EP1940695A2 - Aeration and deaeration device on diesel fuel tanks - Google Patents

Aeration and deaeration device on diesel fuel tanks

Info

Publication number
EP1940695A2
EP1940695A2 EP06792436A EP06792436A EP1940695A2 EP 1940695 A2 EP1940695 A2 EP 1940695A2 EP 06792436 A EP06792436 A EP 06792436A EP 06792436 A EP06792436 A EP 06792436A EP 1940695 A2 EP1940695 A2 EP 1940695A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure body
container
ventilation device
ventilation
diesel fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06792436A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Timo Krämer
Rüdiger Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kautex Textron GmbH and Co KG
Original Assignee
Kautex Textron GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kautex Textron GmbH and Co KG filed Critical Kautex Textron GmbH and Co KG
Publication of EP1940695A2 publication Critical patent/EP1940695A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/035—Fuel tanks characterised by venting means

Definitions

  • the invention relates to a ventilation device on containers, in particular to Dieselkraftstoff sometimesem.
  • Refueling vent devices provided. Depending on the type of fuel, gaseous hydrocarbons accumulate in a fuel tank due to heating and / or surging of the fuel. These gaseous hydrocarbons are purified via a fuel vapor filter, the purified gas is then released to the atmosphere. When removing fuel from the container, the volume of liquid removed from the container must be replaced by a corresponding volume of gas, that is, it must be possible for a corresponding amount of air to flow into the container. To regulate the ventilation of the container during operation of the vehicle usually fuel tank with the fuel vapor filter upstream valves are provided. In order to prevent the fuel running out in the event of a rollover, so-called rollover valves are either provided in addition, or the existing ventilation and venting valves cover this functionality.
  • the hitherto known ventilation devices on fuel tanks are designed for the use of highly volatile gasoline fuels, where it should be avoided if possible that gaseous or even liquid hydrocarbons reach the atmosphere.
  • the ventilation devices are often also connected with valves so that as little ambient air enters the container to inhibit the evaporation of fuel.
  • the known technology is also used predominantly for diesel fuel tanks, although the complex valve technology, which is not required at the much lower volatilization tendency of the diesel fuel. Nevertheless, it is important here to prevent leakage of liquid hydrocarbons, for example, in the event of rollover.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a particularly simple ventilation device to containers, especially to diesel fuel tanks, with the reliable escape of liquid is prevented, but at the same time with the simplest possible means a ventilation of the container is possible.
  • a ventilation device on containers, in particular diesel fuel tanks, with a container opening covering or inserted into this closure body which is positively or materially connected to the container wall, for example, welded, glued or screwed in this wherein the closure body is designed as a gas-permeable, oleophobized and / or hydrophobized and largely liquid-impermeable porous body and wherein the ventilation device further comprises no moving parts and / or line connections or the like.
  • Such a ventilation device is particularly easy to implement and takes over without moving parts, the functionalities ventilation and the functionality of a rollover valve in vehicle rollover.
  • the valve functionalities are depicted without the need for moving components.
  • the ventilation device according to the invention consists exclusively of the preferably integrally formed, an opening in the container wall covering closure body.
  • the closure body consists of sintered plastic.
  • This can for example consist of UHDPE (ultra high density polyethylene).
