EP1999064A1 - Stirrup insert for a stirrup - Google Patents

Stirrup insert for a stirrup

Info

Publication number
EP1999064A1
EP1999064A1 EP07726610A EP07726610A EP1999064A1 EP 1999064 A1 EP1999064 A1 EP 1999064A1 EP 07726610 A EP07726610 A EP 07726610A EP 07726610 A EP07726610 A EP 07726610A EP 1999064 A1 EP1999064 A1 EP 1999064A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inner part
stirrup
outer part
insert
stirrup insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07726610A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1999064B1 (en
Inventor
Valentin Völlmecke
Heinz Baumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herm Sprenger GmbH and Co KG
Original Assignee
Herm Sprenger GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herm Sprenger GmbH and Co KG filed Critical Herm Sprenger GmbH and Co KG
Publication of EP1999064A1 publication Critical patent/EP1999064A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1999064B1 publication Critical patent/EP1999064B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68—SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68C—SADDLES; STIRRUPS
    • B68C3/00—Stirrups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68—SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68C—SADDLES; STIRRUPS
    • B68C3/00—Stirrups
    • B68C2003/0041—Stirrups with a shock absorbing device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68—SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68C—SADDLES; STIRRUPS
    • B68C3/00—Stirrups
    • B68C2003/0091—Stirrups with an anti-slip removable sole

