EP1929499A2 - Electromagnetic switchgear - Google Patents

Electromagnetic switchgear

Info

Publication number
EP1929499A2
EP1929499A2 EP06793856A EP06793856A EP1929499A2 EP 1929499 A2 EP1929499 A2 EP 1929499A2 EP 06793856 A EP06793856 A EP 06793856A EP 06793856 A EP06793856 A EP 06793856A EP 1929499 A2 EP1929499 A2 EP 1929499A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auxiliary switch
switching device
contact
holder
switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06793856A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1929499B1 (en
Inventor
Johann Drexler
Peter Hartinger
Alexander Oberleiter
Daniela Streble
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1929499A2 publication Critical patent/EP1929499A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1929499B1 publication Critical patent/EP1929499B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H01H50/541—Auxiliary contact devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/021—Bases; Casings; Covers structurally combining a relay and an electronic component, e.g. varistor, RC circuit
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/0066—Auxiliary contact devices

Definitions

  • the invention relates to an electromagnetic switching device, in particular contactor, with an auxiliary switch.
  • Te for switchgear, particularly for switching low ⁇ , quite a number of different auxiliary switches of the prior art are known. These auxiliary switches are used to pass the switching position of the switching device to the outside.
  • Auxiliary switches have hitherto only been fastened to the front of switching devices. This leads to a low flexibility in assembly and handling of such devices.
  • An object of the present invention is to make these flexi ⁇ bility to increase.
  • an auxiliary switch is provided, the contact element has a fixed contact, a movable contact element for contacting the fixed contact element, a movable Mixele ⁇ ment holding movable contact holder and connected to the contact holder coupling element for transmitting a switching position of the switching device to the auxiliary switch wherein the auxiliary switch can be fastened laterally to the switching device.
  • the coupling element is releasably connected to the contact holder. This is particularly advantageous if one and the same auxiliary switch is to be fastened to the switching device in various ways and thus the use of different coupling elements is required.
  • a clock-holder in the Kon ⁇ meshing engagement pin is provided as a coupling element, preferably, which preferably is perpendicular to the contacting direction of the contact holder.
  • auxiliary switch can not only be arranged laterally, but alternatively also on the front side on the switching device.
  • an end connected to the contact holder connecting head is preferably provided as a coupling element.
  • the connection head preferably runs in the contacting of the Maishal ⁇ ters. In other words, it protrudes from a coupling surface of the auxiliary switch in the direction of the switching device.
  • FIG 1 shows a switching device with an auxiliary switch in a first mounting position in section (NO function)
  • FIG 2 a switching device with an auxiliary switch in a second mounting position in section (NC function)
  • FIG. 3 shows an auxiliary switch of a first assembly position
  • FIG. 4 shows an auxiliary switch in a second assembly position
  • 5 shows a coil adapter, as it can be used together with an auxiliary switch
  • FIG. 6 shows a switching device with a mounted coil adapter and four mounted auxiliary switches
  • FIG. 7 shows an auxiliary switch with removable connecting heads in section
  • FIG. 9 shows a switching device with a mounted coil adapter and four mounted auxiliary switches with removable
  • FIG. 11 shows an auxiliary switch suitable for lateral arrangement on a switching device
  • FIG. 12 shows the auxiliary switch from FIG. 11 with a connection pin still to be mounted
  • FIG 14 two connectable contact holder with connecting pin
  • FIG. 15 shows the auxiliary switch from FIG. 11 with a connection pin of another type still to be mounted
  • FIG 16 Kopf an auxiliary switch with a pivotable connection, wherein the connecting head is located in a basic position ⁇ ,
  • FIG. 17 shows the auxiliary switch from FIG. 16 with a connecting head pivoted into an intermediate position
  • FIG. 18 shows the auxiliary switch from FIG. 16 with a connecting head pivoted into an end position
  • FIG 19 shows a switching device with a further auxiliary switch in a first mounting position in section (normally open function).
  • 1 shows a low-voltage switching device 1, here a
  • the auxiliary switch 2 has a movable con tact ⁇ element 3 in the form of a contact bridge.
  • the mobile one Contact element 3 is held by a movable contact holder 4 and is movable in contacting direction 5 such that the at the ends of the movable contact element 3 ⁇ brought switching pieces 6 with the switching pieces 7 of a first fixed contact element 8 and a second fixed con ⁇ tact element. 9 at a transition from the open position shown to a closed position in contact.
  • the first and second fixed contact elements 8, 9 are in this case arranged on both sides of the guided approximately in the middle of the auxiliary switch 2 movable contact element 3.
  • the one-piece contact holder 4 has an aperture 10 for receiving a spring element 12.
  • the spring element 12 is thus in other words in the contact holder 4 a.
  • the contact holder 4 is structurally designed such that it has a holding element 11, wherein the two elements are arranged on opposite sides of the movable contact element 3 or attack.
  • the spring element 12 clock-element directly to the movable Kon ⁇ 3 is connected, while the holding member 11 engages as a type of plunger to the movable contact element 3 at ⁇ .
  • the holding element 11 is integrally connected to a connec ⁇ tion head 13 which runs in the contacting direction 5 and protrudes from serving as a coupling surface end face 14 of the auxiliary switch 2 in the direction of switching device 1.
  • the connection head 13 serves as a coupling element for Ü transfer of the switching position of the switching device 1 to the auxiliary switch. 2
  • connection head 13 of the holding element 11 ⁇ on the one hand with a corresponding counterpart 15 of the switching device 1 is in communication and the holding member 11 ⁇ other hand in the OFF position of the switching device 1 shown holding the movable contact element 3 in an open position, engages the opposite side of the movable contact element 3, the spring element 12 of the contact holder 4 at.
  • the retaining element 11 holds the movable che contact element 3 against the spring force of the Federelemen ⁇ tes 3 in the open position.
  • This second connecting head 13 ' also extends in the contacting direction 5 and projects out of the opposite coupling surface 14' of the auxiliary switch 2.
  • the auxiliary switch 2 is thus constructed such that the switching direction 16 of the switching device 1, more precisely ge ⁇ says the direction of movement of the counterpart 15, at a ⁇ n ⁇ change of the switching state of the switching device 1 parallel to the contacting direction 5 of the auxiliary switch 2, so pa ⁇ rallel to the direction of movement of the movable contact element 3 extends.
  • the connecting head 13 of the contact holder 4 and the counterpart 15 of the switching device 1 are provided with mutually corresponding mechanical locking elements (here in the form of angles), the interlocking form a connection between the contact holder 4 and switching device 1 for transmitting the switching state of the switching device 1 at the auxiliary switch 2.
  • auxiliary switch 2 shown in FIG. 1 is rotated by 180 ° about its transverse axis, it is fastened to the switching device 1, as is For example, as shown in FIG. 2, the functional sequence is as follows:
  • the movable contact element 3 In the illustrated OFF position of the switching device 1, the movable contact element 3 is held by the spring element 12 in a closed position in which the contact pieces 6, 7 of the movable contact element 3 and the fixed contact elements 8, 9 touch. In this case, the pointing to the movable contact element 3 one end of the holding element 11 is free, that is, it is not in contact with the movable contact element 3.
  • the end of the connected to the spring element 12 contact holder 4 arranged connecting head 13 'in the switching direction 16 is moved.
  • the spring element 12 is pulled in the switching direction 16.
