EP1947241A1 - Method for curtain coating - Google Patents

Method for curtain coating Download PDF

Info

Publication number
EP1947241A1
EP1947241A1 EP08150249A EP08150249A EP1947241A1 EP 1947241 A1 EP1947241 A1 EP 1947241A1 EP 08150249 A EP08150249 A EP 08150249A EP 08150249 A EP08150249 A EP 08150249A EP 1947241 A1 EP1947241 A1 EP 1947241A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
layer
coating medium
coating
primary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08150249A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Tadashi Sasa
Akio Hirano
Hiroyuki Kohno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1947241A1 publication Critical patent/EP1947241A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
    • D21H23/48—Curtain coaters

Definitions

  • the invention relates to a Vorhangstreichbacter with a curtain coater and at least one curtain applicator head with or first several Be Anlagenungsmediums- layers are formed on an inclined surface of an oblique guide, wherein the respective layers superimposed on the inclined surface and as superimposed layers a multilayer Form coating medium curtain, which passes from the end of the inclined guide on the surface of the transported web.
  • General printing paper such as for catalogs and coated paper, which is used for, among others, pressure-sensitive paper, thermal paper, automatic barrier tickets, etc., is prepared by applying a coating liquid to the surface of the web, which is the base paper, by a coater ,
  • the coating medium curtains discharged from the curtain heads are placed close to each other and applied as a coating film with a thick film layer. This allows unevenness in the paint, such as speckles, to be prevented.
  • excess coating medium running down from the web surface can not be reused, even if it is collected because the coating media are mixed.
  • Fig. 11 represented (schematic side view, which includes a part of the cross section of the coating machine with multi-layered curtain) and from the Japanese Patent Laid-Open 1995-124510 is known, a coating machine proposed with multilayer curtain.
  • this known device of the spaced at a distance curtain heads Ch3, Ch4 the Coating media tc, td on a guide plate gs, which inclines towards the horizontal with the angle ⁇ ° down, respectively applied, and so the Be istungsmediums- curtains c3, c4 formed.
  • the coating media tc, td are superimposed on the guide sheet gs in a plurality of layers and are lowered in a plurality of layers from the end gs1 of the guide sheet to the surface of the web w moving in the arrow direction as a multilayer coating medium curtain c9.
  • several coating media or coating liquids are applied to the surface of the web w.
  • Fig. 12a and 12b are a projection in the area of the right end of the web w during the coating, seen from direction A in FIG Fig. 11 ,
  • Fig. 12a In the above-mentioned coating machine with multi-layered curtain, it sometimes comes to the appearance, as in Fig. 12a is shown.
  • the appearance is the following: In the coating film of the multi-layered coating medium curtain c91 falling on the surface of the web w, the coating medium curtain td1 of the coating liquid td applied to the upper layer is coated by the coating liquid curtain tc1 of the coating liquid tc facing the upper one Layer is pulled, whereby the liquid breaks (see hatching tc1 'in Fig. 12a ). There is also such a phenomenon, as in Fig. 12b is shown before.
  • the coating medium curtain td2 of the coating liquid td applied to the top layer is coated by the coating medium curtain tc2 of the coating liquid tc applied to the coating medium curtain lower layer is pulled, whereby the coating medium or the liquid breaks, which hatching td2 'in Fig. 12b is specified.
  • the present invention therefore has an object, in view of the above facts, to provide an improved curtain coating method in which the phenomenon of cracking of the coating medium film in a multi-layer coating medium curtain is prevented and a high-quality coating is performed. At the same time a collection of unmixed, excess coating medium should be possible.
  • a plurality of layers of the coating medium are formed on an inclined surface of an oblique guide, the respective superimposed layers being moved to the end of the o.g. directed obliquely guide down so that a multilayer coating medium curtain, which from the o.g. The end of the oblique guide aimed at the surface of the transported web is applied to the surface of the moving web.
  • multiple layers or the coating media each have a difference of not more than 10 mN / m at their surface tension.
  • the excess coating medium which has not been used for the application can be collected without mixing with another coating medium, since there is no cracking of the liquids in the multilayer coating medium curtain, so that further use of the collected medium is possible.
  • web w is intended in the examples of a paper or board web.
  • a layer ta is applied from the curtain head Ch1, initially in the form of a single curtain, to the guide sheet g below.
  • This single curtain is not in FIG. 1 visible, noticeable. In the example, however, it is wider than the width h of the web. He then forms on the guide plate g a line ta1. The respective stroke or primary layer ta1 is moved by the weight on the guide plate g directed to the lower end g1 of the guide plate.
  • a second coating medium is discharged from the curtain head ch2. This is done by first forming a coating medium curtain c2. This has a smaller width than the primary coating medium layer ta1.
  • the secondary layer tb1 reaches the guide surface g below the curtain heads ch1 and ch2 and the primary layer ta1 applied thereon.
  • the now superimposed two layers or lines ta1 and tb1 move by their weight on the guide plate g in the direction of the lower end g1 of the oblique guide.
  • This multilayer curtain c8 consists of the coating medium curtain ta2 resulting from the primary layer ta1 and the coating medium curtain tb2 resulting from the secondary layer tb1. In the vertical direction, these curtains are superimposed and result in a superimposed primary layer ta and a secondary layer tb on the surface of the web w.
  • the primary layer ta is the lower layer (base layer) and the secondary layer tb is the outer layer.
  • the excess primary layers ta9 which were not used for the coating are separated from the web w, i. directed outwards from its two web edges and collected and reused by a paint tray (not shown).
  • Fig. 2 is an enlarged view in the direction C, which shows the state of the multilayer coating medium curtain c8 in the right side of the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 shown curtain coater 1 represents.
  • the viscosity of the primary coating medium layer ta1 (hereinafter referred to as the primary layer) and secondary coating medium layer tb1 (hereinafter referred to as the secondary layer) are set approximately equal, the difference in the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 are large and small, and they show the state of the multi-layered coating medium curtain c8 for the primary layer ta1, a layer of 57% solid pigment, which distributes to the width h of the web w at a flow rate of 7 l / min and, as secondary layer tb1, a PVA (polyvinyl alcohol) containing Coating medium is used.
  • a PVA polyvinyl alcohol
  • the viscosity of the primary layer ta1 is for the Fig. 2a to 2c is set equal to 776 mpa (millipascal), and the viscosity of the secondary layer tb1 is for the Fig. 2a, 2c set equal with 804 mpa. In contrast, in Fig. 2b with 794 mpa the same viscosity is set approximately for both layers.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m (milli-Newton / meter) and the surface tension of the secondary layer tb1 is 43 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set 10 mN / m greater than the surface tension of the primary layer ta1.
  • the primary coating medium curtain ta2 for the primary layer ta1 in the multilayer coating medium curtain c8 is drawn by the secondary coating medium curtain tb2 for the secondary layer tb1 whose surface tension is 10 mN / m, thereby forming a curtain ta2 ' the fluid is a little cracked.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m
  • that of the secondary layer tb1 is 28 mN / m
  • the surface tension of the primary layer ta1 is set to be 5 mN / m larger (ie the secondary layer is 5mN / m smaller) than the surface tension of the secondary layer tb1 ,
  • the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 in the multilayer coating medium curtain c8 is drawn through the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 whose surface tension is 5 N / m larger, thereby forming a curtain tb2 'in which the Fluid is also slightly cracked.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m
  • that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 2 N / m is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1.
  • Fig. 3 is an enlarged view in the direction C, which shows the state of the multilayer coating medium curtain c8 in the right side of the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 shown curtain coater 1, and Fig. 4 shows from behind (web or paper surface back of Fig. 1 ) the multilayer coating liquid curtain c8 extending from the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 Curtain coater 1 drops down.
  • Fig. 3 and 4 For example, high values were set for the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, the differences in the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 are set large and small, and they show the state of the multilayer Coating medium curtain c8 here.
  • a paint containing 57% solid pigment which is distributed at a flow rate of 7 l / min to the width h of the web, was used.
  • the viscosity of the primary layer ta1 is 764 mpa, that of the secondary layer tb1 is 890 mpa.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m and that of the secondary layer tb1 is 44 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set to be 12 mN / m greater than the surface tension of the primary layer ta1.
  • the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is 12 mN / m larger, thereby forming a curtain ta2 'in which the Liquid is largely torn.
  • the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set equal to 890 mpa and, at the same time, the surface tension of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set equal to 32 mN / m.
  • Fig. 3b . 4b is shown that at approximately the same viscosity and surface tension set for the primary layer ta1 and Secondary layer tb1, the liquid does not crack in the multi-layer coating medium curtain c8, and Fig. 3a . 4a show that when the surface tension of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 differ by more than 10 mN / m, there is a marked cracking of the liquid in the multilayer coating medium curtain c8.
  • Figure 5 is a representation of the multilayer coating medium curtain c8 seen from behind (web or paper surface back in Fig. 1 ), which from the end of the guide plate g1 of in Fig. 1 shown curtain coater 1 falls down
  • Fig. 6 is an enlargement in the direction C, which the multilayer coating medium curtain c in the right side of the end guide plate g1 of in Fig. 1 shown curtain coater 1 shows.
  • . 6a becomes the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 in the multilayered coating medium curtain c8 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1, whose surface tension is 13 mN / m greater, and thereby a curtain ta2 'is formed in which the liquid is largely cracked.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger by 1 mN / m than the surface tension of the secondary layer tb1, that is, they are set approximately equal ,
  • the difference in viscosity between the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 has no relation to the cracking of the liquids in the multi-layered coating medium curtain c8. But there is a substantial rupture of the liquid when the difference between the surface tensions of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 is large.
  • Fig. 7a, b Fig. 12 are views in the direction D, which shows the multilayer coating liquid curtain c8 from the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 show shown curtain coater 1
  • Fig. 7c is an enlarged view in the direction C, the multilayer coating medium curtain c8 in the region of the right side of the end of the guide plate g1 of Fig. 1 shown curtain coater 1 represents.
  • Fig. 7a b show the state of the multi-layer coating medium curtain c8 in which pigments are contained in the secondary layer tb1, and 7c in which a PVA layer for the secondary layer tb1 was used, and FIG Fig. 7a to c , the state at approximately equal set surface tension for the primary layer ta1 and surface tension for the secondary layer tb1 is shown.
  • the viscosity of the primary layer ta1 is set to 658 mpa
  • the viscosity of the secondary layer tb1 is set to a low value of 60 mpa.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m
  • that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1 by 1 mN / m, that is, they are approximately equal set.
  • the viscosity of the primary layer ta1 is set to 960 mpa, and the viscosity of the secondary layer tb1 is also set to a high value of 690 mpa.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1 by 1 mN / m, that is, they are approximately equal set.
  • the viscosity of the primary layer ta1 is set to 776 mpa
  • the viscosity of the secondary layer tb1 is set to 804 mpa.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m
  • that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1 by 2 mN / m, that is, they are approximately set equal.
  • the viscosities of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are approximately equal.
  • the secondary layer tb1 is provided with pigments
  • Fig. 7c contains the secondary layer tb1 PVA, and it is in the Fig. 7b, c It has been shown that even if the kinds of the paint change so there is no cracking of the liquid when the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 are the same.
  • Fig. 8 is an enlarged view in the direction C, which the multilayer coating medium curtain c8 in the region of the right side of the end of the guide plate g1 of Fig. 1 shown curtain coater 1 shows.
  • the viscosity of the primary layer ta1 is 500 mpa
  • the viscosity of the secondary layer tb1 is 440 mpa
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 35 mN / m
  • that of the secondary layer tb1 is 28 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set to be 7 mN / m greater than the surface tension of the secondary layer tb1.
  • the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 in the multilayer coating medium curtain c8 is pulled through the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 whose surface tension is larger by 7 mN / m, and thereby creates a curtain tb2 ', where the liquid is slightly cracked.
  • the viscosity of the primary layer ta1 is 1120 mpa, and the viscosity of the secondary layer tb1 is 564 mpa.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 34 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set larger by 2 mN / m than the surface tension of the primary layer ta1.
  • the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is larger by 2 mN / m, thereby forming a curtain ta2 'in which the medium film is slightly cracked.
  • the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set to the same value of 500 mpa, and both are set to the same value of 35 mN / m for the surface tension.
  • FIG. 8a Compared to the Fig. 8b, 8c is in Fig. 8a shown that for paintings of thermal paper, the more the surface layer tensions of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are cracked, the more the liquid of the multi-layered coating medium curtain c8 cracks irrespective of the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1.
  • Fig. 9 is a view in the direction D, the multilayer coating medium curtain c8 from the end g1 of the guide plate of in Fig. 1 shown coating machine 1 shows.
  • Fig. 9 shows the state of the multi-layered coating medium curtain c8 at a high viscosity for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, using for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, in each case, paints with a 57% proportion of solid pigments having a flow rate of 7 l / min were applied to the width h of the web.
  • the viscosity of the primary layer ta1 is 764 mpa and that of the secondary layer tb1 is 890 mpa.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m and that of the secondary layer tb1 is 44 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set to be 12 mN / m greater than the surface tension of the primary layer ta1.
  • the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is 12 mN / m, thereby forming a curtain ta2 'in which the Liquid is much cracked.
  • the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set to the same value of 890 mpa, and likewise, the same value of 32 mN / m for the surface tension is set for both.
  • Fig. 9 proves that if, at a high viscosity for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, the difference in surface tension for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 exceeds 10 mN / m, the liquid coating will break in the multilayer coating medium curtain c8 and that, on the other hand, with the same surface tension of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 and the same surface tension of the secondary layer tb, there is no cracking of the liquid.
  • Fig. 10 is a view in the direction D, the multilayer coating medium curtain c8 from the end g1 of the guide plate of in Fig. 1 shown coating machine 1 shows.
  • Fig. 10a, 10b show the state of the multi-layer coating medium curtain c8, with a same low viscosity of 60 mpa for the secondary layer tb1, and at the same high viscosity of 658 mpa for the primary layer ta1, wherein for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 each with a coating medium a 57% solid pigment was used, which was applied to the width h of the web at a flow rate of 7 l / min.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is set to 32 mN / m, and the surface tension of the secondary layer tb1 to 45 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 13 mN / m is greater than the surface tension of the primary layer ta1.
  • the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 of the multi-layered coating medium curtain c8 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is 13 mN / m greater, thereby forming a curtain ta2 'where the liquid is essentially torn.
  • the surface tension of the primary layer ta1 is set to 32 mN / m
  • the surface tension of the secondary layer tb1 is set to 31 mN / m, so that approximately the same surface tensions are set.
  • Fig. 10 proves that when the viscosity difference for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 is large, there is no cracking of the liquid when the surface tensions for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are approximately equal, but substantial tearing occurs Difference exceeds 10 mN / m.
  • the difference in the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 is set to not more than 10 mN / m, and thus the coating of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 is carried out on the surface of the web w ,
  • the surface tension of the individual layers ta1, tb1 in the coater 1 is between 25 and 45 mN / m, and by setting the difference in the surface tension of the respective layers ta1, tb1 below 10 mN / m, tearing of the multiple coating medium curtain may occur 8c can be prevented.
  • the range of the concentration is provided in each case between 3 and 70%.
  • the viscosity can be selected arbitrarily in a range of 10 to 3000 mpa.
  • the coating medium film does not crack in the free fall in the multi-layered coating medium curtain 8c, whereby the coating liquid film is stable over the width, and uniform curtain coating across the width can be applied with high quality.
  • the secondary layer tb1 not with the excess primary layer ta9 (see Fig. 1 ), which falls downwardly from the web w, mixed, so that only the excess primary layer ta9 alone is collected in the ink tray and thus can continue to be used.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The curtain coating machine (1), for coating a flat paper web, has at least one coating head (ch1,ch2) for coating media (ta1,ta2) to be applied while surface is angled at an angled guide (g). The coating media are overlaid (ta1,tb1) to form a multi-layer coating curtain (c8). The curtain extends from the end (g1) of the angled guide to the surface of the moving web (w). The coating layers have a surface tension of not > 10 mN/m.

