EP1953332B1 - Roller shutter housing - Google Patents

Roller shutter housing Download PDF

Info

Publication number
EP1953332B1
EP1953332B1 EP08001381A EP08001381A EP1953332B1 EP 1953332 B1 EP1953332 B1 EP 1953332B1 EP 08001381 A EP08001381 A EP 08001381A EP 08001381 A EP08001381 A EP 08001381A EP 1953332 B1 EP1953332 B1 EP 1953332B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
housing
wall
wall element
another
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08001381A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1953332A2 (en
EP1953332A3 (en
Inventor
Matthias Mondry
Klaus Melzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Priority to PL08001381T priority Critical patent/PL1953332T3/en
Publication of EP1953332A2 publication Critical patent/EP1953332A2/en
Publication of EP1953332A3 publication Critical patent/EP1953332A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1953332B1 publication Critical patent/EP1953332B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box according to the preamble of claim 1.
  • the inventively area or sections increasing impact area between the two Dämm stressesn prevents moisture under the influence of gravity undesirable can reach the housing wall of the housing.
  • Moisture introduced into the roller shutter box by the roller shutter roller is no longer guided undesirably through the impact area to the housing wall, but is held up by the rising portion of the impact area.
  • the greater the height difference that is overcome by the rising portion of the joint area the more effectively the penetration of the joint area is avoided.
  • the rising portion of the joint area represents a potential mountain that the moisture can not or hardly overcome.
  • the housing interior facing the housing wall remains dry.
  • each other formed insulating body lead to an entire thermal insulation element whose insulating effect corresponds to a one-piece thermal insulation element.
  • a gap according to claim 3 prevents an undesirable capillary effect, which would favor the penetration of the impact area with moisture undesirable.
  • a housing 1 for a roller shutter box serves to receive a roller shutter roller, not shown in the drawing.
  • the housing 1 is mounted between a window frame 2 for a window or a door and a fall of a building wall, not shown.
  • the housing 1 comprises an inner wall element 3 for covering the roller shutter box toward the interior of the room, a floor wall element 4 for covering the roller shutter box toward the room floor, a lintel wall element 5 for covering the roller shutter box towards the ceiling and an outer wall element 6 for covering of the roller shutter box to the exterior of the room.
  • the wall elements 3 to 6 are configured as single or multi-part plastic hollow profiles.
  • the wall elements 3 to 6 can be produced by extrusion.
  • the inner wall element 3 is connected to the bottom wall element 4 via the corner by means of an inner-bottom latching connection 7.
  • the latter is enlarged with a first orientation of the inner wall element 3 in the Fig. 3 shown.
  • the inner-bottom latching connection 7 has a latching receptacle 8, which is formed in the inner wall element 3.
  • the inner-bottom locking connection 7 has an engaging in the locking receptacle 8, in cross-section spherical locking body 9.
  • the latter is formed on a revision portion 10 of the bottom wall element 4.
  • the locking body 9 is integrally formed on the inspection section 10.
  • Fig. 2 and 3 show the inside-ground locking connection 7 on the one hand in the locked position and on the other hand with the dashed lines shown revision section 10 of the bottom wall element 4 in a position in which the locking body 9 is extracted from the locking receptacle 8.
  • the revision portion 10 can be pivoted relative to a frame connecting portion 11 of the bottom wall member 4.
  • a further latching connection 12 between the revision section 10 and the frame connection section 11 serves as a joint.
  • This further latching connection 12 can be released from the frame connection section 11 by pulling out the inspection section 10 which has been pulled out of the inside-floor connection 7, so that the floor of the housing 1, a lower inspection opening is formed, via which the interior of the housing 1 is accessible.
  • the latching body 9 of the inner-bottom latching connection 7 extends along a plane of symmetry 13 which coincides with a center plane extending parallel to the boundary walls 14, 15 of the inner wall element 3.
  • the symmetry or center plane 13 is perpendicular to the plane z. B. the Fig. 2 and 3 ,
  • the spherical detent body 9 is mirror-symmetrical to this plane of symmetry 13.
  • the latching receptacle 8 of the inner-bottom latching connection 7 is designed asymmetrically.
  • the locking receptacle 8 has a longer receiving web 16 and a shorter receiving web 17.
  • the longer receiving bar 16 is so long that it engages behind the locking body 9 with latched locking connection 7.
  • the shorter receiving web 17 does not engage behind the locking body, but is located at latched locking connection 7 only on the locking body 9 and secures against unwanted loosening of the rear handle of the longer receiving web sixteenth
  • the shorter receiving web 17 is so short that it rests against the locking body 9 at a position at which the latter has not yet reached its greatest strength.
  • the inner wall element 3 is connected to the lintel wall element 5 via the corner by means of an inner lintel connection 18.
  • a connecting body 19 arranged on the inner wall element 3 engages behind a retaining lath 20 attached to the lintel wall element 5.
  • the connecting body 19 is integrally formed on the inner wall element 3.
  • the retaining web 20 is integrally formed on the lintel wall element 5.
  • the connecting body 19 is mirror-symmetrical to the center plane 13 of the inner wall element 3.