Definitions

  • the invention relates to a stirrup insert for a stirrup, the stirrup insert having a support portion having a surface for supporting a boot, and a holding portion releasably connectable to the stirrup.
  • Stirrup inserts should have a sufficient coefficient of friction to the sole of a boot of a rider, so as not to be able to slip so easily against the boot, if possible not to slip. They should continue to have a certain elasticity and thus have a damping effect, for example in jumps.
  • the disadvantage of the previously known ironing inserts is that they are made of a uniform material. As a result, only certain needs of a rider are covered.
  • the uniform material can not be both soft and hard at the same time, have a high coefficient of friction or not, etc. This is where the invention begins. It has made it its goal to further develop the stirrup insert in such a way that a greater freedom of the respective properties is present.
  • stirrup insert of the type mentioned it is an object of the invention to further develop the stirrup insert of the type mentioned in that it is able to meet several requirements, such as a hard and at the same time soft training, at the same time.
  • the support area has an inner part and an outer part, that the inner part is encompassed by the outer part, and that preferably the inner part is formed softer than the outer part.
  • inner part and outer part can be designed differently, for example, the inner part can be made softer than the outer part.
  • the inner part may also project slightly upwards relative to the outer part. It is possible to connect the inner part and the outer part with each other, so that there is a one-piece stirrup insert, as is known in the prior art. But it can also be formed in two parts by the inner part is not connected to the outer part and has its own holding means to hold the inner part either on the outer part or directly on the stirrup.
  • the hardness of the inner part is 20 to 50 Shore and the hardness of the outer part is 50 to 90 Shore.
  • the inner part is responsible for the contact and a good friction, the outer part for a precise contact with the stirrup.
  • the outer part is at least 10 Shore harder, preferably at least 20 Shore harder than the inner part.
  • the inner part is composed of two layers, wherein an upper, closed and thinner layer is compliant and a lower layer is extremely soft, at least softer than the upper layer and made of foam rubber, an air chamber, a material with cell structure or the like.
  • the hardness of the outer part preferably corresponds to the hardness of the stirrup inserts, as offered by the Applicant for the stapes according to EP 1 003 688 Bl.
  • the inner part is softer on the other hand.
  • the surface of the stirrup insert is usually studded or profiled in any other way, at least it has projections.
  • the difference between inner part and outer part can now be achieved by a finer structuring of the inner part compared to the outer part.
  • the nubs can also protrude further on the inner part, so that they are softer overall.
  • the inner part of a softer material than the outer part, for example, come soft set elastomers for the inner part and slightly harder set elastomers for the outer part into consideration.
  • Fig. 1 a top view of a stirrup with inserted
  • FIG. 2 shows a front view of the stirrup with stirrup insert according to FIG. 1, FIG.
  • FIG. 3 is a plan view of a frame-shaped outer part of the stirrup insert, as used in Figures 1 and 2,
  • FIG. 5 shows an end view of the illustration according to FIG. 3,
  • FIGS. 6 shows a plan view of an inner part of the stirrup insert, as used in FIGS. 1 and 2,
  • Fig. 9 is a sectional view corresponding to Figure 7, but now with a curved design and
  • Fig. 10 a sectional view as Figure 7, but now with two-ply training.
  • the stirrup attachment 24 has a frame-shaped outer part 26 and an inner part 28 enclosed by the latter.
  • the inner part 28 is oval-shaped.
  • the outer part 26 and inner part 28 are permanently connected together. Although they are made separately, but form a unit in the finished, assembled state.
  • the outer part 26 has within the arms of the bracket 20 a dimension which corresponds to about 1.2 times the corresponding dimension of the inner part 28.
  • the corresponding aspect ratio may be between and 1.1 and 3.
  • the width dimension of the outer part 26 is about 1.5 times the corresponding width dimension of the inner part 28.
  • the ratio can be between 1.2 and 3 here.
  • the inner part 28 is made softer by suitable measures than the outer part.
  • the difference between the Shore hardness of the softer inner part and the harder outer part is at least ten Shore hardness, preferably more, for example 20 or 30.
  • the inner part is made softer by softening its material. Different rubber materials or elastomers are used for the two parts 26, 28.
  • Both the surface 34 of the outer part 26 and the surface 36 of the inner part 28 is formed by nubs 30, 32 which are dome-shaped.
  • the nubs 30 of the outer part 26 are not as high as the nubs 32 of the inner part 28, the difference is at least 1 mm.
  • the height of the knobs 30 of the outer part 26 is only 55% of the height of the nubs 32 of the inner part 28.
  • the inner part 28 is softer than the outer part 26.
  • the height difference can be between 1 and 7 mm .
  • the surfaces of the outer part 26 and the surface of the inner part 28 are e- ben, they are parallel to the xz plane. Together they form the surface of the stirrup insert 24.
  • the surface 34 of the outer part 26 is located in the embodiment about 2 mm below the surface 36 of the inner part 28th
  • the formation of the outer part 26 as a frame with a window which completely surrounds the inner part 28 is preferred.
  • the stirrup insert 24 has upper edges 38 running parallel to the x-direction. It is particularly preferred that the outer part 26 forms these bounding edges 38.
  • the inner part 28 should have a distance in the z-direction of at least 5 mm from these edges 38 on both sides. As a result, the harder outer part 26 forms the area around the edges 38, whereby the rider has a firmer, firmer feel.
  • the inner part 28 is thereby essentially responsible for the liability, while the outer part 26 also serves the leadership. It is possible that the inner part 28 extends up to the arms of the bracket 20 and possibly even beyond, so that in the x direction, the inner part 28 may extend over the entire length of the stirrup insert 24.
  • the stirrup insert 24 is designed so that under normal load, the sole of a boot pushes the inner part 28 more than the outer part 26.
  • both surfaces 34, 36 lie substantially in a plane which is parallel to the x-z plane.
  • the stirrup insert has a support region 50. It is located above the tread plate 22. It is formed in the first embodiment by the inner part 28 and by a portion of the outer part 26.
  • the stirrup insert 24 further has a holding portion 52. It is integrally connected to the outer part 26 and formed according to the prior art. He has an intermediate piece 54, which is found in at least one recess of the tread plate 22, and retaining arms 56 which protrude from the bottom of the tread plate 22 and engage under this side. Corresponding constructions are known in the art and need not be explained in detail here.
  • the holding portion 52 is formed exclusively by the outer part 26. But it is also possible, the inner part 28 also HaI- To transfer tasks, eg to form part of the holding area there. It is preferred that at least a portion of the holding portion 52 is provided on the outer part 26, preferably in one piece.
  • FIG. 8 shows an embodiment where a projection 58 is added to the bottom of a lower surface of the inner part 28 shown. He has tasks such as the holding portion 52. In the concrete embodiment, however, he does not rely directly on the tread plate 22, but on corresponding walls of the outer part 26, specifically on an inner wall of the outer part 26.
  • the inner part 28 according to the embodiment of Figure 8 is not firmly connected to the associated outer part 26.
  • the individual inner parts 28 can then be replaced. In this case, the outer part 26 does not have to be removed from the stirrup, it may remain on the tread plate 22.
  • the third embodiment of Figure 9 shows a further alternative of a replaceable inner part 28.
  • the surface 36 is smooth. She is bent. It can be seen that the highest elevation is in the geometric center of the surface 36 of the inner part 28. The highest elevation is above the center of the tread plate 22.
  • the inner part 28 is preferably inserted centrally or centered in the outer part 26, this is shown in all embodiments.
  • the inner part 28 is at a distance from the surface of the tread plate 22. Under load, this air chamber 60 is reduced and possibly used up.
  • the inner part 28 is two-layered, it has the upper, more resilient, thinner layer 62 and a lower layer formed by the air chamber 60.
  • the surface 36 is again flat. It is formed by nubs 32.
  • a layer 64 of very soft material such as foam rubber. It has the same function as the air space 60 in the exemplary embodiment according to FIG. 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The invention relates to a stirrup insert (24) for a stirrup comprising a bearing surface (50) which is provided with a surface (34, 36) for placing a boot, and a holding area (52) which can be detachably connected to the stirrup. Said bearing surface (50) comprises an internal part (28) and an external part (26). Said internal part (28) is surrounded by the external part (26) at least in the z-direction. Preferably, the internal part (28) is softer than the external part (26).