  • the spring element 12 is designed such that the Federwir ⁇ kung is not sufficient to keep the movable contact element 3 in the closed position, when the
  • Switching device 1 is in the ON position.
  • the spring element 12 releases the movable contact element 3, so that this can move into an open position in which the contact pieces 6, 7 separate from one another.
  • the longitudinal axis 26 of the auxiliary switch 2 parallel to the Kunststoff ists ⁇ direction 5 of the contact holder 4 of the auxiliary switch 2.
  • lowering ⁇ right to the longitudinal axis 26 of the auxiliary switch 2 is the transverse axis 27 of the auxiliary switch 2 to the the auxiliary switch 2 is rotated by 180 ° in a change in function.
  • FIGS. 3 and 4 once again show the auxiliary switch 2 in the two possible assembly positions, namely once as a make contact (FIG. 3) and once as an opener (FIG. 4).
  • Pro auxiliary switch 2 are four to form a connector serving connections in the form of connector elements 17, 17 'is provided, in each case two connector elements 17 for the coupling surface 14 and two connector elements 17 for the coupling surface 14' of the auxiliary switch 2.
  • plug elements 17, 17 ' are used the free ends of the first and second fixed contact element 8, 9.
  • Each of the plug elements 17, 17 ' is arranged in a provided on the coupling surface 14, 14' of the auxiliary switch 2 from ⁇ recess 18, 18 '. To distinguish the plug elements 17, 17 'are at the coupling surfaces 14, 14' of the
  • Auxiliary switch 2 the corresponding terminal designations are attached, namely "1" and “2” for the "NC” terminals and “3" and “4" for the "NO” terminals.
  • the auxiliary switch 2 is coupled with its coupling surface 14 to the switching device 1, resulting in the dominantlie ⁇ constricting coupling surface 14 'of two connector elements 17' to the off ⁇ forming an electrical plug connection with an external device, for example with the aid of an AMP connector.
  • the coil adapter 21 is preferably provided with this type of plug elements 17, 17 'and recesses 18, 18'. The same FIG 5.
  • the coil adapter 21 is electrically connected to tabs 20 with the switching device 1.
  • the dimensions of the recesses 18, 18 ' are also dimensioned differently such that they depend on the auxiliary switch function defined by the respective mounting position.
  • the encoding of the recesses 18, 18 'which serves for securing the hiding comprises both a coding of the width and the depth of the recesses 18, 18'. It is true that in each case both the widths of the recesses 18, 18 'and their depths differ from each other, depending on whether it is an auxiliary switch 2 with Normally open, an auxiliary switch 2 with NC function or a coil adapter 21 is.
  • the width Al of the recesses 18 'at those coupling surface 14' of the auxiliary switch 2, which receives an external plug, when the auxiliary switch 2 is used as a closer greater than the width A2 of Aus ⁇ recesses 18 on the coupling surface 14 of the Auxiliary switch 2, which receives an external plug when the auxiliary switch 2 is used as an opener.
  • This is again greater than the width A3 of the recesses 18 '' on the coupling surface 22 of the coil adapter 21.
  • FIG. 6 now shows a switching device 1 with a plugged coil adapter 21 and four plugged auxiliary switches 2 as a complete unit, wherein two of the auxiliary switch 2 are used as normally open and two of the auxiliary switch as an opener.
  • the switching device 1 is shown with its front 100 upwards.
  • On the front side 100 of the switching device 1 in the direction of the switching top panel 101 is a top
  • An ⁇ circuit row 102 and a lower terminal row 104 are provided in the direction of the switching devices bottom 103rd
  • the two rows on ⁇ circuit 102, 104 in each case have three main current terminals 105.
  • the upper terminal row 102 serves as the input side and the lower terminal row 104 as Ab ⁇ starting side.
  • the invention can also be used with auxiliary switches 2, which instead of the plug contacts 17, 17 'use other Kon ⁇ tact elements, such as screw or like. In other words, it is independent of the connection technology used.
  • connection heads 13 are not integrally attached to both ends of the contact holder 4. Instead ⁇ the contact holder 4 at its two ends a fastening device 23 for mounting a kauskop ⁇ fes 13.
  • the fastening device 23 is T-shaped for engaging a correspondingly shaped recess 24 from ⁇ lock-out in the connecting head 13, whereby a secure Ver ⁇ is possible.
  • a single connection head 13 per auxiliary switch 2 is required.
  • the connec ⁇ tion head 13 is - depending on the desired mounting position of the auxiliary switch 2 - either on one side of the contact ⁇ holder 4 (as shown) or on the opposite side of the contact holder 4 (as indicated by broken lines) attached. This has the consequence that no connection head 13 'protrudes from the unused coupling surface 14' opposite the switching device 1, cf.
  • a common plug can then be used for a common contacting of the coil adapter 21 and the four auxiliary switches 2, which - in contrast to the embodiment shown in FIG. 6 - has no recess for receiving the upper one Coupling surfaces 14, 14 'outstanding connecting heads 13, 13' must have.
  • the coupling surface 14 'facing the plug instead shows the opening 25 in which the contact holder 4 rests.
  • FIG 10 shows a lateral arrangement of a number of auxiliary switches 2 on a switching device 1.
  • auxiliary switch 2 recesses 28 are at the now as coupling surfaces serving side surfaces 19 of the auxiliary switch 2 recesses 28 provided, see. 11.
  • These recesses 28 serve to receive connecting elements 29, which connect the auxiliary switch 2 to the switching element. advises connect 1 by the protruding in the assembled state of the side surface 19 connecting elements 29 in ⁇ accordingly provided recesses (not shown) on the switching device 1 engage, see. 12 and 13.
  • the connecting elements 29 are formed in the example shown as provided with Rastkan ⁇ th rail pieces and can simultaneously lock both in the recesses 28 of the auxiliary switch 2 and in those of the switching device 1.
  • connecting pin 31 which extends perpendicular to the contacting direction 5 of the contact holder 4 and engages in the contact holder 4 ⁇ .
  • an opening 32 for receiving the connecting pin 31 is provided on the one hand in the side surface 19 of the auxiliary switch 2.
  • the receiving opening 32 is closed by a knock-out cover 33 preferably ver ⁇ (see FIG. 11) in the event that this does not, son ⁇ countries the opposite side surface of the auxiliary switch 2 as coupling surface is used.
  • the receiving opening 32 may itself ⁇ course, also be left without a cover selectively.
  • the contact holder 4 has a corresponding contact opening 34 into which the connecting pin 31 positively and / or positively engages.
  • a limiting rail 37 extending transversely to the insertion direction 36 is integrally formed on at least one side face 35 of the connecting pin 31. This loading abuts grenzungsschiene 37 provided on the edge of the pre-contact in the holder 4 ⁇ contact opening 34, the end position of the connecting pin 31 is reached, see Fig. 14
  • FIG 15 shows the use of a longer connecting pin 31 ', which is suitable, both from the side facing the viewer side surface 19, and - alternatively - from the opposite, facing away from the viewer coupling side of the auxiliary switch 2 out.
  • the connecting pin 31 ' can be pushed through the contact holder 4, so that it protrudes once on one side and once on the other side of the auxiliary switch 2.
  • the limiting rail 37 'of this connecting pin 31' is also attached to a 90 ° offset side surface 35 '.