  • the container is at least partially made of a plastic which is compatible with the plastic of the closure body in so far that the closure body is welded to the container.
  • the container may for example consist of a coextruded laminate of plastic and be produced by extrusion blow molding.
  • the Shell of the container made of HDPE (high density polyethylene), which is readily weldable with UHDPE.
  • the closure body may, for example, have been oleophobized by fluorination or sulfonation. Since no separate surge protection is provided for the closure body of the ventilation device according to the invention, the oleophobization and / or hydrophobization of the same is so important as to prevent that the gas permeability is impaired by fuel and / or water contact.
  • the closure body may simply be formed as a cap or cover, which is welded to the outer wall of the container edge. This may have been connected to the container, for example, by heating element welding / mirror welding or friction welding.
  • the closure body comprises a thread which is screwed to a corresponding threaded portion of the container opening.
  • the container opening may have a circumferential closure collar which cooperates with an internal thread of the closure body designed as a closure cap.
  • Figure 1 is a schematic view of a container with a ventilation device according to the invention
  • Figure 2 is an enlarged partial section of the area Il in Figure 1 and Figure 3 shows an alternative embodiment of the closure body shown in Figure 2.
  • the dargestelle in Figure 1 container 1 is designed as a fuel tank for diesel fuel. 2 with a provided on this filler pipe is called.
  • the invention is to be understood that the ventilation device according to the invention does not necessarily have to be realized on a fuel tank, but it is also possible, for example, to realize this on a windshield washer or a coolant reservoir.
  • the air in the tank When filling a windscreen washer tank with cleaning liquid, the air in the tank must be displaced to the environment in a short time. If the venting accomplished by the filling, it comes through the outflowing air in conjunction with the inflowing water often to turbulent disturbances. The result of this is a buzzing sound and a Nachaussenspritzen the liquid during filling.
  • the container 1 has a ventilation opening 3, which is covered with a closure body 4.
  • This closure body 4 is formed in the case of dargestellen in Figure 2 embodiment as a plate.
  • the closure body 4 is designed as a cap.
  • the closure body 4 is formed as a porous sintered body of UHDPE (ultra high density polyethylene), which is oleophobized and hydrophobicized. This is gas permeable, but liquid impermeable.
  • UHDPE ultra high density polyethylene
  • the wall 5 of the container 1 at least on the outside of HDPE (high density polyethylene).
  • the closure body 4 is welded to the wall 5 of the container 1.
  • the ventilation device thus formed comprises no further moving parts and no lines or connections. Through the porous closure body 4, a gas exchange between the container interior and the atmosphere take place. Liquid leakage is prevented under normal pressure and temperature conditions.
  • the ventilation device according to the invention may be provided at any suitable point of the container wall.
  • the ventilation device according to the invention can also close a ventilation opening in the wall of the filler pipe. This is particularly useful when the ventilation device should be arranged in the car so that contamination by external influence should be avoided. In particular, in fuel tanks on off-road vehicles such an arrangement is conceivable. It is advantageous if the closure body is releasably and replaceably inserted into the wall of the filler pipe.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The invention relates to an aeration and deaeration device on diesel fuel tanks, comprising a closing member which covers a tank orifice or is inserted therein while being welded, glued, or screwed to the tank wall. The closing member is sintered from gas-permeable, porous plastic and is rendered oleophobic and/or hydrophobic.