Description

Bezeichnung: Steigbügeleinlage für einen SteigbügelDescription: stirrup insert for a stirrup
Die Erfindung bezieht sich auf eine Steigbügeleinlage für einen Steigbügel, wobei die Steigbügeleinlage einen Auflagebereich, der eine Oberfläche für die Auflage eines Stiefels hat, und einen Haltebereich aufweist, der lösbar mit dem Steigbügel verbindbar ist.The invention relates to a stirrup insert for a stirrup, the stirrup insert having a support portion having a surface for supporting a boot, and a holding portion releasably connectable to the stirrup.
Derartige Steigbügeleinlagen sind bekannt und gehören zum Stand der Technik, nur beispielhaft wird verwiesen auf US 6,766,632 B2.Stirrup inserts of this kind are known and belong to the state of the art, for example only, reference is made to US Pat. No. 6,766,632 B2.
Steigbügeleinlagen sollen einen ausreichenden Reibwert zur Sohle eines Stiefels eines Reiters haben, um nicht so leicht gegenüber dem Stiefel rutschen zu können, möglichst nicht zu verrutschen. Sie sollen weiterhin eine gewisse Elastizität aufweisen und damit dämpfend wirken, beispielsweise bei Sprüngen.Stirrup inserts should have a sufficient coefficient of friction to the sole of a boot of a rider, so as not to be able to slip so easily against the boot, if possible not to slip. They should continue to have a certain elasticity and thus have a damping effect, for example in jumps.
Der Nachteil der vorbekannten Bügeleinlagen liegt darin, dass sie aus einem einheitlichen Material gefertigt sind. Dadurch werden immer nur bestimmte Bedürfnisse eines Reiters abgedeckt. Das einheitliche Material kann nicht zugleich weich und hart sein, einen hohen Reibwert haben oder nicht, usw. Hier setzt die Erfindung ein. Sie hat es sich zum Ziel gemacht, die Steigbügeleinlage dahingehend weiterzuentwickeln, dass eine größere Freiheit der jeweiligen Eigenschaften vorliegt.The disadvantage of the previously known ironing inserts is that they are made of a uniform material. As a result, only certain needs of a rider are covered. The uniform material can not be both soft and hard at the same time, have a high coefficient of friction or not, etc. This is where the invention begins. It has made it its goal to further develop the stirrup insert in such a way that a greater freedom of the respective properties is present.
Demgemäß ist es Aufgabe der Erfindung, die Steigbügeleinlage der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass sie mehrere Anforderungen, beispielsweise eine harte und zugleich weiche Ausbildung, gleichzeitig zu erfüllen vermag.Accordingly, it is an object of the invention to further develop the stirrup insert of the type mentioned in that it is able to meet several requirements, such as a hard and at the same time soft training, at the same time.
Ausgehend von der Steigbügeleinlage der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Auflagebereich ein Innenteil und ein Außenteil hat, dass das Innenteil vom Außenteil umgriffen ist, und dass vorzugsweise das Innenteil weicher ausgebildet ist als das Außenteil.Based on the stirrup insert of the type mentioned, this object is achieved in that the support area has an inner part and an outer part, that the inner part is encompassed by the outer part, and that preferably the inner part is formed softer than the outer part.
Bei dieser Steigbügeleinlage können Innenteil und Außenteil unterschiedlich ausgebildet werden, beispielsweise kann das Innenteil weicher ausgebildet sein als das Außenteil. Das Innenteil kann aber auch etwas gegenüber dem Außenteil nach oben vorspringen. Es ist möglich, Innenteil und Außenteil miteinander zu verbinden, so dass eine einstückige Steigbügeleinlage vorliegt, wie sie im Stand der Technik bekannt ist. Sie kann aber auch zweiteilig ausgebildet werden, indem das Innenteil nicht mit dem Außenteil verbunden ist und eigene Haltemittel aufweist, um das Innenteil entweder am Außenteil oder direkt am Steigbügel zu halten.In this stirrup insert inner part and outer part can be designed differently, for example, the inner part can be made softer than the outer part. The inner part may also project slightly upwards relative to the outer part. It is possible to connect the inner part and the outer part with each other, so that there is a one-piece stirrup insert, as is known in the prior art. But it can also be formed in two parts by the inner part is not connected to the outer part and has its own holding means to hold the inner part either on the outer part or directly on the stirrup.
In einer bevorzugten Weiterbildung beträgt die Härte des Innenteils 20 bis 50 Shore und beträgt die Härte des Außenteils 50 bis 90 Shore. Das Innenteil ist für den Kontakt und für eine gute Reibung zuständig, das Außenteil für einen präzisen Kontakt mit dem Steigbügel. Vorzugsweise ist das Außenteil zumindest 10 Shore härter, vorzugsweise zumindest 20 Shore härter als das Innenteil.In a preferred embodiment, the hardness of the inner part is 20 to 50 Shore and the hardness of the outer part is 50 to 90 Shore. The inner part is responsible for the contact and a good friction, the outer part for a precise contact with the stirrup. Preferably, the outer part is at least 10 Shore harder, preferably at least 20 Shore harder than the inner part.
Die unterschiedliche Ausbildung des Innenteils und des Außenteils kann auf verschiedene Weise erreicht werden. Beispielsweise ist das Innenteil aus zwei Schichten aufgebaut, wobei eine obere, geschlossene und dünnere Schicht nachgiebig ist und eine untere Lage ausgesprochen weich ist, jedenfalls weicher als die obere Schicht und beispielsweise aus Schaumgummi, einer Luftkammer, einem Material mit Zellstruktur oder dergleichen gefertigt ist. Die Härte des Außenteils entspricht bevorzugt der Härte der Steigbügeleinlagen, wie sie die Anmelderin für den Steigbügel nach der EP 1 003 688 Bl anbietet. Der Innenteil ist dagegen weicher.The different design of the inner part and the outer part can be achieved in various ways. For example, the inner part is composed of two layers, wherein an upper, closed and thinner layer is compliant and a lower layer is extremely soft, at least softer than the upper layer and made of foam rubber, an air chamber, a material with cell structure or the like. The hardness of the outer part preferably corresponds to the hardness of the stirrup inserts, as offered by the Applicant for the stapes according to EP 1 003 688 Bl. The inner part is softer on the other hand.