  • Such auxiliary switch 2 can not be arranged only on both sides 38, 39 of the switching device 1, cf. FIG. 10.
  • a lateral arrangement of several auxiliary switches 2 next to each other, as shown in FIG. 10, is also possible.
  • This may include, for example, in FIG 14 ge ⁇ shows two auxiliary switch 2 via corresponding connection ⁇ pin 31 are coupled together. A simple bringing together of the two auxiliary switches thereby takes place to connect the two auxiliary switches in the connecting direction 41.
  • FIG 14 are exemplary conventional contact holder 4 'forms ask ⁇ .
  • the contact openings 34 can also be provided in the contact holders 4 previously explained in FIGS. 1 to 9, with which a multifunctionality of the auxiliary switches (opener and closer function) can be achieved.
  • the position of the contact opening 34 for a connecting pin 31 on the contact holder 4 is shown by way of example in the case of the contact holder 4 shown in FIG. 7 for the previously described embodiments of the auxiliary switch. Thereafter, the holding member 11 of the contact holder 4 receives the receiving opening 34.
  • auxiliary switches 2 are in particular such auxiliary switch 2, as shown in Figures 1 to 9.
  • the functional sequence of the auxiliary switch corresponds, as shown, to that sequence which was given in connection with the description of FIGS. 1 and 2. The only difference is that now the transmission of the switching position of the switching device 1 to the auxiliary switch 2 is not Ü over connection heads 13, but via the side engaging in the contact holder 4 connecting pin 31. If the auxiliary switch 2 is used as an opener (see FIG.
  • connection head 13 on the contact ⁇ holder 4 is not removable, but is connected via a rotary joint connection with the contact holder 4.
  • connection head 13 can be rotated depending on the application in the desired position. While it remains so at a frontsei ⁇ term arrangement of the auxiliary switch 2 in its normal position, see FIGURE 16, it can be at a mallli- Chen arrangement of the auxiliary switch to the switching device 2 entspre 1 ⁇ twist accordingly laterally, see FIG 17, and fall over towards the side surface 19, see Fig. 18
  • auxiliary switch 2 which exerts two different functions (opener, closer) when rotating through 180.degree. About its transverse axis and which is suitable both for front-side and lateral mounting.
  • the contact holder 4 has both a connecting head 13 and a fastening device 23 for receiving a connecting head 13, as well as a contact opening 34 for a connecting pin 31.
  • This auxiliary switch 2 may in this case have plug-in contacts 17, for example, for receiving an external plug, which, if necessary, in all official ko ⁇ recesses 18 are arranged, or other terminals, for example, or cage clamps derglei ⁇ chen.
  • FIG 19 another auxiliary switch is shown, which substantially corresponds to the auxiliary switch described in FIG. Unlike there, however, no Steckerele ⁇ elements 17 are provided here. Instead, at the switching pieces. 7 Contact rails 42 attached, which extend parallel to the bewegli ⁇ chen contact element 3. In these contact rails
  • the mounting holes 43 are provided. The mounting holes
  • a contact screw 44 can be introduced from the front side 14 'of the auxiliary switch 2 ago in the auxiliary switch and connected to the contact rail 42 for making an electrical contact. After changing the mounting position of the auxiliary switch 2, a contact screw 44 can then be introduced from the opposite end face 14 and in turn connected to the contact rail 42.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)

Abstract

The invention relates to an electromagnetic switchgear (1), especially a contactor, comprising an auxiliary switch (2). The aim of the invention is to increase the flexibility of the assembly and handling of such appliances. To this end, an auxiliary switch (2) is provided, said auxiliary switch comprising a fixed contact element (8, 9), a mobile contact element (3) for contacting the fixed contact element (8, 9), a mobile contact holder (4) holding the mobile contact element (3), and a coupling element (31) which is connected to the contact holder (4) and used to transfer a switching position of the switchgear (1) to the auxiliary switch (2). Said auxiliary switch is laterally fixed to the switchgear (1).

Description

Beschreibungdescription
Elektromagnetisches SchaltgerätElectromagnetic switching device
Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Schaltgerät, insbesondere Schütz, mit einem Hilfsschalter .The invention relates to an electromagnetic switching device, in particular contactor, with an auxiliary switch.
Für Schaltgeräte, insbesondere für Niederspannungsschaltgerä¬ te, sind eine ganze Reihe von verschiedenen Hilfsschaltern aus dem Stand der Technik bekannt. Diese Hilfsschalter dienen dazu, die Schaltstellung des Schaltgerätes nach außen weiter zu geben.Te for switchgear, particularly for switching low ¬, quite a number of different auxiliary switches of the prior art are known. These auxiliary switches are used to pass the switching position of the switching device to the outside.
Hilfsschalter werden bisher ausschließlich an der Frontseite von Schaltgeräten befestigt. Dies führt zu einer geringen Flexibilität bei Montage und Handhabung derartiger Geräte.Auxiliary switches have hitherto only been fastened to the front of switching devices. This leads to a low flexibility in assembly and handling of such devices.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Flexi¬ bilität zu erhöhen.An object of the present invention is to make these flexi ¬ bility to increase.
Diese Aufgabe wird durch ein elektromagnetisches Schaltgerät nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by an electromagnetic switching device according to claim 1.
Danach ist ein Hilfsschalter vorgesehen, der ein festes Kon- taktelement, ein bewegliches Kontaktelement zur Kontaktierung des festen Kontaktelementes, einen das bewegliche Kontaktele¬ ment haltenden beweglichen Kontakthalter und ein mit dem Kontakthalter verbundenes Koppelelement zur Übertragung einer Schaltstellung des Schaltgerätes an den Hilfsschalter auf- weist, wobei der Hilfsschalter seitlich an dem Schaltgerät befestigbar ist.Thereafter, an auxiliary switch is provided, the contact element has a fixed contact, a movable contact element for contacting the fixed contact element, a movable Kontaktele ¬ ment holding movable contact holder and connected to the contact holder coupling element for transmitting a switching position of the switching device to the auxiliary switch wherein the auxiliary switch can be fastened laterally to the switching device.
Durch Gestaltung des Koppelelementes kann dabei die Art und Weise der Anbindung des Hilfsschalters an das Schaltgerät va- riiert werden, ohne dass die Bauelemente verändert werden müssen, die für den eigentlichen Schaltvorgang im Hilfsschal- ter notwendig sind. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.By designing the coupling element, the manner of connecting the auxiliary switch to the switching device can be varied without having to change the components which are necessary for the actual switching operation in the auxiliary switch. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Koppelelement lösbar mit dem Kontakthalter verbunden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn ein und derselbe Hilfsschalter auf verschiedene Art und Weise an dem Schaltge¬ rät befestigt werden soll und hierdurch die Verwendung ver- schiedenartiger Koppelelemente erforderlich ist.According to a preferred embodiment of the invention, the coupling element is releasably connected to the contact holder. This is particularly advantageous if one and the same auxiliary switch is to be fastened to the switching device in various ways and thus the use of different coupling elements is required.
