EP1952860B1 - Table football table with a moveable table subframe - Google Patents

Table football table with a moveable table subframe Download PDF

Info

Publication number
EP1952860B1
EP1952860B1 EP08001301A EP08001301A EP1952860B1 EP 1952860 B1 EP1952860 B1 EP 1952860B1 EP 08001301 A EP08001301 A EP 08001301A EP 08001301 A EP08001301 A EP 08001301A EP 1952860 B1 EP1952860 B1 EP 1952860B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
subframe
playing
football
moveable
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08001301A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1952860A1 (en
Inventor
Klaus Dilg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1952860A1 publication Critical patent/EP1952860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1952860B1 publication Critical patent/EP1952860B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00—Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/06—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football
    • A63F7/0672—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football with play figures fixed to a rotatable and longitudinally movable shaft

Definitions

  • the invention relates to a table football table with a movable table base and attached to the table base game table, the game field table is pivotally mounted on the table base and wherein the table base frame has at least one movable base member, which is in operative connection with the mounted game table that in a Pivoting the field table by means of the operative connection, the at least one movable Untergeetellelement is moved or pivoted, so that the width of the table base frame is changed.
  • Game tables are known in various designs and sizes. All known playing tables in common are a circumferential boundary of the field and the rotatably mounted on several rods and laterally movable game pieces. The rods associated with a team with the game pieces attached thereto each protrude laterally beyond the boundary of the playing field. The projecting ends of the rods are often provided with handles to facilitate easy handling and control of the rods.
  • the playing field table Since considerable forces and moments are often exerted on the playing field table when using the field table, it is expedient if the playing field table arranged on a stable and resilient as possible table base and secured with this.
  • There are field tables which are designed in one piece together with a square-shaped stand formed thereon.
  • the playing field table at its four corners permanently or detachably connected to legs. While permanently connected legs often allow a higher mechanical strength and stability of the field table, releasably attachable legs are advantageous when the playing field table is to be moved.
  • the usual dimensions of a field table including the rods mounted thereon are about 1.2 meters by 1.5 meters. In order to ensure a sufficient stability, a table base should have a comparable large footprint on the floor.
  • a arranged about 1 meter high game table is heavy and cumbersome together with the table base and can be moved only with great effort or carry to another location.
  • a height-adjustable table football table with a permanently associated Tischuntergan is, for example, in FR 2 867 691 described.
  • Detachably attachable or pivotally designed legs can facilitate transport of the field table. Particularly in the case of stable configurations of the field table, large forces are required for disassembly or pivoting of the legs, since the field table must either be held or tilted sideways in order to be able to disassemble or pivot the legs. If necessary, the playing field table must be equipped with the legs still attached to it be carried to the designated place. The repositioning of the field table is associated with a correspondingly large effort.
  • a playing field table on a movable table base.
  • the table base has here regularly lockable rollers that can be released for transport or for a method of the field table.
  • the roles are usually each below the four corners of the field table arranged to ensure sufficient stability can.
  • the movable and provided with wheels table base with the playing field table has comparable dimensions. With conventional dimensions of about 1.5 meters longer and 1.5 meters wide, however, such table bases are too wide to allow, for example, a method of the field table through door openings therethrough.
  • Object of the present invention is therefore to design a table football table with a playing field table and a table base so that the playing field table can be easily pivoted and at the same time the base is reliably changed without much effort in its width.
  • the movable underframe element is arranged and optionally locked in such a manner that the standing surface of the table underframe is as large as possible to ensure adequate stability when using the field table.
  • the at least one movable underframe element is displaced or pivoted by means of the operative connection, so that the width of the table underframe is reduced.
  • the at least one movable underframe element In its tilted state and without the mechanical stress during use of the arrangement and storage of the field table only lower requirements are made in terms of desirable for safety reasons stability, which can also be met by a table base with a significantly reduced width.
  • the at least one movable underframe element is in operative connection with the pivotally mounted playfield table by means of a first cable pull.
  • the cable can, for example, with its short end attached to an underside of the field table and guided over one or more pulleys or other suitable deflection to the at least one movable base member, with which he is connected to at his second end.
  • the plurality of movable underframe elements are operatively connected to each other and, for example, rigidly connected to each other, so that a single cable enough to bring about the desired change in position of all movable underframe elements.
  • a cable allows a reliable and mechanically loadable operative connection of the pivotally mounted game table with the at least one movable underframe element. If necessary, by means of a suitable translation, the displacement of the cable-operated end connected to the playing field table can be converted into the desired deflection of the cable in the area of the at least one movable base element. However, it is also possible to have a translation superfluous by a suitable selection of the respective attachment locations of the cable pull on the playing field table or on the at least one movable underframe element.
  • the at least one movable underframe element can be deflected against the restoring force of a spring device from a play position into a transport and storage position.
  • a suitably predetermined restoring force of the spring device used to ensure that the at least one movable underframe element is automatically moved to a position of maximum width of the table base, as soon as the game field table is moved from a pivoted transport and storage position in the direction of its playing position.
  • the restoring force of the spring device assists in pivoting the game field table into a horizontal playing position. This can be particularly advantageous if the pivot axis of the field table is noticeably outside its center of gravity.
  • the at least one movable underframe element is operatively connected to the pivotally mounted playfield table by means of a second cable pull, so that when the playfield table is pivoted into a play position, the at least one movable underframe element consists of a transport frame. and storage position is deflected into a game position.
  • the forced guidance of the at least one movable underframe element effected with the second cable pull can ensure that the variable width of the table underframe is always adapted to the tilted position of the playfield table and is maximal in its play position in a horizontal arrangement of the playfield table.
  • the table base has two telescopically pull apart base elements.
  • Each of the telescopically pull apart pedestal elements has an outer, rigidly attached to the table base frame hollow tube and slidably mounted therein a movable base in the form of an extendable tube or rod.
  • the movable underframe element can be mounted by means of suitable bearings in the outer hollow tube and have a stop, so that the inner tube is extendable only up to a predetermined end position.
  • a suitable spring element for example a helical spring, can be arranged, which acts on the telescoping tube or rod mounted inside the outer hollow tube and, when the two tubes are pushed together, an outward restoring force on the movable underframe element, namely the extendable tube or the extendable rod exerts.
  • the table base frame has two pivotally arranged multi-arm pedestal elements, wherein the arms of each pedestal element have a different length.
  • the pivotally arranged multi-arm pedestal elements are positioned so that the longer arms protrude outwards and support the playing field table in the area of the corners of the playing table on the ground.
  • the multi-arm pedestal elements are pivoted in a suitable manner, so that the shorter arms protrude outward and the longer arms in the longitudinal direction of the field table are arranged.
  • the predetermined by the shorter, outwardly projecting arms width of the table base frame is much smaller than the width of the table base during use of the field table in this arrangement of the base elements.
  • the table pedestal has two pivotally arranged pedestal elements with three or more arms, wherein the two pedestal elements are arranged tilted relative to one another at an angle.
  • the two base elements are preferably each tilted by a few degrees to the vertical relative to the outside, so that in any position of theticianfußimplantation a maximum of two outer arms or rollers attached thereto, have contact with the ground.
  • arms arranged centrally underneath the playing field or the rollers fastened thereto support the playing field table on an uneven floor, for example, and the outer arms are without ground contact and favor wobbling or tilting of the playing field table.
  • the playing field table is pivotable along an axis that is eccentrically parallel to a longitudinal edge of the playing field table.
  • the pivot axis When the pivot axis is located near a longitudinal edge of the playing field table and tilted the field table from its horizontal play position down into an oblique, almost vertical transport and storage position As the center of gravity of the field table is lowered relative to the ground, and thus the center of gravity of the entire table footfall table. This contributes significantly to additional safety and ease of handling during transportation or storage of the table football table.
  • the arrangement of the pivot axis can be suitably chosen so that the playing field table with the rods and handles mounted therein, which protrude laterally beyond the playing field table, does not come into contact with the ground in the downwardly pivoted state.
  • the playing field table can be locked in its position by means of two or more mutually pressable friction surfaces. Due to the mechanical stress and the sometimes considerable forces that can act on the playing field table during use, a reliable Lüarret ist the field table is of particular importance. Through the use of several compressible friction surfaces can be effected even with low clamping forces a reliable locking of the field table. Since the superimposed pressing friction surfaces can be pressed and locked in any relative arrangement to each other, the playing field table can be set in any position and thus not only in a horizontal play position and in a nearly vertical transport and storage position. Even with an uneven, such as sloping ground, the playing field table can always be locked in an exactly horizontal position, which is advantageous for its playability.
  • the plurality of pressable friction surfaces of the game field table can be set and locked by releasably attachable pins and holes adapted thereto, for example, in a horizontal and in a nearly vertical position relative to the table base.
  • the table base In order to allow a horizontal alignment of the field table even on an uneven surface, then the table base must allow a suitable level control.
  • the table underframe has at least one height adjustment device.
  • two adjusting screws each mounted in a height-adjustable manner at one end of a table base foot, can either be in contact with the ground in an upper position or have direct contact with the ground in a lower position and raise the table base stand.
  • Table football table 1 shown schematically has a table frame 2 assembled from square bars.
  • the table base 2 is closed both sides by means of two rollers 3 on the bottom 4, which are mounted on a cross member 5 of the table base 2, which extends along an end face of the table football table 1.
  • a game table 6 is pivotally mounted.
  • rotatable rods 7 are mounted longitudinally displaceable about its axis, are attached to which game pieces, not shown.
  • the field table 6 In a horizontal position (solid line), the field table 6 can be tensioned by means arranged in each corner of the table football table ropes 8 and connected to the table base 2.
  • the ropes 8 can absorb forces exerted on the playing field table 6 during the game and transmitted to the table base 2 in order to stabilize the playing field table 6.
  • FIG. 2 and 3 another table football table 9 is shown schematically with a table base 10, wherein the table base 10 has two telescopically extendable pedestal elements 11, 12.
  • a compression spring 13 shown in dashed lines is arranged so that the compression spring 13 tries to push out the inner base member 12 from the outer Standfußelement 11, or the inner Standfußelement 12 can be inserted against the spring force of the compression spring 13 in the outer Standfußelement 11 ,
  • the inner Ständfußelement 12 is connected by means of a cable 14 with an edge of the pivotally mounted on the table base 10 game table 6, so that upon pivoting of the field table 6 from a horizontal position to a vertical position, the inner pedestal element 12 is inserted into the outer pedestal element 11 to reduce the footprint of the table base 10.
  • the inner base element 12 is connected by means of a second cable pull 15 to an opposite edge of the field table 6, so that upon pivoting of the field table 6 from a vertical position to a horizontal position, the inner base element 12 is pulled out of the outer base element 11, to increase the footprint of the table base 10.
  • a pivot axis 16 of the field table 6 is arranged eccentrically, so that in a pivoting of the field table 6 in the Fig. 2 and 3 not shown rods touch the ground, the field table 6, however, is arranged as deep as possible. Due to the low center of gravity, a high tilting security is achieved.
  • the potential energy of the field table 6 can be converted in an off-center pivoting from a horizontal to a vertical position in the spring energy of the compression spring 13. If the playing field table 6 are set up again in a playing position, then the restoring force of the compression spring 13 supports this sequence of movements.
  • the playing field table 6 can be locked in position by means of a plurality of pressable friction surfaces 17. If the friction surfaces 17 are pressed against each other by means of a clamping screw 18, the playing field table 6 is reliably held in the predetermined position via the frictional force multiplied by the friction surfaces 17. Additional fastening or position fixing devices are regularly not required.
  • a table base 19 as in a table football table 20 according to the Fig. 4 . 5 and 6 also have two pivotally arranged multi-arm pedestal elements 21, wherein the arms 22 of each pedestal element 21 have a different length.
  • the two pedestal elements 21 each have three arms 22.
  • the length of the individual arms 22 is dimensioned such that the table underframe 19 has a maximum extension of the standing surface (solid line) in a playing field 6 arranged in a playing position, while the standing surface is as low as possible (dashed line) in the case of a folded-up field table 6.
  • the base elements 21 each have a deviating from the vertical arrangement of its pivot axis. Already at a slight tilt of about 1.5 degrees is caused by the fact that only the four outer rollers of the total of six arms 22 touch the ground.
  • a tension spring 16 ' may be arranged so that the pedestal elements 21 against the spring force of the tension spring 16' in a transport and storage position with reduced footprint (shown in phantom) are pivotable.
  • the spring force supports a pivoting of the pedestal elements 21 in the playing position with increased footprint (solid line) and holds the pedestal elements 21 in this position.
  • FIGS. 7 and 8 is shown schematically as the in the Fig. 2 and 3 shown table football table 9 by means of two height adjustment 23 is adjustable in height.
  • An adjusting screw 24 can be downwardly adjusted (dashed line) from an upper position (solid line), so that the adjusting screw 24 rests on the floor 4 and the associated arm 22 of the pedestal element 21 is raised. The pedestal element 21 is thereby lifted and tilted altogether. This tilting can be corrected by a slight opposite pivoting of the field table 6, so that the playing field table 6 is always aligned exactly horizontal in its playing position.
  • the upstanding on the bottom 4 screws 24 also improve the stability of the table football table 9, as they allow in contrast to the rollers 3 a play-free positional fixation.
  • Fig. 9 an exemplary embodiment of a telescopic mechanism is enlarged and shown in detail.
  • two ball bearings 25 are fixed, which, in conjunction with two plain bearings 26, guide the inner pedestal element 12 in the outer pedestal element.
  • a pulley 27 is arranged, with which the course of the second cable 15 is specified.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