Die Oberfläche der Steigbügeleinlage ist üblicherweise genoppt oder in anderer Form profiliert, jedenfalls hat sie Vorsprünge. Der Unterschied zwischen Innenteil und Außenteil kann nun durch eine feinere Strukturierung des Innenteils im Vergleich zum Außenteil erreicht werden. Die Noppen können beim Innenteil auch weiter vorspringen, so dass sie insgesamt weicher sind.The surface of the stirrup insert is usually studded or profiled in any other way, at least it has projections. The difference between inner part and outer part can now be achieved by a finer structuring of the inner part compared to the outer part. The nubs can also protrude further on the inner part, so that they are softer overall.
Es ist auch möglich, das Innenteil aus einem weicheren Material als das Außenteil herzustellen, beispielsweise kommen weicher eingestellte Elastomere für das Innenteil und etwas härter eingestellte Elastomere für das Außenteil in Betracht.It is also possible to make the inner part of a softer material than the outer part, for example, come soft set elastomers for the inner part and slightly harder set elastomers for the outer part into consideration.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen und der nun folgenden Beschreibung von vier nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen der Erfindung, die unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Folgenden näher erläutert werden. In dieser Zeichnung zeigen :Further advantages and features of the invention will become apparent from the remaining claims and the following description of four non-limiting Understanding embodiments of the invention, which are explained in more detail with reference to the drawings below. In this drawing show:
Fig. 1 : eine Draufsicht von oben auf einen Steigbügel mit eingesetzterFig. 1: a top view of a stirrup with inserted
Steigbügeleinlage nach der Erfindung,Stirrup insert according to the invention,
Fig. 2: eine Frontansicht des Steigbügels mit Steigbügeleinlage gemäß Figur 1,2 shows a front view of the stirrup with stirrup insert according to FIG. 1, FIG.
Fig. 3: eine Draufsicht auf einen rahmenförmigen Außenteil der Steigbügeleinlage, wie sie in Figur 1 und 2 eingesetzt ist,3 is a plan view of a frame-shaped outer part of the stirrup insert, as used in Figures 1 and 2,
Fig. 4: ein Schnittbild entlang der Schnittlinie IV-IV in Figur 3,4 shows a sectional view along the section line IV-IV in Figure 3,
Fig. 5: eine Stirnansicht der Darstellung gemäß Figur 3,5 shows an end view of the illustration according to FIG. 3,
Fig. 6: eine Draufsicht auf einen Innenteil der Steigbügeleinlage, wie in Figuren 1 und 2 eingesetzt,6 shows a plan view of an inner part of the stirrup insert, as used in FIGS. 1 and 2,
Fig. 7: ein Schnittbild entlang der Schnittlinie VII-VII in Figur 6,7 shows a sectional view along the section line VII-VII in Figure 6,
Fig. 8: ein Schnittbild wie Figur 7, jedoch in einer anderen Ausführung,8 is a sectional view as Figure 7, but in another embodiment,
Fig. 9: ein Schnittbild entsprechend Figur 7, jedoch nun mit einer gewölbten Ausführung undFig. 9 is a sectional view corresponding to Figure 7, but now with a curved design and
Fig. 10: ein Schnittbild wie Figur 7, jedoch nunmehr mit zweilagiger Ausbildung.Fig. 10: a sectional view as Figure 7, but now with two-ply training.
Aus den Figuren 1 und 2 ist ein kompletter Steigbügel ersichtlich, in den Figuren 3 bis 7 sind Einzelteile des Steigbügels dargestellt. Er hat einen U-förmigen Bügel 20, eine mit diesem Bügel 20 verbundene Trittplatte 22 und eine mit der Trittplatte 22 lösbar verbundene Steigbügeleinlage 24 nach der Erfindung. Die konkreten Ausbildungen von Bügel 20 und Trittplatte 22 sind in der Patentanmeldung unter der Bezeichnung „Steigbügel mit Trittplatte" mit gleichem Anmeldetag erläutert. Der Offenbarungsgehalt dieser Patentanmeldung gehört vollum- fänglich zum Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung. Zu erkennen ist der S-förmige Verlauf des Bügels 20, dargestellt ist ein linker Steigbügel. Beim rechten Steigbügel ist der Verlauf Z-förmig, wie er in der Spiegelung von Fig. 1 erhalten wird.From Figures 1 and 2, a complete stirrup can be seen, in the figures 3 to 7 items of the stirrup are shown. It has a U-shaped bracket 20, a tread plate 22 connected to this bracket 20 and a stirrup insert 24 detachably connected to the tread plate 22 according to the invention. The concrete formations of bracket 20 and step plate 22 are described in the patent application under the name "stirrup with tread plate" with the same filing date. to the disclosure content of the present application. Evident is the S-shaped course of the bracket 20, shown is a left stirrup. In the right stirrup, the course is Z-shaped, as obtained in the reflection of FIG.
Die Steigbügelanlage 24 hat ein rahmenförmiges Außenteil 26 und ein von diesem eingeschlossenes Innenteil 28. Das Innenteil 28 ist ovalförmig. In der Ausführung nach den Figuren 1 bis 7, die das erste Ausführungsbeispiel darstellt, sind Außenteil 26 und Innenteil 28 dauerhaft miteinander verbunden. Sie werden zwar separat hergestellt, bilden aber im fertigen, zusammengesetzten Zustand eine Einheit.The stirrup attachment 24 has a frame-shaped outer part 26 and an inner part 28 enclosed by the latter. The inner part 28 is oval-shaped. In the embodiment of Figures 1 to 7, which illustrates the first embodiment, the outer part 26 and inner part 28 are permanently connected together. Although they are made separately, but form a unit in the finished, assembled state.