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorhangstreichverfahren mit einer Vorhangstreichmaschine und mit mindestens einem Vorhangauftragskopf mit dem bzw. denen zunächst mehrere Beschichtungsmediums- Schichten auf einer schrägen Fläche einer schrägen Führung ausgebildet werden, wobei sich die betreffenden Schichten auf der schrägen Fläche übereinander legen und als übereinandergelegte Schichten einen mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang ausbilden, welcher vom Ende der schrägen Führung auf die Oberfläche der transportierten Bahn gelangt.The invention relates to a Vorhangstreichverfahren with a curtain coater and at least one curtain applicator head with or first several Beschichtungsmediums- layers are formed on an inclined surface of an oblique guide, wherein the respective layers superimposed on the inclined surface and as superimposed layers a multilayer Form coating medium curtain, which passes from the end of the inclined guide on the surface of the transported web.

Stand der TechnikState of the art

Allgemeines Druckpapier, wie für Kataloge und beschichtetes Papier, welches unter anderem für druckempfindliches Papier, Thermopapier, Fahrscheine für automatische Sperren usw. verwendet wird, wird hergestellt, indem mit einer Streichmaschine auf die Oberfläche der Bahn, welche das Grundpapier ist, eine Beschichtungsflüssigkeit aufgetragen wird.General printing paper, such as for catalogs and coated paper, which is used for, among others, pressure-sensitive paper, thermal paper, automatic barrier tickets, etc., is prepared by applying a coating liquid to the surface of the web, which is the base paper, by a coater ,

In den letzten Jahren sind Beschichtungsvorrichtungen mit Vorhangstreichverfahren allgemein eingesetzt worden. Vom oberhalb der bewegten Bahn liegenden Vorhangkopf wird die Beschichtungsflüssigkeit abgegeben und ein Beschichtungsvorhang ausgebildet, der auf die Oberfläche der Bahn aufgetragen wird. Ferner sind auch Beschichtungsmethoden bekannt, bei denen Mehrfach- Beschichtungen möglich sind. Diese bekannte Mehrfach- Vorhangstreichmethode ist in Fig. 11 dargestellt.In recent years, coating machines with curtain coating have been widely used. From above the moving web curtain head, the coating liquid is discharged and a coating curtain is formed, which is applied to the surface of the web. Furthermore, coating methods are known in which multiple coatings are possible. This known multiple curtain coating method is in Fig. 11 shown.

Wird so das Beschichtungsmedium in zwei Schichten auf die Bahnoberfläche mit Hilfe dieser Vorhangbeschichtungsvorrichtung aufgetragen, so kommt es gelegentlich, wenn die Bahn mit hoher Geschwindigkeit bewegt wird, zu Unebenheiten im aufgebrachten Strich. Diese Unebenheiten sind z.B. Sprenkel, bedingt durch die Oberflächenbeschaffenheit des Beschichtungsmediums der ersten Schicht, auf die die zweite Schicht des Beschichtungsmediums fällt. Außerdem besteht ein Unterschied der relativen Geschwindigkeit zwischen der Fallgeschwindigkeit des Beschichtungsmediums, das den Vorhang ausbildet, und der Transportgeschwindigkeit der Bahn, der relativ groß ist.So is the coating medium in two layers on the When the web surface is applied by means of this curtain coater, occasionally when the web is moved at high speed, unevenness in the applied stroke occurs. These bumps are, for example speckles, due to the surface condition of the coating medium of the first layer, on which the second layer of the coating medium falls. In addition, there is a difference in the relative velocity between the falling speed of the coating medium forming the curtain and the transport speed of the web, which is relatively large.

Um dieses Problem zu lösen, werden oftmals die Beschichtungsmediums-Vorhänge, die von den Vorhangköpfen abgegeben werden, nahe beieinander angeordnet und als ein Beschichtungsvorhang mit dicker Filmschicht aufgetragen. Damit können Unebenheiten im Anstrich, wie Sprenkel, verhindert werden. Allerdings kann es hier zu Fällen kommen, in denen überschüssiges Beschichtungsmedium, das von der Bahnoberfläche hinunterläuft, nicht wieder verwendet werden kann, auch wenn es aufgefangen wird, da die Beschichtungsmedien vermischt sind.In order to solve this problem, often the coating medium curtains discharged from the curtain heads are placed close to each other and applied as a coating film with a thick film layer. This allows unevenness in the paint, such as speckles, to be prevented. However, there may be instances where excess coating medium running down from the web surface can not be reused, even if it is collected because the coating media are mixed.

Zusätzlich gibt es bei herkömmlichen Vorhangbeschichtungsmethoden das Problem, dass bei einer Beschichtung mit geringen Durchflussmengen, bedingt dadurch, dass allgemein jedes Beschichtungsmedium bzw. jede Beschichtungsflüssigkeit aus einem eigenen Vorhang ausgebildet wird, der Vorhang leicht reißt und instabil ist. Deshalb ist eine einwandfreie Beschichtung nicht möglich.In addition, in conventional curtain coating methods, there is a problem that, in a low-flow coating, due to the fact that generally each coating medium or coating liquid is formed from a separate curtain, the curtain easily ruptures and is unstable. Therefore, a perfect coating is not possible.