  • the boundary wall 15 of the inner wall element 3 assigned to the shorter receiving web 17 has a recess 21 for a plaster carrier angle element 22 which recesses relative to the other surface of the boundary wall 22.
  • the plaster carrier angle element 22 has a latching nose 23 which has an undercut engages in a latching opening 24 in the inner wall element 3.
  • the dimensions of the recess 21 on the one hand and the plaster carrier angle element 22 on the other hand and the inner-bottom latching connection 7 are such that according to the Fig. 2 and 3 mounted plaster carrier angle element 22 on the one hand is flush with the shorter receiving web 17 associated boundary wall 15 and on the other hand flush with a room floor facing boundary wall 25 of the bottom wall element 4 is arranged.
  • the surface flushing to the shorter receiving web 17 associated receiving wall 15 of the inner wall element 3 ensures that usually formed as a plate material inside insulating material, which is placed on the boundary wall 15 formed by the plaster carrier angle element 22 conclusion, not cropped in the area of the plaster carrier angle element 22 must be because no recess for fitting the plaster carrier angle element 22 must be created in the interior insulation material.
  • the surface flush of the plaster base member 22 with the boundary wall 25 of the bottom wall element 4 creates a pleasing appearance of the fully installed, insulated and plastered roller shutter box.
  • Fig. 4 shows in a to Fig. 2 similar representation of a modified housing 1.
  • the housing 1 after Fig. 4 the same wall elements 3 to 6 are used as in the case 1 according to the Fig. 1 to 3 ,
  • the modification consists mainly in that the inner wall element 3 about a turning axis 26, with the axis of intersection of the plane of symmetry 13 with the plane of the Fig. 4 coincides, is turned 180 °, so that in the Fig. 2 and 3 still outer boundary wall 15 of the inner wall element 3 is now inside, and in the Fig. 2 and 3 still inner boundary wall 14 now lies outside. Furthermore, in the embodiment of the housing 1 after Fig. 4 the plaster carrier angle element 22 omitted.
  • the inner-bottom latching connection 7 can therefore be solved by the inner wall element 3 is in the region of the inner-bottom latching connection 7 to the room interior out of the catch body 9 is knotted.
  • the elastic shorter receiving web 17 deviates upwards relative to the catch body 9 until it can slide over it and thus comes free from it.
  • the inner wall element 3 is pivoted about the inner crash connection 18. A displacement of the bottom wall element 4 is not required. Due to the mirror symmetry of the connecting body 19, the turning of the inner wall element 3 for the function of the inner lintel connection 18 remains without influence.
  • the inner wall element 3 can be pulled out of the receptacle of the lintel wall element 3 in the region of the inner lintel connection 18.
  • the interior of the housing 1 is now free via an internal inspection opening for inspection purposes.
  • a heat-insulating element 28 is accommodated in the region of the irinen wall element 3 and the inspection section 10 of the floor-wall element 4.
  • the latter points in the execution of the Fig. 1 to 4 two separate insulating body 29, 30 on.
  • the two insulating body abut each other over facing surfaces 31, 32 along a joint portion 33 to each other.
  • the two insulating body 29, 30 are formed complementary to each other.
  • This joint region 33 extends continuously from an inner side 34 of the heat-insulating element 28 as far as an outer side 35 of the heat-insulating element 28.
  • the joint area 33 has a gap 39, along which the two insulating bodies 29, 30 do not rest directly against each other, but are spaced from one another.
  • the butt section step 37 forms with respect to one in the Fig. 1 horizontal spatial direction 39 an undercut of the two insulating body 29, 30 to each other, so that they are secured against an undesirable displacement against each other in this spatial direction 39.
  • This fuse can additionally by appropriate stops, z. B. on the bottom wall element 4, fuse formed.
  • a revision as follows: First, the inner-bottom locking connection 7 is released, as in the Fig. 2 and 3 indicated schematically, and it is the revision portion 10 is pivoted about the locking connection 12 down and then pulled out of the frame connecting portion 11 of the bottom wall element 3. Subsequently, a trained in the bottom-side insulating body 30 grip recess 40 is taken and the insulating body 30 is pulled down through the inspection opening. Here, the insulating body 30 dissolves from the insulating body 29 in the joint area 33. After removal of the insulating body 30 and the insulating body 29 can be taken and taken out through the inspection opening. Now the interior of the roller shutter box is accessible. The assembly of the insulating body 29, 30 and the inspection section 10 takes place in the reverse order.
  • the gap 39 ensures that no unwanted capillary effect in the joint area 33 is formed.
  • the impact area stage 37 therefore represents a potential mountain which the moisture can not overcome, so that the housing 1 remains dry, in particular in the area of the inner detent connection 7.
  • the heat-insulating element 28 can still be covered with a metal foil, in particular with an aluminum foil, for additional thermal insulation. Between the insulating body 29 and the inner wall element 3 can still several millimeters, z. B. 3 or 4 mm thick heavy foil be arranged for additional sound insulation.
  • the thermal insulation element 28 is made of polystyrene or polyurethane foam.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollladenkasten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a roller shutter box according to the preamble of claim 1.