Wie aus den Figuren ersichtlich ist, hat das Außenteil 26 innerhalb der Arme des Bügels 20 eine Abmessung, die etwa dem 1,2-fachen der entsprechenden Abmessung des Innenteils 28 entspricht. Das entsprechende Abmessungsverhältnis kann zwischen und 1,1 und 3 liegen. In Querrichtung hierzu, also in der z- Richtung, beträgt die Breitenabmessung des Außenteils 26 etwa das 1,5-fache der entsprechenden Breitenabmessung des Innenteils 28. Das Verhältnis kann hier zwischen 1,2 und 3 liegen.As can be seen from the figures, the outer part 26 has within the arms of the bracket 20 a dimension which corresponds to about 1.2 times the corresponding dimension of the inner part 28. The corresponding aspect ratio may be between and 1.1 and 3. In the transverse direction to this, ie in the z direction, the width dimension of the outer part 26 is about 1.5 times the corresponding width dimension of the inner part 28. The ratio can be between 1.2 and 3 here.
Das Innenteil 28 ist durch geeignete Maßnahmen weicher ausgebildet als das Außenteil. Der Unterschied zwischen der Shore-Härte des weicheren Innenteils und des härteren Außenteils beträgt zumindest zehn Shore-Härtegrade, vorzugsweise mehr, beispielsweise 20 oder 30. Im ersten Ausführungsbeispiel ist das Innenteil dadurch weicher ausgeführt, dass sein Material weicher ausgebildet ist. Es werden unterschiedliche Gummimaterialien bzw. Elastomere für die beiden Teile 26, 28 verwendet.The inner part 28 is made softer by suitable measures than the outer part. The difference between the Shore hardness of the softer inner part and the harder outer part is at least ten Shore hardness, preferably more, for example 20 or 30. In the first embodiment, the inner part is made softer by softening its material. Different rubber materials or elastomers are used for the two parts 26, 28.
Sowohl die Oberfläche 34 des Außenteils 26 als auch die Oberfläche 36 des Innenteils 28 wird durch Noppen 30, 32 gebildet, die domförmig sind. Dabei sind die Noppen 30 des Außenteils 26 nicht so hoch wie die Noppen 32 des Innenteils 28, der Unterschied beträgt mindestens 1 mm. Im konkreten Ausführungsbeispiel ist die Höhe der Noppen 30 des Außenteils 26 nur 55 % der Höhe der Noppen 32 des Innenteils 28. Auch durch die unterschiedliche Höhe der Noppen wird das Innenteil 28 weicher als das Außenteil 26. Der Höhenunterschied kann zwischen 1 und 7 mm liegen. Die Oberflächen des Außenteils 26 und die Oberfläche des Innenteils 28 sind e- ben, sie verlaufen parallel zur x-z-Ebene. Sie bilden gemeinsam die Oberfläche der Steigbügeleinlage 24. Die Oberfläche 34 des Außenteils 26 befindet sich im Ausführungsbeispiel etwa 2 mm unterhalb der Oberfläche 36 des Innenteils 28.Both the surface 34 of the outer part 26 and the surface 36 of the inner part 28 is formed by nubs 30, 32 which are dome-shaped. The nubs 30 of the outer part 26 are not as high as the nubs 32 of the inner part 28, the difference is at least 1 mm. In the specific embodiment, the height of the knobs 30 of the outer part 26 is only 55% of the height of the nubs 32 of the inner part 28. Also by the different height of the knobs, the inner part 28 is softer than the outer part 26. The height difference can be between 1 and 7 mm , The surfaces of the outer part 26 and the surface of the inner part 28 are e- ben, they are parallel to the xz plane. Together they form the surface of the stirrup insert 24. The surface 34 of the outer part 26 is located in the embodiment about 2 mm below the surface 36 of the inner part 28th
Die Ausbildung des Außenteils 26 als Rahmen mit einem Fenster, der das Innenteil 28 vollständig umgreift, ist bevorzugt. Die Steigbügeleinlage 24 hat parallel zur x-Richtung verlaufende, obere Kanten 38. Es ist insbesondere bevorzugt, dass das Außenteil 26 diese begrenzenden Kanten 38 ausbildet. Das Innenteil 28 soll einen Abstand in z-Richtung von mindestens 5 mm von diesen Kanten 38 auf beiden Seiten haben. Dadurch bildet das härtere Außenteil 26 den Bereich um die Kanten 38 aus, wodurch der Reiter ein festeres, strafferes Gefühl hat. Das Innenteil 28 ist dadurch im Wesentlichen für die Haftung zuständig, während das Außenteil 26 auch der Führung dient. Es ist möglich, dass das Innenteil 28 bis an die Arme des Bügels 20 heranreicht und ggf. noch darüber hinaus, so dass in x- Richtung sich das Innenteil 28 über die gesamte Länge der Steigbügeleinlage 24 erstrecken kann.The formation of the outer part 26 as a frame with a window which completely surrounds the inner part 28 is preferred. The stirrup insert 24 has upper edges 38 running parallel to the x-direction. It is particularly preferred that the outer part 26 forms these bounding edges 38. The inner part 28 should have a distance in the z-direction of at least 5 mm from these edges 38 on both sides. As a result, the harder outer part 26 forms the area around the edges 38, whereby the rider has a firmer, firmer feel. The inner part 28 is thereby essentially responsible for the liability, while the outer part 26 also serves the leadership. It is possible that the inner part 28 extends up to the arms of the bracket 20 and possibly even beyond, so that in the x direction, the inner part 28 may extend over the entire length of the stirrup insert 24.
Vorzugsweise ist die Steigbügeleinlage 24 so ausgeführt, dass bei Normalbelastung die Sohle eines Stiefels das Innenteil 28 stärker eindrückt als das Außenteil 26. Im benutzten Zustand liegen dann vorzugsweise beide Oberflächen 34, 36 im Wesentlichen in einer Ebene, die parallel zur x-z-Ebene ist.Preferably, the stirrup insert 24 is designed so that under normal load, the sole of a boot pushes the inner part 28 more than the outer part 26. In the used state then preferably both surfaces 34, 36 lie substantially in a plane which is parallel to the x-z plane.