Um diese Probleme zu lösen, wurde, wie in Fig. 11 dargestellt (schematische Seitenansicht, die einen Teil des Querschnitts der Streichmaschine mit mehrschichtigem Vorhang enthält) und aus der Japanischen Patentoffenlegung 1995-124510 bekannt ist, eine Streichmaschine mit mehrschichtigem Vorhang vorgeschlagen.
Mit dieser bekannten Vorrichtung werden von den in einem Abstand zueinander angeordneten Vorhangköpfen Ch3, Ch4 die Beschichtungsmedien tc, td auf ein Führungsblech gs, welche sich gegenüber der Waagrechten mit dem Winkel α° nach unten neigt, jeweils aufgebracht und so die Beschichtungsmediums- Vorhänge c3, c4 ausgebildet. Die Beschichtungsmedien tc, td legen sich auf dem Führungsblech gs in mehreren Schichten übereinander und werden in mehreren Schichten von dem Ende gs1 des Führungsbleches auf die Oberfläche der Bahn w, welche sich in Pfeilrichtung bewegt, als ein mehrschichtiger Beschichtungsmediums- Vorhang c9 herabgelassen. Somit werden mehrere Beschichtungsmedien bzw. Beschichtungsflüssigkeiten auf die Oberfläche der Bahn w aufgetragen.To solve these problems, as in Fig. 11 represented (schematic side view, which includes a part of the cross section of the coating machine with multi-layered curtain) and from the Japanese Patent Laid-Open 1995-124510 is known, a coating machine proposed with multilayer curtain.
With this known device of the spaced at a distance curtain heads Ch3, Ch4 the Coating media tc, td on a guide plate gs, which inclines towards the horizontal with the angle α ° down, respectively applied, and so the Beschichtungsmediums- curtains c3, c4 formed. The coating media tc, td are superimposed on the guide sheet gs in a plurality of layers and are lowered in a plurality of layers from the end gs1 of the guide sheet to the surface of the web w moving in the arrow direction as a multilayer coating medium curtain c9. Thus, several coating media or coating liquids are applied to the surface of the web w.

Fig. 12a und 12b sind eine Projektion im Bereich des rechten Endes der Bahn w während der Beschichtung, gesehen von Richtung A in Fig. 11. Fig. 12a and 12b are a projection in the area of the right end of the web w during the coating, seen from direction A in FIG Fig. 11 ,

Bei der o. g. Streichmaschine mit mehrschichtigem Vorhang kommt es gelegentlich zu der Erscheinung, wie in Fig. 12a dargestellt ist. Die Erscheinung ist Folgende:
Beim Beschichtungsfilm des mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhangs c91, welcher auf die Oberfläche der Bahn w fällt, wird der Beschichtungsmediums- Vorhang td1 der Beschichtungsflüssigkeit td, welcher auf die obere Schicht aufgetragen wird, von dem Beschichtungsflüssigkeits-Vorhang tc1 der Beschichtungsflüssigkeit tc, welche auf die obere Schicht herab gelassen wird, gezogen, wodurch die Flüssigkeit reißt (siehe Schraffur tc1' in Fig. 12a).
Es kommt auch eine solche Erscheinung, wie in Fig. 12b dargestellt ist, vor. Beim Beschichtungsfilm des mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhangs c92, der auf die Oberfläche der Bahn w herab fällt, wird der Beschichtungsmediums- Vorhang td2 der Beschichtungsflüssigkeit td, welcher auf die obere Schicht aufgetragen wird, von dem Beschichtungsmediums- Vorhang tc2 der Beschichtungsflüssigkeit tc, welche auf die untere Schicht aufgetragen wurde, gezogen, wodurch das Beschichtungsmedium bzw. die Flüssigkeit reißt, was mit Schraffur td2' in Fig. 12b angegeben ist.In the above-mentioned coating machine with multi-layered curtain, it sometimes comes to the appearance, as in Fig. 12a is shown. The appearance is the following:
In the coating film of the multi-layered coating medium curtain c91 falling on the surface of the web w, the coating medium curtain td1 of the coating liquid td applied to the upper layer is coated by the coating liquid curtain tc1 of the coating liquid tc facing the upper one Layer is pulled, whereby the liquid breaks (see hatching tc1 'in Fig. 12a ).
There is also such a phenomenon, as in Fig. 12b is shown before. In the coating film of the multi-layered coating medium curtain c92 falling on the surface of the web w, the coating medium curtain td2 of the coating liquid td applied to the top layer is coated by the coating medium curtain tc2 of the coating liquid tc applied to the coating medium curtain lower layer is pulled, whereby the coating medium or the liquid breaks, which hatching td2 'in Fig. 12b is specified.

Bei diesem mehrfachen Beschichtungsmediums- Vorhang c9 (Fig. 11), c91 (Fig.12a), und c92 (Fig.12b) reißt das Beschichtungsmedium, weshalb der Beschichtungsfilm über die Breite der Bahn instabil wird. Wenn ein über die Breite ungleichmäßiger Beschichtungsmediums- Vorhang ausgebildet wird, dann ist dies die Ursache für eine mangelhafte Beschichtung.In this multiple coating medium curtain c9 ( Fig. 11 ), c91 ( Figures 12a ), and c92 ( Fig.12B ) breaks the coating medium, and therefore, the coating film becomes unstable across the width of the web. If a non-uniform coating medium curtain is formed across the width, then this is the cause of a defective coating.

Zusätzlich wird, wie ebenfalls in Fig. 11 dargestellt, überschüssiges Beschichtungsmedium tc9 innerhalb des Beschichtungsmediums tc, das als untere Schicht aufgetragen wurde, durch eine Farbwanne p aufgefangen und wieder verwendet, aber, wie in Fig. 13 der vergrößerten Darstellung des Schnittes B-B in Fig. 11 dargestellt, wird bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c9, welcher auf die Oberfläche der Bahn w fällt, der Beschichtungsmediums- Vorhang td3 des Beschichtungsmediums td, welches als obere Schicht aufgetragen wurde, von dem Beschichtungsmediums- Vorhang tc3 der Beschichtungsflüssigkeit tc, die als untere Schicht aufgetragen wurde, so stark gezogen, dass die Flüssigkeit reißt. In solchen Fällen wird die gerissene Beschichtungsflüssigkeit td3' mit dem aufgefangenen Beschichtungsmedium tc9 vermischt und so in der Farbwanne p aufgefangen.
Daraufhin erhärten die in der Farbwanne p vermischt gesammelten Beschichtungsmedien tc9, td3', so dass es zu der Unannehmlichkeit kommt, dass diese Beschichtungsmedien nicht weiter verwendet werden können.In addition, as also in Fig. 11 shown, excess coating medium tc9 within the coating medium tc, which was applied as a lower layer, collected and reused by a paint tray p, but, as in Fig. 13 the enlarged view of the section BB in Fig. 11 In the multilayered coating medium curtain c9 falling on the surface of the web w, the coating medium curtain td3 of the coating medium td applied as an upper layer is covered by the coating medium curtain tc3 of the coating liquid tc as the lower layer was applied, pulled so hard that the liquid breaks. In such cases, the cracked coating liquid td3 'is mixed with the collected coating medium tc9 and thus collected in the ink sump p.
Then, the coating media tc9, td3 'mixedly collected in the ink fountain p harden, so that there is the inconvenience that these coating media can not be further used.

Die vorliegende Erfindung hat deshalb die Aufgabe, unter Berücksichtigung der oben genannten Tatsachen, ein verbessertes Vorhangstreichverfahren anzugeben, bei dem die Erscheinung des Reißens des Beschichtungsmediumsfilms bei mehrschichtigem Beschichtungsmediums-Vorhang, verhindert wird und eine hochqualitative Beschichtung erfolgt. Gleichzeitig soll ein Aufsammeln von unvermischtem, überschüssigen Beschichtungsmedium möglich sein.The present invention therefore has an object, in view of the above facts, to provide an improved curtain coating method in which the phenomenon of cracking of the coating medium film in a multi-layer coating medium curtain is prevented and a high-quality coating is performed. At the same time a collection of unmixed, excess coating medium should be possible.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The object of the invention is achieved with the characterizing features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Vorhangstreichverfahren, werden mehrere Schichten des Beschichtungsmediums auf einer schrägen Fläche einer schrägen Führung ausgebildet, wobei die betreffenden übereinandergelegten Schichten so bewegt werden, dass sie sich zum Ende der o.g. schrägen Führung nach unten hin richten, so dass ein mehrschichtiger Beschichtungsmediums- Vorhang, welcher vom o.g. Ende der schrägen Führung auf die Oberfläche der transportierten Bahn gerichtet ist auf die Oberfläche der bewegten Bahn aufgetragen wird.In the curtain coating method according to the invention, a plurality of layers of the coating medium are formed on an inclined surface of an oblique guide, the respective superimposed layers being moved to the end of the o.g. directed obliquely guide down so that a multilayer coating medium curtain, which from the o.g. The end of the oblique guide aimed at the surface of the transported web is applied to the surface of the moving web.

Erfindungsgemäß weisen die o.g. mehrfachen Schichten bzw. die Beschichtungsmedien jeweils einen Unterschied von nicht mehr als 10 mN/m bei ihrer Oberflächenspannung auf.According to the og. multiple layers or the coating media each have a difference of not more than 10 mN / m at their surface tension.

Wirkung der ErfindungEffect of the invention

Dadurch, dass der Unterschied der einzelnen Oberflächenspannungen der mehrfachen Schichten, die auf die Oberfläche der Bahn aufgetragen werden, 10 mN/m oder vorzugsweise darunter beträgt, ist es möglich, das Reißen der Flüssigkeiten des mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhangs zu verhindern. Dadurch können mehreren Schichten bzw. Striche auf der Oberfläche der Bahn jeweils gleichmäßig aufgetragen werden.By making the difference of the individual surface tensions of the multiple layers applied on the surface of the web 10 mN / m or preferably lower, it is possible to prevent the tearing of the liquids of the multi-layered coating medium curtain. As a result, several layers or lines can be applied uniformly on the surface of the web.

Ferner kann das überschüssige Beschichtungsmedium, welches nicht für das Auftragen verwendet wurde, ohne Vermischung mit einem anderen Beschichtungsmedium gesammelt werden, da es nicht zu einem Reißen der Flüssigkeiten beim mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang kommt, so dass eine weitere Verwendung des aufgefangenen Mediums möglich ist.Further, the excess coating medium which has not been used for the application can be collected without mixing with another coating medium, since there is no cracking of the liquids in the multilayer coating medium curtain, so that further use of the collected medium is possible.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the method according to the invention will become apparent from the dependent claims.