Relevante Rollladenkasten sind aus der DE 10 2004 0567003 A1 , DE 20201003 U1 und DE 20 2005 016 057 U1 bekannt.Relevant shutter box are from the DE 10 2004 0567003 A1 . DE 20201003 U1 and DE 20 2005 016 057 U1 known.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Rollladenkasten der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Dämmkörper gegen unerwünschte Verlagerung gegeneinander gesichert sind.It is therefore an object of the present invention to develop a roller shutter box of the type mentioned in such a way that the insulating body are secured against unwanted displacement against each other.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen Rollladenkasten mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a roller shutter box with the features specified in claim 1.

Der erfindungsgemäß bereichs- bzw. abschnittsweise ansteigende Stoßbereich zwischen den beiden Dämmkörpern verhindert, dass Feuchtigkeit unter Schwerkrafteinfluss unerwünscht zur Gehäusewand des Gehäuses gelangen kann. Von der Rollladenrolle in den Rollladenkasten eingebrachte Feuchtigkeit wird nicht mehr unerwünscht durch den Stoßbereich hin zur Gehäusewand geführt, sondern wird vom ansteigenden Abschnitt des Stoßbereichs aufgehalten. Je größer die Höhendifferenz ist, die vom ansteigenden Abschnitt des Stoßbereichs überwunden wird, desto effizienter wird das Durchdringen des Stoßbereiches vermieden. Der ansteigende Abschnitt des Stoßbereichs stellt einen Potentialberg dar, den die Feuchtigkeit nicht oder kaum überwinden kann. Die dem Rauminneren zugewandte Gehäusewand bleibt trocken.The inventively area or sections increasing impact area between the two Dämmkörpern prevents moisture under the influence of gravity undesirable can reach the housing wall of the housing. Moisture introduced into the roller shutter box by the roller shutter roller is no longer guided undesirably through the impact area to the housing wall, but is held up by the rising portion of the impact area. The greater the height difference that is overcome by the rising portion of the joint area, the more effectively the penetration of the joint area is avoided. The rising portion of the joint area represents a potential mountain that the moisture can not or hardly overcome. The housing interior facing the housing wall remains dry.

Nach Anspruch 2 komplementär zueinander geformte Dämmkörper führen zu einem gesamten Wärmedämmelement, dessen Dämmwirkung einem einteiligen Wärmedämmelement entspricht.According to claim 2 complementary to each other formed insulating body lead to an entire thermal insulation element whose insulating effect corresponds to a one-piece thermal insulation element.

Ein Zwischenraum nach Anspruch 3 verhindert einen unerwünschten Kapillareffekt, der das Durchdringen des Stoßbereichs mit Feuchtigkeit unerwünscht begünstigen würde.A gap according to claim 3 prevents an undesirable capillary effect, which would favor the penetration of the impact area with moisture undesirable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1
ein Gehäuse für einen Rollladenkasten im Querschnitt, also im Schnitt senkrecht zu einer Drehachse einer nicht dargestellten Rollladenrolle;
Fig. 2
einen Ausschnitt aus der Fig. 1 mit einem für eine Revision von unten orientierten Innen-Wandelement;
Fig. 3
eine Ausschnittsvergrößerung aus Fig. 2 im Bereich einer Innen-Boden-Rastverbindung des Gehäuses; und
Fig. 4
eine zu Fig. 2 ähnliche Darstellung mit dem für eine Revision von innen orientiertem Innen-Wandelement.
An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1
a housing for a roller shutter box in cross-section, that is in section perpendicular to a rotational axis of a roller shutter roller, not shown;
Fig. 2
a section of the Fig. 1 with an interior wall panel oriented for a bottom-down revision;
Fig. 3
an excerpt from Fig. 2 in the region of an inside-bottom locking connection of the housing; and
Fig. 4
one too Fig. 2 similar representation with the interior of an oriented inner wall element.

Ein Gehäuse 1 für einen Rollladenkasten dient zur Aufnahme einer in der Zeichnung nicht dargestellten Rollladenrolle. Das Gehäuse 1 wird zwischen einem Blendrahmen 2 für ein Fenster oder eine Tür und einem Sturz einer nicht dargestellten Gebäudewand montiert.A housing 1 for a roller shutter box serves to receive a roller shutter roller, not shown in the drawing. The housing 1 is mounted between a window frame 2 for a window or a door and a fall of a building wall, not shown.

Das Gehäuse 1 umfasst ein Innen-Wandelement 3 zur Abdeckung des Rollladenkastens zur Rauminneren hin, ein Boden-Wandelement 4 zur Abdeckung des Rollladenkastens zum Raumboden hin, ein Sturz-Wandelement 5 zur Abdeckung des Rollladenkastens zur Raumdecke hin sowie ein Außen-Wandelement 6 zur Abdeckung des Rollladenkastens zum Raumäußeren hin.The housing 1 comprises an inner wall element 3 for covering the roller shutter box toward the interior of the room, a floor wall element 4 for covering the roller shutter box toward the room floor, a lintel wall element 5 for covering the roller shutter box towards the ceiling and an outer wall element 6 for covering of the roller shutter box to the exterior of the room.

Die Wandelemente 3 bis 6 sind ausgestaltet als ein- oder mehrteilige Kunststoff-Hohlprofile. Die Wandelemente 3 bis 6 können durch Extrusion hergestellt werden.The wall elements 3 to 6 are configured as single or multi-part plastic hollow profiles. The wall elements 3 to 6 can be produced by extrusion.

Das Innen-Wandelement 3 ist mit dem Boden-Wandelement 4 über Eck mittels einer Innen-Boden-Rastverbindung 7 verbunden. Letztere ist mit einer ersten Orientierung des Innen-Wandelements 3 vergrößert in der Fig. 3 dargestellt. Die Innen-Boden-Rastverbindung 7 hat eine Rastaufnahme 8, die im Innen-Wandelement 3 ausgebildet ist. Weiterhin hat die Innen-Boden-Rastverbindung 7 einen in die Rastaufnahme 8 eingreifenden, im Querschnitt ballig ausgeführten Rastkörper 9. Letzterer ist an einem Revisionsabschnitt 10 des Boden-Wandelements 4 ausgebildet. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführung ist der Rastkörper 9 einstückig an den Revisionsabschnitt 10 angeformt.The inner wall element 3 is connected to the bottom wall element 4 via the corner by means of an inner-bottom latching connection 7. The latter is enlarged with a first orientation of the inner wall element 3 in the Fig. 3 shown. The inner-bottom latching connection 7 has a latching receptacle 8, which is formed in the inner wall element 3. Furthermore, the inner-bottom locking connection 7 has an engaging in the locking receptacle 8, in cross-section spherical locking body 9. The latter is formed on a revision portion 10 of the bottom wall element 4. In the embodiment shown in the drawing, the locking body 9 is integrally formed on the inspection section 10.