Die Steigbügeleinlage hat einen Auflagebereich 50. Er befindet sich oberhalb der Trittplatte 22. Er wird im ersten Ausführungsbeispiel durch das Innenteil 28 und durch ein Teilstück des Außenteils 26 gebildet. Die Steigbügeleinlage 24 hat weiterhin einen Haltebereich 52. Er ist einstückig mit dem Außenteil 26 verbunden und entsprechend dem Stand der Technik ausgebildet. Er hat ein Zwischenstück 54, das sich in mindestens einer Aussparung der Trittplatte 22 einfindet, und Haltearme 56, die unten aus der Trittplatte 22 herausragen und diese seitlich untergreifen. Entsprechende Konstruktionen sind Stand der Technik bekannt und müssen hier nicht näher erläutert werden.The stirrup insert has a support region 50. It is located above the tread plate 22. It is formed in the first embodiment by the inner part 28 and by a portion of the outer part 26. The stirrup insert 24 further has a holding portion 52. It is integrally connected to the outer part 26 and formed according to the prior art. He has an intermediate piece 54, which is found in at least one recess of the tread plate 22, and retaining arms 56 which protrude from the bottom of the tread plate 22 and engage under this side. Corresponding constructions are known in the art and need not be explained in detail here.
Im ersten Ausführungsbeispiel wird der Haltebereich 52 ausschließlich durch das Außenteil 26 gebildet. Es ist aber auch möglich, dem Innenteil 28 ebenfalls HaI- teaufgaben zu übertragen, also z.B. einen Teil des Haltebereichs dort auszubilden. Bevorzugt ist, dass zumindest ein Teilstück des Haltebereichs 52 am Außenteil 26 vorgesehen ist, vorzugsweise einstückig.In the first embodiment, the holding portion 52 is formed exclusively by the outer part 26. But it is also possible, the inner part 28 also HaI- To transfer tasks, eg to form part of the holding area there. It is preferred that at least a portion of the holding portion 52 is provided on the outer part 26, preferably in one piece.
Figur 8 zeigt eine Ausbildung, wo unten an einer Unterfläche des gezeigten Innenteils 28 ein Ansatz 58 angefügt ist. Er hat Aufgaben wie der Haltebereich 52. Im konkreten Ausführungsbeispiel stützt er sich jedoch nicht direkt an der Trittplatte 22, sondern an entsprechenden Wänden des Außenteils 26 ab, konkret an einer Innenwand des Außenteils 26. Das Innenteil 28 nach der Ausführung gemäß Figur 8 ist nicht fest mit dem zugehörigen Außenteil 26 verbunden. Als Außenteil 26 kann dasjenige nach den Figuren 3 bis 5 verwendet werden. Es ist möglich, unterschiedliche Ausführungen des Innenteils 28 gemäß Figur 8 herzustellen, beispielsweise mit unterschiedlicher Noppenausbildung, unterschiedlicher Oberfläche, unterschiedlicher Härte des Materials usw., dies gilt auch für die folgenden Ausführungsbeispiele. Die einzelnen Innenteile 28 können dann ausgetauscht werden. Dabei muss das Außenteil 26 nicht vom Steigbügel entfernt werden, es kann an der Trittplatte 22 verbleiben.FIG. 8 shows an embodiment where a projection 58 is added to the bottom of a lower surface of the inner part 28 shown. He has tasks such as the holding portion 52. In the concrete embodiment, however, he does not rely directly on the tread plate 22, but on corresponding walls of the outer part 26, specifically on an inner wall of the outer part 26. The inner part 28 according to the embodiment of Figure 8 is not firmly connected to the associated outer part 26. As the outer part 26, that according to Figures 3 to 5 can be used. It is possible to produce different embodiments of the inner part 28 according to FIG. 8, for example with different knob formation, different surface, different hardness of the material etc., this also applies to the following exemplary embodiments. The individual inner parts 28 can then be replaced. In this case, the outer part 26 does not have to be removed from the stirrup, it may remain on the tread plate 22.
Das dritte Ausführungsbeispiel nach Figur 9 zeigt eine weitere Alternative eines auswechselbaren Innenteils 28. Hier ist zusätzlich die Oberfläche 36 glatt. Sie ist gebogen. Es ist zu erkennen, dass sich die höchste Erhebung in der geometrischen Mitte der Oberfläche 36 des Innenteils 28 befindet. Die höchste Erhebung befindet sich oberhalb der Mitte der Trittplatte 22.The third embodiment of Figure 9 shows a further alternative of a replaceable inner part 28. Here, in addition, the surface 36 is smooth. She is bent. It can be seen that the highest elevation is in the geometric center of the surface 36 of the inner part 28. The highest elevation is above the center of the tread plate 22.
Das Innenteil 28 ist vorzugsweise mittig bzw. zentriert in das Außenteil 26 eingesetzt, dies zeigen alle Ausführungsbeispiele.The inner part 28 is preferably inserted centrally or centered in the outer part 26, this is shown in all embodiments.
In der Ausführung nach Figur 9 befindet sich eine Luftkammer 60 bzw. ein Freiraum unterhalb einer die Oberfläche 36 bildenden Schicht 62. Hier hat das Innenteil 28 einen Abstand von der Oberfläche der Trittplatte 22. Bei Belastung wird diese Luftkammer 60 vermindert und ggf. aufgebraucht. In der Ausführung nach Figur 9 ist das Innenteil 28 zweischichtig, es hat die obere, nachgiebigere, dünnere Schicht 62 und eine untere Lage, die durch die Luftkammer 60 gebildet ist. In der Ausführung nach Figur 10 des Innenteils 28 ist die Oberfläche 36 wiederum eben. Sie wird durch Noppen 32 gebildet. Unterhalb der Schicht 62 befindet sich nun eine Lage 64 aus sehr weichem Material, beispielsweise Schaumgummi. Sie hat dieselbe Funktion wie der Luftraum 60 im Ausführungsbeispiel nach Figur 9. In the embodiment according to FIG. 9, there is an air chamber 60 or a free space below a layer 62 forming the surface 36. Here, the inner part 28 is at a distance from the surface of the tread plate 22. Under load, this air chamber 60 is reduced and possibly used up. In the embodiment of Figure 9, the inner part 28 is two-layered, it has the upper, more resilient, thinner layer 62 and a lower layer formed by the air chamber 60. In the embodiment of Figure 10 of the inner part 28, the surface 36 is again flat. It is formed by nubs 32. Below the layer 62 is now a layer 64 of very soft material, such as foam rubber. It has the same function as the air space 60 in the exemplary embodiment according to FIG. 9.

