP2015146B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25373—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement

Definitions

  • the invention relates to the field of watchmaking. More specifically, it concerns a mechanism for instant display of a time indication, such as a simple or annual calendar, an indication of the day of the week or the month.
  • Such display mechanisms are well known to those skilled in the art. They generally comprise a display member provided with a toothing, movable in rotation, and driven by a mobile arranged to deliver a brief pulse, passing from one indication of time to the next.
  • the mobile is conventionally formed of a finger intended to cooperate with the toothing to advance in steps, a cam integral with the rotation of the finger, and a driving wheel that draws its motive force from a movement.
  • FIG. 1 An example of such an instant display mechanism is illustrated in figure 1 .
  • the mechanism conventionally comprises a display member 10 formed of a date ring 12 provided with a toothing 14, rotatably mounted on a not shown plate.
  • the display member 10 is angularly positioned by means of a jumper 16. It is actuated in rotation by a mobile 18, which itself is rotated in the clockwise direction by a gear wheel 20 meshing with a wheel hours 22.
  • the mobile 18 comprises a finger 24 and a cam 26 integral in rotation with the finger 24 and oriented angularly with respect to the finger 24.
  • the cam 26 is provided with a pin 28 engaged in a cutout 30 of the finger 24.
  • the mobile 18 further comprises a driving wheel 32, engaged with the reference 20, in which is practiced an opening in a circular arc 34 having an active end 34a and a passive end 34b.
  • the stud 28 passes through the opening 34, so that the finger-cam assembly 26 forms with the driving wheel 32 a play coupling, in which the finger-cam assembly 26 is free to pivot at a certain angle.
  • a rocker 36 bears on the cam 26 under the action of a spring 38.
  • the cam 26, illustrated in figure 2 comprises a portion 26a with increasing radius, a portion 26b with a rapidly decreasing radius, and a portion 26c with a minimum radius.
  • the different portions define, for a given point of support of the lever 36, different angular sectors of positioning of the finger 24, corresponding to distinct modes of advance of the finger assembly 24 - cam 26.
  • the first two portions 26a and 26b define two angular sectors, respectively BA and AB, delimited by two angular positions A and B of the finger 24. In position A, the finger 24 is oriented upstream but clear of the toothing 14, and in position B, the finger 24 is oriented downstream but engaged in the toothing 14.
  • the finger 24 is said 'engaged' in the toothing 14 if it is located in the path of the toothing 14, and 'cleared' of the toothing 14 if it is located outside the path of the toothing 14.
  • the last portion 26c defines a stable position of the finger assembly 24 - cam 26, wherein the finger 24 is in position B.
  • the finger assembly 24 - cam 26 is rotated by the driving wheel 32, under the action of the pin 28 which cooperates with the active end 34a of the opening 34.
  • the rocker 36 bears on the portion 26a, so that the spring 38 tends progressively under the effect of the increase in radius of the cam 26.
  • the finger 24 is in position B and the rocker 36 is in abutment on the portion 26c, which corresponds to the minimum voltage energy position of the spring 38.
  • the finger assembly 24 - cam 26 is in position stable. This configuration is illustrated in figure 3 .
  • the pin 28 is now located approximately two-thirds of the opening 34, so that the driving wheel 32 stops driving the entire finger 24-cam 26 for the time necessary for the active end 34a of the opening 34 catches the post 28. This period of time is typically of the order of 8 hours.
  • the display mechanism of a time indication is generally provided with a fast correction device intended to directly drive the display member 10 in its current direction of operation, ie the clockwise direction in this case. .
  • a fast correction device intended to directly drive the display member 10 in its current direction of operation, ie the clockwise direction in this case.
  • the display member 10 drives the finger 24 in rotation through its toothing 14. Note that this manipulation is possible because the post 28 is not in abutment against the passive end 34b of the opening 34, but at a distance sufficient for the finger 24 to disengage from the toothing 14 without being blocked by the driving wheel 32.
  • the finger 24 can be oriented in a singular position referenced S. In this position S, the finger 24 bears on the top of the toothing 14, on which it exerts a significant force due to the action of the spring 38 which keeps the rocker 36 bearing on the portion 26a of increasing radius of the cam 26.
  • the display member 10 is locked in an intermediate position, because the action of the jumper 16 which tends to rotate, is not sufficient to counter the action of the spring 38 which blocks it. This configuration is illustrated in figure 4 .
  • the finger 24 is positioned in the singular position S, the user may wish to go back, if he finds that he should rather correct the display in the direction of rotation opposite the current direction of operation.
  • the rapid correction devices do not allow rapid correction in this direction of reverse rotation, because of the high risk of breakage of the display mechanism.
  • they are provided with disengaging means or drive means for tilting the correction of a display member to another, according to the direction of rotation.
  • the correction in the opposite direction of the current operation is possible via the correction of the time.
  • the cam is furthermore arranged to rotate, under the triggering action of the spring, the finger-cam assembly so as to disengage the finger from the toothing after the finger-cam assembly has stepped the display member.
