EP1969813A1 - Reseau d'automatisation, dispositif d'automatisation et composant electronique, en particulier dispositif de terrain pour un reseau d automatisation, et procede pour la transmission de donnees de fonctionnement d'un dispositif d'automatisation entre un systeme d'automatisation et un ordinateur - Google Patents

Reseau d'automatisation, dispositif d'automatisation et composant electronique, en particulier dispositif de terrain pour un reseau d automatisation, et procede pour la transmission de donnees de fonctionnement d'un dispositif d'automatisation entre un systeme d'automatisation et un ordinateur

Info

Publication number
EP1969813A1
EP1969813A1 EP05857679A EP05857679A EP1969813A1 EP 1969813 A1 EP1969813 A1 EP 1969813A1 EP 05857679 A EP05857679 A EP 05857679A EP 05857679 A EP05857679 A EP 05857679A EP 1969813 A1 EP1969813 A1 EP 1969813A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
automation
operating data
map
automation device
electronic component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05857679A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Igor Misyuchenko
Maxim Nikolayevich Yazev
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1969813A1 publication Critical patent/EP1969813A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/40—Bus networks
    • H04L12/403—Bus networks with centralised control, e.g. polling
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L63/00—Network architectures or network communication protocols for network security
    • H04L63/10—Network architectures or network communication protocols for network security for controlling access to devices or network resources
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/12—Protocols specially adapted for proprietary or special-purpose networking environments, e.g. medical networks, sensor networks, networks in vehicles or remote metering networks
    • H04L67/125—Protocols specially adapted for proprietary or special-purpose networking environments, e.g. medical networks, sensor networks, networks in vehicles or remote metering networks involving control of end-device applications over a network
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/563—Data redirection of data network streams
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/50—Network services
    • H04L67/56—Provisioning of proxy services
    • H04L67/59—Providing operational support to end devices by off-loading in the network or by emulation, e.g. when they are unavailable
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31121—Fielddevice, field controller, interface connected to fieldbus
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31124—Interface between communication network and process control, store, exchange data
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31156—Network structure, internet
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/40—Bus networks
    • H04L2012/4026—Bus for use in automation systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L63/00—Network architectures or network communication protocols for network security
    • H04L63/02—Network architectures or network communication protocols for network security for separating internal from external traffic, e.g. firewalls
    • H04L63/0281—Proxies