Soll der Hilfsschalter seitlich an dem Schaltgerät angeordnet werden, so ist als Koppelelement vorzugsweise ein in den Kon¬ takthalter eingreifender Verbindungszapfen vorgesehen, der vorzugsweise senkrecht zur Kontaktierungsrichtung des Kontakthalters verläuft.If the auxiliary switches are arranged on the switching device side, a clock-holder in the Kon ¬ meshing engagement pin is provided as a coupling element, preferably, which preferably is perpendicular to the contacting direction of the contact holder.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn der Hilfsschalter nicht nur seitlich, sondern alternativ auch frontseitig am Schaltgerät angeordnet werden kann. Dann ist vorzugsweise ein endseitig mit dem Kontakthalter verbundener Verbindungskopf als Koppelelement vorgesehen. Der Verbindungskopf verläuft dabei vorzugsweise in Kontaktierungsrichtung des Kontakthal¬ ters. Er ragt also mit anderen Worten aus einer Ankoppelflä- che des Hilfsschalters in Richtung Schaltgerät heraus.It is particularly advantageous if the auxiliary switch can not only be arranged laterally, but alternatively also on the front side on the switching device. Then, an end connected to the contact holder connecting head is preferably provided as a coupling element. The connection head preferably runs in the contacting of the Kontakthal ¬ ters. In other words, it protrudes from a coupling surface of the auxiliary switch in the direction of the switching device.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispie¬ len beschrieben, die mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen in vereinfachten, z. T. schemati- sehen Darstellungen:The invention will be described below with reference to Ausführungsbeispie ¬ len, which are explained in more detail with the aid of drawings. This show in simplified, z. T. schematic representations:
FIG 1 ein Schaltgerät mit einem Hilfsschalter in einer ersten Montageposition im Schnitt (Schließerfunktion) , FIG 2 ein Schaltgerät mit einem Hilfsschalter in einer zweiten Montageposition im Schnitt (Öffnerfunktion) ,1 shows a switching device with an auxiliary switch in a first mounting position in section (NO function), FIG 2 a switching device with an auxiliary switch in a second mounting position in section (NC function),
FIG 3 einen Hilfsschalter einer ersten Montageposition, FIG 4 einen Hilfsschalter in einer zweiten Montageposition, FIG 5 einen Spulenadapter, wie er gemeinsam mit einem Hilfsschalter verwendet werden kann,3 shows an auxiliary switch of a first assembly position, FIG. 4 shows an auxiliary switch in a second assembly position, 5 shows a coil adapter, as it can be used together with an auxiliary switch,
FIG 6 ein Schaltgerät mit einem montierten Spulenadapter und vier montierten Hilfsschaltern, FIG 7 einen Hilfsschalter mit abnehmbaren Verbindungsköpfen im Schnitt,6 shows a switching device with a mounted coil adapter and four mounted auxiliary switches, FIG. 7 shows an auxiliary switch with removable connecting heads in section,
FIG 8 einen Hilfsschalter mit abnehmbaren Verbindungsköpfen,8 shows an auxiliary switch with removable connecting heads,
FIG 9 ein Schaltgerät mit einem montierten Spulenadapter und vier montierten Hilfsschaltern mit abnehmbaren9 shows a switching device with a mounted coil adapter and four mounted auxiliary switches with removable
Verbindungsköpfen,Connection heads,
FIG 10 ein Schaltgerät mit seitlich angeordneten Hilfsschal- tern,10 shows a switching device with laterally arranged auxiliary switches,
FIG 11 ein zur seitlichen Anordnung an einem Schaltgerät ge- eigneter Hilfsschalter,11 shows an auxiliary switch suitable for lateral arrangement on a switching device,
FIG 12 der Hilfsschalter aus FIG 11 mit einem noch zu montierenden Verbindungszapfen,12 shows the auxiliary switch from FIG. 11 with a connection pin still to be mounted, FIG.
FIG 13 der Hilfsschalter aus FIG 11 mit bereits moniertemFIG 13 of the auxiliary switch of FIG 11 with already moniertem
Verbindungszapfen, FIG 14 zwei miteinander verbindbare Kontakthalter mit Verbindungszapfen,Connecting pin, FIG 14 two connectable contact holder with connecting pin,
FIG 15 der Hilfsschalter aus FIG 11 mit einem noch zu montierenden Verbindungszapfen anderer Art,FIG. 15 shows the auxiliary switch from FIG. 11 with a connection pin of another type still to be mounted, FIG.
FIG 16 ein Hilfsschalter mit verschwenkbarem Verbindungs- köpf, wobei sich der Verbindungskopf in einer Grund¬ stellung befindet,FIG 16 Kopf an auxiliary switch with a pivotable connection, wherein the connecting head is located in a basic position ¬,
FIG 17 der Hilfsschalter aus FIG 16 mit einem in eine Zwischenstellung verschwenkten Verbindungskopf,17 shows the auxiliary switch from FIG. 16 with a connecting head pivoted into an intermediate position, FIG.
FIG 18 der Hilfsschalter aus FIG 16 mit einem in eine End- Stellung verschwenkten Verbindungskopf, undFIG. 18 shows the auxiliary switch from FIG. 16 with a connecting head pivoted into an end position, and FIG
FIG 19 ein Schaltgerät mit einem weiteren Hilfsschalter in einer ersten Montageposition im Schnitt (Schließerfunktion) .19 shows a switching device with a further auxiliary switch in a first mounting position in section (normally open function).
In FIG 1 ist ein Niederspannungsschaltgerät 1, hier ein1 shows a low-voltage switching device 1, here a
Schütz, mit einem frontseitig angeordneten Hilfsschalter 2 abgebildet. Der Hilfsschalter 2 weist ein bewegliches Kon¬ taktelement 3 in Form einer Kontaktbrücke auf. Das bewegliche Kontaktelement 3 wird von einem beweglichen Kontakthalter 4 gehalten und ist in Kontaktierungsrichtung 5 bewegbar derart, dass die an den Enden des beweglichen Kontaktelementes 3 an¬ gebrachten Schaltstücke 6 mit den Schaltstücken 7 eines ers- ten festen Kontaktelementes 8 und eines zweiten festen Kon¬ taktelementes 9 bei einem Übergang von der gezeigten geöffneten Stellung in eine geschlossene Stellung in Kontakt treten.Contactor, shown with a front mounted auxiliary switch 2. The auxiliary switch 2 has a movable con tact ¬ element 3 in the form of a contact bridge. The mobile one Contact element 3 is held by a movable contact holder 4 and is movable in contacting direction 5 such that the at the ends of the movable contact element 3 ¬ brought switching pieces 6 with the switching pieces 7 of a first fixed contact element 8 and a second fixed con ¬ tact element. 9 at a transition from the open position shown to a closed position in contact.
Das erste und das zweite feste Kontaktelement 8, 9 sind da- bei zu beiden Seiten des in etwa mittig im Hilfsschalter 2 geführten beweglichen Kontaktelementes 3 angeordnet.The first and second fixed contact elements 8, 9 are in this case arranged on both sides of the guided approximately in the middle of the auxiliary switch 2 movable contact element 3.