  • the finger 24 can no longer be immobilized in the singular position S in which it blocks the rotation of the display member 10. As a result, even in the event of a rearward correction by the user, any risk of breakage of the finger 24 or the toothing 14, is eliminated.
  • the instant display mechanism represented in figure 5 like the mechanism illustrated in figure 1 to 4 , a display member 10 rotatably mounted on a not shown plate, angularly positioned by means of a jumper 16, and actuated in rotation by a mobile 39.
  • the mobile 39 is identical, in its structure, to the mobile 18 described above, but is distinguished by the characteristics of its cam 40, shown in plan view in figure 6 .
  • the cam 40 illustrated in figure 6 comprises, as the cam 26, a first portion 40a increasing radius, a second portion 40b radius rapidly decreasing and a portion 40c minimum radius. It further comprises a second portion 40d with increasing radius and a second portion 40e with rapidly decreasing radius, forming together a spout 42 located between the portions 40c and 40a. At the boundary between the portions 40e and 40a is a point 40f of locally minimum radius of the cam 40.
  • the two portions 40d and 40e define two new angular sectors, respectively BC and CD, delimited by two angular positions C and D of the finger 24, and corresponding to two distinct modes of advance of the finger assembly 24 - cam 40.
  • position C the finger 24 is oriented downstream of the position B, but still engaged in the toothing 14, and in position D, it is oriented downstream of the C position but clear of the toothing 14.
  • the point 40f of locally small radius defines a second stable position of the finger assembly 24 - cam 40, wherein the finger 24 is oriented in angular position D.
  • the cycle of rotation of the mobile 39 is started at the point D.
  • the drive and the operation of the mobile 39 is identical to that of the mobile 18 on the sector BA. It is even for the AB sector.
  • the finger 24 is in position B and the rocker 36 bears on the portion 40c.
  • the finger assembly 24 - cam 26 occupies its first stable position, and the pin 28 is located two-thirds of the opening 34.
  • the user manipulates the fast correction device.
  • the toothing 14 then drives the finger assembly 24 - cam 26 via the finger 24, on the angular sector BC corresponding to the cam portion 40d.
  • the spring 38 is stretched under the effect of the increase in radius of the cam 40.
  • figure 7 illustrates this step of the rotation cycle of the mobile 39.
  • the finger-cam assembly 26 If the user stops his manipulation before the finger 24 has reached or exceeded the angular position C, the finger-cam assembly 26 returns, under the action of the spring 38, to its first stable position in which, the finger 24 occupies the angular position B.
  • the finger 24 is driven, without user action and without the possibility of stopping in the singular position S, an angular position C located upstream of the singular position S at an angular position D downstream of the singular position S.
  • the user can then, without any risk of breakage of the finger 24 or the toothing 14, go back using the correction of the time.
  • the user does not manipulate the rapid correction device, and the end 34a of the opening 34 catches the pin 28 in a period of time of about eight hours. It is then the driving wheel 32 which drives the finger assembly 24 - cam 40 on the angular sector BC. Then the finger assembly 24 - cam 26 pivots rapidly under the action of the spring 38 on the angular sector CD. The finger 24 being in position D, the finger assembly 24 - cam 26 occupies its second stable position.
  • the tenon 28 is now slightly downstream of the active end 34a of the opening 34, so that the driving wheel stops driving the entire finger 24-cam 26 for the time necessary for the active end 34a of the opening 34 catches the post 28. This period of time is typically of the order of two hours. Beyond these two hours, the driving wheel again controls the finger assembly 24 - cam 26, and the rotation cycle resumes from the position D.
  • first and second portions of rapidly decreasing radius 40b and 40e of the cam 40 are adjacent.
  • the second portion 40d radius crescent does not exist, and the minimum radius portion 40c is coincident with the point 40f at locally minimum radius.
  • the finger assembly 24 - cam 26 is rotated by the spring 38, from the angular position A to the angular position D, without stopping in the stable position B, and without going through another training mode between positions B and C.
  • This embodiment prevents the risk of breakage of the finger 24 and the toothing 14, in the same way as the embodiment described above. However, it is less advantageous because the finger 24, after driving the display member 10, is no longer engaged in the toothing 14. Therefore, it is not able to block the rotation of the display member 10, and in particular to prevent the risk of several consecutive jumps.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
EP07112479A 2007-07-13 2007-07-13 Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr Active EP2015146B1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07112479A EP2015146B1 (de) 2007-07-13 2007-07-13 Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr
AT07112479T ATE500537T1 (de) 2007-07-13 2007-07-13 Augenblicklicher anzeigemechanismus für uhr
DE602007012856T DE602007012856D1 (de) 2007-07-13 2007-07-13 Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr
JP2008177553A JP5294392B2 (ja) 2007-07-13 2008-07-08 時計用瞬時表示機構
SG200805170-8A SG149761A1 (en) 2007-07-13 2008-07-09 Instantaneous display mechanism for a timepiece
US12/172,358 US7643379B2 (en) 2007-07-13 2008-07-14 Instantaneous display mechanism for a timepiece
CN2008101358047A CN101441433B (zh) 2007-07-13 2008-07-14 用于时计的即时显示机构
HK09110654.7A HK1132803A1 (en) 2007-07-13 2009-11-13 Instantaneous display mechanism for a timepiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07112479A EP2015146B1 (de) 2007-07-13 2007-07-13 Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2015146A1 true EP2015146A1 (de) 2009-01-14
EP2015146B1 EP2015146B1 (de) 2011-03-02