A table subframe/bogey (10) has a moving subframe/bogey element with an active link to a table (6) with a playing pitch/area placed on a movable table subframe/bogey so as to swivel so that the width of the table subframe/bogey can be altered when the table with the playing pitch/area swivels. The moving subframe/bogey element uses a second cable pull (15) to maintain an active link with the table with a playing pitch/area set up to swivel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Tischfußballtisch mit einem verfahrbaren Tischuntergestell und mit einem an dem Tischuntergestell befestigten Spielfeldtisch, wobei der Spielfeldtisch schwenkbar an dem Tischuntergestell gelagert ist und wobei das Tischuntergestell mindestens ein bewegliches Untergestellelement aufweist, das mit dem gelagerten Spielfeldtisch derart in Wirkverbindung steht, dass bei einem Verschwenken des Spielfeldtisches mittels der Wirkverbindung das mindestens eine bewegliche Untergeetellelement verschoben oder verschwenkt wird, so dass die Breite des Tischuntergestells verändert wird.The invention relates to a table football table with a movable table base and attached to the table base game table, the game field table is pivotally mounted on the table base and wherein the table base frame has at least one movable base member, which is in operative connection with the mounted game table that in a Pivoting the field table by means of the operative connection, the at least one movable Untergeetellelement is moved or pivoted, so that the width of the table base frame is changed.

Spielfeldtische sind in verschiedenen Ausgestaltungen und Größen bekannt. Allen bekannten Spielfeldtischen gemeinsam sind eine umlaufende Begrenzung des Spielfeldes sowie die an mehreren Stangen drehbar gelagerten und seitlich verschiebbaren Spielfiguren. Die einer Mannschaft zugeordneten Stangen mit den daran befestigten Spielfiguren ragen jeweils seitlich über die Begrenzung des Spielfeldes hinaus. Die hinausragenden Enden der Stangen sind oftmals mit Griffen versehen, um eine einfache Handhabung und Kontrolle der Stangen zu erleichtern.Game tables are known in various designs and sizes. All known playing tables in common are a circumferential boundary of the field and the rotatably mounted on several rods and laterally movable game pieces. The rods associated with a team with the game pieces attached thereto each protrude laterally beyond the boundary of the playing field. The projecting ends of the rods are often provided with handles to facilitate easy handling and control of the rods.