Der einstückige Kontakthalter 4 weist einen Durchbruch 10 auf zur Aufnahme eines Federelements 12. Das Federelement 12 liegt also mit anderen Worten in dem Kontakthalter 4 ein. Darüber hinaus ist der Kontakthalter 4 konstruktiv derart ausgebildet, dass er ein Halteelement 11 aufweist, wobei die beiden Elemente an gegenüberliegenden Seiten des beweglichen Kontaktelementes 3 angeordnet sind bzw. angreifen. Vorzugs- weise ist das Federelement 12 direkt mit dem beweglichen Kon¬ taktelement 3 verbunden, während das Halteelement 11 als eine Art Druckstempel an dem beweglichen Kontaktelement 3 an¬ greift. Das Halteelement 11 ist einstückig mit einem Verbin¬ dungskopf 13 verbunden, der in Kontaktierungsrichtung 5 ver- läuft und aus der als Ankoppelfläche dienenden Stirnseite 14 des Hilfsschalters 2 in Richtung Schaltgerät 1 herausragt. Der Verbindungskopf 13 dient dabei als Koppelelement zur Ü- bertragung der Schaltstellung des Schaltgerätes 1 an den Hilfsschalter 2.The one-piece contact holder 4 has an aperture 10 for receiving a spring element 12. The spring element 12 is thus in other words in the contact holder 4 a. In addition, the contact holder 4 is structurally designed such that it has a holding element 11, wherein the two elements are arranged on opposite sides of the movable contact element 3 or attack. Preferential example, the spring element 12 clock-element directly to the movable Kon ¬ 3 is connected, while the holding member 11 engages as a type of plunger to the movable contact element 3 at ¬. The holding element 11 is integrally connected to a connec ¬ tion head 13 which runs in the contacting direction 5 and protrudes from serving as a coupling surface end face 14 of the auxiliary switch 2 in the direction of switching device 1. The connection head 13 serves as a coupling element for Ü transfer of the switching position of the switching device 1 to the auxiliary switch. 2
Während der Verbindungskopf 13 des Halteelementes 11 einer¬ seits mit einem entsprechenden Gegenstück 15 des Schaltgerätes 1 in Verbindung steht und das Halteelement 11 anderer¬ seits in der gezeigten AUS-Stellung des Schaltgerätes 1 das bewegliche Kontaktelement 3 in einer geöffneten Stellung hält, greift an der gegenüberliegenden Seite des beweglichen Kontaktelementes 3 das Federelement 12 des Kontakthalters 4 an. Mit anderen Worten hält das Halteelement 11 das bewegli- che Kontaktelement 3 entgegen der Federkraft des Federelemen¬ tes 3 in der geöffneten Stellung.While the connection head 13 of the holding element 11 ¬ on the one hand with a corresponding counterpart 15 of the switching device 1 is in communication and the holding member 11 ¬ other hand in the OFF position of the switching device 1 shown holding the movable contact element 3 in an open position, engages the opposite side of the movable contact element 3, the spring element 12 of the contact holder 4 at. In other words, the retaining element 11 holds the movable che contact element 3 against the spring force of the Federelemen ¬ tes 3 in the open position.
Auch an dem gegenüberliegenden Ende des Kontakthalters 4 ist einstückig ein weiterer Verbindungskopf 13' angebracht. Auch dieser zweite Verbindungskopf 13' verläuft in Kontaktierungs- richtung 5 und ragt aus der gegenüberliegenden Ankoppelfläche 14' des Hilfsschalters 2 heraus.Also at the opposite end of the contact holder 4 is integrally another connecting head 13 'attached. This second connecting head 13 'also extends in the contacting direction 5 and projects out of the opposite coupling surface 14' of the auxiliary switch 2.
Bei einer Änderung der Schaltstellung des Schaltgerätes 1, also bei einem Übergang von der AUS-Stellung in die EIN- Stellung des Schaltgerätes 1, wird das Halteelement 11 über den Verbindungskopf 13 durch das entsprechend vorgesehene Ge¬ genstück 15 des Schaltgerätes 1 in Schaltrichtung 16 des Schaltgerätes 1 bewegt. Dadurch wird das bewegliche Kontakt¬ element 3 nicht mehr durch das Halteelement 11 abgestützt. Durch das Federelement 12 wird es in Richtung Schaltgerät 1 und damit in eine geschlossene Stellung überführt, bei der sich die Schaltstücke 6 des beweglichen Kontaktelementes 3 mit den Schaltstücken 7 der festen Kontaktelemente 8, 9 be¬ rühren. Der Hilfsschalter 2 ist also dergestalt aufgebaut, dass die Schaltrichtung 16 des Schaltgerätes 1, genauer ge¬ sagt die Bewegungsrichtung des Gegenstückes 15, bei einer Än¬ derung des Schaltzustandes des Schaltgerätes 1 parallel zu der Kontaktierungsrichtung 5 des Hilfsschalters 2, also pa¬ rallel zu der Bewegungsrichtung des beweglichen Kontaktelements 3 verläuft.When changing the switching position of the switching device 1, that at a transition from the OFF position to the ON position of the switching device 1, the holding member 11 of the over the connecting head 13 through the appropriately provided Ge ¬ gene fragment 15 of the switching device 1 in the shifting direction 16 Switching device 1 moves. As a result, the movable contact ¬ element 3 is no longer supported by the support member 11. By the spring element 12, it is transferred in the direction of switching device 1 and thus in a closed position, in which the switching pieces 6 of the movable contact element 3 with the switching pieces 7 of the fixed contact elements 8, 9 be ¬ stir. The auxiliary switch 2 is thus constructed such that the switching direction 16 of the switching device 1, more precisely ge ¬ says the direction of movement of the counterpart 15, at a Än ¬ change of the switching state of the switching device 1 parallel to the contacting direction 5 of the auxiliary switch 2, so pa ¬ rallel to the direction of movement of the movable contact element 3 extends.
Der Verbindungskopf 13 des Kontakthalters 4 und das Gegen- stück 15 des Schaltgerätes 1 sind mit einander entsprechenden mechanischen Verriegelungselementen (hier in Form von Winkeln) versehen, die ineinander eingreifend eine Verbindung zwischen Kontakthalter 4 und Schaltgerät 1 ausbilden zur Übertragung des Schaltzustandes des Schaltgerätes 1 an den Hilfsschalter 2.The connecting head 13 of the contact holder 4 and the counterpart 15 of the switching device 1 are provided with mutually corresponding mechanical locking elements (here in the form of angles), the interlocking form a connection between the contact holder 4 and switching device 1 for transmitting the switching state of the switching device 1 at the auxiliary switch 2.
Wird der in FIG 1 gezeigte Hilfsschalter 2 um 180° um seine Querachse gedreht am Schaltgerät 1 befestigt, so wie dies beispielsweise in FIG 2 dargestellt ist, ist der Funktionsab¬ lauf wie folgt:If the auxiliary switch 2 shown in FIG. 1 is rotated by 180 ° about its transverse axis, it is fastened to the switching device 1, as is For example, as shown in FIG. 2, the functional sequence is as follows:
Bei der dargestellten AUS-Stellung des Schaltgerätes 1 wird das bewegliche Kontaktelement 3 durch das Federelement 12 in einer geschlossenen Stellung gehalten, bei der sich die Schaltstücke 6, 7 des beweglichen Kontaktelements 3 und der festen Kontaktelemente 8, 9 berühren. In diesem Fall liegt das auf das bewegliche Kontaktelement 3 weisende eine Ende des Halteelementes 11 frei, dass heißt es steht nicht mit dem beweglichen Kontaktelement 3 in Berührung.In the illustrated OFF position of the switching device 1, the movable contact element 3 is held by the spring element 12 in a closed position in which the contact pieces 6, 7 of the movable contact element 3 and the fixed contact elements 8, 9 touch. In this case, the pointing to the movable contact element 3 one end of the holding element 11 is free, that is, it is not in contact with the movable contact element 3.