Description

Be- und Entlüftungseinrichtung an DieselkraftstoffbehälternVentilation device on diesel fuel tanks
Die Erfindung betrifft eine Be- und Entlüftungseinrichtung an Behältern, insbesondere an Dieselkraftstoffbehältem.The invention relates to a ventilation device on containers, in particular to Dieselkraftstoffbehältem.
Üblicherweise sind an Kraftstoffbehältern Betriebs- undUsually are on fuel tanks operating and
Betankungsentlüftungseinrichtungen vorgesehen. Je nach Kraftstoffsorte fallen in einem Kraftstoffbehälter aufgrund von Erwärmung und/oder Schwallbewegungen des Kraftstoffs gasförmige Kohlenwasserstoffe an. Diese gasförmigen Kohlenwasserstoffe werden über ein Kraftstoffdampffilter gereinigt, das gereinigte Gas wird sodann an die Atmosphäre abgegeben. Bei der Entnahme von Kraftstoff aus dem Behälter muss das dem Behälter entnommene Flüssigkeitsvolumen durch ein entsprechendes Gasvolumen ersetzt werden, das heißt, es muss eine entsprechende Luftmenge in den Behälter nachströmen können. Zur Regelung der Be- und Entlüftung des Behälters beim Betrieb des Kfzs sind üblicherweise Kraftstoffbehälter mit dem Kraftstoffdampffilter vorgeschalteten Ventilen versehen. Um ein Auslaufen des Kraftstoffs im Überschlagfall (Rollover) zu verhindern, sind entweder zusätzlich so genannte Rollover-Ventile vorgesehen oder die vorhanden Be- und Entlüftungsventile decken diese Funktionalität mit ab.Refueling vent devices provided. Depending on the type of fuel, gaseous hydrocarbons accumulate in a fuel tank due to heating and / or surging of the fuel. These gaseous hydrocarbons are purified via a fuel vapor filter, the purified gas is then released to the atmosphere. When removing fuel from the container, the volume of liquid removed from the container must be replaced by a corresponding volume of gas, that is, it must be possible for a corresponding amount of air to flow into the container. To regulate the ventilation of the container during operation of the vehicle usually fuel tank with the fuel vapor filter upstream valves are provided. In order to prevent the fuel running out in the event of a rollover, so-called rollover valves are either provided in addition, or the existing ventilation and venting valves cover this functionality.
Die bislang bekannten Be- und Entlüftungseinrichtungen an Kraftstoffbehältern sind für den Einsatz von leichtflüchtigen Ottokraftstoffen ausgelegt, bei denen es möglichst zu vermeiden gilt, dass gasförmige oder gar flüssige Kohlenwasserstoffe an die Atmosphäre gelangen. Die Be- und Entlüftungseinrichtungen sind dabei häufig zudem mit Ventilen so geschaltet, dass möglichst wenig Umgebungsluft in den Behälter gelangt, um die Evaporation von Kraftstoff zu hemmen.The hitherto known ventilation devices on fuel tanks are designed for the use of highly volatile gasoline fuels, where it should be avoided if possible that gaseous or even liquid hydrocarbons reach the atmosphere. The ventilation devices are often also connected with valves so that as little ambient air enters the container to inhibit the evaporation of fuel.
Die bekannte Technologie wird auch überwiegend für Dieselkraftstoffbehälter verwendet, obwohl die aufwändige Ventiltechnik, die bei der deutlich geringeren Verflüchtigungsneigung des Dieselkraftstoffs nicht erforderlich ist. Nichtsdestotrotz gilt es hier, ein Austreten flüssiger Kohlenwasserstoffe, beispielsweise im Rollover-Fall, zu verhindern. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache Be- und Entlüftungseinrichtung an Behältern zu schaffen, insbesondere an Dieselkraftstoffbehältern, mit der zuverlässig ein Austreten von Flüssigkeit unterbunden wird, gleichzeitig aber mit möglichst einfachen Mitteln eine Be- und Entlüftung des Behälters möglich ist.The known technology is also used predominantly for diesel fuel tanks, although the complex valve technology, which is not required at the much lower volatilization tendency of the diesel fuel. Nevertheless, it is important here to prevent leakage of liquid hydrocarbons, for example, in the event of rollover. The invention is therefore an object of the invention to provide a particularly simple ventilation device to containers, especially to diesel fuel tanks, with the reliable escape of liquid is prevented, but at the same time with the simplest possible means a ventilation of the container is possible.