Im Folgenden werden an Hand der beigefügten Abbildungen die Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung erläutert.In the following, the embodiments of the present invention will be explained with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Die Erfindung:

  • Fig. 1 : eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorhangstreichmaschine,
  • Fig. 2 a, b und c : vergrößerte Ansichten in Blickrichtung C, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang im Bereich rechts des Endes des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellen,
  • Fig. 3 a und b: vergrößerte Ansichten in Blickrichtung C, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang im Bereich rechts des Endes des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellen,
  • Fig. 4 a und b: den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang von hinten (Bahnflächenrückseite von Fig. 1), der von dem Ende des Führungsbleches der in Fig. 1 dargestellten Vorhangstreichmaschine herab fällt,
  • Fig. 5 a und b: den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang von hinten (Bahn- bzw. Papierflächenrückseite von Fig. 1), im Bereich rechts des Führungsbleches der in Fig. 1 dargestellten Vorhangstreichmaschine,
  • Fig. 6 a und b: vergrößerte Ansichten in Blickrichtung C, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang im Bereich rechts des Endes des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellen,
  • Fig. 7 a und b: vergrößerte Ansichten in Blickrichtung D, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang vom Ende des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellen,
  • Fig. 7 c: eine vergrößerte Ansicht in Richtung Sicht C, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang im Bereich rechts des Endes des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellt,
  • Fig. 8 a, b und c : vergrößerte Ansichten in Richtung Sicht C, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang im Bereich rechts des Ende des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellen,
  • Fig. 9 a und b: Ansichten in Richtung Sicht D, welche den mehrschichtigen Beschichtungsflüssigkeits-Vorhang vom Ende des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellen,
  • Fig.10 a und b: Ansichten in Richtung Sicht D, welche den mehrschichtigen Beschichtungsflüssigkeits-vorhang vom Ende des Führungsbleches der Vorhangstreichmaschine in Fig. 1 darstellen,
wobei in den Figuren 2 bis 10 die jeweiligen Parameter des Beschichtungsprozesses geändert wurden.The invention:
  • Fig. 1 FIG. 2 : a perspective view of a curtain coater according to the invention, FIG.
  • Fig. 2 a , b and c : enlarged views in the direction C, which the multilayer coating medium curtain in the area to the right of the end of the guide plate of the curtain coater in Fig. 1 represent
  • Fig. 3 a and b : enlarged views in the direction C, which shows the multilayer coating medium curtain in the area to the right of the end of the guide plate of the curtain coater in Fig. 1 represent
  • Fig. 4 a and b : the multilayer coating medium curtain from the back (web surface back of Fig. 1 ), which from the end of the guide plate of in Fig. 1 curtain coater drops down,
  • Fig. 5 a and b : the multilayer coating medium curtain from behind (web or paper surface back of Fig. 1 ), in the area to the right of the guide plate of the Fig. 1 illustrated curtain coater,
  • Fig. 6 a and b : enlarged views in the direction C, which shows the multilayer coating medium curtain in the area to the right of the end of the guide plate of the curtain coater in Fig. 1 represent
  • Fig. 7 a and b : enlarged views in the direction D, which shows the multilayer coating medium curtain from the end of the guide plate of the curtain coater in Fig. 1 represent
  • Fig. 7 c is an enlarged view in the direction of view C, the multilayer coating medium curtain in the area to the right of the end of the guide plate of the curtain coater in Fig. 1 represents,
  • Fig. 8 a , b and c : enlarged views in the direction of view C, the multilayer coating medium curtain in the area to the right of the end of the guide plate of the curtain coater in Fig. 1 represent
  • Fig. 9 a and b are views in the direction of view D showing the multilayer coating liquid curtain from the end of the guide plate of the curtain coater in FIG Fig. 1 represent
  • Figure 10 a and b : Views in the direction of view D, the multilayer coating liquid curtain from the end of the guide plate of the curtain coater in Fig. 1 represent
being in the FIGS. 2 to 10 the respective parameters of the coating process have been changed.

Stand der Technik (prior art):Prior art:

  • Fig.11 : Schematische Seitenansicht mit einem teilweisen Querschnitt, welche eine herkömmliche Beschichtungsmaschine mit mehrschichtigem Vorhang darstellt. Figure 11 : Schematic side view with a partial cross section illustrating a conventional multilayer curtain coating machine.
  • Fig.12 a und b: in Richtung A gesehene Projektionen, die den Bereich des rechten Endes der Bahn während des Bestreichens mit einer herkömmlichen Beschichtungsmaschine mit mehrschichtigem Vorhang aus Fig. 11 darstellt, Figure 12 a and b : Projections seen in direction A, which represent the area of the right end of the web during coating with a conventional multilayer curtain coating machine Fig. 11 represents,
  • Fig.13 : Vergrößerte Darstellung entlang Schnitt B-B, die den mehrschichtigen Beschichtungsflüssigkeits-Vorhang der herkömmlichen Beschichtungsmaschine mit mehrschichtigem Vorhang aus Fig. 11 und die Bahn während des Bestreichens darstellt. Figure 13 : Enlarged view along section BB showing the multi-layer coating liquid curtain of the conventional multilayer curtain coating machine Fig. 11 and represents the web during the painting.

Die Vorhangstreichmaschine 1, auf die die vorliegende Erfindung angewendet wurde, weist wie in Fig. 1 dargestellt, auf:

  • ein Führungsblech g mit schräger Führung bzw. mit schräg geneigter Fläche, welche zur betreffenden, ungefähr waagerecht in Pfeilrichtung β laufenden Bahn w gegenüber der Waagrechten in einem beliebigen Winkel geneigt ist,
  • einen Vorhangkopf Ch1, welcher eine primäre Beschichtungsmediums-Schicht ta1 auf das betreffende Führungsblech g gerichtet von oben her aufbringt, und
  • einen zweiten Vorhangkopf Ch2, welcher zum Vorhangkopf Ch1 in einem gewünschten Abstand angeordnet ist (d.h. er ist in Laufrichtung β der Bahn dem ersten Vorhangkopf ch1 nachgeordnet) und bringt eine zweite, also sekundäre Beschichtungsmediums- Schicht tb2 auf das Führungsblech g gerichtet, ebenfalls von oben her auf.
The curtain coater 1 to which the present invention has been applied has as shown in FIG Fig. 1 shown on:
  • a guide plate g with angled guide or obliquely inclined Surface which is inclined to the relevant, approximately horizontally in the direction of arrow β running web w relative to the horizontal at an arbitrary angle,
  • a curtain head Ch1, which applies a primary coating medium layer ta1 directed to the relevant guide sheet g from above, and
  • a second curtain head Ch2 which is arranged at a desired distance to the curtain head Ch1 (ie downstream of the first curtain head ch1 in the direction of travel) and brings a second, ie secondary coating medium layer tb2 directed onto the guide sheet g, also from above up.

Als Bahn w ist in den Beispielen an eine Papier- oder Kartonbahn gedacht.As web w is intended in the examples of a paper or board web.

Bei der o.g. Vorhangstreichmaschine 1 wird eine Schicht ta vom Vorhangkopf Ch1 zunächst in Form eines Einzelvorhangs auf das darunter liegende Führungsblech g aufgebracht. Dieser Einzelvorhang ist nicht in Figur 1 sichtbar. Er ist im Beispiel aber breiter als die Breite h der Bahn, ausgebildet. Er bildet danach auf dem Führungsblech g einen Strich ta1 aus. Der betreffende Strich bzw. die betreffende primäre Schicht ta1 wird durch das Gewicht auf dem Führungsblech g an das untere Ende g1 des Führungsbleches gerichtet bewegt.In the above-mentioned curtain coating machine 1, a layer ta is applied from the curtain head Ch1, initially in the form of a single curtain, to the guide sheet g below. This single curtain is not in FIG. 1 visible, noticeable. In the example, however, it is wider than the width h of the web. He then forms on the guide plate g a line ta1. The respective stroke or primary layer ta1 is moved by the weight on the guide plate g directed to the lower end g1 of the guide plate.

Ferner wird vom Vorhangkopf ch2 ein zweites Beschichtungsmedium abgegeben. Das erfolgt dergestalt, dass zunächst ein Beschichtungsmediums- Vorhang c2 ausgebildet wird. Dieser verfügt über eine geringere Breite als die primäre Beschichtungsmediums- Schicht ta1. Die sekundäre Schicht tb1 gelangt auf die unterhalb der Vorhangköpfe ch1 und ch2 liegende Führungsfläche g bzw. auf die darauf aufgebrachte primären Schicht ta1. Die nun übereinander gelegten beiden Schichten bzw. Striche ta1 und tb1 bewegen sich durch ihr Gewicht auf dem Führungsblech g in Richtung des unteren Endes g1 der schrägen Führung.Further, a second coating medium is discharged from the curtain head ch2. This is done by first forming a coating medium curtain c2. This has a smaller width than the primary coating medium layer ta1. The secondary layer tb1 reaches the guide surface g below the curtain heads ch1 and ch2 and the primary layer ta1 applied thereon. The now superimposed two layers or lines ta1 and tb1 move by their weight on the guide plate g in the direction of the lower end g1 of the oblique guide.

Danach wird vom Ende des Führungsbleches g1 in Richtung nach unten zur Bahn w, welche wie gesagt in Pfeilrichtung β in Fig. 1 transportiert wird, ein mehrschichtiger Beschichtungsmediums- Vorhang c8 ausgebildet. Dieser mehrschichtige Vorhang c8 besteht aus dem aus der primären Schicht ta1 resultierenden Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 und dem aus der sekundären Schicht tb1 resultierenden Beschichtungsmediums-Vorhang tb2. In vertikaler Richtung sind diese Vorhänge übereinander gelegt und ergeben übereinandergelegt eine Primärschicht ta und eine Sekundärschicht tb auf der Oberfläche der Bahn w.
Die Primärschicht ta ist im Beispiel die Unterschicht (Basisschicht) und die Sekundärschicht tb die Deckschicht.Thereafter, from the end of the guide plate g1 in the downward direction to the web w, which as mentioned in the direction of arrow β in Fig. 1 is transported, a multilayer coating medium curtain c8 formed. This multilayer curtain c8 consists of the coating medium curtain ta2 resulting from the primary layer ta1 and the coating medium curtain tb2 resulting from the secondary layer tb1. In the vertical direction, these curtains are superimposed and result in a superimposed primary layer ta and a secondary layer tb on the surface of the web w.
In the example, the primary layer ta is the lower layer (base layer) and the secondary layer tb is the outer layer.

Die überschüssigen Primärschichten ta9, die nicht für die Beschichtung verwendet wurden, werden von der Bahn w, d.h. von ihren beiden Bahnrändern nach außen geleitet und von einer Farbwanne (nicht dargestellt) gesammelt und wieder verwendet.The excess primary layers ta9 which were not used for the coating are separated from the web w, i. directed outwards from its two web edges and collected and reused by a paint tray (not shown).

Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung in Blickrichtung C, welche den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhangs c8 im Bereich der rechten Seite des Ende des Führungsbleches g1 der in Fig. 1 gezeigten Vorhangstreichmaschine 1 darstellt. Fig. 2 is an enlarged view in the direction C, which shows the state of the multilayer coating medium curtain c8 in the right side of the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 shown curtain coater 1 represents.