Die Fig. 2 und 3 zeigen die Innen-Boden-Rastverbindung 7 einerseits in eingerasteter Stellung und andererseits mit dem gestrichelt dargestellten Revisionsabschnitt 10 des Boden-Wandelements 4 in einer Stellung, in der der Rastkörper 9 aus der Rastaufnahme 8 ausgeknüpft ist. In dieser ausgeknüpften Position kann der Revisionsabschnitt 10 relativ zu einem Rahmen-Verbindungsabschnitt 11 des Boden-Wandelements 4 verschwenkt werden. Als Gelenk dient hierzu eine weitere Rastverbindung 12 zwischen dem Revisionsabschnitt 10 und dem Rahmen-Verbindungsabschnitt 11. Diese weitere Rastverbindung 12 kann durch Herausziehen des aus der Innen-Boden-Verbindung 7 ausgeknüpften Revisionsabschnitts 10 aus dem Rahmen-Verbindungsabschnitt 11 gelöst werden, sodass im Boden des Gehäuses 1 eine untere Revisionsöffnung entsteht, über die das Innere des Gehäuses 1 zugänglich ist.The Fig. 2 and 3 show the inside-ground locking connection 7 on the one hand in the locked position and on the other hand with the dashed lines shown revision section 10 of the bottom wall element 4 in a position in which the locking body 9 is extracted from the locking receptacle 8. In this disconnected position, the revision portion 10 can be pivoted relative to a frame connecting portion 11 of the bottom wall member 4. For this purpose, a further latching connection 12 between the revision section 10 and the frame connection section 11 serves as a joint. This further latching connection 12 can be released from the frame connection section 11 by pulling out the inspection section 10 which has been pulled out of the inside-floor connection 7, so that the floor of the housing 1, a lower inspection opening is formed, via which the interior of the housing 1 is accessible.

Der Rastkörper 9 der Innen-Boden-Rastverbindung 7 erstreckt sich längs einer Symmetrieebene 13, die mit einer sich parallel zu Begrenzungswänden 14, 15 des Innen-Wandelements 3 erstreckenden Mittelebene zusammenfällt. Die Symmetrie- bzw. Mittelebene 13 steht senkrecht auf der Zeichenebene z. B. der Fig. 2 und 3. Der ballige Rastkörper 9 ist zu dieser Symmetrieebene 13 spiegelsymmetrisch.The latching body 9 of the inner-bottom latching connection 7 extends along a plane of symmetry 13 which coincides with a center plane extending parallel to the boundary walls 14, 15 of the inner wall element 3. The symmetry or center plane 13 is perpendicular to the plane z. B. the Fig. 2 and 3 , The spherical detent body 9 is mirror-symmetrical to this plane of symmetry 13.

In Bezug auf diese Symmetrie- bzw. Mittelebene 13 ist die Rastaufnahme 8 der Innen-Boden-Rastverbindung 7 asymmetrisch ausgeführt. Die Rastaufnahme 8 weist hierzu einen längeren Aufnahmesteg 16 und einen kürzeren Aufnahmesteg 17 auf. Der längere Aufnahmesteg 16 ist so lang, dass er den Rastkörper 9 bei eingerasteter Rastverbindung 7 hintergreift. Der kürzere Aufnahmesteg 17 hintergreift den Rastkörper nicht, sondern liegt bei eingerasteter Rastverbindung 7 lediglich am Rastkörper 9 an und sichert gegen ein unerwünschtes Lösen des Hintergriffs des längeren Aufnahmestegs 16.With respect to this symmetry or center plane 13, the latching receptacle 8 of the inner-bottom latching connection 7 is designed asymmetrically. For this purpose, the locking receptacle 8 has a longer receiving web 16 and a shorter receiving web 17. The longer receiving bar 16 is so long that it engages behind the locking body 9 with latched locking connection 7. The shorter receiving web 17 does not engage behind the locking body, but is located at latched locking connection 7 only on the locking body 9 and secures against unwanted loosening of the rear handle of the longer receiving web sixteenth

Der kürzere Aufnahmesteg 17 ist so kurz, dass er am Rastkörper 9 an einer Position anliegt, an der letzterer seine größte Stärke noch nicht erreicht hat.The shorter receiving web 17 is so short that it rests against the locking body 9 at a position at which the latter has not yet reached its greatest strength.

Das Innen-Wandelement 3 ist mit dem Sturz-Wandelement 5 über Eck mittels einer Innen-Sturz-Verbindung 18 verbunden. In der Verbindungsstellung des Innen-Wandelements 3 mit dem Sturz-Wandelement 5 hintergreift ein am Innen-Wandelement 3 angeordneter Verbindungskörper 19 einen am Sturz-Wandelement 5 angebrachten Haltesteg 20. Der Verbindungskörper 19 ist einstückig am Innen-Wandelement 3 angeformt. Der Haltesteg 20 ist einstückig am Sturz-Wandelement 5 angeformt. Der Verbindungskörper 19 ist spiegelsymmetrisch zur Mittelebene 13 des Innen-Wandelements 3 ausgebildet.The inner wall element 3 is connected to the lintel wall element 5 via the corner by means of an inner lintel connection 18. In the connecting position of the inner wall element 3 with the lintel wall element 5, a connecting body 19 arranged on the inner wall element 3 engages behind a retaining lath 20 attached to the lintel wall element 5. The connecting body 19 is integrally formed on the inner wall element 3. The retaining web 20 is integrally formed on the lintel wall element 5. The connecting body 19 is mirror-symmetrical to the center plane 13 of the inner wall element 3.