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Be- und Entlüftungseinrichtung an Behältern, insbesondere an Dieselkraftstoffbehältern, mit einem eine Behälteröffnung überdeckenden oder in diesen eingesetzten Verschlusskörper, der mit der Behälterwandung form- oder stoffschlüssig verbunden ist, beispielsweise mit dieser verschweißt, verklebt oder in dieser verschraubt ist, wobei der Verschlusskörper als gasdurchlässiger, oleophobisierter und/oder hydrophobisierter und weitestgehend flüssigkeitsundurchlässiger poröser Körper ausgebildet ist und wobei die Be- und Entlüftungseinrichtung weiterhin keine beweglichen Teile und/oder Leitungsanschlüsse oder dergleichen aufweist.The object is achieved by a ventilation device on containers, in particular diesel fuel tanks, with a container opening covering or inserted into this closure body which is positively or materially connected to the container wall, for example, welded, glued or screwed in this wherein the closure body is designed as a gas-permeable, oleophobized and / or hydrophobized and largely liquid-impermeable porous body and wherein the ventilation device further comprises no moving parts and / or line connections or the like.
Eine solche Be- und Entlüftungseinrichtung ist besonders einfach zu realisieren und übernimmt ohne bewegliche Teile die Funktionalitäten Be- und Entlüftung sowie die Funktionalität eines Rollover-Ventils bei Fahrzeugüberschlag. Dabei werden die Ventilfunktionalitäten abgebildet, ohne dass es beweglicher Bauteile bedürfte. Die Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung besteht ausschließlich aus dem vorzugsweise einstückig ausgebildeten, eine Öffnung in der Behälterwandung überdeckenden Verschlusskörper.Such a ventilation device is particularly easy to implement and takes over without moving parts, the functionalities ventilation and the functionality of a rollover valve in vehicle rollover. The valve functionalities are depicted without the need for moving components. The ventilation device according to the invention consists exclusively of the preferably integrally formed, an opening in the container wall covering closure body.
Bei einer bevorzugten Variante der Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der Verschlusskörper aus gesintertem Kunststoff besteht. Dieser kann beispielsweise aus UHDPE bestehen (ultra high density polyethylene).In a preferred variant of the ventilation device according to the invention it is provided that the closure body consists of sintered plastic. This can for example consist of UHDPE (ultra high density polyethylene).
Vorzugsweise besteht der Behälter zumindest teilweise aus einem Kunststoff, der mit dem Kunststoff des Verschlusskörpers in soweit kompatibel ist, dass der Verschlusskörper mit dem Behälter verschweißbar ist. Der Behälter kann beispielsweise aus einem koextrudierten Laminat aus Kunststoff bestehen und durch Extrusionsblasformen erzeugt worden sein. In diesem Fall kann die Außenhaut des Behälters aus HDPE (high density polyethylene) bestehen, das mit UHDPE ohne weiteres verschweißbar ist.Preferably, the container is at least partially made of a plastic which is compatible with the plastic of the closure body in so far that the closure body is welded to the container. The container may for example consist of a coextruded laminate of plastic and be produced by extrusion blow molding. In this case, the Shell of the container made of HDPE (high density polyethylene), which is readily weldable with UHDPE.
Der Verschlusskörper kann beispielsweise durch Fluorieren oder Sulfonieren oleophobisiert worden sein. Da für den Verschlusskörper der Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung kein separater Schwallschutz vorgesehen ist, kommt der Oleophobisierung und/oder Hydrophobisierung desselben in soweit Bedeutung zu, als dass verhindert werden muss, dass die Gasdurchlässigkeit durch Kraftstoff- und/oder Wasserkontakt beeinträchtigt wird.The closure body may, for example, have been oleophobized by fluorination or sulfonation. Since no separate surge protection is provided for the closure body of the ventilation device according to the invention, the oleophobization and / or hydrophobization of the same is so important as to prevent that the gas permeability is impaired by fuel and / or water contact.