Claims

Bezeichnung: Steigbügeleinlage für einen SteigbügelPatentansprüche Description: stirrup insert for a stirrup patent claims
1. Steigbügeleinlage (24) für einen Steigbügel, wobei die Steigbügeleinlage (24) einen Auflagebereich (50), der eine Oberfläche (34, 36) für die Auflage eines Stiefels hat, und einen Haltebereich (52) aufweist, der lösbar mit dem Steigbügel verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflagebereich (50) ein Innenteil (28) und ein Außenteil (26) hat, dass das Innenteil (28) vom Außenteil (26) zumindest in z- Richtung umgriffen ist, und dass vorzugsweise das Innenteil (28) weicher ausgebildet ist als das Außenteil (26).A stirrup insert (24) for a stirrup, the stirrup insert (24) having a support portion (50) having a surface (34, 36) for supporting a boot, and a retaining portion (52) detachably connected to the stirrup is connectable, characterized in that the support region (50) has an inner part (28) and an outer part (26) that the inner part (28) from the outer part (26) is encompassed at least in the z direction, and that preferably the inner part ( 28) is softer than the outer part (26).
2. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Härte in Shore des Innenteil (28)s 20-50 beträgt und dass die Härte des Außenteil (26)s in Shore 50 bis 90 beträgt.2. stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that the hardness in Shore of the inner part (28) s 20-50 and that the hardness of the outer part (26) s in Shore is 50 to 90.
3. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die weichere Ausbildung des Innenteils (28) im Vergleich zum Außenteil (26) durch mindestens eines der folgenden technischen Merkmale erreicht ist: a. Das Material des Innenteils (28) ist weicher als das Material des Außenteils (26), b. das Innenteil (28) ist aus mindestens zwei Schichten (62) aufgebaut, nämlich einer oberen, nachgiebigen und dünneren Schicht und einer unteren Lage, die aus einem wesentlich weicheren Material als die obere Schicht hergestellt ist, beispielsweise Schaumgummi, eine Luftkammer; und c. das Innenteil (28) hat eine andere oberflächliche Strukturierung, beispielsweise Noppenbildung, als das Außenteil (26).3. Stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that the softer formation of the inner part (28) compared to the outer part (26) is achieved by at least one of the following technical features: a. The material of the inner part (28) is softer than the material of the outer part (26), b. the inner part (28) is made up of at least two layers (62), namely an upper, compliant and thinner layer and a lower layer made of a much softer material than the upper layer, for example foam rubber, an air chamber; and c. the inner part (28) has a different superficial structuring, for example knob formation, than the outer part (26).
4. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Oberfläche des Innenteils (28) mindestens 1 mm, vorzugsweise mindestens 3 mm gegenüber der Oberfläche des Außenteils (26) nach oben vorsteht.4. Stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that a surface of the inner part (28) at least 1 mm, preferably at least 3 mm from the surface of the outer part (26) protrudes upward.
5. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil (28) leicht nach außen gewölbt ist, dass die Wölbung einen höchsten Bereich hat, und dass der höchste Bereich um mindestens 1 mm, vorzugsweise mindestens 3 mm gegenüber dem Außenteil (26) nach oben vorsteht.5. Stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that the inner part (28) is slightly curved outwards, that the curvature has a highest range, and that the highest range by at least 1 mm, preferably at least 3 mm from the outer part (26) protrudes upward.
6. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenteil (28) entweder mit dem Außenteil (26) verbunden ist oder nicht.6. Stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that the inner part (28) is either connected to the outer part (26) or not.
7. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil (28) einen eigenen Haltebereich (52) aufweist.7. Stirrup insert (24) according to claim 1 or 6, characterized in that the inner part (28) has its own holding region (52).
8. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil (28) einen oval-förmigen Rand aufweist.8. Stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that the inner part (28) has an oval-shaped edge.
9. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenteil (26) ein Fenster hat, in das das Innenteil (28) eingesetzt ist.9. Stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that the outer part (26) has a window into which the inner part (28) is inserted.
10. Steigbügeleinlage (24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil (28) zumindest um 10 Shore Härtegrade, vorzugsweise um zumindest 20 Shore Härtegrade, weicher ist als das Außenteil (26). 10. Stirrup insert (24) according to claim 1, characterized in that the inner part (28) is softer than the outer part (26) by at least 10 Shore degrees of hardness, preferably by at least 20 Shore degrees of hardness.
EP07726610.4A 2006-03-17 2007-03-02 Stirrup insert for a stirrup Active EP1999064B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006012702 2006-03-17
PCT/EP2007/052016 WO2007107440A1 (en) 2006-03-17 2007-03-02 Stirrup insert for a stirrup