Die dem kürzeren Aufnahmesteg 17 zugeordnete Begrenzungswand 15 des Innen-Wandelements 3 hat eine gegenüber der sonstigen Oberfläche der Begrenzungswand 15 zurückspringende Ausnehmung 21 für ein Putzträgerwinkelelement 22. Zur Befestigung des Putzträgerwinkelelements 22 in der Ausnehmung 21 hat das Putzträgerwinkelelement 22 eine Rastnase 23, die mit Hinterschnitt in eine Rastöffnung 24 im Innen-Wandelement 3 eingreift. Die Dimensionierungen der Ausnehmung 21 einerseits und des Putzträgerwinkelelements 22 andererseits sowie der Innen-Boden-Rastverbindung 7 sind derart, dass das gemäß den Fig. 2 und 3 angebrachte Putzträgerwinkelelement 22 einerseits flächenbündig zur dem kürzeren Aufnahmesteg 17 zugeordneten Begrenzungswand 15 und andererseits flächenbündig zu einer dem Raumboden zugewandten Begrenzungswand 25 des Boden-Wandelements 4 angeordnet ist. Die Flächenbündigkeit zur den kürzeren Aufnahmensteg 17 zugeordneten Aufnahmewand 15 des Innen-Wandelements 3 gewährleistet, dass in der Regel als Plattenmaterial ausgebildetes Innen-Dämmmaterial, welches auf der Begrenzungswand 15 bis hin vom Putzträgerwinkelelement 22 gebildeten Abschluss aufgelegt wird, nicht im Bereich des Putzträgerwinkelelements 22 beschnitten werden muss, da im Innen-Dämmmaterial keine Ausnehmung zum Einpassen des Putzträgerwinkelelements 22 geschaffen werden muss. Die Flächenbündigkeit des Putzträgerelements 22 mit der Begrenzungswand 25 des Boden-Wandelements 4 schafft ein gefälliges Äußeres des fertig eingebauten, gedämmten und verputzten Rollladenkastens.The boundary wall 15 of the inner wall element 3 assigned to the shorter receiving web 17 has a recess 21 for a plaster carrier angle element 22 which recesses relative to the other surface of the boundary wall 22. For fixing the plaster carrier angle element 22 in the recess 21, the plaster carrier angle element 22 has a latching nose 23 which has an undercut engages in a latching opening 24 in the inner wall element 3. The dimensions of the recess 21 on the one hand and the plaster carrier angle element 22 on the other hand and the inner-bottom latching connection 7 are such that according to the Fig. 2 and 3 mounted plaster carrier angle element 22 on the one hand is flush with the shorter receiving web 17 associated boundary wall 15 and on the other hand flush with a room floor facing boundary wall 25 of the bottom wall element 4 is arranged. The surface flushing to the shorter receiving web 17 associated receiving wall 15 of the inner wall element 3 ensures that usually formed as a plate material inside insulating material, which is placed on the boundary wall 15 formed by the plaster carrier angle element 22 conclusion, not cropped in the area of the plaster carrier angle element 22 must be because no recess for fitting the plaster carrier angle element 22 must be created in the interior insulation material. The surface flush of the plaster base member 22 with the boundary wall 25 of the bottom wall element 4 creates a pleasing appearance of the fully installed, insulated and plastered roller shutter box.

Fig. 4 zeigt in einer zur Fig. 2 ähnlichen Darstellung ein abgewandeltes Gehäuse 1. Beim Gehäuse 1 nach Fig. 4 werden die gleichen Wandelemente 3 bis 6 eingesetzt wie beim Gehäuse 1 nach den Fig. 1 bis 3. Fig. 4 shows in a to Fig. 2 similar representation of a modified housing 1. The housing 1 after Fig. 4 the same wall elements 3 to 6 are used as in the case 1 according to the Fig. 1 to 3 ,

Die Abwandlung besteht hauptsächlich darin, dass das Innen-Wandelement 3 um eine Wendeachse 26, die mit der Schnittachse der Symmetrieebene 13 mit der Zeichenebene der Fig. 4 zusammenfällt, um 180 ° gewendet wird, so dass die in den Fig. 2 und 3 noch äußere Begrenzungswand 15 des Innen-Wandelements 3 nun innen liegt, und die in den Fig. 2 und 3 noch innere Begrenzungswand 14 nun außen liegt. Ferner ist bei der Ausgestaltung des Gehäuses 1 nach Fig. 4 das Putzträgerwinkelelement 22 weggelassen.The modification consists mainly in that the inner wall element 3 about a turning axis 26, with the axis of intersection of the plane of symmetry 13 with the plane of the Fig. 4 coincides, is turned 180 °, so that in the Fig. 2 and 3 still outer boundary wall 15 of the inner wall element 3 is now inside, and in the Fig. 2 and 3 still inner boundary wall 14 now lies outside. Furthermore, in the embodiment of the housing 1 after Fig. 4 the plaster carrier angle element 22 omitted.