Bei den Fig. 2a bis 2c sind die Viskosität der primären Beschichtungsmediums- Schicht ta1 (im Nachfolgenden als Primärschicht bezeichnet) und sekundärer Beschichtungsmediums- Schicht tb1 (im Nachfolgenden als Sekundärschicht bezeichnet) in etwa gleich eingestellt, der Unterschied bei der Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und der Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 sind groß und klein eingestellt, und sie zeigen den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhangs c8 dabei, für den als Primärschicht ta1 eine Schicht mit 57%igem Anteil an festen Pigmenten, die mit einer Durchflussmenge von 7 l/min auf die Breite h der Bahn w verteilt wird, und als Sekundärschicht tb1 ein PVA (Polyvinylalkohol) enthaltendes Beschichtungsmedium verwendet wird.Both Fig. 2a to 2c For example, the viscosity of the primary coating medium layer ta1 (hereinafter referred to as the primary layer) and secondary coating medium layer tb1 (hereinafter referred to as the secondary layer) are set approximately equal, the difference in the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 are large and small, and they show the state of the multi-layered coating medium curtain c8 for the primary layer ta1, a layer of 57% solid pigment, which distributes to the width h of the web w at a flow rate of 7 l / min and, as secondary layer tb1, a PVA (polyvinyl alcohol) containing Coating medium is used.

Die Viskosität de Primärschicht ta1 ist für die Fig. 2a bis 2c mit 776 mpa (Millipascal) gleich eingestellt, und die Viskosität der Sekundärschicht tb1 ist für die Fig. 2a, 2c mit 804 mpa gleich eingestellt. Dagegen ist in Fig. 2b mit 794 mpa in etwa für beide Schichten die gleiche Viskosität eingestellt.The viscosity of the primary layer ta1 is for the Fig. 2a to 2c is set equal to 776 mpa (millipascal), and the viscosity of the secondary layer tb1 is for the Fig. 2a, 2c set equal with 804 mpa. In contrast, in Fig. 2b with 794 mpa the same viscosity is set approximately for both layers.

Im Beispiel der Figur 2a beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 33 mN/m (Milli-Newton/ Meter) und die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 43 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 10 mN/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1.In the example of FIG. 2a For example, the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m (milli-Newton / meter) and the surface tension of the secondary layer tb1 is 43 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set 10 mN / m greater than the surface tension of the primary layer ta1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2a wird der primäre Beschichtungsmediums-Vorhang ta2 für die Primärschicht ta1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 durch den sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 für die Sekundärschicht tb1, dessen Oberflächenspannung 10 mN/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang ta2', bei dem die Flüssigkeit etwas gerissen ist.With reference to Fig. 2a For example, the primary coating medium curtain ta2 for the primary layer ta1 in the multilayer coating medium curtain c8 is drawn by the secondary coating medium curtain tb2 for the secondary layer tb1 whose surface tension is 10 mN / m, thereby forming a curtain ta2 ' the fluid is a little cracked.

In Fig. 2b ist die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 33 mN/m, und die der Sekundärschicht tb1 28 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 5 mN/m größer (d.h. die Sekundärschicht 5mN/m kleiner) eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1.In Fig. 2b For example, the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 28 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set to be 5 mN / m larger (ie the secondary layer is 5mN / m smaller) than the surface tension of the secondary layer tb1 ,

Unter Bezugnahme auf Fig. 2b wird der sekundäre Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 durch den primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1, dessen Oberflächenspannung 5 N/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang tb2', bei dem die Flüssigkeit ebenfalls etwas gerissen ist.With reference to Fig. 2b Then, the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 in the multilayer coating medium curtain c8 is drawn through the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 whose surface tension is 5 N / m larger, thereby forming a curtain tb2 'in which the Fluid is also slightly cracked.

In Fig. 2c ist die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 33 mN/m, und die der Sekundärschicht tb1 31 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 2 N/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1.In Fig. 2c For example, the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 2 N / m is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2c tritt ein Reißen des Beschichtungsmediumsfilms bei dem primären Beschichtungsmediums-Vorhang ta2 und dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 nicht auf.With reference to Fig. 2c Tearing of the coating medium film does not occur in the primary coating medium curtain ta2 and the secondary coating medium curtain tb2.

Es wurde also herausgefunden und in diesen Beispielen dargestellt, dass bei einer etwa gleich eingestellten Viskosität für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1, das Reißen der Flüssigkeit bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 und dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 geringer wird, je kleiner der Unterschied bei den Oberflächenspannungen der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 ist.Thus, it has been found and demonstrated in these examples that, with the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 set approximately equal to each other, tearing of the liquid in the primary coating medium curtain ta2 and the secondary coating medium curtain tb2 in the multilayered coating medium curtain c8 becomes smaller, the smaller the difference in the surface tensions of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1.

Fig. 3 ist eine vergrößerte Darstellung in Blickrichtung C, welche den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhangs c8 im Bereich der rechten Seite des Ende des Führungsbleches g1 der in Fig. 1 gezeigten Vorhangstreichmaschine 1 zeigt, und Fig. 4 zeigt von hinten (Bahn- bzw. Papierflächenrückseite von Fig. 1) den mehrschichtigen Beschichtungsflüssigkeits-vorhang c8, der von dem Ende des Führungsbleches g1 der in Fig. 1 dargestellten Vorhangstreichmaschine 1 herab fällt. Fig. 3 is an enlarged view in the direction C, which shows the state of the multilayer coating medium curtain c8 in the right side of the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 shown curtain coater 1, and Fig. 4 shows from behind (web or paper surface back of Fig. 1 ) the multilayer coating liquid curtain c8 extending from the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 Curtain coater 1 drops down.

In Fig. 3 und 4 wurden für die Viskosität der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 jeweils hohe Werte eingestellt, die Unterschiede bei der Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und der Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 sind groß und klein eingestellt, und sie zeigen den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhangs c8 dabei. Bei ihnen wurde für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 ein Anstrich mit 57%igem Anteil an festen Pigmenten, der mit einer Durchflussmenge von 7 l/min auf die Breite h der Bahn verteilt wird, verwendet.In Fig. 3 and 4 For example, high values were set for the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, the differences in the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 are set large and small, and they show the state of the multilayer Coating medium curtain c8 here. For them, for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, a paint containing 57% solid pigment, which is distributed at a flow rate of 7 l / min to the width h of the web, was used.

Bei den Fig. 3a und 4a beträgt die Viskosität der Primärschicht ta1 764 mpa, die der Sekundärschicht tb1 beträgt 890 mpa. Andererseits beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 32 mN/m und die der Sekundärschicht tb1 44 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 12 mN/m größer als die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 eingestellt ist.Both Fig. 3a and 4a the viscosity of the primary layer ta1 is 764 mpa, that of the secondary layer tb1 is 890 mpa. On the other hand, the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m and that of the secondary layer tb1 is 44 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set to be 12 mN / m greater than the surface tension of the primary layer ta1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 3a , 4a wird der primäre Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 durch den sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1, dessen Oberflächenspannung 12 mN/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang ta2', bei dem die Flüssigkeit weitgehend gerissen ist.With reference to Fig. 3a . 4a For example, in the multi-layered coating medium curtain c8, the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is 12 mN / m larger, thereby forming a curtain ta2 'in which the Liquid is largely torn.

In den Fig. 3b, 4b sind die Viskosität der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 gleich eingestellt auf 890 mpa, und gleichzeitig die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 gleich eingestellt auf 32 mN/m.In the Fig. 3b . 4b For example, the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set equal to 890 mpa and, at the same time, the surface tension of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set equal to 32 mN / m.

Unter Bezugnahme auf Fig. 3b, 4b tritt das Reißen der Flüssigkeit bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 und dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhang c8 nicht auf.With reference to Fig. 3b . 4b the cracking of the liquid in the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 and the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 does not occur in the multi-layered coating medium curtain c8.

In den o.g. Fig. 3b, 4b ist dargestellt, dass bei etwa gleich eingestellter Viskosität und Oberflächenspannung für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1, das Reißen der Flüssigkeit bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 nicht auftritt, und Fig. 3a, 4a zeigen, dass es zu einem deutlichen Reißen der Flüssigkeit bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 kommt, wenn sich die Oberflächenspannung des Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 um mehr als 10 mN/m unterscheiden.In the above Fig. 3b . 4b is shown that at approximately the same viscosity and surface tension set for the primary layer ta1 and Secondary layer tb1, the liquid does not crack in the multi-layer coating medium curtain c8, and Fig. 3a . 4a show that when the surface tension of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 differ by more than 10 mN / m, there is a marked cracking of the liquid in the multilayer coating medium curtain c8.

Fig.5 ist eine Darstellung des mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhang c8 von hinten gesehen (Bahn- bzw. Papierflächenrückseite in Fig. 1), der vom Ende des Führungsblechs g1 der in Fig. 1 dargestellten Vorhangstreichmaschine 1 herab fällt, und Fig. 6 ist eine Vergrößerung in Richtung Sicht C, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhang c im Bereich der rechten Seite des Endes Führungsbleches g1 der in Fig. 1 dargestellten Vorhangstreichmaschine 1 zeigt. Figure 5 is a representation of the multilayer coating medium curtain c8 seen from behind (web or paper surface back in Fig. 1 ), which from the end of the guide plate g1 of in Fig. 1 shown curtain coater 1 falls down, and Fig. 6 is an enlargement in the direction C, which the multilayer coating medium curtain c in the right side of the end guide plate g1 of in Fig. 1 shown curtain coater 1 shows.

In Fig. 5 und 6 wurden für die Viskosität der Primärschicht ta1 ein hoher Wert von 658 mpa und für die der Sekundärschicht tb1 ein niedriger Wert von 60 mpa eingestellt. Die Unterschiede bei der Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und der Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 wurden groß und klein eingestellt, und sie zeigen den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhangs c8 dabei. Bei ihnen wurde jeweils für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 ein Beschichtungsmedium mit 57%igem Anteil an festen Pigmenten, der mit einer Durchflussmenge von 7 l/min auf die Breite m der Bahn verteilt wird, verwendet.In Fig. 5 and 6 For the viscosity of the primary layer ta1 a high value of 658 mpa and for the secondary layer tb1 a low value of 60 mpa were set. The differences in the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 have been made large and small, and they show the state of the multilayer coating medium curtain c8. In each case, for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, a coating medium with 57% solid pigment content, which is distributed at a flow rate of 7 l / min to the width m of the web, was used.

In Fig. 5a , 6a beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 32 mN/m und die der Sekundärschicht tb1 45 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 13 mN/m größer als die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 eingestellt ist.In Fig. 5a . 6a the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m and that of the secondary layer tb1 is 45 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is 13 mN / m greater than the surface tension of the primary layer ta1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 5a, 6a wird der primäre Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 durch den sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1, dessen Oberflächenspannung 13 mN/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang ta2', bei dem die Flüssigkeit weitgehend gerissen ist.With reference to Fig. 5a . 6a becomes the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 in the multilayered coating medium curtain c8 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1, whose surface tension is 13 mN / m greater, and thereby a curtain ta2 'is formed in which the liquid is largely cracked.