Definitions

  • Automation network, automation device and electronic component particularly a field device, for an automation network, and method for the transmission of operating data of an automation device between an automation system and a remote computer.
  • the method relates to an automation network with at least one automation device as a first electronic component of an automation system, with a second electronic component of the automation system, particularly a field device, and with at least one remote computer in accordance with the preamble of claim 1, an automation device and an electronic component, particularly a field device, for such an automation network in accordance with the preamble of claim 9 or 10 and a method for the transmission of operating data of an automation device between an automation system and a remote computer in accordance with the preamble of claim 11.
  • the term automation device as a first electronic device of an automation system means a device that processes a control program for controlling a process. Such devices are known as PLC (programmable logic controllers) or a soft PLC.
  • An automation device can be of modular construction and can contain a central programmable unit and intelligent modules, that perform individual automation functions, .such as weighing, axis control, closed-loop control etc.
  • An additional module known as a communication processor, can be provided for connection to a communication network that serves for data exchange with other components of an automation network, for example network components or field devices or other automation devices.
  • a field device means a device that can be arranged decentrally in the field, i.e. close to the controlled process in an automation network, and that exercises functions, for the detection of process variables and/or the influencing of the process.
  • Such devices are usually known as measuring transducers, sensors, final controlling elements, actuators or I/O devices. They normally include elements for connecting to a network and use communication mechanisms usually used for automation purposes. For example, PROFINET, Ethernet IP or Modbus-TCP are examples of such Ethernet-based communication mechanisms.
  • a communication mechanism is usually defined by the associated protocol, normally standardized, and the communication relationship on which it is based.
  • Communication relationships organize communication between the devices participating in data transmission in the network, also known as users. Examples of communication relationships are client/server, master/slave, master/master, producer/consumer or publisher/subscriber. TCP/IP is frequently used as the communication protocol for Ethernet- based networks.
  • a programmable logic controller that has a web interface for communication via the Internet or the intranet.
  • the Web is a network of documents, also known as pages, that are stored distributed on server computers throughout the world. Normally, a page contains text, various multimedia offers, such as graphic pictures, video or audio data, . and also hypertext links to other documents.
  • a browser enables the user to read the pages and interactively select from the possibilities offered on the page.
  • the browser is a graphics program that sends requests via the Internet to a page and displays variable information on a called-up page.
  • the web interface integrated into the programmable logic controller enables a user to call up the operating data of-the programmable logic controller by- means of a browser.
  • the operating data can be data for control configuration, process data such as input or output values, register states, statistical data, diagnostic data or configuration data of the input-output interfaces.
  • HMI human-machine • interface
  • a remote computer with an Internet connection to a browser, for example the Navigator of Netscape Communication or Internet Explorer from Microsoft, is sufficient.
  • the object of the invention is to provide an automation network, an automation device and an electronic component, particularly a field device, for such an automation network, and a method for the transmission of operating data of an automation network between an automation system and a remote computer, characterized by an improved reliability of the complete control operation.
  • the automation network of the kind named in the introduction is provided with the features given in the characterizing part of claim 1.
  • a corresponding automation device, an electronic component, particularly a field device, for an automation network and a method for transmission of operating data of an automation device between an automation system and a remote computer are described in claims 9, 10 and 11.
  • Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims. • ⁇ • '
  • the communication functions necessary for the transmission of operating data of the automation device to a remote computer are taken away from the automation device and integrated into a second electronic component of the automation system in which the automation device is located.
  • a negative effect of communication functions on the reliability of the controlled operation of the automation device is thus prevented.
  • Data requests made by a remote computer for the operating data of an automation device with the aid of an Internet browser are thus no longer answered by a server application running on the automation device, but instead by the second electronic component of the automation system.
  • the second electronic component is provided with a server expansion in which a map of the operating data of the automation device is stored. The map is appropriately updated if the operating data changes.
  • the communication interface required for data transmission to the remote computer is in a device which is already in the automation system and therefore an additional device is advantageously not required. Because the communication hardware is separate from the automation device, this can be serviced independent of ' the automation device. Furthermore, the communication capability of the second electronic component can be easily scaled, if an increasing number of automation devices are being served or monitored in " an automation system by one or more remote computers. Furthermore, a distribution and optimization of the communication load to the various components of an automation system is enabled.
  • a further advantage is an increase in the system security, because direct access to operational components of the automation device, for example to the arithmetic unit or data memory for applications that communicate with the remote computer is avoided. The danger of sabotage or unauthorized access to an automation device is therefore substantially reduced.
  • a server expansion to store a map of operating data of the automation device can be provided in any second electronic component of the automation system, for example in a teleservice adapter, a human-machine interface device or an operating power supply or similar.
  • Arranging the server expansion in a field device of the automation system, however,- has the advantage that this forms a fixed component and is present not just from time to time in the automation
  • the time intervals between the synchronization processes for updating the operating data map can be advantageously matched to the time intervals between access requests by the remote computer. This results in a further reduction in the amount of communication associated with updating the operating • data map.
  • the average time intervals between the synchronization processes can therefore be configured to be both constantly and dynamically adaptable, in order to be able to follow changes in the frequency of access operations by the remote computer.
  • the means for controlling access can be arranged in such a way that in the event of an access request by the remote computer for operating data of the automation device for which no map is stored in the server expansion, this operating data is transmitted from the automation ' device via the communication network for the transmission of data with a communication mechanism of the automation field communication to the second electronic component and from this via the Internet or intranet to the remote computer.