Aufgrund des Wendens des Innen-Wandelements 3 liegt bei der Innen-Boden-Rastverbindung 7 nach Fig. 4 nun der längere Aufnahmesteg 16 bezüglich des Gehäuses 1 außen und der innere Aufnahmesteg 17 bezüglich des Gehäuses 1 innen.Due to the turning of the inner wall element 3 is in the inner-bottom locking connection 7 after Fig. 4 now the longer receiving web 16 with respect to the housing 1 outside and the inner receiving web 17 with respect to the housing 1 inside.

Die Innen-Boden-Rastverbindung 7 kann daher gelöst werden, indem das Innen-Wandelement 3 im Bereich der Innen-Boden-Rastverbindung 7 zum Rauminneren hin vom Rastkörper 9 abgeknüpft wird. Hierbei weicht der elastische kürzere Aufnahmesteg 17 gegenüber dem Rastkörper 9 nach oben zurück, bis er über diesen hinweggleiten kann und somit von diesem freikommt. Bei dieser Bewegung wird das Innen-Wandelement 3 um die Innen-Sturzverbindung 18 geschwenkt. Eine Verlagerung des Boden-Wandelements 4 ist nicht erforderlich. Aufgrund der Spiegelsymmetrie des Verbindungskörpers 19 bleibt das Wenden des Innen-Wandelements 3 für die Funktion der Innen-Sturz-Verbindung 18 ohne Einfluss.The inner-bottom latching connection 7 can therefore be solved by the inner wall element 3 is in the region of the inner-bottom latching connection 7 to the room interior out of the catch body 9 is knotted. In this case, the elastic shorter receiving web 17 deviates upwards relative to the catch body 9 until it can slide over it and thus comes free from it. During this movement, the inner wall element 3 is pivoted about the inner crash connection 18. A displacement of the bottom wall element 4 is not required. Due to the mirror symmetry of the connecting body 19, the turning of the inner wall element 3 for the function of the inner lintel connection 18 remains without influence.

Nach dem Ausknüpfen des Innen-Wandelements 3 bei der Anordnung nach Fig. 4 kann das Innen-Wandelement 3 aus der Aufnahme des Sturz-Wandelements 3 im Bereich der Innen-Sturz-Verbindung 18 herausgezogen werden. Das Innere des Gehäuses 1 ist nun über eine innere Revisionsöffnung zu Revisionszwecken frei.After the lining of the inner wall element 3 in the arrangement according to Fig. 4 For example, the inner wall element 3 can be pulled out of the receptacle of the lintel wall element 3 in the region of the inner lintel connection 18. The interior of the housing 1 is now free via an internal inspection opening for inspection purposes.

Zwischen einer Gehäuseaufnahme 27 für die Rollladenrolle und der Wand des Gehäuses 1 ist im Bereich des Irinen-Wandelements 3 und des Revisionsabschnitts 10 des Boden-Wandelements 4 ein Wärmedämmelement 28 untergebracht. Letzteres weist bei der Ausführung nach den Fig. 1 bis 4 zwei separate Dämmkörper 29, 30 auf. Die beiden Dämmkörper liegen über einander zugewandte Flächen 31, 32 längs eines Stoßbereichs 33 aneinander an. Im Stoßbereich 33 sind die beiden Dämmkörper 29, 30 komplementär zueinander geformt. Dieser Stoßbereich 33 verläuft durchgehend von einer Innenseite 34 des Wärmedämmelements 28 bis hin zu einer Außenseite 35 des Wärmedämmelements 28.Between a housing receptacle 27 for the roller shutter roller and the wall of the housing 1, a heat-insulating element 28 is accommodated in the region of the irinen wall element 3 and the inspection section 10 of the floor-wall element 4. The latter points in the execution of the Fig. 1 to 4 two separate insulating body 29, 30 on. The two insulating body abut each other over facing surfaces 31, 32 along a joint portion 33 to each other. In the joint area 33, the two insulating body 29, 30 are formed complementary to each other. This joint region 33 extends continuously from an inner side 34 of the heat-insulating element 28 as far as an outer side 35 of the heat-insulating element 28.

Ausgehend von einem der Innenseite 34 benachbarten Stoßbereichsinnenabschnitt 36 steigen die den Stoßbereich 33 vorgebenden, einander zugewandten Flächen 31, 32 zunächst mit geringer Steigung an. An diesen Bereich geringer positiver Steigung schließt sich eine Stoßbereichs-Stufe 37 an. Dort steigt der Stoßbereich 33, gesehen aus Richtung des Stoßbereichsinnenabschnitts 36, zunächst stark an. Nach weiteren Stufen fällt der Stoßbereich 33 vertikal bis hin zu einem Stoßbereichs-Außenabschnitt 38 im Bereich der Außenseite 35 ab.Starting from one of the inner side 34 adjacent Stoßbereichsinnenabschnitt 36 rise to the joint area 33 predetermining, facing surfaces 31, 32 at first with a small slope. This area of low positive slope is followed by a surge area stage 37. There, the impact area 33, seen from the direction of the impact area inner section 36, initially rises sharply. After further steps, the impact region 33 drops vertically as far as an impact region outer section 38 in the region of the outer side 35.

Im Bereich der Stoßbereichs-Stufe 37 hat der Stoßbereich 33 einen Zwischenraum 39, längs dem die beiden Dämmkörper 29, 30 nicht direkt aneinander anliegen, sondern zueinander beabstandet sind.In the area of the impact area step 37, the joint area 33 has a gap 39, along which the two insulating bodies 29, 30 do not rest directly against each other, but are spaced from one another.

