Kältegerät The refrigerator
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, und zwar insbesondere die konstruktiven Voraussetzungen für eine ansprechende Gestaltung der Frontseite des Gerätes, wenn es zusammen mit benachbarten anderen Geräten oder Möbeln aufgestellt ist.The present invention relates to a refrigeration device, and in particular the structural requirements for an attractive design of the front of the device when it is placed together with neighboring other devices or furniture.
Kältegeräte werden herkömmlicherweise meist entweder als Standgeräte oder als Einbaugeräte gefertigt. Bei Standgeräten erwarten die Abnehmer üblicherweise nicht, dass diese in ihrer Gestaltung Merkmale von umgebenden Möbeln oder Geräten aufgreifen. Einbaugeräte hingegen werden üblicherweise in hierfür vorgesehenen Nischen von Möbeln montiert und durch eine Möbelplatte verdeckt, deren Gestaltungsmerkmale denen von benachbarten Möbeltüren entsprechen.Conventionally, refrigerators are usually manufactured either as state-of-the-art appliances or as built-in appliances. In the case of floor-standing appliances, customers usually do not expect that their design takes up features of surrounding furniture or appliances. Built-in appliances, however, are usually mounted in designated niches of furniture and covered by a furniture panel whose design features correspond to those of neighboring furniture doors.
Großformatige Kältegeräte eignen sich nur schwerlich für den Einbau in Möbeln. Solche Geräte können zum Beispiel zwischen zwei Küchenschränken aufgestellt und mit einer Platte verblendet werden, die die Gestaltungsmerkmale der benachbarten Schränke aufgreift. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass die Funktionalität des Kältegerätes nicht durch die vollständige Verdeckung seiner Tür beeinträchtigt wird.Large-sized refrigerators are hardly suitable for installation in furniture. Such devices may for example be placed between two kitchen cabinets and blinded with a plate that takes up the design features of the adjacent cabinets. The prerequisite for this, however, is that the functionality of the refrigeration device is not impaired by the complete occlusion of its door.
Ein Problem ergibt sich daher insbesondere bei Kältegeräten mit einer durchsichtigen Tür, zum Beispiel bei Flaschenlagerschränken. Eine vorgeblendete Dekorplatte, selbst wenn sie als ein einen Fensterausschnitt umgebender Rahmen ausgeführt ist, beeinträchtigt immer die Sichtbarkeit des Inhaltes des Flaschenlagerschrankes. Außerdem ist die Höhe von oberen und unteren Leisten eines solchen Rahmens vorgegeben durch die Höhe vonA problem therefore arises especially in refrigerators with a transparent door, for example in bottle storage cabinets. A prefabricated decorative panel, even when executed as a frame surrounding a window frame, always compromises the visibility of the contents of the bottle storage cabinet. In addition, the height of upper and lower strips of such a frame is determined by the height of
Decke und Boden des Korpus des Kältegerätes, so dass diese Leisten im allgemeinen nicht an die je nach Hersteller unterschiedlichen Höhen der horizontalen Kanten von benachbarten Möbeltüren harmonisch anschließen. Es wäre zwar denkbar, an einem einheitlichen Modell von Kältegerätekorpus eine Tür anzubringen, deren Höhe an dieCeiling and bottom of the body of the refrigerator, so that these strips do not harmoniously connect to the different heights of the horizontal edges of adjacent furniture doors depending on the manufacturer. It would indeed be conceivable to install a door on a uniform model of refrigeration appliance body whose height to the
Abmessungen von Küchenmöbeln, mit denen das Gerät kombiniert werden soll, angepasst ist. Die Anfertigung einer Vielzahl von Türmodellen in unterschiedlichen Höhen jeweils passend zu den Abmessungen der Küchenmöbel unterschiedlicher Hersteller ist jedoch ausgesprochen aufwendig und kostenintensiv. Außerdem müssten bei einer solchen Tür jeweils oben und unten undurchsichtige Bereiche von von Modell zu Modell