Der Verschlusskörper kann einfach als Kappe oder Deckel ausgebildet sein, der mit der Außenwandung des Behälters randseitig verschweißt ist. Dieser kann beispielsweise durch Heizelementschweißen/Spiegelschweißen oder Reibschweißen mit dem Behälter verbunden worden sein.The closure body may simply be formed as a cap or cover, which is welded to the outer wall of the container edge. This may have been connected to the container, for example, by heating element welding / mirror welding or friction welding.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Verschlusskörper ein Gewinde umfasst, das mit einem entsprechenden Gewindeabschnitt der Behälteröffnung verschraubt ist.Alternatively it can be provided that the closure body comprises a thread which is screwed to a corresponding threaded portion of the container opening.
Beispielsweise kann die Behälteröffnung einen umlaufenden Verschlusskragen aufweisen, der mit einem Innengewinde des als Verschlusskappe ausgebildeten Verschlusskörpers zusammenwirkt.For example, the container opening may have a circumferential closure collar which cooperates with an internal thread of the closure body designed as a closure cap.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention will be explained below with reference to an embodiment shown in the drawings.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine schematische Ansicht eines Behälters mit einer Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der ErfindungFigure 1 is a schematic view of a container with a ventilation device according to the invention
Figur 2 einen vergrößerten Teilschnitt aus dem Bereich Il in Figur 1 und Figur 3 eine alternative Ausgestaltung des in Figur 2 dargestellten Verschlusskörpers.Figure 2 is an enlarged partial section of the area Il in Figure 1 and Figure 3 shows an alternative embodiment of the closure body shown in Figure 2.
Der in Figur 1 dargestelle Behälter 1 ist als Kraftstoffbehälter für Dieselkraftstoff ausgebildet. Mit 2 ist ein an diesem vorgesehenes Einfüllrohr bezeichnet. Die Erfindung ist so zu verstehen, dass die Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung nicht notwendigerweise an einem Kraftstoffbehälter realisiert sein muss, vielmehr ist es beispielsweise auch möglich, diese an einem Scheibenwaschbehälter oder einem Kühlflüssigkeitsbehälter zu realisieren. Bei der Befüllung eines Scheibenwaschbehälters mit Reinigungsflüssigkeit muss die in dem Behälter befindliche Luft in kurzer Zeit an die Umgebung verdrängt werden. Wird die Entlüftung durch die Befüllöffnung bewerkstelligt, kommt es durch die ausströmende Luft in Verbindung mit dem einfließenden Wasser häufig zu turbulenten Störungen. Die Folge dessen sind Gluckergeräusche und ein Nachaußenspritzen der Flüssigkeit bei der Befüllung. Dieser Effekt verstärkt sich insbesondere dann, wenn der Behälter tief im Motorraum oder im Kotflügel angeordnet ist und nur durch ein enges Befüllrohr aufgefüllt werden kann. Aus diesem Grunde ist es bekannt, Scheibenwaschbehälter mit Entlüftungsventilen zu versehen, die beispielsweise als Schwimmerventile ausgebildet sind. Diese besitzen den Nachteil, dass sie sich je nach Lage des Behälters verkanten können und dann in ihrer Funktionalität beeinträchtigt sind. Darüber hinaus ist die Montage derartiger Ventile an Waschflüssigkeitsbehältern aufwändig. Diese Nachteile werden mit einer Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung vermieden.The dargestelle in Figure 1 container 1 is designed as a fuel tank for diesel fuel. 2 with a provided on this filler pipe is called. The invention is to be understood that the ventilation device according to the invention does not necessarily have to be realized on a fuel tank, but it is also possible, for example, to realize this on a windshield washer or a coolant reservoir. When filling a windscreen washer tank with cleaning liquid, the air in the tank must be displaced to the environment in a short time. If the venting accomplished by the filling, it comes through the outflowing air in conjunction with the inflowing water often to turbulent disturbances. The