Da bei einer Benutzung des Spielfeldtisches oftmals erhebliche Kräfte und Momente auf den Spielfeldtisch ausgeübt werden, ist es zweckmäßig, wenn der Spielfeldtisch auf einem möglichst stabilen und belastbaren Tischuntergestell angeordnet und mit diesem befestigt ist. Es sind Spielfeldtische bekannt, die zusammen mit einem daran ausgeformten quaderförmigen Standfuß einteilig ausgestaltet sind. In vielen Fällen ist der Spielfeldtisch an seinen vier Ecken dauerhaft oder lösbar mit Standbeinen verbunden. Während dauerhaft verbundene Standbeine oftmals eine höhere mechanische Belastbarkeit und Standfestigkeit des Spielfeldtisches erlauben, sind lösbar befestigbare Standbeine vorteilhaft, wenn der Spielfeldtisch bewegt werden soll. Die üblichen Abmessungen eines Spielfeldtisches betragen einschließlich der daran gelagerten Stangen etwa 1,2 Meter mal 1,5 Meter. Um eine ausreichende Standfestigkeit gewährleisten zu können, sollte ein Tischuntergestell eine vergleichbar große Standfläche auf dem Boden aufweisen. Ein etwa in 1 Meter Höhe angeordneter Spielfeldtisch ist zusammen mit dem Tischuntergestell schwer und sperrig und lässt sich nur mit größerem Aufwand verschieben oder zu einem anderen Standort tragen. Ein höhenverstellbarer Tischfußballtisch mit einem dauerhaft damit verbundenen Tischuntergestellt wird beispielsweise in FR 2 867 691 beschrieben.Since considerable forces and moments are often exerted on the playing field table when using the field table, it is expedient if the playing field table arranged on a stable and resilient as possible table base and secured with this. There are field tables are known, which are designed in one piece together with a square-shaped stand formed thereon. In many cases, the playing field table at its four corners permanently or detachably connected to legs. While permanently connected legs often allow a higher mechanical strength and stability of the field table, releasably attachable legs are advantageous when the playing field table is to be moved. The usual dimensions of a field table including the rods mounted thereon are about 1.2 meters by 1.5 meters. In order to ensure a sufficient stability, a table base should have a comparable large footprint on the floor. A arranged about 1 meter high game table is heavy and cumbersome together with the table base and can be moved only with great effort or carry to another location. A height-adjustable table football table with a permanently associated Tischuntergestellt is, for example, in FR 2 867 691 described.

Lösbar befestigbare oder schwenkbar ausgeführt Standbeine können einen Transport des Spielfeldtisches erleichtern. Insbesondere bei stabilen Ausgestaltungen des Spielfeldtisches sind für eine Demontage oder ein Verschwenken der Standbeine große Kräfte erforderlich, da der Spielfeldtisch entweder gehalten oder seitlich verkippt werden muss, um die Standbeine demontieren oder verschwenken zu können. Der Spielfeldtisch muss dann gegebenenfalls mit den daran noch befestigten Standbeinen an den dafür vorgesehenen Ort getragen werden. Das erneute Aufstellen des Spielfeldtisches ist mit einem entsprechend großen Aufwand verbunden.Detachably attachable or pivotally designed legs can facilitate transport of the field table. Particularly in the case of stable configurations of the field table, large forces are required for disassembly or pivoting of the legs, since the field table must either be held or tilted sideways in order to be able to disassemble or pivot the legs. If necessary, the playing field table must be equipped with the legs still attached to it be carried to the designated place. The repositioning of the field table is associated with a correspondingly large effort.

Um das Verfahren eines spielfeldtisches beispielsweise in unterschiedlich genutzten Räumlichkeiten wie Turnhallen, Schulen oder dergleichen zu erleichtern, ist es bekannt, einen Spielfeldtisch auf einem verfahrbaren Tischuntergestell zu befestigen. Das Tischuntergestell weist dabei regelmäßig arretierbare Rollen auf, die für einen Transport bzw. für ein Verfahren des Spielfeldtisches freigegeben werden können. Die Rollen sind dabei üblicherweise jeweils unterhalb der vier Ecken des Spielfeldtisches angeordnet, um eine ausreichende Standfestigkeit gewährleisten zu können. Dies bedeutet, dass das verfahrbare und mit Rollen versehene Tischuntergestell mit dem Spielfeldtisch vergleichbare Abmessungen aufweist. Bei üblichen Abmessungen von etwa 1,5 Meter Länger und 1,5 Meter Breite sind derartige Tischuntergestelle jedoch zu breit, um beispielsweise ein Verfahren des Spielfeldtisches durch Türöffnungen hindurch zu ermöglichen.In order to facilitate the process of a field table, for example, in differently used premises such as gymnasiums, schools or the like, it is known to attach a playing field table on a movable table base. The table base has here regularly lockable rollers that can be released for transport or for a method of the field table. The roles are usually each below the four corners of the field table arranged to ensure sufficient stability can. This means that the movable and provided with wheels table base with the playing field table has comparable dimensions. With conventional dimensions of about 1.5 meters longer and 1.5 meters wide, however, such table bases are too wide to allow, for example, a method of the field table through door openings therethrough.

Es ist auch ein um eine waagrechte Achse verschwenkbarer Spielfeldtisch bekannt ( DE 200 12 325 Ul), dessen Tischuntergestell bewegbar, aber in den Abmessungen unveränderbar ist. Durch das Verschwenken des Spielfeldtisches wird dessen Breite im verschwenkten, hoch gestellten Zustand erheblich reduziert. Der verkippte Spielfeldtisch kann leichter beispielsweise durch Türen hindurch transportiert werden und benötigt weniger Stauraum, wenn er nicht benutzt wird. Die bei einem hoch gestellten Spielfeldtisch benötigte Stellfläche wird im Wesentlichen durch die unveränderbaren Abmessungen des Tischuntergestells vorgegeben. Je kleiner das Tischuntergestellt ausgeführt ist, um eine möglichst geringe Standfläche bei dem Transport und der Lagerung des Tischfußballtisches zu ermöglichen, umso geringer ist die Standfestigkeit bei einer Benutzung des Spielfeldtisches, so dass eine Mindestgröße des Tischuntergestells nicht unterschritten werden kann, um durch eine ausreichend große Standfläche eine ausreichende Sicherheit während der Benutzung gewährleisten zu können. Eine Veränderung der Breite oder Länge des Tischuntergestells ist nicht möglich.It is also a pivotable about a horizontal axis game table known ( DE 200 12 325 Ul), whose table base is movable but unchangeable in size. By pivoting the game table whose width is significantly reduced in the pivoted, raised state. The tilted table can be easily transported, for example, through doors and requires less storage space when not in use. The one at a high Asked playing field required footprint is essentially determined by the immutable dimensions of the table base. The smaller the table underlay is made to allow the smallest possible footprint in the transport and storage of the table football table, the lower the stability when using the court table, so that a minimum size of the table base frame can not be undershot, by a sufficiently large Stand space to ensure adequate safety during use. A change in the width or length of the table base frame is not possible.

Es sind Konferenztische oder Beistelltische mit einer verschwenkbaren Tischplatte und einem auf Rollen angeordneten, ebenfalls verschwenkbaren Untergestell bekannt ( WO 01/13762 A oder DE 21 25 179 A1 ). Insbesondere bei einer vertikal verschwenkten Tischplatte und einem in die Tischplattenebene verschwenkten, bzw. zusammengeklappten Untergestell sind diese Tische nicht mehr ausreichend standfest, um eine zuverlässige Transportierung und Lagerung eines Tischfußballtisches gewährleisten zu können. Zudem ist insbesondere für große Abmessungen der Tischplatte keine einfache Handhabung mehr möglich.There are conference tables or side tables with a pivotable table top and arranged on rollers, also pivotable base known ( WO 01/13762 A or DE 21 25 179 A1 ). In particular, in the case of a vertically pivoted table top and a base frame pivoted or folded into the table top plane, these tables are no longer sufficiently stable to ensure reliable transport and storage of a table football table. In addition, no easy handling is possible especially for large dimensions of the table top.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demzufolge, einen Tischfußballtisch mit einem Spielfeldtisch und einem Tischuntergestell so auszugestalten, dass der Spielfeldtisch möglichst einfach verschwenkt werden kann und gleichzeitig das Untergestell zuverlässig ohne großen Kraftaufwand in seiner Breite verändert wird.Object of the present invention is therefore to design a table football table with a playing field table and a table base so that the playing field table can be easily pivoted and at the same time the base is reliably changed without much effort in its width.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the feature combination of claim 1.