unterschiedlicher Höhe vorgesehen werden, um dahinter Decke und Boden des Korpus des Kältegeräts sowie ggf. einen Teil eines Sockelbereiches, auf dem der Korpus ruht, zu verbergen, da diese Teile durch die durchsichtigen Teile der Tür hindurch nicht sichtbar sein sollten.Dimensions of kitchen furniture, with which the device is to be combined, is adjusted. The preparation of a variety of door models in different heights, each matching the dimensions of the kitchen furniture from different manufacturers, however, is extremely complicated and costly. Also, such a door would have opaque areas from top to bottom, from model to model be provided at different heights to hide the ceiling and bottom of the body of the refrigerator and possibly a portion of a base area on which rests the body, as these parts should not be visible through the transparent parts of the door.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Kältegerät zu schaffen, das zur Aufstellung benachbart zu Möbeln unterschiedlicher Hersteller unter Aufnahme von deren Gestaltungselementen geeignet ist, ohne eine vollständige Überdeckung der Tür erforderlich zu machen.The object of the present invention is therefore to provide a refrigeration device which is suitable for installation adjacent to furniture of different manufacturers while accommodating their design elements, without requiring complete covering of the door.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass an der Tür des Kältegerätes wenigstens eine die Tür in vertikaler Richtung, nach oben und/oder nach unten, verlängernde Dekorplatte montiert ist.The object is achieved in that at least one door in the vertical direction, up and / or down, extending decorative panel is mounted on the door of the refrigerator.
Eine die Tür nach oben über die Oberseite des Korpus hinaus verlängernde Dekorplatte erlaubt es, die scheinbare Höhe des Gerätes an die von benachbarten Möbeln anzupassen, die höher sind als die Oberseite des Korpus des Gerätes.An ornamental panel extending the door upwards beyond the top of the cabinet allows the apparent height of the unit to be matched to that of adjacent furniture which is higher than the top of the body of the unit.
Eine Dekorplatte, die die Tür nach unten bis in die Höhe des Sockelabschnitts verlängert, erlaubt es, das Gerät mit Möbeln zu kombinieren, die ihrerseits einen Sockelabschnitt haben, dessen Höhe kleiner ist als die des Sockelabschnitts des Kältegerätes.A decorative plate that extends the door down to the height of the base portion, allows to combine the device with furniture, which in turn have a base portion whose height is smaller than that of the base portion of the refrigerator.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures.
Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen, teilweise auseinandergezogenen Ansicht ein erfindungsgemäßes Kältegerät, aufgestellt neben einem Schrank, an dessenFig. 1 shows in a perspective, partially exploded view of an inventive refrigeration device, placed next to a cabinet, at the
Gestaltung es angepasst ist.Design it is adapted.
Fig. 2 zeigt einen Teilschnitt durch die Tür des Kältegeräts gemäß einer ersten Ausgestaltung; und
Fig. 3 ist ein schematischer Teilschnitt durch die Tür gemäß einer zweiten Ausgestaltung.Fig. 2 shows a partial section through the door of the refrigerator according to a first embodiment; and Fig. 3 is a schematic partial section through the door according to a second embodiment.
Das in Fig. 1 gezeigte Kältegerät hat einen Korpus 1 , der in an sich bekannter Weise eine aus Blechen zusammengefügte feste Außenhaut, einen aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehälter und einen mit Isoliermaterial ausgefüllten Zwischenraum zwischen Außenhaut und Innenbehälter hat. Der Korpus 1 ruht auf einem Sockelabschnitt 2, in welchem Teile der Kältemaschine des Gerätes wie etwa Verdichter und Verflüssiger untergebracht sein können oder der im wesentlichen lediglich als Luftkanal zum Zuführen von Kühlluft über ein Lüftungsgitter 3 zu Kältemaschinenteilen dient, die in einer rückwärtigen Nische des Korpus 1 untergebracht sind.The refrigerator shown in Fig. 1 has a body 1, which has in a conventional manner a joined together from sheets solid outer skin, a plastic deep-drawn inner container and filled with insulating material space between outer skin and inner container. The body 1 rests on a base portion 2, in which parts of the refrigerator of the device such as compressor and condenser may be housed or serving essentially only as an air passage for supplying cooling air via a ventilation grille 3 to refrigerating machine parts, in a rear niche of the body 1 are housed.