Bei einem Übergang des Schaltgerätes 1 von der AUS-Stellung in die EIN-Stellung wird der endseitig an dem mit dem Feder- element 12 verbundenen Kontakthalter 4 angeordneten Verbindungskopf 13' in Schaltrichtung 16 bewegt. Dabei wird auch das Federelement 12 in Schaltrichtung 16 gezogen. Das Federelement 12 ist dabei derart ausgestaltet, dass die Federwir¬ kung nicht ausreicht, das bewegliche Kontaktelement 3 weiter in der geschlossenen Stellung zu halten, wenn sich dasAt a transition of the switching device 1 from the OFF position to the ON position, the end of the connected to the spring element 12 contact holder 4 arranged connecting head 13 'in the switching direction 16 is moved. In this case, the spring element 12 is pulled in the switching direction 16. The spring element 12 is designed such that the Federwir ¬ kung is not sufficient to keep the movable contact element 3 in the closed position, when the
Schaltgerät 1 in der EIN-Stellung befindet. Mit anderen Worten gibt das Federelement 12 das bewegliche Kontaktelement 3 frei, so dass sich dies in eine geöffnete Stellung begeben kann, in der sich die Schaltstücke 6, 7 voneinander lösen. Hierzu drückt das Halteelement 11 mit seinem auf das bewegli¬ che Kontaktelement 3 zu weisenden Ende das bewegliche Kon¬ taktelement 3 in Kontaktierungsrichtung 5.Switching device 1 is in the ON position. In other words, the spring element 12 releases the movable contact element 3, so that this can move into an open position in which the contact pieces 6, 7 separate from one another. For this purpose, presses the holding member 11 with its surface on the contact element 3 to bewegli ¬ end facing the movable con tact ¬ element 3 in the contacting direction. 5
Wie beispielhaft in FIG 3 dargestellt, verläuft die Längs- achse 26 des Hilfsschalters 2 parallel zu der Kontaktierungs¬ richtung 5 des Kontakthalters 4 des Hilfsschalters 2. Senk¬ recht zu der Längsachse 26 des Hilfsschalters 2 liegt die Querachse 27 des Hilfsschalters 2, um die der Hilfsschalter 2 bei einer Funktionsänderung um 180° gedreht wird.As exemplified in FIG 3, the longitudinal axis 26 of the auxiliary switch 2 parallel to the Kontaktierungs ¬ direction 5 of the contact holder 4 of the auxiliary switch 2. lowering ¬ right to the longitudinal axis 26 of the auxiliary switch 2 is the transverse axis 27 of the auxiliary switch 2 to the the auxiliary switch 2 is rotated by 180 ° in a change in function.
Die FIG 3 und 4 zeigen nochmals den Hilfsschalter 2 in den zwei möglichen Montagepositionen, nämlich einmal als Schließer (FIG 3) und einmal als Öffner (FIG 4) . Pro Hilfsschalter 2 sind vier zur Ausbildung einer Steckverbindung dienende Anschlüsse in Form von Steckerelementen 17, 17' vorgesehen, und zwar jeweils zwei Steckerelemente 17 für die Ankoppelfläche 14 und zwei Steckerelemente 17 für die Ankoppelfläche 14' des Hilfsschalters 2. Als Steckerelemente 17, 17' dienen dabei die Freienden des ersten und zweiten festen Kontaktelementes 8, 9. Jedes der Steckerelemente 17, 17' ist in einer an der Ankoppelfläche 14, 14' des Hilfsschalters 2 vorgesehenen Aus¬ nehmung 18, 18' angeordnet. Zur Unterscheidung der Stecker- elemente 17, 17' sind an den Ankoppelflächen 14, 14' desFIGS. 3 and 4 once again show the auxiliary switch 2 in the two possible assembly positions, namely once as a make contact (FIG. 3) and once as an opener (FIG. 4). Pro auxiliary switch 2 are four to form a connector serving connections in the form of connector elements 17, 17 'is provided, in each case two connector elements 17 for the coupling surface 14 and two connector elements 17 for the coupling surface 14' of the auxiliary switch 2. As plug elements 17, 17 'are used the free ends of the first and second fixed contact element 8, 9. Each of the plug elements 17, 17 'is arranged in a provided on the coupling surface 14, 14' of the auxiliary switch 2 from ¬ recess 18, 18 '. To distinguish the plug elements 17, 17 'are at the coupling surfaces 14, 14' of the
Hilfsschalters 2 die entsprechenden Klemmenbezeichnungen angebracht, nämlich „1" und „2" für die „Öffner"-Klemmen sowie „3" und „4" für die „Schließer"-Klemmen . Ist beispielsweise der Hilfsschalter 2 mit seiner Ankoppelfläche 14 an das Schaltgerät 1 angekoppelt, ergeben sich auf der gegenüberlie¬ genden Ankoppelfläche 14' zwei Steckerelemente 17' zur Aus¬ bildung einer elektrischen Steckverbindung mit einem externen Gerät, beispielsweise mit Hilfe eines AMP-Steckers .Auxiliary switch 2, the corresponding terminal designations are attached, namely "1" and "2" for the "NC" terminals and "3" and "4" for the "NO" terminals. For example, if the auxiliary switch 2 is coupled with its coupling surface 14 to the switching device 1, resulting in the gegenüberlie ¬ constricting coupling surface 14 'of two connector elements 17' to the off ¬ forming an electrical plug connection with an external device, for example with the aid of an AMP connector.
Um eine gemeinsame Kontaktierung von Hilfsschaltern 2 und beispielsweise einem Spulenadapter 21 zu ermöglichen, wie er für gewöhnlich bei einem Schaltgerät 1 verwendet wird, ist auch der Spulenadapter 21 vorzugsweise mit dieser Art Steckerelementen 17, 17' und Aussparungen 18, 18' versehen, ver- gleiche FIG 5. Der Spulenadapter 21 ist mit Flachsteckern 20 mit dem Schaltgerät 1 elektrisch verbunden.In order to enable a common contacting of auxiliary switches 2 and, for example, a coil adapter 21, as is usually used in a switching device 1, the coil adapter 21 is preferably provided with this type of plug elements 17, 17 'and recesses 18, 18'. The same FIG 5. The coil adapter 21 is electrically connected to tabs 20 with the switching device 1.
Um fehlerhafte Verbindungen bei Anschluss des Hilfsschalters 2, beispielsweise mittels eines externen Steckers, zu verhin- dern, sind die Abmessungen der Ausnehmungen 18, 18' zudem auch unterschiedlich dimensioniert derart, dass sie von der durch die jeweilige Montageposition definierten Hilfsschal- terfunktion abhängen. Die zur Verstecksicherung dienende Kodierung der Ausnehmungen 18, 18' umfasst dabei sowohl eine Kodierung der Breite als auch der Tiefe der Ausnehmungen 18, 18' . Dabei gilt, dass sich jeweils sowohl die Breiten der Ausnehmungen 18, 18' als auch deren Tiefen voneinander unterscheiden, je nachdem, ob es sich um einen Hilfsschalter 2 mit Schließerfunktion, einen Hilfsschalter 2 mit Öffnerfunktion oder aber einen Spulenadapter 21 handelt.In order to prevent erroneous connections when the auxiliary switch 2 is connected, for example by means of an external plug, the dimensions of the recesses 18, 18 'are also dimensioned differently such that they depend on the auxiliary switch function defined by the respective mounting position. The encoding of the recesses 18, 18 'which serves for securing the hiding comprises both a coding of the width and the depth of the recesses 18, 18'. It is true that in each case both the widths of the recesses 18, 18 'and their depths differ from each other, depending on whether it is an auxiliary switch 2 with Normally open, an auxiliary switch 2 with NC function or a coil adapter 21 is.