In den Fig. 5b , 6b beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 32 mN/m, und die der Sekundärschicht tb1 31 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 um 1 mN/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1, d.h. sie sind in etwa gleich eingestellt.In the Fig. 5b . 6b For example, the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger by 1 mN / m than the surface tension of the secondary layer tb1, that is, they are set approximately equal ,

Unter Bezugnahme auf Fig. 5b, 6b tritt das Reißen der Flüssigkeit bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 und dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhang c8 nicht auf.With reference to Fig. 5b . 6b the cracking of the liquid in the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 and the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 does not occur in the multi-layered coating medium curtain c8.

Diese Beispiele gemäß Fig. 5 und 6 belegen, dass selbst wenn ein großer Unterschied für die Viskosität für die Primärschicht ta1 und die Viskosität der Sekundärschicht tb1 eingestellt wird, bei einem geringen Unterschied für die Oberflächenspannung für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1, das Reißen der Flüssigkeit nicht auftritt, und andererseits, dass es zu einem deutlichen Reißen der Flüssigkeit kommt, wenn sich die Oberflächenspannung des Primärschicht ta1 und des Sekundärschicht tb1 um mehr als 10 mN/m unterscheiden.These examples according to Fig. 5 and 6 prove that even if a large difference is set for the viscosity for the primary layer ta1 and the viscosity of the secondary layer tb1, with a slight difference in the surface tension for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, the liquid does not crack, and on the other hand, If the surface tension of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 differ by more than 10 mN / m, the liquid will crack significantly.

Das bedeutet, dass der Unterschied in der Viskosität zwischen der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 keinen Bezug zum Reißen der Flüssigkeiten bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhang c8 hat. Aber es kommt zu einem wesentlichen Einreißen der Flüssigkeit, wenn der Unterschied zwischen den Oberflächenspannungen von Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 groß ist.That is, the difference in viscosity between the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 has no relation to the cracking of the liquids in the multi-layered coating medium curtain c8. But there is a substantial rupture of the liquid when the difference between the surface tensions of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 is large.

Fig. 7a, b sind Darstellungen in Blickrichtung D, welche den mehrschichtigen Beschichtungsflüssigkeits-vorhang c8 von dem Ende des Führungsbleches g1 der in Fig. 1 dargestellten Vorhangstreichmaschine 1 zeigen, und Fig. 7c ist eine vergrößerte Darstellung in Blickrichtung C, die den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 im Bereich der rechten Seite des Ende des Führungsbleches g1 der in Fig. 1 gezeigten Vorhangstreichmaschine 1 darstellt. Fig. 7a, b Fig. 12 are views in the direction D, which shows the multilayer coating liquid curtain c8 from the end of the guide plate g1 of FIG Fig. 1 show shown curtain coater 1, and Fig. 7c is an enlarged view in the direction C, the multilayer coating medium curtain c8 in the region of the right side of the end of the guide plate g1 of Fig. 1 shown curtain coater 1 represents.

Fig. 7a , b zeigen den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8, bei dem in der Sekundärschicht tb1 Pigmente enthalten sind, und 7c bei dem ein Anstrich mit PVA für den Sekundärschicht tb1 verwendet wurde, und in Fig. 7a bis c wird der Zustand bei ungefähr gleich eingestellter Oberflächenspannung für die Primärschicht ta1 und Oberflächenspannung für die Sekundärschicht tb1 dargestellt. Fig. 7a b show the state of the multi-layer coating medium curtain c8 in which pigments are contained in the secondary layer tb1, and 7c in which a PVA layer for the secondary layer tb1 was used, and FIG Fig. 7a to c , the state at approximately equal set surface tension for the primary layer ta1 and surface tension for the secondary layer tb1 is shown.

Ferner werden die Zustände des mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhanges c8 für den Anstrich mit Pigmenten in Fig. 7a, b dargestellt, wobei in Fig. 7a mit niedrigem Wert der Viskosität für die Sekundärschicht tb1 und in Fig. 7b mit hohem Wert der Viskosität, und in Fig. 7c wird ein Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhangs c8 dargestellt, bei dem für die Sekundärschicht tb1 mit PVA ein hoher Viskositätswert eingestellt wurde.Further, the states of the multi-layered coating medium curtain c8 for pigmented painting in Fig. 7a, b shown, in Fig. 7a with low value of the viscosity for the secondary layer tb1 and in Fig. 7b with high value of viscosity, and in Fig. 7c a state of the multilayer coating medium curtain c8 is shown in which a high viscosity value was set for the secondary layer tb1 with PVA.

In Fig. 7a ist die Viskosität der Primärschicht ta1 auf 658 mpa eingestellt, und die Viskosität der Sekundärschicht tb1 auf einen niedrigen Wert von 60 mpa eingestellt. Andererseits beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 32 mN/m, und die der Sekundärschicht tb1 31 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 um 1 mN/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1, d.h. sie sind in etwa gleich eingestellt.In Fig. 7a For example, the viscosity of the primary layer ta1 is set to 658 mpa, and the viscosity of the secondary layer tb1 is set to a low value of 60 mpa. On the other hand, the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1 by 1 mN / m, that is, they are approximately equal set.

Unter Bezugnahme auf Fig. 7a tritt das Reißen der Flüssigkeit bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 und dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 nicht auf.With reference to Fig. 7a the cracking of the liquid does not occur in the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 and the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1.

In Fig. 7b ist die Viskosität der Primärschicht ta1 auf 960 mpa eingestellt, und die Viskosität der Sekundärschicht tb1 ebenfalls auf einen hohen Wert von 690 mpa eingestellt. Andererseits beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 32 mN/m, und die der Sekundärschicht tb1 31 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 um 1 mN/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1, d.h. sie sind in etwa gleich eingestellt.In Fig. 7b For example, the viscosity of the primary layer ta1 is set to 960 mpa, and the viscosity of the secondary layer tb1 is also set to a high value of 690 mpa. On the other hand, the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1 by 1 mN / m, that is, they are approximately equal set.

Unter Bezugnahme auf Fig. 7b tritt das Reißen der Flüssigkeit bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 und dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 ebenfalls nicht auf.With reference to Fig. 7b Also, the cracking of the liquid in the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 and the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 does not occur.

Aus den obigen Ausführungen geht hervor, dass in Fig. 7a, b gezeigt wird, dass trotz der großen und kleinen Unterschiede der Viskosität bei der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 bei in etwa gleich eingestellten Oberflächenspannungen für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 es zu keinem Reißen der Flüssigkeit kommt.From the above, it is clear that in Fig. 7a, b It is shown that, despite the large and small differences in the viscosity at the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 with approximately equal surface tension set for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, there is no tearing of the liquid.

In Fig. 7c ist die Viskosität der Primärschicht ta1 auf 776 mpa eingestellt, und die Viskosität der Sekundärschicht tb1 auf 804 mpa eingestellt. Andererseits beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 33 mN/m, und gleichzeitig die der Sekundärschicht tb1 31 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 um 2 mN/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1, d.h. sie sind in etwa gleich eingestellt.In Fig. 7c For example, the viscosity of the primary layer ta1 is set to 776 mpa, and the viscosity of the secondary layer tb1 is set to 804 mpa. On the other hand, the surface tension of the primary layer ta1 is 33 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 31 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set larger than the surface tension of the secondary layer tb1 by 2 mN / m, that is, they are approximately set equal.

Unter Bezugnahme auf Fig. 7c tritt das Reißen der Flüssigkeit bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 und dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 nicht auf.With reference to Fig. 7c occurs the cracking of the liquid in the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 and the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 not.

Bei den o.g. Beispielen der Figuren 7b, c sind die Viskositäten der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 in etwa gleich. In Fig. 7b ist die Sekundärschicht tb1 mit Pigmenten versehen, in Fig. 7c enthält die Sekundärschicht tb1 PVA, und es wird in den Fig. 7b, c gezeigt, dass, auch wenn sich die Arten des Anstrichs so verändern, es zu keinem Reißen der Flüssigkeit kommt, wenn die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 gleich sind.In the above examples of FIGS. 7b, c For example, the viscosities of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are approximately equal. In Fig. 7b the secondary layer tb1 is provided with pigments, in Fig. 7c contains the secondary layer tb1 PVA, and it is in the Fig. 7b, c It has been shown that even if the kinds of the paint change so there is no cracking of the liquid when the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 are the same.

Fig. 8 ist eine vergrößerte Darstellung in Blickrichtung C, welche den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 im Bereich der rechten Seite des Ende des Führungsbleches g1 der in Fig. 1 gezeigten Vorhangstreichmaschine 1 zeigt. Fig. 8 is an enlarged view in the direction C, which the multilayer coating medium curtain c8 in the region of the right side of the end of the guide plate g1 of Fig. 1 shown curtain coater 1 shows.

Im Beispiel der Fig. 8 wurden Anstriche für Thermopapier verwendet, und die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 jeweils mit 6 l/min auf die Breite h der Bahn aufgetragen.In the example of Fig. 8 Paints were used for thermal paper, and the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 each applied at 6 l / min to the width h of the web.

In Fig. 8a beträgt die Viskosität der Primärschicht ta1 500 mpa, und die Viskosität der Sekundärschicht tb1 440 mpa. Andererseits beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 35 mN/m, und die der Sekundärschicht tb1 28 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 um 7 mN/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1.In Fig. 8a the viscosity of the primary layer ta1 is 500 mpa, and the viscosity of the secondary layer tb1 is 440 mpa. On the other hand, the surface tension of the primary layer ta1 is 35 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 28 mN / m, so that the surface tension of the primary layer ta1 is set to be 7 mN / m greater than the surface tension of the secondary layer tb1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 8a wird der sekundäre Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 durch den primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1, dessen Oberflächenspannung um 7 mN/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang tb2', bei dem die Flüssigkeit etwas gerissen ist.With reference to Fig. 8a Then, the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 in the multilayer coating medium curtain c8 is pulled through the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 whose surface tension is larger by 7 mN / m, and thereby creates a curtain tb2 ', where the liquid is slightly cracked.

In Fig. 8b beträgt die Viskosität der Primärschicht ta1 1120 mpa, und die Viskosität der Sekundärschicht tb1 564 mpa. Andererseits beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 32 mN/m, und die der Sekundärschicht tb1 34 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 um 2 mN/m größer eingestellt ist als die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1.In Fig. 8b the viscosity of the primary layer ta1 is 1120 mpa, and the viscosity of the secondary layer tb1 is 564 mpa. On the other hand, the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m, and that of the secondary layer tb1 is 34 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set larger by 2 mN / m than the surface tension of the primary layer ta1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 8b wird der primäre Beschichtungsmediums-Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 durch den sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1, dessen Oberflächenspannung um 2 mN/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang ta2', bei dem der Mediumsfilm etwas gerissen ist.With reference to Fig. 8b For example, the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is larger by 2 mN / m, thereby forming a curtain ta2 'in which the medium film is slightly cracked.