  • This ensures that even if the requested operating data is not stored in the operating data map no direct external access to the automation device takes place. This further increases security against unauthorized, access or sabotage.
  • Web pages for the display of operating data of the automation device with the Internet browser of the remote computer can initially be stored on the automation device and transmitted to the second electronic component when the automation network is commissioned. The advantage of this is that the information in the server expansion, that depends on the particular automation device, is delivered by the automation
  • the overall expenditure associated with an automation network is reduced if the server expansion is configured for .the storage of a map of operating data of several automation devices.
  • the cost of the server expansion itself can be reduced if the automation device is provided with a web client and communication for synchronization between the operating data of the automation device and its map can be performed by means of a client/server relationship.
  • a standard communication mechanism can- thus be used both for synchronization and for answering access requests by the remote computer.
  • the cost of an automation network can be further reduced if in each case, as a communication mechanism of the automation field communication, a communication mechanism based on Ethernet with TCP/IP, and for communication for synchronization between the operating data of the automation device and its map, the same TCP/IP stack can be used as is provided in the automation device or in the second electronic component for automation field communication.
  • An automation network as shown in Fig 1, • includes two automation devices 1 and 2, three field devices 3, 4 and 5, a communication network 6 for the transmission of data with a communication mechanism of the automation field communication, in this case in accordance with the PROFINET standard, a switch 7 for connecting communication network 6 to the Internet 8 or to an intranet and also a remote computer 9.
  • the automation devices 1 and 2 and the field devices 3, 4 and 5 are interconnected within an automation system through the communication network 6 for data transmission.
  • the switch 7, present as an option, is used to connect the communication network 6 with the Internet 8, so that data exchange is possible between the remote computer 9 and the automation system.
  • a TCP/IP stack 11, 12, 13, 14 or 15 respectively is present in the automation devices 1 and 2 and in the field devices 3, 4 and 5.
  • Web pages 16 and 17 are stored in automation devices 1 and 2 respectively. These web pages 16 and 17 are provided for the display of operating data of the automation devices 1 and 2 by means of an Internet browser 19 of the remote computer 9 and are loaded to- a web ⁇ page memory 23 of the field device 3 during the start up of the automation system. Furthermore, operating data 26 .and ' 27 of the automation devices 1 and 2 are each transmitted in an assigned operating data map 28 or 29.
  • the field device 3 is provided with a web server application 32 in a server expansion 31 in which the operating data maps 28 and 29 and the web pages 23 are stored.
  • Both TCP/IP stacks 11 and 12 of the automation devices 1 and 2 each have the additional function of a synchronization unit that updates the operating data map 28 or 29 when the operating data 26 or 27 changes.
  • Automation devices 1 and 2 have a client application in their particular
  • Operating data and the web pages can take place by means of a client/server relationship.
  • the web server application 32 in the server expansion 31 of the field device 3 also uses the TCP/IP stack 13 for communication with the remote computer 9, with the operating data 28 or 29 of the automation devices 1 and • 2 being transmitted " via ;. the Internet . 8 using the Hypertext- Transfer Protocol and displayed and changed on the remote computer 9 using the Internet browser 19.
  • the updating takes place at time intervals matched to the frequency of the access requests of the remote computer 9.
  • remote computer 9 can be diverted to an operating data map 28 or 29 in the server expansion 31.
  • the server expansion 31 can operate as a proxy and answer access request directed to one of the automation devices 1. or 2 itself instead of the automation device.
  • the automation devices 1 and 2 contain a minimalistic web server that simply answers access requests from, the remote computer 9 in that these are diverted to the server expansion 31 in the field device 3.
  • a further HTTP proxy is expanded so that the access requests directed to an automation device are diverted to the relevant operating data map in the server expansion by corresponding re-addressing.
  • server expansion 31 is, integrated into the field device 3
  • server expansions that, for example, are each assigned to an automation device in various field devices .
  • a corresponding server expansion in a different electronic component ⁇ of the automation system, for example, in a power supply unit, in a human-machine interface or in a teleservice adaptor that has suitable hardware and a connection to the communication network 6.
  • this operating data 26 is first transmitted from the automation device 1 via the communication network 6 to the field device 3 and then from there via the Internet 8 to the remote computer 9. This makes sure that no direct access to the automation device 1 takes place in this case either.
  • the described arrangement of the server expansion in the field device 3 has the advantage that the communication hardware can be serviced independently of the hardware of the automation devices 1 and 2. If the computer performance of the field device is sufficient for the additional communication tasks, no additional hardware expansions are necessary to cater for the server expansion.
  • Fig 2 shows an alternative form of embodiment of an automation network whereby a communication, network 40 . is designed according to the PROFIBUS standard.
  • - Automation devices 41 and 42 and field devices 43, 44 and 45 with their interfaces 46, 47, 48 and 49 and 50 are connected to the PROFIBUS communication network 40.
  • a server expansion 51 of the field device 43 contains an operating data map 52 for the operating data 53 of the automation device 41 and an operating data map 54 for operating data 55 of the automation device 42.
  • the server expansion 51 of field device 43 also contains a memory 56 for web pages of the automation devices 41 and 42 and also a server application 57.
  • a remote computer 60 with a web browser 61 is connected to the Internet 62.
  • the field device 45 has a protocol converter expansion 63 with a TCP/IP stack 64 that forms an interface to the Internet 62. Access requests- by the web browser 61 are passed via the Internet 62 to the protocol converter expansion 63, that ensures that access requests for operating data 53 or 55 of the automation device 41 or 42 are diverted to their operating data map 52 or 54. This, in turn, . makes sure that direct access via the Internet 62 to one of the automation devices 41 or 42 is not possible.
  • the synchronization and access control between the operating data and operating data map can take place as shown in Fig 1.
  • a protocol converter 70 can be provided between the PROFIBUS communication network 40 and the Internet 62, as shown by a broken line in Fig 2.
  • the protocol converter 70 has a TCP/IP stack 71, and a PROFIBUS connection 72 as the interface to the PROFIBUS communication network 40.
  • the access control can take place by a suitable configuration of the PROFIBUS connection 72 in such a way ' that access requests for operating data of the automation devices 41 and 42 are always diverted, to the map 52 or 54 in the server expansion 51 of the field device 43..