Befindet sich der Spielfeldtisch in einer waagrechten und damit bespielbaren Position, so ist das bewegliche Untergestellelement so angeordnet und gegebenenfalls arretiert, dass die Standfläche des Tischuntergestells möglichst groß ist, um bei einem Benutzen des Spielfeldtisches eine ausreichende Standfestigkeit zu gewährleisten.If the playing field table is in a horizontal and therefore playable position, then the movable underframe element is arranged and optionally locked in such a manner that the standing surface of the table underframe is as large as possible to ensure adequate stability when using the field table.

Wird der schwenkbar gelagerte Spielfeldtisch aus einer waagrechten Position heraus in eine schräge oder gegebenenfalls senkrechte Position verkippt, so wird mittels der Wirkverbindung das mindestens eine bewegliche Untergestellelement verschoben oder verschwenkt, so dass die Breite des Tischuntergestells verringert wird. In seinem verkippten Zustand und ohne die mechanische Beanspruchung während der Benutzung müssen an die Anordnung und Lagerung des Spielfeldtisches lediglich geringere Anforderungen hinsichtlich der aus Sicherheitsgründen wünschenswerten Standfestigkeit gestellt werden, die auch durch ein Tischuntergestell mit einer deutlich reduzierten Breite erfüllt werden können.If the pivotally mounted game field table is tilted out of a horizontal position into an oblique or possibly vertical position, the at least one movable underframe element is displaced or pivoted by means of the operative connection, so that the width of the table underframe is reduced. In its tilted state and without the mechanical stress during use of the arrangement and storage of the field table only lower requirements are made in terms of desirable for safety reasons stability, which can also be met by a table base with a significantly reduced width.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das mindestens eine bewegliche Untergestellelement mittels eines ersten Seilzugs mit dem schwenkbar gelagerten Spielfeldtisch in Wirkverbindung steht. Der Seilzug kann beispielsweise mit seinem kurzen Ende an einer Unterseite des Spielfeldtisches befestigt und über eine oder mehrere Umlenkrollen oder andere geeignete Umlenkeinrichtungen zu dem mindestens einen beweglichen Untergestellelement geführt werden, mit welchem er an seinem zweiten Ende verbunden ist. Bei zwei oder mehreren beweglichen Untergestellelementen kann es zweckmäßig sein, eine entsprechende Anzahl von ersten Seilzügen zu verwenden. Es ist auch denkbar, dass die mehreren beweglichen Untergestellelemente untereinander in Wirkverbindung stehen und beispielsweise starr miteinander verbunden sind, so dass ein einziger Seilzug ausreicht, um die gewünschte Lageveränderung sämtlicher beweglicher Untergestellelemente herbeizuführen.According to the invention, it is provided that the at least one movable underframe element is in operative connection with the pivotally mounted playfield table by means of a first cable pull. The cable can, for example, with its short end attached to an underside of the field table and guided over one or more pulleys or other suitable deflection to the at least one movable base member, with which he is connected to at his second end. In the case of two or more movable underframe elements, it may be expedient to use a corresponding number of first cable pulls. It is also conceivable that the plurality of movable underframe elements are operatively connected to each other and, for example, rigidly connected to each other, so that a single cable enough to bring about the desired change in position of all movable underframe elements.

Die Verwendung eines Seilzugs ermöglicht eine zuverlässige und mechanisch belastbare Wirkverbindung des schwenkbar gelagerten Spielfeldtisches mit dem mindestens einen beweglichen Untergestellelement. Sofern erforderlich kann mittels einer geeigneten Übersetzung die durch ein Verschwenken des Spielfeldtisches bewirkte Auslenkung des mit dem Spielfeldtisch verbundenen Endes des Seilzugs in die gewünschte Auslenkung des Seilzugs im Bereich des mindestens einem beweglichen Untergestellelements umgewandelt werden. Es ist jedoch auch möglich, durch eine geeignete Auswahl der jeweiligen Befestigungsorte des Seilzugs an dem Spielfeldtisch bzw. an dem mindestens einen beweglichen Untergestellelement eine Übersetzung überflüssig werden zu lassen.The use of a cable allows a reliable and mechanically loadable operative connection of the pivotally mounted game table with the at least one movable underframe element. If necessary, by means of a suitable translation, the displacement of the cable-operated end connected to the playing field table can be converted into the desired deflection of the cable in the area of the at least one movable base element. However, it is also possible to have a translation superfluous by a suitable selection of the respective attachment locations of the cable pull on the playing field table or on the at least one movable underframe element.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass das mindestens eine bewegliche Untergestellelement gegen die Rückstellkraft einer Federvorrichtung aus einer Spielposition in eine Transport- und Lagerposition auslenkbar ist. Mittels einer geeignet vorgegebenen Rückstellkraft der verwendeten Federvorrichtung kann sichergestellt werden, dass das mindestens eine bewegliche Untergestellelement selbsttätig in eine Position maximaler Breite des Tischuntergestells bewegt wird, sobald der Spielfeldtisch aus einer verschwenkten Transport- und Lagerposition in Richtung seiner Spielposition bewegt wird. Wenn das mindestens eine bewegliche Untergestellelement über einen ersten Seilzug mit dem Spielfeldtisch verbunden ist, wird durch die Rückstellkraft der Federvorrichtung ein Verschwenken des Spielfeldtisches in eine waagrechte Spielposition unterstützt. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn die Schwenkachse des Spielfeldtisches merklich außerhalb seines Schwerpunktes verläuft.According to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the at least one movable underframe element can be deflected against the restoring force of a spring device from a play position into a transport and storage position. By means of a suitably predetermined restoring force of the spring device used to ensure that the at least one movable underframe element is automatically moved to a position of maximum width of the table base, as soon as the game field table is moved from a pivoted transport and storage position in the direction of its playing position. When the at least one movable underframe element is connected to the playing field table via a first cable pull, the restoring force of the spring device assists in pivoting the game field table into a horizontal playing position. This can be particularly advantageous if the pivot axis of the field table is noticeably outside its center of gravity.

Anstelle oder zusätzlich zu der vorangehend beschriebenen Federvorrichtung kann vorgesehen sein, dass das mindestens eine bewegliche Untergestellelement mittels eines zweiten Seilzugs mit dem schwenkbar gelagerten Spielfeldtisch in Wirkverbindung steht, so dass bei einem Verschwenken des Spielfeldtisches in eine Spielposition das mindestens eine bewegliche Untergestellelement aus einer Transport- und Lagerposition in eine Spielposition auslenkbar ist. Durch die mit dem zweiten Seilzug bewirkte Zwangsführung des mindestens einen beweglichen Untergestellelements kann sichergestellt werden, dass die veränderbare Breite des Tischuntergestells jederzeit an die gekippte Lage des Spielfeldtisches angepasst und bei einer waagrechten Anordnung des Spielfeldtisches in seiner Spielposition maximal ist.Instead of or in addition to the spring device described above, it can be provided that the at least one movable underframe element is operatively connected to the pivotally mounted playfield table by means of a second cable pull, so that when the playfield table is pivoted into a play position, the at least one movable underframe element consists of a transport frame. and storage position is deflected into a game position. The forced guidance of the at least one movable underframe element effected with the second cable pull can ensure that the variable width of the table underframe is always adapted to the tilted position of the playfield table and is maximal in its play position in a horizontal arrangement of the playfield table.