Vorzugsweise ist die Breite Al der Ausnehmungen 18' an der- jenigen Ankoppelfläche 14' des Hilfsschalters 2, die einen externen Stecker aufnimmt, wenn der Hilfsschalter 2 als Schließer verwendet wird, größer als die Breite A2 der Aus¬ nehmungen 18 an der Ankoppelfläche 14 des Hilfsschalters 2, die einen externen Stecker aufnimmt, wenn der Hilfsschalter 2 als Öffner verwendet wird. Diese ist wiederum größer als die Breite A3 der Ausnehmungen 18'' an der Ankoppelfläche 22 des Spulenadapters 21. Zugleich ist vorzugsweise die Tiefe Bl der Ausnehmungen 18' an derjenigen Ankoppelfläche 14' des Hilfs- schalters 2, die einen externen Stecker aufnimmt, wenn der Hilfsschalter 2 als Schließer verwendet wird, geringer als die Tiefe B2 der Ausnehmungen 18 an derjenigen Ankoppelfläche 14 des Hilfsschalters 2, die einen externen Stecker aufnimmt, wenn der Hilfsschalter 2 als Öffner verwendet wird, und diese ist wiederum kleiner als die Tiefe B3 der Ausnehmungen 18'' an der Ankoppelfläche 22 des Spulenadapters 21.Preferably, the width Al of the recesses 18 'at those coupling surface 14' of the auxiliary switch 2, which receives an external plug, when the auxiliary switch 2 is used as a closer, greater than the width A2 of Aus ¬ recesses 18 on the coupling surface 14 of the Auxiliary switch 2, which receives an external plug when the auxiliary switch 2 is used as an opener. This is again greater than the width A3 of the recesses 18 '' on the coupling surface 22 of the coil adapter 21. At the same time is preferably the depth Bl of the recesses 18 'on that coupling surface 14' of the auxiliary switch 2, which receives an external plug when the Auxiliary switch 2 is used as a closer, less than the depth B2 of the recesses 18 at that coupling surface 14 of the auxiliary switch 2, which receives an external plug when the auxiliary switch 2 is used as an opener, and this in turn is smaller than the depth B3 of the recesses 18th '' on the coupling surface 22 of the coil adapter 21st
FIG 6 zeigt nun ein Schaltgerät 1 mit einem aufgesteckten Spulenadapter 21 und vier aufgesteckten Hilfsschaltern 2 als Kompletteinheit, wobei zwei der Hilfsschalter 2 als Schließer und zwei der Hilfsschalter als Öffner verwendet werden. Dabei ist das Schaltgerät 1 mit seiner Vorderseite 100 nach oben dargestellt. Auf der Vorderseite 100 des Schaltgerätes 1 ist in Richtung der Schaltgeräteoberseite 101 eine obere An¬ schlussreihe 102 und in Richtung der Schaltgeräteunterseite 103 eine untere Anschlussreihe 104 vorgesehen. Die beiden An¬ schlussreihen 102, 104 weisen dabei jeweils drei Hauptstromanschlüsse 105 auf. Die obere Anschlussreihe 102 dient dabei als Eingangsseite und die untere Anschlussreihe 104 als Ab¬ gangsseite .6 now shows a switching device 1 with a plugged coil adapter 21 and four plugged auxiliary switches 2 as a complete unit, wherein two of the auxiliary switch 2 are used as normally open and two of the auxiliary switch as an opener. In this case, the switching device 1 is shown with its front 100 upwards. On the front side 100 of the switching device 1 in the direction of the switching top panel 101 is a top An ¬ circuit row 102 and a lower terminal row 104 are provided in the direction of the switching devices bottom 103rd The two rows on ¬ circuit 102, 104 in each case have three main current terminals 105. The upper terminal row 102 serves as the input side and the lower terminal row 104 as Ab ¬ starting side.
Selbstverständlich ist die Erfindung auch mit Hilfsschaltern 2 verwendbar, die statt der Steckkontakte 17, 17' andere Kon¬ taktelemente benutzen, beispielsweise Schraubkontakte oder dergleichen. Sie ist mit anderen Worten unabhängig von der verwendeten Anschlusstechnik.Of course, the invention can also be used with auxiliary switches 2, which instead of the plug contacts 17, 17 'use other Kon ¬ tact elements, such as screw or like. In other words, it is independent of the connection technology used.
In FIG 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem die Verbindungsköpfe 13 nicht an beiden Enden des Kontakthalters 4 einstückig angebracht sind. Statt¬ dessen weist der Kontakthalter 4 an seinen beiden Enden eine Befestigungsvorrichtung 23 zur Montage eines Verbindungskop¬ fes 13 auf. Die Befestigungsvorrichtung 23 ist dabei T-förmig ausgebildet zum Eingreifen in eine entsprechend geformte Aus¬ nehmung 24 im Verbindungskopf 13, wodurch eine sichere Ver¬ riegelung möglich ist. Somit wird nur noch ein einziger Verbindungskopf 13 pro Hilfsschalter 2 benötigt. Der Verbin¬ dungskopf 13 wird - je nach der gewünschten Montageposition des Hilfsschalters 2 - entweder an einen Seite des Kontakt¬ halters 4 (wie abgebildet) oder aber an der gegenüberliegenden Seite des Kontakthalters 4 (wie mit durchbrochenen Linien angedeutet) befestigt. Dies hat zur Folge, dass aus der dem Schaltgerät 1 gegenüberliegenden, nicht benötigten Ankoppel- fläche 14' kein Verbindungskopf 13' herausragt, vergleicheIn Figure 7, a further embodiment of the invention is shown, in which the connection heads 13 are not integrally attached to both ends of the contact holder 4. Instead ¬ the contact holder 4 at its two ends a fastening device 23 for mounting a Verbindungskop ¬ fes 13. The fastening device 23 is T-shaped for engaging a correspondingly shaped recess 24 from ¬ lock-out in the connecting head 13, whereby a secure Ver ¬ is possible. Thus, only a single connection head 13 per auxiliary switch 2 is required. The connec ¬ tion head 13 is - depending on the desired mounting position of the auxiliary switch 2 - either on one side of the contact ¬ holder 4 (as shown) or on the opposite side of the contact holder 4 (as indicated by broken lines) attached. This has the consequence that no connection head 13 'protrudes from the unused coupling surface 14' opposite the switching device 1, cf.
FIG 8. Wie in FIG 9 deutlich wird, kann dann für eine gemeinsame Kontaktierung des Spulenadapters 21 sowie der vier Hilfsschalter 2 ein gemeinsamer Stecker verwendet werden, der - im Gegensatz zu der in FIG 6 gezeigten Ausführung - keine Aussparung zur Aufnahme der aus den oberen Ankoppelflächen 14, 14' herausragenden Verbindungsköpfe 13, 13' aufweisen muss. Die zu dem Stecker weisende Ankoppelfläche 14' zeigt stattdessen die Öffnung 25, in welcher der Kontakthalter 4 einliegt .As can be seen in FIG. 9, a common plug can then be used for a common contacting of the coil adapter 21 and the four auxiliary switches 2, which - in contrast to the embodiment shown in FIG. 6 - has no recess for receiving the upper one Coupling surfaces 14, 14 'outstanding connecting heads 13, 13' must have. The coupling surface 14 'facing the plug instead shows the opening 25 in which the contact holder 4 rests.