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computing Systems (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

L'invention concerne un réseau d'automatisation avec au moins un dispositif d'automatisation (1, 2) et au moins un second composant électronique (3) d'un système d'automatisation, en particulier un dispositif de terrain. Une extension de serveur (31), dans laquelle est stockée une carte (28, 29) de données de fonctionnement (26, 27) du dispositif d'automatisation (1, 2), est disposée dans le second composant (3). Des demandes d'accès à des données de fonctionnement du dispositif d'automatisation (1, 2) provenant d'un ordinateur distant sont déroutées vers sa carte (28, 29) dans l'extension de serveur (31). De cette manière, un accès direct au dispositif d'automatisation (1, 2) est évité et la protection contre des attaques ou un sabotage est accrue. L'invention concerne également un dispositif d'automatisation adéquat, un dispositif de terrain et un procédé pour la transmission de données.
EP05857679A 2005-12-28 2005-12-28 Reseau d'automatisation, dispositif d'automatisation et composant electronique, en particulier dispositif de terrain pour un reseau d automatisation, et procede pour la transmission de donnees de fonctionnement d'un dispositif d'automatisation entre un systeme d'automatisation et un ordinateur Withdrawn EP1969813A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/RU2005/000681 WO2007075105A1 (fr) 2005-12-28 2005-12-28 Reseau d'automatisation, dispositif d'automatisation et composant electronique, en particulier dispositif de terrain pour un reseau d’automatisation, et procede pour la transmission de donnees de fonctionnement d'un dispositif d'automatisation entre un systeme d'automatisation et un ordinateur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1969813A1 true EP1969813A1 (fr) 2008-09-17

Family

ID=37005943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05857679A Withdrawn EP1969813A1 (fr) 2005-12-28 2005-12-28 Reseau d'automatisation, dispositif d'automatisation et composant electronique, en particulier dispositif de terrain pour un reseau d automatisation, et procede pour la transmission de donnees de fonctionnement d'un dispositif d'automatisation entre un systeme d'automatisation et un ordinateur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1969813A1 (fr)
WO (1) WO2007075105A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7894460B2 (en) 2007-07-26 2011-02-22 Air Liquide Large Industries U.S. Lp Programmable logic controller protocol converter
DE102015200210A1 (de) * 2015-01-09 2016-07-14 Siemens Aktiengesellschaft Sichere Übermittlung von sensiblen Messdaten in einemAutomatisierungsnetzwerk
CN110430110B (zh) * 2019-08-12 2021-12-07 北京和利时***工程有限公司 一种现场总线网关及其协议转换方法

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7127528B2 (en) * 2002-07-22 2006-10-24 Honeywell International Inc. Caching process data of a slow network in a fast network environment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007075105A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007075105A1 (fr) 2007-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7827316B2 (en) Automation network, access service proxy for an automation network and method for transmitting operating data between a programmable controller and a remote computer
US8041840B2 (en) Industrial control system with autonomous web server
JP5283806B2 (ja) 産業用プロセス制御システムのための通信アーキテクチャ
US7703093B2 (en) Method and process management system for the operation of a technical plant
US11108893B2 (en) Multi-protocol field device in process control systems
EP1283481B1 (fr) Méthode permettant de fournir au moyen de processus informatiques des données à un client
US8195844B2 (en) Systems, devices, and/or methods for managing communications
US7266589B2 (en) Service-portal enabled automation control module (ACM)
KR100689323B1 (ko) 필드버스 네트워크 다중화 시스템
US6757568B2 (en) Automation system for merging automation components
US7302485B2 (en) System and method for transmitting OPC data via data networks, in particular the internet, using an asynchronous data connection
EP2244190B1 (fr) Constitution d'un système de contrôle avec panneaux arrière virtuels et physiques et modules en tant que blocs de construction
US20090204695A1 (en) Automation network comprising network components that produce status messages
US6564242B1 (en) Distributed automation system
DE102006062605A1 (de) Verfahren zur Online-Bedienung eines Feldgerätes der Automatisierungstechnik
US20050198241A1 (en) Web server comprising integrated automation functionality and access to a realtime operating system
WO2007075105A1 (fr) Reseau d'automatisation, dispositif d'automatisation et composant electronique, en particulier dispositif de terrain pour un reseau d’automatisation, et procede pour la transmission de donnees de fonctionnement d'un dispositif d'automatisation entre un systeme d'automatisation et un ordinateur
CN110161896B (zh) 用于供电组件的控制***和用于针对供电组件进行起动、控制和监控的所属的方法
US7734716B2 (en) Methods and systems for management and control of an automation control module
Anwar et al. Human machine interface using OPC (OLE for process control)
US6854026B1 (en) Methods and systems for interfacing small devices to computer networks
US20050228872A1 (en) Web server with integrated automatic functionality and direct access to a transport layer
WO1998048350A1 (fr) Systeme d'exploitation d'unites de controle
Motoyoshi The requirements for device integration and the current status
Skokowski Standard objects: A powerful concept enabling interoperability for control networks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080630

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081106

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090317