Gemäß einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass das Tischuntergestell zwei teleskopartig auseinander ziehbare Standfußelemente aufweist. Jedes der teleskopartig auseinander ziehbaren Standfußelemente weist ein äußeres, starr an dem Tischuntergestell befestigtes Hohlrohr und ein darin verschiebbar gelagertes bewegliches Untergestell in Form eines ausziehbaren Rohres oder Stabes auf. Das bewegliche Untergestellelement kann mittels geeigneter Lager in dem äußeren Hohlrohr gelagert sein und einen Anschlag aufweisen, so dass das innere Rohr nur bis zu einer vorgegebenen Endposition ausziehbar ist. Im Inneren des äußeren Hohlrohrs kann ein geeignetes Federelement, beispielsweise eine Schraubenfeder, angeordnet sein, die auf das im Inneren des äußeren Hohlrohrs gelagerte ausziehbare Rohr oder den Stab einwirkt und beim Zusammenschieben der beiden Rohre eine nach außen gerichtete Rückstellkraft auf das bewegliche Untergestellelement, nämlich das ausziehbare Rohr bzw. den ausziehbaren Stab ausübt.According to one embodiment of the inventive concept it is provided that the table base has two telescopically pull apart base elements. Each of the telescopically pull apart pedestal elements has an outer, rigidly attached to the table base frame hollow tube and slidably mounted therein a movable base in the form of an extendable tube or rod. The movable underframe element can be mounted by means of suitable bearings in the outer hollow tube and have a stop, so that the inner tube is extendable only up to a predetermined end position. In the interior of the outer hollow tube, a suitable spring element, for example a helical spring, can be arranged, which acts on the telescoping tube or rod mounted inside the outer hollow tube and, when the two tubes are pushed together, an outward restoring force on the movable underframe element, namely the extendable tube or the extendable rod exerts.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass das Tischuntergestell zwei schwenkbar angeordnete mehrarmige Standfußelemente aufweist, wobei die Arme eines jeden Standfußelementes eine unterschiedliche Länge aufweisen. Wenn der Spielfeldtisch in einer waagrechten Spielposition angeordnet ist und bespielbar ist, sind die schwenkbar angeordneten mehrarmigen Standfußelemente so positioniert, dass die längeren Arme nach außen ragen und den Spielfeldtisch jeweils im Bereich der Ecken des Spielfeldtischs auf dem Boden abstützen. Wird dagegen der Spielfeldtisch in eine schräge oder vertikale Transport- und Lagerposition verkippt, so werden die mehrarmigen Standfußelemente in geeigneter Weise verschwenkt, so dass die kürzeren Arme nach außen ragen und die längeren Arme in Längsrichtung des Spielfeldtisches angeordnet sind. Die durch die kürzeren, nach außen ragenden Arme vorgegebene Breite des Tischuntergestells ist bei dieser Anordnung der Standfußelemente wesentlich geringer als die Breite des Tischuntergestells während einer Benutzung des Spielfeldtisches.According to another embodiment of the inventive concept it is provided that the table base frame has two pivotally arranged multi-arm pedestal elements, wherein the arms of each pedestal element have a different length. When the playing field table is arranged in a horizontal playing position and is playable, the pivotally arranged multi-arm pedestal elements are positioned so that the longer arms protrude outwards and support the playing field table in the area of the corners of the playing table on the ground. If, however, the pitch table tilted in an inclined or vertical transport and storage position, the multi-arm pedestal elements are pivoted in a suitable manner, so that the shorter arms protrude outward and the longer arms in the longitudinal direction of the field table are arranged. The predetermined by the shorter, outwardly projecting arms width of the table base frame is much smaller than the width of the table base during use of the field table in this arrangement of the base elements.

Um ein unerwünschtes Verkippen oder Wackeln der mehrarmigen Standfußelemente zu vermeiden, ist vorgesehen, dass das Tischuntergestell zwei schwenkbar angeordnete Standfußelemente mit drei oder mehr Armen aufweist, wobei die beiden Standfußelemente in einem Winkel relativ zueinander verkippt angeordnet sind. Die beiden Standfußelemente sind dabei vorzugsweise jeweils um einige Winkelgrade relativ zur Senkrechten nach außen verkippt, so dass in jeder beliebigen Stellung der Standfußelemente maximal zwei äußere Arme bzw. die daran befestigten Rollen, Kontakt mit dem Boden haben. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass beispielsweise mittig unterhalb des Spielfeldtisches angeordnete Arme bzw. die daran befestigten Rollen auf einem beispielsweise unebenen Boden den Spielfeldtisch abstützen und die äußeren Arme ohne Bodenkontakt sind und ein Wackeln oder Verkippen des Spielfeldtisches begünstigen.In order to avoid unwanted tilting or wobbling of the multi-arm pedestal elements, it is provided that the table pedestal has two pivotally arranged pedestal elements with three or more arms, wherein the two pedestal elements are arranged tilted relative to one another at an angle. The two base elements are preferably each tilted by a few degrees to the vertical relative to the outside, so that in any position of the Fußfußelemente a maximum of two outer arms or rollers attached thereto, have contact with the ground. In this way it can be avoided that, for example, arms arranged centrally underneath the playing field or the rollers fastened thereto support the playing field table on an uneven floor, for example, and the outer arms are without ground contact and favor wobbling or tilting of the playing field table.

Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zu Folge ist vorgesehen, dass der Spielfeldtisch längs einer außermittig parallel zu einer Längskante des Spielfeldtisches verlaufenden Schwenkachse verschwenkbar ist. Wenn die Schwenkachse nahe einer Längskante des Spielfeldtisches angeordnet ist und der Spielfeldtisch aus seiner waagrechten Spielposition nach unten in eine schräge, nahezu vertikale Transport- und Lagerposition verkippt wird, erniedrigt sich er Schwerpunkt des Spielfeldtischesrelativ zum Boden und damit der Schwerpunkt des gesamten Tischfußfalltisches. Dies träg erheblich zu einer zusätzlichen Sicherheit und einer vereinfachten Handhabung während eines Transports oder einer Lagerung des Tischfußballtisches bei. Die Anordnung der Schwenkachse kann zweckmäßigerweise so gewählt werden, dass der Spielfeldtisch mit den darin gelagerten Stangen und Griffen, die seitlich über den Spielfeldtisch hinausragen, im nach unten verschwenkten Zustand nicht mit dem Boden in Kontakt kommt.According to an embodiment of the inventive concept, it is provided that the playing field table is pivotable along an axis that is eccentrically parallel to a longitudinal edge of the playing field table. When the pivot axis is located near a longitudinal edge of the playing field table and tilted the field table from its horizontal play position down into an oblique, almost vertical transport and storage position As the center of gravity of the field table is lowered relative to the ground, and thus the center of gravity of the entire table footfall table. This contributes significantly to additional safety and ease of handling during transportation or storage of the table football table. The arrangement of the pivot axis can be suitably chosen so that the playing field table with the rods and handles mounted therein, which protrude laterally beyond the playing field table, does not come into contact with the ground in the downwardly pivoted state.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Spielfeldtisch mittels zweier oder mehrerer aufeinander pressbarer Reibflächen in seiner Lage arretierbar ist. Auf Grund der mechanischen Beanspruchung und den zum Teil erheblichen Kräften, die während der Benutzung auf den Spielfeldtisch einwirken können, ist eine zuverlässige Lagearretierung des Spielfeldtisches von besonderer Bedeutung. Durch die Verwendung von mehreren aufeinander pressbaren Reibflächen kann bereits mit geringen Klemmkräften eine zuverlässige Arretierung des Spielfeldtisches bewirkt werden. Da die aufeinander pressbaren Reibflächen in einer beliebigen relativen Anordnung zueinander aufeinander gepresst und arretiert werden können, lässt sich der Spielfeldtisch in jeder beliebigen Lage und damit nicht nur in einer waagrechten Spielposition und in einer nahezu senkrechten Transport- und Lagerposition festlegen. Auch bei einem unebenen, beispielsweise schrägen Untergrund lässt sich der Spielfeldtisch immer in einer exakt waagrechten Lage arretieren, was für seine Bespielbarkeit von Vorteil ist.It is preferably provided that the playing field table can be locked in its position by means of two or more mutually pressable friction surfaces. Due to the mechanical stress and the sometimes considerable forces that can act on the playing field table during use, a reliable Lagearretierung the field table is of particular importance. Through the use of several compressible friction surfaces can be effected even with low clamping forces a reliable locking of the field table. Since the superimposed pressing friction surfaces can be pressed and locked in any relative arrangement to each other, the playing field table can be set in any position and thus not only in a horizontal play position and in a nearly vertical transport and storage position. Even with an uneven, such as sloping ground, the playing field table can always be locked in an exactly horizontal position, which is advantageous for its playability.