In der Fig. 8c sind die Viskosität der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 auf den gleichen Wert von 500 mpa eingestellt, und ebenso ist für beide der gleiche Wert von 35 mN/m für die Oberflächenspannung eingestellt.In the Fig. 8c For example, the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set to the same value of 500 mpa, and both are set to the same value of 35 mN / m for the surface tension.

Unter Bezugnahme auf Fig. 8c kommt es weder bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1, noch bei dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 zum Reißen der Flüssigkeit.With reference to Fig. 8c neither does the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 nor the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 break the liquid.

Aus den Beispielen der Figuren 8b, 8c wird deutlich, dass für Anstriche von Thermopapier bei etwa gleich eingestellter Oberflächenspannung für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1, das Reißen der Flüssigkeit bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 nicht auftritt, ungeachtet des Unterschieds der Viskosität der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1.From the examples of Figures 8b, 8c It will be understood that, for thermal paper coatings at approximately equal surface tension set for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, the liquid does not crack in the multilayer coating medium curtain c8 irrespective of the difference in the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1.

Im Vergleich zu den Fig. 8b, 8c ist in Fig. 8a dargestellt, dass für Anstriche von Thermopapier die Flüssigkeit bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 desto stärker reißt, je größer sich die Oberflächenspannungen der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 unterscheiden, ungeachtet der Viskosität der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1.Compared to the Fig. 8b, 8c is in Fig. 8a shown that for paintings of thermal paper, the more the surface layer tensions of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are cracked, the more the liquid of the multi-layered coating medium curtain c8 cracks irrespective of the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1.

Fig. 9 ist eine Darstellung in Blickrichtung D, die den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 von dem Ende g1 des Führungsbleches der in Fig. 1 dargestellten Streichmaschine 1 zeigt. Fig. 9 is a view in the direction D, the multilayer coating medium curtain c8 from the end g1 of the guide plate of in Fig. 1 shown coating machine 1 shows.

Fig. 9 zeigt den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhangs c8 bei einer hohen Viskosität für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1, wobei für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 jeweils Anstriche mit einem 57%igem Anteil an festen Pigmenten verwendet wurde, die mit einer Durchflussmenge von 7 l/min auf die Breite h der Bahn aufgetragen wurden. Fig. 9 shows the state of the multi-layered coating medium curtain c8 at a high viscosity for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, using for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, in each case, paints with a 57% proportion of solid pigments having a flow rate of 7 l / min were applied to the width h of the web.

Bei der Fig. 9a ist die Viskosität der Primärschicht ta1 auf 764 mpa, und die der Sekundärschicht tb1 auf 890 mpa eingestellt. Andererseits beträgt die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 32 mN/m und die der Sekundärschicht tb1 44 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 12 mN/m größer als die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 eingestellt ist.In the Fig. 9a For example, the viscosity of the primary layer ta1 is 764 mpa and that of the secondary layer tb1 is 890 mpa. On the other hand, the surface tension of the primary layer ta1 is 32 mN / m and that of the secondary layer tb1 is 44 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 is set to be 12 mN / m greater than the surface tension of the primary layer ta1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 9a wird der primäre Beschichtungsmediums-Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 durch den sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1, dessen Oberflächenspannung 12 mN/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang ta2', bei dem die Flüssigkeit wesentlich gerissen ist.With reference to Fig. 9a For example, in the multi-layered coating medium curtain c8, the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is 12 mN / m, thereby forming a curtain ta2 'in which the Liquid is much cracked.

In der Fig. 9b sind die Viskosität der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 auf den gleichen Wert von 890 mpa eingestellt, und ebenso ist für beide der gleiche Wert von 32 mN/m für die Oberflächenspannung eingestellt.In the Fig. 9b For example, the viscosity of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are set to the same value of 890 mpa, and likewise, the same value of 32 mN / m for the surface tension is set for both.

Unter Bezugnahme auf Fig. 9b kommt es bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 und bei dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 zu keinem Reißen der Flüssigkeit.With reference to Fig. 9b In the case of the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 and the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1, there is no tearing of the liquid.

Die o.g. Fig. 9 belegt also, dass, wenn bei einer hohen Viskosität für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 der Unterschied der Oberflächenspannung für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 10 mN/m übersteigt, es bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 zu einem Einreißen der Flüssigkeit kommt, und dass andererseits bei einer gleichen Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 und der gleichen Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb es zu keinem Reißen der Flüssigkeit kommt.The above Fig. 9 proves that if, at a high viscosity for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1, the difference in surface tension for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 exceeds 10 mN / m, the liquid coating will break in the multilayer coating medium curtain c8 and that, on the other hand, with the same surface tension of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 and the same surface tension of the secondary layer tb, there is no cracking of the liquid.

Fig. 10 ist eine Darstellung in Blickrichtung D, die den mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 von dem Ende g1 des Führungsbleches der in Fig. 1 dargestellten Streichmaschine 1 zeigt. Fig. 10 is a view in the direction D, the multilayer coating medium curtain c8 from the end g1 of the guide plate of in Fig. 1 shown coating machine 1 shows.

Fig. 10a, 10b zeigen den Zustand des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8, bei einer gleich niedrigen Viskosität von 60 mpa für die Sekundärschicht tb1, und bei einer gleich hohen Viskosität von 658 mpa für die Primärschicht ta1, wobei für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 jeweils ein Beschichtungsmedium mit einem 57%igem Anteil an festen Pigmenten verwendet wurde, das mit einer Durchflussmenge von 7 l/min auf die Breite h der Bahn aufgetragen wurde. Fig. 10a, 10b show the state of the multi-layer coating medium curtain c8, with a same low viscosity of 60 mpa for the secondary layer tb1, and at the same high viscosity of 658 mpa for the primary layer ta1, wherein for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 each with a coating medium a 57% solid pigment was used, which was applied to the width h of the web at a flow rate of 7 l / min.

In Fig. 10a ist die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 auf 32 mN/m eingestellt, und die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 auf 45 mN/m, so dass die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 13 mN/m größer ist als die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1.In Fig. 10a For example, the surface tension of the primary layer ta1 is set to 32 mN / m, and the surface tension of the secondary layer tb1 to 45 mN / m, so that the surface tension of the secondary layer tb1 13 mN / m is greater than the surface tension of the primary layer ta1.

Unter Bezugnahme auf Fig. 10a wird der primäre Beschichtungsmediums-Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 des mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang c8 durch den sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1, dessen Oberflächenspannung 13 mN/m größer ist, gezogen, und dadurch entsteht ein Vorhang ta2', bei dem die Flüssigkeit wesentlich gerissen ist.With reference to Fig. 10a the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 of the multi-layered coating medium curtain c8 is drawn through the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1 whose surface tension is 13 mN / m greater, thereby forming a curtain ta2 'where the liquid is essentially torn.

In Fig. 10b ist die Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 auf 32 mN/m eingestellt, und die Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 auf 31 mN/m, so dass in etwa die gleichen Oberflächenspannungen eingestellt sind.In Fig. 10b For example, the surface tension of the primary layer ta1 is set to 32 mN / m, and the surface tension of the secondary layer tb1 is set to 31 mN / m, so that approximately the same surface tensions are set.

Unter Bezugnahme auf Fig. 10b kommt es bei dem primären Beschichtungsmediums- Vorhang ta2 der Primärschicht ta1 und bei dem sekundären Beschichtungsmediums- Vorhang tb2 der Sekundärschicht tb1 zu keinem Reißen der Flüssigkeit.With reference to Fig. 10b In the case of the primary coating medium curtain ta2 of the primary layer ta1 and the secondary coating medium curtain tb2 of the secondary layer tb1, there is no tearing of the liquid.

Auch das Beispiel der o.g. Fig. 10 belegt, dass bei einem großen Viskositätsunterschied für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 es zu keinem Reißen der Flüssigkeit kommt, wenn die Oberflächenspannungen für die Primärschicht ta1 und die Sekundärschicht tb1 in etwa gleich sind, aber dass es zu einem wesentlichen Einreißen kommt, wenn der Unterschied 10 mN/m übersteigt.Also, the example of the above Fig. 10 proves that when the viscosity difference for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 is large, there is no cracking of the liquid when the surface tensions for the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 are approximately equal, but substantial tearing occurs Difference exceeds 10 mN / m.

Die Ergebnisse, dargestellt und beschrieben in den Figuren 2 bis 10 zeigen, dass ungeachtet des Ausgangsmaterials des Beschichtungsmediums wie PVA (Polyvinylalkohol) oder Pigmente oder nach Art des Anstrichmaterials z.B. Thermoanstrich, es bei einem Unterschied von mehr als 10 mN/m bei der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 es zu einem wesentlichen Einreißen des primären Beschichtungsmediums- Vorhangs ta2 und des sekundären Beschichtungsmediums- Vorhangs tb2 bei dem mehrschichtigen Beschichtungsflüssigkeits-vorhang 8c kommt, und andererseits bei einem Unterschied zwischen der Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und der Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 von weniger als 10 mN/m das Einreißen der Flüssigkeiten des primären Beschichtungsmediums- Vorhangs ta2 und des sekundären Beschichtungsmediums- Vorhangs tb2 verhindert wird.The results, presented and described in the FIGS. 2 to 10 show that, regardless of the starting material of the coating medium such as PVA (polyvinyl alcohol) or pigments or on the type of paint material such as thermal paint, there is a substantial tearing of the primary with a difference of more than 10 mN / m in the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 Coating medium curtain ta2 and secondary coating medium curtain tb2 at the multilayer coating liquid curtain 8c, and on the other hand at a difference between the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 of less than 10 mN / m, tearing of the liquids of the primary Coating medium curtain ta2 and the secondary coating medium curtain tb2 is prevented.

Folglich wird beim vorliegenden Vorhangstreichverfahren mit der Vorhangstreichmaschine 1 der Unterschied der Oberflächenspannung der Primärschicht ta1 und der Oberflächenspannung der Sekundärschicht tb1 auf nicht mehr als 10 mN/m eingestellt, und so die Beschichtung der Primärschicht ta1 und der Sekundärschicht tb1 auf die Fläche der Bahn w ausgeführt.Thus, in the present curtain coating method with the curtain coater 1, the difference in the surface tension of the primary layer ta1 and the surface tension of the secondary layer tb1 is set to not more than 10 mN / m, and thus the coating of the primary layer ta1 and the secondary layer tb1 is carried out on the surface of the web w ,

Die Oberflächenspannung der einzelnen Schichten ta1, tb1 ist bei der Streichmaschine 1 zwischen 25 und 45 mN/m, und durch das Einstellen des Unterschieds der Oberflächenspannung der jeweiligen Schichten ta1, tb1 von unter 10 mN/m, kann ein Einreißen des mehrfachen Beschichtungsmediums- Vorhangs 8c verhindert werden. Für die Schichten ta1, tb1 ist der Bereich der Konzentration jeweils zwischen 3 und 70% vorgesehen. Die Viskosität kann beliebig in einem Bereich von 10 bis 3000 mpa gewählt werden.The surface tension of the individual layers ta1, tb1 in the coater 1 is between 25 and 45 mN / m, and by setting the difference in the surface tension of the respective layers ta1, tb1 below 10 mN / m, tearing of the multiple coating medium curtain may occur 8c can be prevented. For the layers ta1, tb1, the range of the concentration is provided in each case between 3 and 70%. The viscosity can be selected arbitrarily in a range of 10 to 3000 mpa.