result of this is a buzzing sound and a Nachaussenspritzen the liquid during filling. This effect is particularly pronounced when the container is located deep in the engine compartment or in the fender and can only be filled by a narrow filling tube. For this reason, it is known to provide windshield wiper tanks with vent valves, which are designed for example as float valves. These have the disadvantage that they can tilt depending on the position of the container and are then impaired in their functionality. In addition, the installation of such valves to wash liquid containers is expensive. These disadvantages are avoided with a ventilation device according to the invention.
Wie den Zeichnungen zu entnehmen ist, besitzt der Behälter 1 eine Be- und Entlüftungsöffnung 3, die mit einem Verschlusskörper 4 abgedeckt ist. Dieser Verschlusskörper 4 ist im Falle des in Figur 2 dargestellen Ausführungsbeispiels als Platte ausgebildet. In dem in Figur 4 dargestellen Ausführungsbeispiel ist der Verschlusskörper 4 als Kappe ausgebildet. Der Verschlusskörper 4 ist als poröser Sinterkörper aus UHDPE (ultra high density polyethylene) ausgebildet, der oleophobisiert und hydrophobisiert ist. Dieser ist gasdurchlässig, jedoch flüssigkeitsundurchlässig. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel besteht die Wandung 5 des Behälters 1 zumindest auf deren Außenseite aus HDPE (high density polyethylene). Der Verschlusskörper 4 ist mit der Wandung 5 des Behälters 1 verschweißt. Die so gebildete Be- und Entlüftungseinrichtung umfasst keine weiteren beweglichen Teile und keine Leitungen oder Anschlüsse. Durch den porösen Verschlusskörper 4 kann ein Gasaustausch zwischen dem Behälterinneren und der Atmosphäre stattfinden. Ein Flüssigkeitsaustritt wird unter normalen Druck- und Temperaturbedingungen verhindert.As can be seen from the drawings, the container 1 has a ventilation opening 3, which is covered with a closure body 4. This closure body 4 is formed in the case of dargestellen in Figure 2 embodiment as a plate. In the embodiment shown in FIG. 4, the closure body 4 is designed as a cap. The closure body 4 is formed as a porous sintered body of UHDPE (ultra high density polyethylene), which is oleophobized and hydrophobicized. This is gas permeable, but liquid impermeable. In the described embodiment, the wall 5 of the container 1 at least on the outside of HDPE (high density polyethylene). The closure body 4 is welded to the wall 5 of the container 1. The ventilation device thus formed comprises no further moving parts and no lines or connections. Through the porous closure body 4, a gas exchange between the container interior and the atmosphere take place. Liquid leakage is prevented under normal pressure and temperature conditions.
Die Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung kann an jeder geeigneten Stelle der Behälterwandung vorgesehen sein. Beispielsweise kann die Be- und Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung auch eine Be- und Entlüftungsöffnung in der Wandung des Einfüllrohrs verschließen. Dies ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn die Be- und Entlüftungseinrichtung im KFZ so angeordnet sein soll, dass eine Verschmutzung durch äußere Einwirkung vermieden werden soll. Insbesondere bei Kraftstoffbehältern an Geländefahrzeugen ist eine solche Anordnung denkbar. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Verschlusskörper lösbar und austauschbar in die Wandung des Einfüllrohrs eingesetzt ist. The ventilation device according to the invention may be provided at any suitable point of the container wall. For example, the ventilation device according to the invention can also close a ventilation opening in the wall of the filler pipe. This is particularly useful when the ventilation device should be arranged in the car so that contamination by external influence should be avoided. In particular, in fuel tanks on off-road vehicles such an arrangement is conceivable. It is advantageous if the closure body is releasably and replaceably inserted into the wall of the filler pipe.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Behältercontainer
Einfüllrohrfiller pipe
Be- und EntlüftungsöffnungVentilation opening
Verschlusskörperclosure body
Wandung wall