Anstelle oder zusätzlich zu den mehreren aufeinander pressbaren Reibflächen kann der Spielfeldtisch durch lösbar befestigbare Steckstifte und daran angepasste Bohrungen beispielsweise in einer waagrechten sowie in einer nahezu senkrechten Position relativ zu dem Tischuntergestell festgelegt und arretiert werden. Um eine waagrechte Ausrichtung des Spielfeldtisches auch bei einem unebenen Untergrund zu ermöglichen, muss dann das Tischuntergestell eine geeignete Niveauregulierung ermöglichen.Instead of or in addition to the plurality of pressable friction surfaces of the game field table can be set and locked by releasably attachable pins and holes adapted thereto, for example, in a horizontal and in a nearly vertical position relative to the table base. In order to allow a horizontal alignment of the field table even on an uneven surface, then the table base must allow a suitable level control.

Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass das Tischuntergestell mindestens eine Höhenverstelleinrichtung aufweist. In einfacher Weise können zwei jeweils an einem Ende eines Tischuntergestellfußes höhenverstellbar gelagerte Stellschrauben vorgesehen sein, die entweder in einer oberen Position keinen Kontakt zum Boden aufweisen oder aber in einer unteren Position direkten Bodenkontakt haben und den Tischuntergestellfuß anheben.According to an embodiment of the inventive concept, it is provided that the table underframe has at least one height adjustment device. In a simple manner, two adjusting screws, each mounted in a height-adjustable manner at one end of a table base foot, can either be in contact with the ground in an upper position or have direct contact with the ground in a lower position and raise the table base stand.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht eines Tischfußballtisches mit einem auf Rollen gelagerten Tischuntergestell und mit einem an dem Tischuntergestell schwenkbar gelagerten Spielfeldtisch, wobei der Spielfeldtisch mit durchgezogener Linie in einer horizontalen Lage und mit gestrichelter Linie in einer vertikalen Lage verschwenkt dargestellt ist,
  • Fig. 2 eine Seitenansicht eines anderen Tischfußballtisches mit einem schwenkbar an einem zusammenschiebbaren Tischuntergestell gelagerten Spielfeldtisch,
  • Fig. 3 eine andere Seitenansicht des in Fig. 2 dargestellten Tischfußballtisches,
  • Fig. 4 eine Seitenansicht eines wiederum anderen Tischfußballtisches mit einem an einem verschwenkbaren Tischuntergestell schwenkbar gelagerten Spielfeldtisch,
  • Fig. 5 eine andere Seitenansicht des in Fig. 4 dargestellten Tischfußballtisches,
  • Fig. 6 eine schematische Ansicht des Tischuntergestells des in den Fig. 4 und 5 dargestellten Tischfußballtisches von unten,
  • Fig. 7 eine Seitenansicht eines höhenverstellbaren Tischfußbaltisches,
  • Fig. 8 eine vergrößerte Draufsicht auf eine Höhenverstelleinrichtung des in Fig. 7 dargestellten Tischfußballtisches und
  • Fig. 9 eine vergrößerte detaillierte Schnittansicht eines unteren Bereichs des in den Fig. 2 und 3 dargestellten Tischuntergestells.
Embodiments of the inventive concept will be explained in more detail, which are illustrated in the drawing. It shows:
  • Fig. 1 a side view of a table football table with a table base mounted on rollers and with a pivotally mounted on the table base pitch table, the playing field table is shown with a solid line in a horizontal position and with a dashed line in a vertical position,
  • Fig. 2 a side view of another table football table with a pivotally mounted on a collapsible table base pitch table,
  • Fig. 3 another side view of the in Fig. 2 illustrated table soccer table,
  • Fig. 4 a side view of a turn another table football table with a pivotally mounted on a pivotable table base table game table,
  • Fig. 5 another side view of the in Fig. 4 illustrated table soccer table,
  • Fig. 6 a schematic view of the table base of the in the Fig. 4 and 5 illustrated table football table from below,
  • Fig. 7 a side view of a height-adjustable Tischfußbaltisches,
  • Fig. 8 an enlarged plan view of a height adjustment of the in Fig. 7 illustrated table football table and
  • Fig. 9 an enlarged detailed sectional view of a lower portion of the in the Fig. 2 and 3 illustrated table base.

Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Tischfußballtisch 1 weist ein aus Vierkantstäben zusammengefügtes Tischuntergestell 2 auf. Das Tischuntergestell 2 steht zu beiden Seiten jeweils mittels zweier Rollen 3 auf dem Boden 4 auf, die an einem Querträger 5 des Tischuntergestells 2 gelagert sind, der längs einer Stirnseite der Tischfußballtisches 1 verläuft. An dem Tischuntergestell 2 ist ein Spielfeldtisch 6 schwenkbar gelagert. In dem Spielfeldtisch 6 sind um ihre Achse drehbare Stangen 7 längsverschiebbar gelagert, an denen nicht dargestellte Spielfiguren befestigt sind.The in Fig. 1 Table football table 1 shown schematically has a table frame 2 assembled from square bars. The table base 2 is closed both sides by means of two rollers 3 on the bottom 4, which are mounted on a cross member 5 of the table base 2, which extends along an end face of the table football table 1. On the table base 2, a game table 6 is pivotally mounted. In the game table 6 rotatable rods 7 are mounted longitudinally displaceable about its axis, are attached to which game pieces, not shown.

In einer horizontalen Lage (durchgezogene Linie) kann der Spielfeldtisch 6 mittels in jeder Ecke des Tischfußballtisches angeordneter Seile 8 abgespannt und mit dem Tischuntergestell 2 verbunden werden. Die Seile 8 können während des Spiels auf den Spielfeldtisch 6 ausgeübte Kräfte aufnehmen und auf das Tischuntergestell 2 übertragen, um den Spielfeldtisch 6 zu stabilisieren.In a horizontal position (solid line), the field table 6 can be tensioned by means arranged in each corner of the table football table ropes 8 and connected to the table base 2. The ropes 8 can absorb forces exerted on the playing field table 6 during the game and transmitted to the table base 2 in order to stabilize the playing field table 6.