Eine an den Korpus 1 über Mehrgelenkscharniere 4 angelenkte Tür 5 umfasst eine Isolierglasscheibe von an sich bekannter Bauart, die in einen aus vier Profilelementen 7 zusammengefügten Rahmen 6 eingesetzt ist. Durch die Isolierglasscheibe hindurch sind im Inneren des Korpus 1 vertikal gestaffelt angeordnete Flaschenträger 18 zu sehen, die jeweils mehrere durch vordere und hintere Querträger verbundene rinnenförmige Schalen zum Aufnehmen einer liegenden Flasche umfassen.A door 5 hinged to the body 1 via multi-joint hinges 4 comprises an insulating glass pane of a type known per se, which is inserted into a frame 6 assembled from four profile elements 7. Through the insulating glass pane inside the body 1 vertical staggered arranged bottle carrier 18 can be seen, each comprising a plurality of front and rear cross member connected trough-shaped shells for receiving a lying bottle.
Der Aufbau der Tür ist in Fig. 2 dargestellt. Die den Rahmen 6 bildenden Profilelemente 7 sind Hohlprofile von in etwa rechteckigem Querschnitt. Ein von einer Ecke des Hohlprofils abstehender Steg 8 dient als Anlage für die Isolierglasscheibe 9. Von zwei anderen Ecken abstehende Stege 10, 1 1 begrenzen eine Nut, in deren Hinterschneidungen einThe structure of the door is shown in Fig. 2. The frame 6 forming profile elements 7 are hollow profiles of approximately rectangular cross-section. A projecting from a corner of the hollow profile web 8 serves as a plant for the insulating glass pane 9. From two other corners projecting webs 10, 1 1 define a groove in the undercuts
Kunststoff-Strangprofil 12 eingehakt ist. Ein Schenkel 13 des Strangprofils hält diePlastic extruded profile 12 is hooked. A leg 13 of the extruded profile holds the
Isolierglasscheibe 9 elastisch gegen den Steg 8 gedrückt und schirmt gleichzeitig das Aluminium-Profilelement 7 vor Kaltluft aus dem Innenraum des Korpus 1 ab. EineInsulating glass 9 pressed elastically against the web 8 and simultaneously shields the aluminum profile element 7 from cold air from the interior of the body 1 from. A
Magnetdichtung 14 ist in einer Nut 15 des Strangprofils 12 verrastet.Magnetic seal 14 is locked in a groove 15 of the extruded profile 12.
Ein alternativer Aufbau der Tür 5 ist schematisch in Fig. 3 dargestellt. Hier ist die Isolierglasscheibe 9 aus zwei unterschiedlich großen Glasplatten 16, 17 gebildet, wobei die äußere Platte 16 größer als die innere Platte 17 ist und die gesamte Vorderseite der Tür 5 bildet. Ein Metall-Profilelement 7, von dem vier Stück zu einem Rahmen zusammengefügt sind, an welchem die Scharniere angreifen, ist an die Rückseite der äußeren Glasplatte 16 angeklebt. Mit dem Profilelement 7 verklebt oder verrastet ist ein
Kunststoff-Strangprofil 12, das wie dasjenige der Fig. 2 das Metallprofil 7 vom Innenraum abschirmt und zur Halterung der Magnetdichtung dient.An alternative construction of the door 5 is shown schematically in FIG. Here, the insulating glass pane 9 is formed of two different sized glass plates 16, 17, wherein the outer plate 16 is larger than the inner plate 17 and forms the entire front of the door 5. A metal profile element 7, of which four pieces are joined together to form a frame on which the hinges engage, is glued to the back of the outer glass plate 16. Glued or locked with the profile element 7 is a Plastic extruded profile 12, which, like that of Fig. 2, the metal profile 7 shields from the interior and serves to hold the magnetic seal.