Claims

Patentansprüche claims
1. Be- und Entlüftungseinrichtungen an Behältern, insbesondere an Dieselkraftstoffbehältern, mit einem eine Behälteröffnung (3) überdeckenden oder in diese eingesetzten Verschlusskörper (4), der mit der Behälterwandung (5) form- oder stoffschlüssig verbunden ist, wobei der Verschlusskörper (4) als gasdurchlässiger, oleophobisierter und/oder hydrophobisierter und flüssigkeitsundurchlässiger, poröser Körper ausgebildet ist und wobei die Be- und Entlüftungseinrichtung weiterhin keine beweglichen Teile und/oder Leitungsanschlüsse oder dergleichen aufweist.1. Ventilation devices on containers, in particular on diesel fuel containers, with a container opening (3) covering or inserted into this closure body (4) which is positively or materially connected to the container wall (5), wherein the closure body (4) is designed as a gas-permeable, oleophobisiert and / or hydrophobized and liquid-impermeable, porous body and wherein the ventilation device further comprises no moving parts and / or line connections or the like.
2. Be- und Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (4) aus gesintertem Kunststoff besteht.2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the closure body (4) consists of sintered plastic.
3. Be- und Entlüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper aus UHDPE besteht.3. Ventilation device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closure body consists of UHDPE.
4. Be- und Entlüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1 ) zumindest teilweise aus einem Kunststoff besteht, der mit dem Kunststoff des Verschlusskörpers (4) in soweit kompatibel ist, dass der Verschlusskörper (4) mit dem Behälter (1 ) verschweißbar ist.4. Ventilation device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the container (1) at least partially consists of a plastic which is compatible with the plastic of the closure body (4) in so far that the closure body (4) with the container (1) is welded.
5. Be- und Entlüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (4) durch Fluorieren oder Sulfonieren oleophobisiert ist.5. Ventilation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure body (4) is oleophobized by fluorination or sulfonation.
6. Be- und Entlüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (4) als Kappe oder Deckel ausgebildet ist, der mit der Außenwandung (5) des Behälters randseitig verschweißt ist. 6. Ventilation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure body (4) is designed as a cap or lid, which is welded to the edge of the outer wall (5) of the container.
7. Be- und Entlüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (4) ein Gewinde umfasst, dass mit einem entsprechenden Gewindeabschnitt der Behälteröffnung verschraubt ist.7. Ventilation device according to one of claims 1 to 3, 5 or 6, characterized in that the closure body (4) comprises a thread that is screwed to a corresponding threaded portion of the container opening.
8. Be- und Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (4) als Kappe mit Innengewinde ausgebildet ist und mit einem Gewindekragen des Behälters (1 ) verschraubt ist. 8. Ventilation device according to claim 7, characterized in that the closure body (4) is designed as a cap with internal thread and with a threaded collar of the container (1) is screwed.
EP06792436A 2005-10-28 2006-10-19 Aeration and deaeration device on diesel fuel tanks Withdrawn EP1940695A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510052073 DE102005052073B3 (en) 2005-10-28 2005-10-28 Ventilation device on diesel fuel tanks
PCT/EP2006/010064 WO2007048535A2 (en) 2005-10-28 2006-10-19 Aeration and deaeration device on diesel fuel tanks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1940695A2 true EP1940695A2 (en) 2008-07-09

Family

ID=37682656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06792436A Withdrawn EP1940695A2 (en) 2005-10-28 2006-10-19 Aeration and deaeration device on diesel fuel tanks

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1940695A2 (en)
CN (1) CN101365632A (en)
BR (1) BRPI0617854A2 (en)
DE (1) DE102005052073B3 (en)
RU (1) RU2008121246A (en)
WO (1) WO2007048535A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006050809A1 (en) * 2006-10-27 2008-04-30 Robert Bosch Gmbh Pressure balancing device for motor vehicle, has throttle connecting tanks with environment and arranged such that it balances pressure difference in both directions, where throttle has ventilation insert
US20100024898A1 (en) * 2008-07-29 2010-02-04 General Electric Company Fuel tank vent including a membrane separator
DE102011009745B4 (en) 2011-01-28 2012-09-13 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Filler neck for a secondary fluid tank
WO2015061813A2 (en) * 2013-10-23 2015-04-30 Lunoel Trading (Pty) Limited Anti-siphoning. device
WO2015117169A1 (en) * 2014-01-29 2015-08-06 Lunoel Trading (Pty) Limited An anti-tampering device
RU2768274C2 (en) 2017-06-01 2022-03-23 Р. Шталь Шальтгерете Гмбх Explosion-proof housing and method of its manufacturing