In einer vertikalen Lage (gestrichelte Linie) stehen die Stangen 7 nicht seitlich über und der Spielfeldtisch 6 benötigt merklich weniger StellflächeIn a vertical position (dashed line), the rods 7 are not laterally over and the field table 6 requires noticeably less footprint

In den Fig. 2 und 3 wird ein anderer Tischfußballtisch 9 mit einem Tischuntergestell 10 schematisch dargestellt, bei welchem das Tischuntergestell 10 zwei teleskopartig auseinanderziehbare Standfußelemente 11, 12 aufweist. In dem äußeren Standfußelement 11 ist eine gestrichelt dargestellte Druckfeder 13 so angeordnet, dass die Druckfeder 13 das innere Standfußelement 12 aus dem äußeren Standfußelement 11 herauszudrücken versucht, bzw. das innere Standfußelement 12 gegen die Federkraft der Druckfeder 13 in das äußere Standfußelement 11 eingeschoben werden kann.In the Fig. 2 and 3 another table football table 9 is shown schematically with a table base 10, wherein the table base 10 has two telescopically extendable pedestal elements 11, 12. In the outer base member 11, a compression spring 13 shown in dashed lines is arranged so that the compression spring 13 tries to push out the inner base member 12 from the outer Standfußelement 11, or the inner Standfußelement 12 can be inserted against the spring force of the compression spring 13 in the outer Standfußelement 11 ,

Das innere Ständfußelement 12 ist mittels eines Seilzugs 14 mit einer Kante des schwenkbar an dem Tischuntergestell 10 befestigten Spielfeldtisches 6 verbunden, so dass bei einem Verschwenken des Spielfeldtisches 6 aus einer horizontalen Position in eine vertikale Position das innere Standfußelement 12 in das äußere Standfußelement 11 eingeschoben wird, um die Standfläche des Tischuntergestells 10 zu verringern. In gleicher Weise ist das innere Standfußelement 12 mittels eines zweiten Seilzugs 15 mit einer gegenüberliegenden Kante des Spielfeldtisches 6 verbunden, so dass bei einem Verschwenken des Spielfeldtisches 6 aus einer vertikalen Position in eine horizontale Position das innere Standfußelement 12 aus dem äußeren Standfußelement 11 herausgezogen wird, um die Standfläche des Tischuntergestells 10 zu vergrößern.The inner Ständfußelement 12 is connected by means of a cable 14 with an edge of the pivotally mounted on the table base 10 game table 6, so that upon pivoting of the field table 6 from a horizontal position to a vertical position, the inner pedestal element 12 is inserted into the outer pedestal element 11 to reduce the footprint of the table base 10. In the same way, the inner base element 12 is connected by means of a second cable pull 15 to an opposite edge of the field table 6, so that upon pivoting of the field table 6 from a vertical position to a horizontal position, the inner base element 12 is pulled out of the outer base element 11, to increase the footprint of the table base 10.

Eine Schwenkachse 16 des Spielfeldtisches 6 ist außermittig angeordnet, so dass bei einem Verschwenken des Spielfeldtisches 6 die in den Fig. 2 und 3 nicht dargestellten Stangen nicht den Boden berühren, der Spielfeldtisch 6 jedoch so tief wie möglich angeordnet ist. Durch den niedrigen Schwerpunkt wird eine hohe Kippsicherheit bewirkt.A pivot axis 16 of the field table 6 is arranged eccentrically, so that in a pivoting of the field table 6 in the Fig. 2 and 3 not shown rods touch the ground, the field table 6, however, is arranged as deep as possible. Due to the low center of gravity, a high tilting security is achieved.

Die potentielle Energie des Spielfeldtisches 6 kann bei einem außermittigen Verschwenken aus einer horizontalen in eine vertikale Position in Federenergie der Druckfeder 13 umgewandelt werden. Soll der Spielfeldtisch 6 wieder in eine Spielposition aufgerichtet werden, so unterstützt die Rückstellkraft der Druckfeder 13 diesen Bewegungsablauf.The potential energy of the field table 6 can be converted in an off-center pivoting from a horizontal to a vertical position in the spring energy of the compression spring 13. If the playing field table 6 are set up again in a playing position, then the restoring force of the compression spring 13 supports this sequence of movements.

Der Spielfeldtisch 6 ist mittels mehrerer aufeinander pressbarer Reibflächen 17 in seiner Lage arretierbar. Werden die Reibflächen 17 mittels einer Klemmschraube 18 aufeinander gepresst, so wird über die durch die Reibflächen 17 vervielfachte Reibungskraft der Spielfeldtisch 6 zuverlässig in der vorgegebenen Position gehalten. Zusätzliche Befestigungs- oder Lagefixierungsvorrichtungen sind regelmäßig nicht erforderlich.The playing field table 6 can be locked in position by means of a plurality of pressable friction surfaces 17. If the friction surfaces 17 are pressed against each other by means of a clamping screw 18, the playing field table 6 is reliably held in the predetermined position via the frictional force multiplied by the friction surfaces 17. Additional fastening or position fixing devices are regularly not required.

Sollte eine zusätzliche Lagefixierung des Spielfeldtisches beispielsweise in der Spielposition erfolgen, so kann dies in einfacher Weise durch einen Steckstift bewirkt werden, der durch eine daran angepasste Ausnehmung des Tischuntergestells 2, 10 sowie des Spielfeldtisches 6 gesteckt und mit diesen in Eingriff gebracht wird.Should an additional positional fixation of the playing field table take place, for example, in the playing position, then this can be effected in a simple manner by a plug pin which is inserted through a recess of the table underframe 2, 10 and of the playing field table 6 adapted thereto and brought into engagement therewith.

Anstelle von teleskopartig auseinander ziehbaren Standfußelementen 11, 12 kann ein Tischuntergestell 19 wie bei einem Tischfußballtisch 20 gemäß den Fig. 4, 5 und 6 auch zwei schwenkbar angeordnete mehrarmige Standfußelemente 21 aufweisen, wobei die Arme 22 eines jeden Standfußelementes 21 eine unterschiedliche Länge aufweisen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die beiden Standfußelemente 21 jeweils drei Arme 22 auf. Die Länge der einzelnen Arme 22 ist so bemessen, dass das Tischuntergestell 19 bei einem in einer Spielposition angeordneten Spielfeldtisch 6 eine maximale Ausdehnung der Standfläche (durchgezogene Linie) aufweist, während die Standfläche bei einem hochgeklappten Spielfeldtisch 6 möglichst gering ist (gestrichelte Linie).Instead of telescopically pull apart pedestal elements 11, 12, a table base 19 as in a table football table 20 according to the Fig. 4 . 5 and 6 also have two pivotally arranged multi-arm pedestal elements 21, wherein the arms 22 of each pedestal element 21 have a different length. In the illustrated embodiment, the two pedestal elements 21 each have three arms 22. The length of the individual arms 22 is dimensioned such that the table underframe 19 has a maximum extension of the standing surface (solid line) in a playing field 6 arranged in a playing position, while the standing surface is as low as possible (dashed line) in the case of a folded-up field table 6.

Die Standfußelemente 21 weisen jeweils eine von der Senkrechten abweichende Anordnung ihrer Schwenkachse auf. Bereits bei einer geringen Verkippung von etwa 1,5 Grad wird dadurch bewirkt, dass jeweils nur die vier äußeren Rollen der insgesamt sechs Arme 22 den Boden berühren.The base elements 21 each have a deviating from the vertical arrangement of its pivot axis. Already at a slight tilt of about 1.5 degrees is caused by the fact that only the four outer rollers of the total of six arms 22 touch the ground.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann eine Zugfeder 16' so angeordnet sein, dass die Standfußelemente 21 gegen die Federkraft der Zugfeder 16' in eine Transport- und Lagerposition mit verkleinerter Standfläche (gestrichelt dargestellt) verschwenkbar sind. Die Federkraft unterstützt ein Verschwenken der Standfußelemente 21 in die Spielposition mit vergrößerter Standfläche (durchgezogene Linie) und hält die Standfußelemente 21 in dieser Position.Also in this embodiment, a tension spring 16 'may be arranged so that the pedestal elements 21 against the spring force of the tension spring 16' in a transport and storage position with reduced footprint (shown in phantom) are pivotable. The spring force supports a pivoting of the pedestal elements 21 in the playing position with increased footprint (solid line) and holds the pedestal elements 21 in this position.