Family

ID=39149117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07112479A Active EP2015146B1 (de) 2007-07-13 2007-07-13 Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7643379B2 (de)
EP (1) EP2015146B1 (de)
JP (1) JP5294392B2 (de)
CN (1) CN101441433B (de)
AT (1) ATE500537T1 (de)
DE (1) DE602007012856D1 (de)
HK (1) HK1132803A1 (de)
SG (1) SG149761A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2428855A1 (de) 2010-09-08 2012-03-14 Rolex S.A. Uhrenteil, das eine Vorrichtung zur Anzeige von festgelegten Zeiträumen umfasst
WO2013102600A2 (fr) 2011-12-27 2013-07-11 Rolex S.A. Ressort pour mouvement horloger
EP2642354A1 (de) 2012-03-23 2013-09-25 Omega SA Anzeige- und Korrekturmechanismus des Zustands von mindestens zwei verschiedenen zeitlichen Größen
US9395691B2 (en) 2011-12-27 2016-07-19 Rolex Sa Spring for clock movement
EP3677970A1 (de) 2019-01-07 2020-07-08 Rolex Sa Antriebsvorrichtung eines anzeigeelements
US11550265B2 (en) 2017-11-02 2023-01-10 Rolex Sa Drive device for horology calendar system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2407833B1 (de) * 2010-07-14 2013-03-13 Breitling AG Spielausgleichsmechanismus für Uhrwerk
EP2503407B1 (de) * 2011-03-23 2017-06-28 Montres Breguet SA Uhrwerk, das einen über die Bewegung gesteuerten Schnellauslöser umfasst
CH707269B1 (fr) * 2012-11-16 2018-07-13 Winston Harry Sa Méchanisme d'affichage de plusieurs informations horométriques différentes et pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme.
EP3567438B1 (de) 2018-05-09 2022-03-23 Rolex Sa Kalendersystem für uhr
EP3584643B1 (de) * 2018-06-19 2020-11-11 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Augenblicklich schaltende steuervorrichtung für datumsanzeige von uhren
EP3772673B1 (de) * 2019-08-08 2022-04-06 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Indexierungselement für uhren
CN113093503B (zh) * 2020-01-08 2024-01-05 精工爱普生株式会社 机芯和钟表

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1785783A1 (de) * 2005-11-11 2007-05-16 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Jahreskalendermechanismus für Uhrwerk

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH1497372A4 (de) * 1972-10-13 1975-09-30
JPS5479662A (en) * 1977-12-07 1979-06-25 Seiko Instr & Electronics Ltd Low load calendar structure
JPS59100278U (ja) * 1982-12-23 1984-07-06 セイコーエプソン株式会社 時計のカレンダ−機構
JPH0293788U (de) * 1989-01-12 1990-07-25
CH681128B5 (de) * 1990-10-02 1993-07-30 Ebauchesfabrik Eta Ag
CH682285B5 (fr) * 1991-12-20 1994-02-28 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie du type mécanique ou électromécanique comportant une roue d'entraînement pilotant au moins un dispositif d'affichage, tel qu'un affichage des quantièmes.
EP0655665B1 (de) * 1993-06-17 1998-08-19 Orient Watch Co., Ltd. Uhr mit ihrem anzeigeschaltmechanismus
DE02405094T1 (de) * 2002-02-11 2004-05-19 Rolex Sa Jährlicher Kalendermechanismus für Uhrwerk
DE602005001798T8 (de) * 2004-05-14 2008-08-28 Rolex Sa Jährlicher Kalendermechanismus für Uhrwerk
EP1746470A1 (de) * 2005-07-20 2007-01-24 Breitling AG Uhr mit Kalendermechanismus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1785783A1 (de) * 2005-11-11 2007-05-16 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Jahreskalendermechanismus für Uhrwerk