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3071276A (en) * 1960-08-23 1963-01-01 Owens Illinois Glass Co Vented closure
US3137284A (en) * 1963-03-13 1964-06-16 Champion Lab Inc Crank case ventilating system and air cleaner means
SE7908372L (en) * 1979-10-09 1981-04-10 Husqvarna Ab TANK VALVE
US4517384A (en) * 1983-01-21 1985-05-14 Ciba-Geigy Corporation Perfluoroalkyl alkylene vinyl sulfoxides and sulfones
US4793509A (en) * 1988-02-12 1988-12-27 Fabricated Metals, Inc. Bulk material container having a filter vent
DE4006465C2 (en) * 1990-03-01 1995-02-16 Fraunhofer Ges Forschung Device for venting and venting a fuel tank
DE4312374A1 (en) * 1993-04-17 1994-10-20 Daimler Benz Ag Ventilation and venting device of a vehicle fuel tank
DE4423095C2 (en) * 1994-07-01 1996-05-30 Vdo Schindling Tank insert that can be inserted into an opening of a fuel tank
US5522769A (en) * 1994-11-17 1996-06-04 W. L. Gore & Associates, Inc. Gas-permeable, liquid-impermeable vent cover
DE19523645A1 (en) * 1995-06-29 1997-01-02 Stihl Maschf Andreas Valve for aerating and ventilating vehicle fuel tank of hand-held work tools
US6196409B1 (en) * 1995-07-05 2001-03-06 The Procter & Gamble Company Venting means
DE29511683U1 (en) * 1995-07-19 1995-09-28 W.L. Gore & Associates Gmbh, 85640 Putzbrunn Cap for containers, housings, bottles or the like
DE19632690A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 Reum Ag Fuel tank ventilator for vehicle
GB2327460B (en) * 1997-07-23 2000-10-25 Pall Corp Engine fuel systems
FR2774951B1 (en) * 1998-02-19 2000-05-05 Plastic Omnium Cie FUEL TANK PROVIDED WITH A GAS EXHAUST SYSTEM
US6213170B1 (en) * 1999-12-20 2001-04-10 Delphi Technologies, Inc. Valveless fuel tank assembly
DE10020296A1 (en) * 2000-04-26 2001-10-31 Mannesmann Vdo Ag Venting device for a fuel tank

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007048535A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101365632A (en) 2009-02-11
WO2007048535A3 (en) 2008-07-10
DE102005052073B3 (en) 2007-05-16
RU2008121246A (en) 2009-12-10
BRPI0617854A2 (en) 2011-08-09
WO2007048535A2 (en) 2007-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69907820T2 (en) FUEL TANK AND FUEL TANK WITH SUCH A TANK
DE19605922B4 (en) Ventilation device for vehicle fuel tanks
EP2404043B1 (en) Reducing agent container
EP0669263B1 (en) Container with ventilation device for flowable materials
DE10120542B4 (en) Fuel tank
DE60005142T2 (en) MULTILAYER FUEL TANK WITH COVER AND VAPOR COLLECTION CHAMBER
DE102010055311B4 (en) Device for venting and ventilating a fuel tank
EP1940695A2 (en) Aeration and deaeration device on diesel fuel tanks
EP3149301B1 (en) Storage tank for aqueous urea solution in a motor vehicle
DE4109337A1 (en) CAPLESS VEHICLE REFUELING DEVICE
DE19849820A1 (en) Fuel tank system for a motor vehicle
DE102008061264A1 (en) Fuel tank
EP2340956A2 (en) Fill supports for a liquid tank, in particular urea tank for motor vehicles
DE102014118400B4 (en) Filling system on a motor vehicle with at least two storage tanks for liquid or gaseous fuels
DE60007264T2 (en) Process for producing containers with a container mouth insert by blow molding
DE102005012572A1 (en) Fuel tank cap, for a motor vehicle, has a profile closure which fits into and seals the tank filling pipe with an air escape channel to equalize tank and ambient pressures without an escape of fuel vapor or splashes
EP3377356B1 (en) Filling system on a motor vehicle
DE102011013959A1 (en) Pressure compensation valve for fuel or secondary fluid reservoir on a motor vehicle
DE3521615A1 (en) DEVICE FOR FUEL TANKS OF VEHICLES
DE4321490A1 (en) Reservoir for storing liquids
DE3913871A1 (en) Vehicular double-walled fuel tank with level indicator - has air vent in rigid outer tank allowing flexible inner tank to adapt to vol. variation
EP2521661B1 (en) Drop separator
DE10110189B4 (en) Fuel tank
EP1506936B1 (en) Closing device for fuel tank
DE102004039544A1 (en) Fuel venting system for low fuel permeation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

R17D Deferred search report published (corrected)

Effective date: 20080710

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090429

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090910