In den Fig. 7 und 8 wird schematisch dargestellt, wie der in den Fig. 2 und 3 dargestellte Tischfußballtisch 9 mittels zweier Höhenverstelleinrichtungen 23 in der Höhe verstellbar ist. Eine Stellschraube 24 kann aus einer oberen Position (gestrichelt dargestellt) nach unten verstellt werden (durchgezogene Linie), so dass die Stellschraube 24 auf dem Boden 4 aufsteht und der zugeordnete Arm 22 des Standfußelements 21 angehoben wird. Das Standfußelement 21 wird dadurch insgesamt angehoben und verkippt. Diese Verkippung kann durch ein geringfügiges entgegengesetztes Verschwenken des Spielfeldtisches 6 korrigiert werden, so dass der Spielfeldtisch 6 immer exakt horizontal in seiner Spielposition ausgerichtet ist. Die auf dem Boden 4 aufstehenden Stellschrauben 24 verbessern zusätzlich die Standfestigkeit des Tischfußballtisches 9, da sie im Gegensatz zu den Rollen 3 eine spielfreie Lagefixierung ermöglichen.In the FIGS. 7 and 8 is shown schematically as the in the Fig. 2 and 3 shown table football table 9 by means of two height adjustment 23 is adjustable in height. An adjusting screw 24 can be downwardly adjusted (dashed line) from an upper position (solid line), so that the adjusting screw 24 rests on the floor 4 and the associated arm 22 of the pedestal element 21 is raised. The pedestal element 21 is thereby lifted and tilted altogether. This tilting can be corrected by a slight opposite pivoting of the field table 6, so that the playing field table 6 is always aligned exactly horizontal in its playing position. The upstanding on the bottom 4 screws 24 also improve the stability of the table football table 9, as they allow in contrast to the rollers 3 a play-free positional fixation.

In Fig. 9 wird eine beispielhafte Ausgestaltung eines Teleskopmechanismus vergrößert und detailliert dargestellt. An dem äußeren Standfußelement 11 sind zwei Kugellager 25 befestigt, die in Verbindung mit zwei Gleitlagern 26 das innere Standfußelement 12 in dem äußeren Standfußelement führen. Mittels der Kugellager 25 können ansonsten auftretende, durch das große Gewicht des Tischfußballtisches 9 verursachte hohe Reibungskräfte vermieden werden, die ein einfaches Betätigen des Teleskopmechanismus behindern würden. Neben dem oberen Kugellager 25 ist eine Seilrolle 27 angeordnet, mit welcher der Verlauf des zweiten Seilzugs 15 vorgegeben wird.In Fig. 9 an exemplary embodiment of a telescopic mechanism is enlarged and shown in detail. On the outer pedestal element 11, two ball bearings 25 are fixed, which, in conjunction with two plain bearings 26, guide the inner pedestal element 12 in the outer pedestal element. By means of the ball bearings 25 otherwise occurring, caused by the large weight of the table football table 9 high frictional forces can be avoided, which would hinder easy operation of the telescopic mechanism. In addition to the upper ball bearing 25, a pulley 27 is arranged, with which the course of the second cable 15 is specified.

Claims (9)

  1. Table football table having a moveable table subframe (2, 10, 19) and having a playing table (6) secured to the table subframe (2, 10, 19), wherein the playing table (6) is mounted pivotably on the table subframe (2, 10, 19) and wherein the table subframe (2, 10, 19) has at least one moveable subframe element which is operatively connected to the mounted playing table (6) such that, when the playing table (6) is pivoted, the at least one moveable subframe element is displaced or pivoted by means of the operative connection and so the width of the table subframe (2, 10, 19) is changed, wherein the at least one moveable subframe element is operatively connected to the pivotably mounted playing table (6) by means of a first cable pull (14).
  2. Table football table according to Claim 1, characterized in that the at least one moveable subframe element is operatively connected to the pivotably mounted playing table (6) by means of a second cable pull (15) such that, when the playing table (6) is pivoted into a playing position, the at least one moveable subframe element can be deflected from a transport and storage position into a playing position.
  3. Table football table according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the at least one moveable subframe element can be deflected from a playing position into a transport and storage position counter to the restoring force of a spring device.
  4. Table football table according to one of the preceding claims, characterized in that the table subframe (2, 10) has two stand elements (11, 12) that can be pulled apart telescopically.
  5. Table football table according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the table subframe (19) has two pivotably arranged multi-armed stand elements (21), wherein the arms (22) of each stand element (21) have different lengths.
  6. Table football table according to Claim 5, characterized in that the table subframe (19) has two pivotably arranged stand elements (21) having three or more arms (22), wherein the two stand elements (21) are arranged in a manner tilted at an angle to one another.
  7. Table football table according to one of the preceding claims, characterized in that the playing table (6) can be pivoted about a pivot axis running eccentrically parallel to a longitudinal edge of the playing table (6).
  8. Table football table according to one of the preceding claims, characterized in that the playing table (6) can be locked in its position by means of two or more friction surfaces (17) that can be pressed against one another.
  9. Table football table according to one of the preceding claims, characterized in that the table subframe (2, 10, 19) has at least one height-adjusting apparatus.
EP08001301A 2007-01-30 2008-01-24 Table football table with a moveable table subframe Not-in-force EP1952860B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007005409A DE102007005409B4 (en) 2007-01-30 2007-01-30 Table football table with a movable table base

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1952860A1 EP1952860A1 (en) 2008-08-06
EP1952860B1 true EP1952860B1 (en) 2010-07-21

Family

ID=39327333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08001301A Not-in-force EP1952860B1 (en) 2007-01-30 2008-01-24 Table football table with a moveable table subframe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1952860B1 (en)
AT (1) ATE474637T1 (en)
DE (2) DE102007005409B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008044969B3 (en) * 2008-08-29 2010-04-15 Klaus Dilg Table football table with a swiveling game table

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5746660A (en) * 1995-11-29 1998-05-05 T & R Assembly, Inc. Game table tilt and roll support
ES2203513T3 (en) 1999-08-23 2004-04-16 Wilkhahn Wilkening + Hahne Gmbh + Co. TABLE WITH ROTATING TABLE PLATE.
US6347797B1 (en) * 2000-03-17 2002-02-19 Lore Tsai Game table with using modes convertible by way of rotation
DE20012325U1 (en) * 2000-07-15 2000-11-16 Pai Li Business Co Ball game table convertible into a desk
FR2867691B1 (en) 2004-03-18 2006-06-23 Maison Du Baby Foot Et Des Jeu AMENAGEMENT FOR HANDICAPS OF PRACTICAL GAMES IN A BOX

Also Published As

Publication number Publication date
EP1952860A1 (en) 2008-08-06
DE102007005409A1 (en) 2008-08-14
ATE474637T1 (en) 2010-08-15
DE502008000965D1 (en) 2010-09-02
DE102007005409B4 (en) 2008-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003030683A1 (en) Pivotable board provided with legs
EP1308109B1 (en) Folding table unit
DE3412549C2 (en)
DE69920469T2 (en) COLLAPSE STAGE
EP1952860B1 (en) Table football table with a moveable table subframe
DE102006048279B4 (en) table
DE102016005267A1 (en) Self-leveling wobble-free wobble-free table base with four legs
DE102008044969B3 (en) Table football table with a swiveling game table
DE102011003655B4 (en) Locking system for a table tennis table
DE202006021022U1 (en) table
DE102017010061B4 (en) Ball sports training device
DE102017008447A1 (en) Magnification mechanism for tables
DE3522175C2 (en)
EP1038465A2 (en) Umbrella stand
EP0255938B1 (en) Operating table in particular for the care of accident casualties
DE10037775B4 (en) table
DE19853328A1 (en) Frame for foldable table tennis half
DE8126201U1 (en) TABLE TENNIS TABLE
DE3931167A1 (en) Combined table and auxiliary table - consists of leg with pivot-mounted column and lower storage surface with bearing sleeve
AT12119U1 (en) MOBILE MANUAL STEP-UP HEIGHT ADJUSTABLE PRESENTATION DEVICE
EP0893324B1 (en) Utility and transport trolley
AT408060B (en) Foot for furniture
DE29700305U1 (en) Folding table
DE202016001235U1 (en) Game device, in particular miniature ball or hockey game
WO2007025576A1 (en) Mobile training device, especially tennis training device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090205

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090327

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000965

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100902

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

26N No opposition filed

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101101

BERE Be: lapsed

Owner name: DILG, KLAUS

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008000965

Country of ref document: DE

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140130

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140130

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150129

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20150129

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 474637

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000965

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160124

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201