Die Stoßbereichs-Stufe 37 bildet in Bezug auf eine in der Fig. 1 horizontale Raumrichtung 39 eine Hinterschneidung der beiden Dämmkörper 29, 30 zueinander, sodass diese gegen eine unerwünschte Verlagerung gegeneinander in dieser Raumrichtung 39 gesichert sind. Diese Sicherung kann eine zusätzlich durch entsprechende Anschläge, z. B. am Boden-Wandelement 4, gebildete Sicherung ergänzen.The butt section step 37 forms with respect to one in the Fig. 1 horizontal spatial direction 39 an undercut of the two insulating body 29, 30 to each other, so that they are secured against an undesirable displacement against each other in this spatial direction 39. This fuse can additionally by appropriate stops, z. B. on the bottom wall element 4, fuse formed.

Bei dem nach den Fig. 1 bis 3 ausgebildeten Gehäuse findet eine Revision folgendermaßen statt: Zunächst wird die Innen-Boden-Rastverbindung 7 gelöst, wie in den Fig. 2 und 3 schematisch angedeutet, und es wird der Revisionsabschnitt 10 um die Rastverbindung 12 nach unten geschwenkt und anschließend aus dem Rahmen-Verbindungsabschnitt 11 des Boden-Wandelements 3 herausgezogen. Anschließend wird eine im bodenseitigen Dämmkörper 30 ausgebildete Griffausnehmung 40 ergriffen und der Dämmkörper 30 wird nach unten durch die Revisionsöffnung herausgezogen. Hierbei löst sich der Dämmkörper 30 vom Dämmkörper 29 im Stoßbereich 33. Nach Herausnahme des Dämmkörpers 30 kann auch der Dämmkörper 29 ergriffen und durch die Revisionsöffnung herausgenommen werden. Nun ist das Innere des Rollladenkastens zugänglich. Die Montage der Dämmkörper 29, 30 sowie des Revisionsabschnitts 10 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.In the after the Fig. 1 to 3 trained housing takes place a revision as follows: First, the inner-bottom locking connection 7 is released, as in the Fig. 2 and 3 indicated schematically, and it is the revision portion 10 is pivoted about the locking connection 12 down and then pulled out of the frame connecting portion 11 of the bottom wall element 3. Subsequently, a trained in the bottom-side insulating body 30 grip recess 40 is taken and the insulating body 30 is pulled down through the inspection opening. Here, the insulating body 30 dissolves from the insulating body 29 in the joint area 33. After removal of the insulating body 30 and the insulating body 29 can be taken and taken out through the inspection opening. Now the interior of the roller shutter box is accessible. The assembly of the insulating body 29, 30 and the inspection section 10 takes place in the reverse order.

Bei der Gehäuseanordnung nach Fig. 4 erfolgt die Revision, in dem zunächst das Innen-Wandelement 3 nach Lösen der Innen-Boden-Rastverbindung 7 um die Innen-Sturz-verbindung 18 zum Rauminneren ausgeschwenkt und anschließend abgenommen wird. Nun kann zunächst der Dämmkörper 29 und dann der Dämmkörper 30 entnommen werden. Die Montage nach erfolgter Revision erfolgt dann in umgekehrter Reihenfolge.In the case arrangement according to Fig. 4 the revision takes place, in which initially the inner wall element 3 is swung out to the interior of the room after loosening the inner-bottom latching connection 7 around the inner lintel connection 18 and then removed. Now, first, the insulating body 29 and then the insulating body 30 are removed. The assembly is carried out after the revision then in reverse order.

Die Ausgestaltung des Stoßbereichs 32 mit den bereichsweisen Anstiegen, insbesondere im Bereich der Stoßbereichs-Stufe 37, sorgt dafür, dass in den Rollladenkasten eindringende Feuchtigkeit nicht unter Schwerkrafteinfluss vom Stoßbereichsinnenabschnitt 36 hin zum Stoßbereichs-Außenabschnitt 38 gelangen kann. Der Zwischenraum 39 sorgt dabei dafür, dass sich kein unerwünschter Kapillareffekt im Stoßbereich 33 ausbildet. Die Stoßbereichs-Stufe 37 stellt daher einen Potentialberg dar, den die Feuchtigkeit nicht überwinden kann, sodass das Gehäuse 1 insbesondere im Bereich der Innen-Rast-Verbindung 7 trocken bleibt.The configuration of the abutting region 32 with the region-wise rises, in particular in the region of the abutting region 37, ensures that moisture entering the roller shutter box can not reach the abutting region outer section 38 under the influence of gravity from the abutting region inside section 36. The gap 39 ensures that no unwanted capillary effect in the joint area 33 is formed. The impact area stage 37 therefore represents a potential mountain which the moisture can not overcome, so that the housing 1 remains dry, in particular in the area of the inner detent connection 7.

Zur Rollladenrolle hin kann das Wärmedämmelement 28 noch mit einer Metallfolie, insbesondere mit einer Aluminiumfolie, zur zusätzlichen Wärmedämmung abgedeckt sein. Zwischen dem Dämmkörper 29 und dem Innen-Wandelement 3 kann noch eine mehrere Millimeter, z. B. 3 oder 4 mm, starke Schwerfolie zur zusätzlichen Schalldämmung angeordnet sein.Towards the roller shutter roller, the heat-insulating element 28 can still be covered with a metal foil, in particular with an aluminum foil, for additional thermal insulation. Between the insulating body 29 and the inner wall element 3 can still several millimeters, z. B. 3 or 4 mm thick heavy foil be arranged for additional sound insulation.

Das Wärmedämmelement 28 ist aus Polystyrol- oder Polyurethan-Schaum.The thermal insulation element 28 is made of polystyrene or polyurethane foam.