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2428855A1 (de) 2010-09-08 2012-03-14 Rolex S.A. Uhrenteil, das eine Vorrichtung zur Anzeige von festgelegten Zeiträumen umfasst
US8760975B2 (en) 2010-09-08 2014-06-24 Rolex S.A. Timepiece furnished with a device for displaying determined time periods
WO2013102600A2 (fr) 2011-12-27 2013-07-11 Rolex S.A. Ressort pour mouvement horloger
US9395691B2 (en) 2011-12-27 2016-07-19 Rolex Sa Spring for clock movement
US9471037B2 (en) 2011-12-27 2016-10-18 Rolex Sa Spring for clock movement
EP2642354A1 (de) 2012-03-23 2013-09-25 Omega SA Anzeige- und Korrekturmechanismus des Zustands von mindestens zwei verschiedenen zeitlichen Größen
US11550265B2 (en) 2017-11-02 2023-01-10 Rolex Sa Drive device for horology calendar system
EP3677970A1 (de) 2019-01-07 2020-07-08 Rolex Sa Antriebsvorrichtung eines anzeigeelements

Also Published As

Publication number Publication date
SG149761A1 (en) 2009-02-27
CN101441433B (zh) 2011-08-10
DE602007012856D1 (de) 2011-04-14
JP5294392B2 (ja) 2013-09-18
CN101441433A (zh) 2009-05-27
JP2009020103A (ja) 2009-01-29
US20090016169A1 (en) 2009-01-15
US7643379B2 (en) 2010-01-05
ATE500537T1 (de) 2011-03-15
HK1132803A1 (en) 2010-03-05
EP2015146B1 (de) 2011-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2015146B1 (de) Augenblicklicher Anzeigemechanismus für Uhr
EP2115537B1 (de) Zeitmessgerät mit einem mechanismus zum betrieb einer vorrichtung zur anzeige eines zeitbezogenen wertes
EP2180383B1 (de) Hilfsvorrichtung zur Positionshaltung einer Datumsanzeigescheibe für Uhrwerk
EP2503410A2 (de) Kalendermechanismus, der einen Monatsschnellkorrektor umfasst
EP2503412B1 (de) Timepiece movement comprising a device with running time equation
EP1978420B1 (de) Zahnrad für Uhrwerk und Vorrichtung zur Korrektur eines Anzeigemechanismus für eine Uhr mit einem solchen Zahnrad
EP2689298A1 (de) Momentaner antriebsmechanismus für ein uhrwerk
EP3584643B1 (de) Augenblicklich schaltende steuervorrichtung für datumsanzeige von uhren
EP2214066B1 (de) Korrekturvorrichtung für Uhrwerk, das mit zwei Zeitanzeigeorganen ausgestattet ist
EP3306416B1 (de) Mechanisches uhrwerk mit erfassung der gangreserve
CH699794B1 (fr) Dispositif d'aide au maintien en position d'un anneau indicateur de quantième pour pièce d'horlogerie.
CH699831B1 (fr) Dispositif de correction d'un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie.
EP3486733B1 (de) Steuervorrichtung für uhr, die ein schaltrad umfasst
CH706266A2 (fr) Mécanisme d'affichage et de correction d'état de deux grandeurs temporelles différentes.
EP2710433A1 (de) Betätigungsmechanismus für ein uhrwerk und entsprechendes uhrwerk
EP1558971B1 (de) Kalendarmechanismus für uhrwerk
EP2156250B1 (de) Vorrichtung zur korrektur eines anzeigemechanismus für eine uhr
EP3686694B1 (de) Weckmechanismus und mit einem solchen mechanismus ausgestattete uhr
CH718166B1 (fr) Mécanisme d'affichage horloger rétrograde de type traînant équipé d'une bascule de débrayage de l'affichage.
CH700367A2 (fr) Dispositif de correction pour piece d'horlogerie munie de deux organes d'indication de temps.
EP3882716A1 (de) Uhr, die eine gezahnte scheibe umfasst, die durch eine raste indexiert ist
CH720264A2 (fr) Mouvement horloger comprenant un mécanisme de correction d'un affichage
CH715152B1 (fr) Mécanisme d'affichage du quantième de type grande date.
CH715246A2 (fr) Dispositif d'affichage comprenant un indicateur mobile se déplaçant le long d'un chemin prédéfini.
CH705710B1 (fr) Dispositif d'actionnement dans sa chute d'une grande bascule de commande de l'affichage d'un quantième instantané d'une pièce d'horlogerie munie d'un mécanisme de quantième perpétuel ou séculaire.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090714

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090813

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007012856

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110414

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007012856

Country of ref document: DE

Effective date: 20110414

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110603

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110613

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110704

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110702

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: OMEGA SA

Effective date: 20110731

26N No opposition filed

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007012856

Country of ref document: DE

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 17

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 18