Sowohl bei dem Türaufbau der Fig. 2 als auch dem der Fig. 3 sind die Abmessungen der Tür 5 im Wesentlichen vorgegeben durch die der Tür 5 zugewandte Frontseite des Korpus 1. Um eine Anpassung des Erscheinungsbildes des Kältegerätes an ein daneben stehendes Möbel 20 zu ermöglichen, sind an den horizontalen Profilelementen 7 Winkelstücke 21 befestigt, die vorgesehen sind, um vertikal von dem Rahmen 6 abstehenden Schenkeln der Winkelstücke 21 Dekorplatten 22 bzw. 23 montieren zu können.Both in the door structure of Fig. 2 and that of FIG. 3, the dimensions of the door 5 are substantially predetermined by the door 5 facing the front side of the body 1. To allow an adaptation of the appearance of the refrigerator to an adjacent piece of furniture 20 , 7 angle pieces 21 are fixed to the horizontal profile elements, which are provided in order to mount 21 decor panels 22 and 23 vertically projecting from the frame 6 legs of the angle pieces.
Die Dekorplatten 22, 23 bestehen aus dem gleichen Material wie benachbarte Türen 24, 25 des Möbels 20 und sind in der Gestaltung ihrer Oberflächen, Kanten etc. an die Türen 24, 25 angeglichen. Diese Dekorplatten 22, 23 sind vom Hersteller des Möbels 20 mit geringem Aufwand in den benötigten Abmessungen fertigbar, so dass zum Beispiel die obere Dekorplatte 22 in ihrer als gestrichelter Umriss dargestellten montierten Stellung eine mit der Oberkante der Tür 24 bündige Oberkante, die höher liegt als die Oberseite des Korpus 1 , und die Dekorplatte 23 eine mit der Unterkante der Tür 25 bündige Unterkante aufweist.The decorative panels 22, 23 are made of the same material as adjacent doors 24, 25 of the furniture 20 and are in the design of their surfaces, edges, etc. aligned with the doors 24, 25. These decorative panels 22, 23 are manufactured by the manufacturer of the furniture 20 with little effort in the required dimensions, so that for example the upper decorative panel 22 in its mounted position shown as a dashed outline a flush with the top edge of the door 24 upper edge, which is higher than the top of the body 1, and the decorative plate 23 has a flush with the lower edge of the door 25 lower edge.
Die Dekorplatte 22 verbirgt einen Deckenabschnitt des Korpus 1 oberhalb der Oberkante der Tür 5, in dem beispielsweise eine Verdampferkammer verborgen ist, die den Innenraum des Korpus 1 über Umluft kühlt. Deswegen ist sie zweckmäßigerweise auch bei einem allein aufgestellten Kältegerät vorhanden, bei dem eine Höhenanpassung der Tür an benachbarte Möbel nicht erforderlich ist.The decorative plate 22 hides a ceiling portion of the body 1 above the upper edge of the door 5, in which, for example, an evaporator chamber is hidden, which cools the interior of the body 1 via circulating air. Therefore, it is expediently also available in a stand-alone refrigeration device in which a height adjustment of the door to adjacent furniture is not required.
Das Vorhandensein der unteren Dekorplatte 23 erlaubt es, den Sockelabschnitt 2 in einer für die Unterbringung gewünschter Komponenten der Kältemaschine darin benötigten Höhe zu fertigen, der von der Höhe eines Sockelbereiches 26 des daneben stehenden Möbels 20 abweichen kann.
The presence of the lower decorative plate 23 makes it possible to manufacture the base portion 2 in a height required for accommodating desired components of the refrigerator, which may differ from the height of a base portion 26 of the adjacent piece of furniture 20.