Claims (3)

  1. Roller shutter box
    - having a housing (1) with a housing wall (3 to 6), which has a base-wall element (4) comprising a wall portion (10) which can be removed for inspection purposes,
    - having a heat-insulating element (28), which has at least two separate insulating bodies (29, 30) and is accommodated in the housing (1) between a roller shutter roll and the housing wall (3 to 6),
    - wherein the two insulating bodies (29, 30) butt against one another along a joint region (33) via facing surfaces (31, 32),
    wherein with the roller shutter box installed, the joint region (33) rises up, at least in part, between the roller shutter roll and the housing wall (3 to 6), characterized in that a joint-region step (37) in relation to a horizontal direction in space (39) forms an undercut between the two insulating bodies (29, 30) in relation to one another, and therefore these insulating bodies are secured against undesired displacement in relation to one another in this direction in space (39).
  2. Roller shutter box according to Claim 1, characterized in that the two insulating bodies (29, 30) are formed to complement one another in the joint region (33).
  3. Roller shutter box according to Claim 1 or 2, characterized in that the joint region (33) has, at least in part, an interspace (39) along which the two insulating bodies (29, 30), rather than butting directly against one another, are spaced apart from one another.
EP08001381A 2007-02-01 2008-01-25 Roller shutter housing Not-in-force EP1953332B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08001381T PL1953332T3 (en) 2007-02-01 2008-01-25 Roller shutter housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007001725U DE202007001725U1 (en) 2007-02-01 2007-02-01 Shutter box

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1953332A2 EP1953332A2 (en) 2008-08-06
EP1953332A3 EP1953332A3 (en) 2012-04-04
EP1953332B1 true EP1953332B1 (en) 2013-03-06

Family

ID=39420581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08001381A Not-in-force EP1953332B1 (en) 2007-02-01 2008-01-25 Roller shutter housing

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1953332B1 (en)
DE (1) DE202007001725U1 (en)
HR (1) HRP20130497T1 (en)
PL (1) PL1953332T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2494697C2 (en) 2007-12-28 2013-10-10 Конинклейке Филипс Электроникс, Н.В. Device for tissue ablation with mechanism of feedback of formation of photoacoustic section of affection
DE102013112685A1 (en) 2013-11-18 2015-05-21 Rehau Ag + Co. Use of a polymer composition for a foamed thermal insulation element for at least partially filling the cavity of a roller shutter box, thereby obtained foamed thermal insulation element and method for its preparation
DE102020113539A1 (en) 2020-05-19 2021-11-25 Warema Renkhoff Se Attachment element with sun protection system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20201003U1 (en) * 2002-01-24 2002-06-13 Friedrich, Hans, 56567 Neuwied A roller shutter case
DE102004056703C5 (en) * 2004-11-24 2011-03-03 Josef Westermann A roller shutter case
DE202005016057U1 (en) 2005-10-13 2006-02-02 Veka Ag Tower shutter box

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007001725U1 (en) 2008-06-19
EP1953332A2 (en) 2008-08-06
PL1953332T3 (en) 2013-08-30
EP1953332A3 (en) 2012-04-04
HRP20130497T1 (en) 2013-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1775415B1 (en) Roller shutter box
EP2666948A1 (en) Frame assembly for a panel for sectional doors
EP1953332B1 (en) Roller shutter housing
WO2019038082A1 (en) Sealing device for a displaceable leaf as a sliding leaf or a displaceable lift-and-slide leaf of a window or a door
AT10536U1 (en) SHUTTER BOX
DE202006004425U1 (en) Framework assembly for closing building openings e.g. window, has damming system, resting against assembly, designed as prefabricated damming units that are adapted to assembly, where system is connected material conclusively with assembly
DE10040497C1 (en) Door or window aperture frame has frame elements made of rigid plastics foam provided with internal reinforcing elements
EP1953331A1 (en) Housing for a roller shutter box and roller shutter box with such a housing
DE202016101405U1 (en) Box window for a building and box frame
EP3002403A1 (en) Window element
AT12036U1 (en) BUILDING OPENING SHADING DEVICE AND GUIDE RAIL MODULE THEREFOR
DE19959736C2 (en) Roller shutter top box
EP1878866B1 (en) Element for an intrados
DE202008015581U1 (en) Component for window openings
EP2762668A2 (en) Connection profile
DE102009036811B4 (en) insulating element
DE202008014057U1 (en) Window or door frame
AT515390B1 (en) Energy-efficient installation arrangement with a box element
DE3732897C2 (en)
DE202007006736U1 (en) Receiving device for receiving a covering device
EP2022903A2 (en) Fixing device and mounting method for installing a support plate into a passage opening between walls
EP2924227B1 (en) Mounting for at least one roller shutter shaft in a roller shutter housing
EP2055884B1 (en) Support profile for composite profile for windows, doors or similar and composite profile with such a support profile
EP3511511B1 (en) Assembly kit for a building opening shading device
DE102017118275B4 (en) Gate device and this containing gate assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20120301BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20121004

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 599738

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008009381

Country of ref document: DE

Effective date: 20130502

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20130497

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20130497

Country of ref document: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130617

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130606

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130607

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130706

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

26N No opposition filed

Effective date: 20131209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008009381

Country of ref document: DE

Effective date: 20131209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140125

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20130497

Country of ref document: HR

Payment date: 20141120

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 8

Ref country code: HR

Payment date: 20141120

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150131

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150119

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20150119

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008009381

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20130497

Country of ref document: HR

Effective date: 20160125

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 599738

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160125