Folglich reißt der Beschichtungsmediumsfilm bzw. die Flüssigkeit bei dem mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang 8c im freien Fall nicht, wodurch der Beschichtungsflüssigkeitsfilm über die Breite stabil ist, und eine einheitliche Vorhangbeschichtung über die Breite ermöglicht wird, und mit hoher Qualität aufgetragen werden kann.Consequently, the coating medium film does not crack in the free fall in the multi-layered coating medium curtain 8c, whereby the coating liquid film is stable over the width, and uniform curtain coating across the width can be applied with high quality.

Da ferner ein Reißen des primären Beschichtungsmediums- Vorhangs ta2 und des sekundären Beschichtungsmediums- Vorhangs tb2 verhindert wird, wird die Sekundärschicht tb1 nicht mit der überschüssigen Primärschicht ta9 (siehe Fig. 1), welcher von der Bahn w nach außen hin herunter fällt, vermischt, so dass nur allein die überschüssige Primärschicht ta9 in der Farbwanne gesammelt wird und somit weiterverwendet werden kann.Further, since cracking of the primary coating medium curtain ta2 and the secondary coating medium curtain tb2 is prevented is, the secondary layer tb1 not with the excess primary layer ta9 (see Fig. 1 ), which falls downwardly from the web w, mixed, so that only the excess primary layer ta9 alone is collected in the ink tray and thus can continue to be used.

Bei den o.g. Ausführungsbeispielen wurden Beispiele erläutert, bei denen jeweils auf der Oberfläche der Bahn w zwei Striche, d.h. eine Primärschicht ta und eine Sekundärschicht tb, aufgetragen werden. Aber auch in Fällen, in denen auf die Oberfläche der Bahn w ein mehrfacher Anstrich, beispielsweise von drei oder mehr Schichten und/oder Arten gewünscht werden, wird die gleiche Wirkungsweise wie oben beschrieben erreicht, wenn für das Auftragen Schichten verwendet werden, die sich in Ihrer Oberflächenspannung nicht mehr als um 10 mN/m unterscheiden.In the abovementioned exemplary embodiments, examples were explained in which two lines, ie a primary layer ta and a secondary layer tb, are respectively applied to the surface of the web w. However, even in cases where the surface of the web w is desired to be painted several times, for example, three or more layers and / or types, the same effect as described above is achieved when applying layers for application Their surface tension does not differ by more than 10 mN / m.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
VorhangstreichmaschineCurtain coater
c2c2
Vorhangcurtain
ch1, ch2ch1, ch2
VorhangauftragskopfCurtain applicator head
c8c8
mehrschichtiger Beschichtungsmediums- Vorhangmultilayer coating medium curtain
C, DC, D
Blickrichtungline of sight
gG
Führungsfläche (schräge Führung)Guide surface (oblique guide)
g1g1
Ende der schrägen FührungEnd of the oblique lead
hH
Breite der BahnWidth of the track
tata
Primärschicht auf der BahnPrimary layer on the web
tbtb
Sekundärschicht auf der BahnSecondary layer on the web
ta1ta1
primäre Beschichtungsmediums- Schichtprimary coating medium layer
tb1tb1
sekundäre Beschichtungsmediums- Schichtsecondary coating medium layer
ta2ta2
Vorhangcurtain
tb2tb2
Vorhangcurtain
ta9TA9
überschüssiges Beschichtungsmediumexcess coating medium
ww
Bahntrain
ββ
Laufrichtungdirection

Claims (9)

Vorhangstreichverfahren mit einer Vorhangstreichmaschine (1) und mit mindestens einem Vorhangauftragskopf (ch1, ch2) mit denen zunächst mehrere Beschichtungsmediums- Schichten (ta1, ta2) auf einer schrägen Fläche einer schrägen Führung (g) ausgebildet werden, wobei sich die betreffenden Schichten (ta1, ta2) auf der schrägen Fläche (g) übereinander legen und als übereinandergelegte Schichten (ta1, tb1) einen mehrschichtigen Beschichtungsmediums-Vorhang (c8) ausbilden, welcher vom Ende (g1) der schrägen Führung (g) auf die Oberfläche der transportierten Bahn (w) gelangt,
dadurch gekennzeichnet, dass
die mehreren Beschichtungsmediums- Schichten (ta1, tb1) sich in ihrer Oberflächenspannung nicht mehr als 10 mN/m voneinander unterscheiden.Curtain coating method with a curtain coater (1) and with at least one curtain application head (ch1, ch2) with which at first several coating medium layers (ta1, ta2) are formed on an inclined surface of an inclined guide (g), the respective layers (ta1, ta2) on the inclined surface (g) superimposed and as superimposed layers (ta1, tb1) form a multilayer coating medium curtain (c8), which from the end (g1) of the inclined guide (g) on the surface of the transported web (w ),
characterized in that
the plurality of coating medium layers (ta1, tb1) differ in surface tension not more than 10 mN / m from each other. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
die mehreren Beschichtungsmediums- Schichten (ta1, tb1) jeweils eine beliebig große Viskosität aufweisen.Method according to claim 1, characterized in that
the plurality of coating medium layers (ta1, tb1) each have an arbitrarily high viscosity. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
die mehreren Beschichtungsmediums- Schichten (ta1, tb1) jeweils eine in etwa gleich groß eingestellte Oberflächenspannung aufweisen.A method according to claim 1 or 2, characterized in that
the plurality of coating medium layers (ta1, tb1) each have an approximately equal surface tension set. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass
auf der Oberfläche der Bahn (w) eine Primärschicht (ta) ausgebildet wird, die aus einer primären Beschichtungsmediums- Schicht (ta1) bzw. einem daraus gebildeten Vorhang (ta2) des mehrschichtigen Vorhangs (c8) resultiert und eine Sekundärschicht (tb) ausgebildet wird, die aus einer sekundären Beschichtungsmediums- Schicht (tb1) bzw. einem daraus gebildeten Vorhang (tb2) des mehrschichtigen Vorhangs (c8) resultiert.Method according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that
on the surface of the web (w) is formed a primary layer (ta) consisting of a primary coating medium layer (ta1) and a curtain (ta2) formed therefrom of the multilayer Curtain (c8) results and a secondary layer (tb) is formed which results from a secondary coating medium layer (tb1) and a curtain (tb2) formed therefrom of the multi-layered curtain (c8). Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass
die Primärschicht (ta1) einen Anteil an festen Pigmenten von 57 % enthalten.Method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that
the primary layer (ta1) contains a content of solid pigments of 57%. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Primärschicht (ta1) mit einer Durchflussmenge von 7 l/min auf die Breite (h) der bewegten Bahn (w) aufgebracht wird.Method according to at least one of the preceding claims,
characterized in that
the primary layer (ta1) is applied to the width (h) of the moving web (w) at a flow rate of 7 l / min. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Sekundärschicht (tb1) aus einem Polyvinylalkohol enthaltenden Beschichtungsmedium besteht.Method according to at least one of the preceding claims,
characterized in that
the secondary layer (tb1) consists of a polyvinyl alcohol-containing coating medium. Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Oberflächenspannung für die betreffende Beschichtungsmediums-Schicht (ta1, tb1) im Bereich zwischen 25 und 45 mN/m wählbar ist.Method according to at least one of the preceding claims,
characterized in that
the surface tension for the respective coating medium layer (ta1, tb1) in the range between 25 and 45 mN / m is selectable. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass
die Oberflächenspannung aller bzw. beider Schichten (ta1, tb1) vorzugsweise ca. 35 mN/m beträgt.A method according to claim 8, characterized in that
the surface tension of all or both layers (ta1, tb1) is preferably about 35 mN / m.
EP08150249A 2007-01-19 2008-01-15 Method for curtain coating Withdrawn EP1947241A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007010266A JP2008173577A (en) 2007-01-19 2007-01-19 Curtain coater

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1947241A1 true EP1947241A1 (en) 2008-07-23

Family

ID=39365475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08150249A Withdrawn EP1947241A1 (en) 2007-01-19 2008-01-15 Method for curtain coating

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1947241A1 (en)
JP (1) JP2008173577A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104190590A (en) * 2014-08-18 2014-12-10 临安南洋装饰纸有限公司 Impregnation proofing press

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07124510A (en) 1993-11-05 1995-05-16 Dainippon Printing Co Ltd Simultaneous multilayer coating method and coating machine for the same
WO2004035931A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Dow Global Technologies Inc. Process for making coated paper or paperboard

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2858136B2 (en) * 1989-09-05 1999-02-17 コニカ株式会社 Application method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07124510A (en) 1993-11-05 1995-05-16 Dainippon Printing Co Ltd Simultaneous multilayer coating method and coating machine for the same
WO2004035931A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Dow Global Technologies Inc. Process for making coated paper or paperboard

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104190590A (en) * 2014-08-18 2014-12-10 临安南洋装饰纸有限公司 Impregnation proofing press

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008173577A (en) 2008-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1861207B1 (en) Application device
DE1211488B (en) Device for the simultaneous application of several layers
DE2403313C3 (en) Device for the simultaneous application of at least two layers of liquid coating materials to a surface of an item, in particular a strip
DE2351369C2 (en) Coating device
DE60115513T2 (en) coating process
DE2504701C2 (en) Method and device for double-sided coating of a web moving from bottom to top
EP1782891B1 (en) Method of and apparatus for deposition of at least two layers of coating colour onto the surface of a moving web, in particular a paper or cardboard web
EP1861206B1 (en) Curtain application unit
DE102013007602A1 (en) Process for producing a printable single-layer or multilayer material web and a material web produced thereon and an associated system for producing such a material web
DE4225449C2 (en) Extrusion coating device
DE102008040403A1 (en) Curtain applicator
EP1779935B1 (en) Coating apparatus and method
DE3907846A1 (en) Coating process
DE102006052687A1 (en) Multiple coating of a moving web, of paper/cardboard, uses a slide die applicator for the under coating and a curtain coater with a different medium for the upper coating
EP1767282A2 (en) Coating device
DE102005035317A1 (en) Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain
EP1947241A1 (en) Method for curtain coating
DE102008054901A1 (en) Curtain applicator
EP1598115B1 (en) Curtain coating apparatus
DE2812946B2 (en) Device for coating an endless web
EP1728561B1 (en) Two-layer curtain coating apparatus
EP1749585A2 (en) Method of applying a coating
EP2198975B1 (en) Curtain application unit
EP2111925A1 (en) Curtain application device
DE10231276B4 (en) coating head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090123

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090225

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120801