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1999064A1 true EP1999064A1 (en) 2008-12-10
EP1999064B1 EP1999064B1 (en) 2013-08-28

Family

ID=38134123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07726610.4A Active EP1999064B1 (en) 2006-03-17 2007-03-02 Stirrup insert for a stirrup

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7934363B2 (en)
EP (1) EP1999064B1 (en)
JP (1) JP4909366B2 (en)
AU (1) AU2007228857B2 (en)
CA (1) CA2644714C (en)
DE (1) DE112007000328A5 (en)
WO (1) WO2007107440A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20070021A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-17 Speroni Monica BRACKET FOR FINISHING AND RELATIVE METHOD OF REALIZATION
US8984849B1 (en) * 2013-06-17 2015-03-24 Martin D. Cohen Equestrian stirrup iron
US20170275151A1 (en) * 2016-03-22 2017-09-28 Shano Group, LLC Ridding stirrups with detachable foot beds

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2670197A1 (en) * 1990-09-20 1992-06-12 Vervaeke Jean Improvement made to riding stirrups
US5172538A (en) * 1991-09-05 1992-12-22 Luger Linda S Stirrup pad
DE19735211A1 (en) 1997-08-14 1999-02-18 Erwin Meroth Safety stirrup with bridging plate and U shaped top part
US6766632B2 (en) 2002-01-25 2004-07-27 Eastwest International (Taiwan) Enterprises Stirrup with relatively movable footrest and hanger
US20030140605A1 (en) * 2002-01-25 2003-07-31 Chang Hsi-Chang Stirrup with clamped shock-absorbing pads
WO2006021621A1 (en) 2004-07-22 2006-03-02 Adrien Bruno Retaining stirrup

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007107440A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP4909366B2 (en) 2012-04-04
WO2007107440A1 (en) 2007-09-27
US7934363B2 (en) 2011-05-03
JP2009529929A (en) 2009-08-27
US20090077934A1 (en) 2009-03-26
AU2007228857B2 (en) 2012-02-16
DE112007000328A5 (en) 2009-02-26
CA2644714A1 (en) 2007-09-27
AU2007228857A1 (en) 2007-09-27
EP1999064B1 (en) 2013-08-28
CA2644714C (en) 2014-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014215897B4 (en) adistar boost
EP3121348B1 (en) Panel
EP0144613A1 (en) Sports shoe with a shock-absorbing outsole, and method of producing such a sports shoe
DE102011056494A1 (en) Set of panels with clip
DE202009004530U1 (en) floor panel
DD294627B5 (en) Sport shoe with elastic insert in the heel
DE20180055U1 (en) Sliding board, which is intended for practicing snowboarding
DE102012104264A1 (en) Shoe sole integrated with stiffening plate, for shoe e.g. sandals, used as running shoes, has integrally formed tabs whose ends are separated from each other by elongated hole extended transversely with respect to the stiffening plate
EP4331423A2 (en) Running shoe sole comprising a soft-elastic midsole
EP1999064B1 (en) Stirrup insert for a stirrup
EP3815562B1 (en) Sole for use in a safety shoe
DE60319631T2 (en) Sliding device with two walls
AT16787U2 (en) Face protection
EP0410163A2 (en) Sole with lamellas
EP3020299B1 (en) Shoe
DE20219974U1 (en) Heat-dissipating cup
DE102020207758A1 (en) SOLE AND SHOE WITH SOLE
AT504001A1 (en) SLIDING BOARD OR ROLLBOARD WITH COMPOSITE STRUCTURE
DE10058961B4 (en) Elastic plastic mat
EP2846655B1 (en) Insole for shoes
WO2017089432A1 (en) Strapless thong sandal
DE202016006430U1 (en) handle
DE4219152C3 (en) Impeded shoe heel
WO2013113338A1 (en) Shoe, particularly sports shoe
EP1944419A1 (en) Cover for a drain channel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20121105

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 629225

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007012211

Country of ref document: DE

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131230

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131129

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012211

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012211

Country of ref document: DE

Effective date: 20140530

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160318

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 629225

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190325

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20190326

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190321

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012211

Country of ref document: DE

Representative=s name: LOHMANNS LOHMANNS & PARTNER PATENTANWAELTE UND, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 17