Anstelle eines frontseitigen Aufbaus, wie er beispielsweise in den FIG 1, 2, 6 und 9 dargestellt ist, zeigt FIG 10 eine seitliche Anordnung einer Anzahl von Hilfsschaltern 2 an einem Schaltgerät 1. Um eine solche Anordnung zu erreichen, sind an den nun als Ankoppelflächen dienenden Seitenflächen 19 des Hilfsschalters 2 Aussparungen 28 vorgesehen, vgl. FIG 11. Diese Aussparungen 28 dienen zur Aufnahme von Verbindungselementen 29, die den Hilfsschalter 2 mit dem Schaltge- rät 1 verbinden, indem die im montierten Zustand aus der Seitenfläche 19 herausragenden Verbindungselemente 29 in ent¬ sprechend vorgesehene Aussparungen (nicht abgebildet) am Schaltgerät 1 eingreifen, vgl. FIG 12 und 13. Die Verbin- dungselemente 29 sind im gezeigten Beispiel als mit Rastkan¬ ten versehene Schienenstücke ausgebildet und lassen sich gleichzeitig sowohl in den Aussparungen 28 des Hilfsschalters 2 als auch in denen des Schaltgerätes 1 verrasten.Instead of a front-side structure, as shown for example in Figures 1, 2, 6 and 9, FIG 10 shows a lateral arrangement of a number of auxiliary switches 2 on a switching device 1. To achieve such an arrangement, are at the now as coupling surfaces serving side surfaces 19 of the auxiliary switch 2 recesses 28 provided, see. 11. These recesses 28 serve to receive connecting elements 29, which connect the auxiliary switch 2 to the switching element. advises connect 1 by the protruding in the assembled state of the side surface 19 connecting elements 29 in ¬ accordingly provided recesses (not shown) on the switching device 1 engage, see. 12 and 13. The connecting elements 29 are formed in the example shown as provided with Rastkan ¬ th rail pieces and can simultaneously lock both in the recesses 28 of the auxiliary switch 2 and in those of the switching device 1.
Zur Übertragung der Schaltstellung des Schaltgerätes 1 an den Hilfsschalter 2 ist ein als Koppelelement dienender Verbindungszapfen 31 vorgesehen, der senkrecht zur Kontaktie- rungsrichtung 5 des Kontakthalters 4 verläuft und in den Kon¬ takthalter 4 eingreift. Hierzu ist zum einen in der Seiten- fläche 19 des Hilfsschalters 2 eine Öffnung 32 zur Aufnahme des Verbindungszapfens 31 vorgesehen. Die Aufnahmeöffnung 32 ist durch eine vorzugsweise ausbrechbare Abdeckung 33 ver¬ schlossen (vgl. FIG 11) für den Fall, dass nicht diese, son¬ dern die gegenüberliegende Seitenfläche des Hilfsschalters 2 als Ankoppelfläche dient. Die Aufnahmeöffnung 32 kann selbst¬ verständlich wahlweise auch ohne eine Abdeckung bleiben.To transmit the switching position of the switching device 1 to the auxiliary switch 2 serving as a coupling element connecting pin 31 is provided which extends perpendicular to the contacting direction 5 of the contact holder 4 and engages in the contact holder 4 ¬ . For this purpose, on the one hand in the side surface 19 of the auxiliary switch 2, an opening 32 for receiving the connecting pin 31 is provided. The receiving opening 32 is closed by a knock-out cover 33 preferably ver ¬ (see FIG. 11) in the event that this does not, son ¬ countries the opposite side surface of the auxiliary switch 2 as coupling surface is used. The receiving opening 32 may itself ¬ course, also be left without a cover selectively.
Zum anderen weist der Kontakthalter 4 eine entsprechende Kontaktöffnung 34 auf, in die der Verbindungszapfen 31 kraft- und/oder formschlüssig eingreift. Zur Begrenzung der Einstecktiefe des Verbindungszapfens 31 in die Kontaktöffnung 34 des Kontakthalters 4 ist an zumindest einer Seitenfläche 35 des Verbindungszapfens 31 eine quer zur Einsteckrichtung 36 verlaufende Begrenzungsschiene 37 angeformt. Stößt diese Be- grenzungsschiene 37 an den Rand der im Kontakthalter 4 vorge¬ sehenen Kontaktöffnung 34, so ist die Endposition des Verbindungszapfens 31 erreicht, vergleiche FIG 14.On the other hand, the contact holder 4 has a corresponding contact opening 34 into which the connecting pin 31 positively and / or positively engages. In order to limit the insertion depth of the connecting pin 31 into the contact opening 34 of the contact holder 4, a limiting rail 37 extending transversely to the insertion direction 36 is integrally formed on at least one side face 35 of the connecting pin 31. This loading abuts grenzungsschiene 37 provided on the edge of the pre-contact in the holder 4 ¬ contact opening 34, the end position of the connecting pin 31 is reached, see Fig. 14
Selbstverständlich ist es ebenfalls möglich, andere Arten von Verbindungszapfen 31 zu verwenden. So zeigt beispielsweise FIG 15 den Gebrauch eines längeren Verbindungszapfens 31', der dazu geeignet ist, sowohl aus der dem Betrachter zugewandten Seitenfläche 19, als auch - alternativ hierzu - aus der gegenüberliegenden, dem Betrachter abgewandten Ankopp- lungsseite des Hilfsschalters 2 herauszutragen . Der Verbindungszapfen 31' kann anders ausgedrückt durch den Kontakthal¬ ter 4 durchgeschoben werden, so dass er einmal auf der einen Seite und einmal auf der anderen Seite des Hilfsschalters 2 herausragt. Zu diesem Zweck ist die Begrenzungsschiene 37' dieses Verbindungszapfens 31' auch an einer um 90° versetzten Seitenfläche 35' angebracht. Derartige Hilfsschalter 2 lassen sich nicht nur an beiden Seiten 38, 39 des Schaltgerätes 1 anordnen, vgl. FIG 10. Auch eine seitliche Anordnung von mehreren Hilfsschaltern 2 nebeneinander, wie in FIG 10 gezeigt, ist möglich. Hierzu können, wie beispielsweise in FIG 14 ge¬ zeigt, zwei Hilfsschalter 2 über entsprechende Verbindungs¬ zapfen 31 miteinander gekoppelt werden. Zum Verbinden der beiden Hilfsschalter erfolgt dabei ein einfaches Zusammenführen der beiden Hilfsschalter in Verbindungsrichtung 41. In FIG 14 sind beispielhaft herkömmliche Kontakthalter 4' abge¬ bildet. Selbstverständlich können die Kontaktöffnungen 34 jedoch auch in den zuvor in den FIG 1 bis 9 erläuterten Kon- takthaltern 4 vorgesehen sein, mit denen eine Multifunktiona- lität der Hilfsschalter (Öffner- und Schließerfunktion) erreicht werden kann. Die Lage der Kontaktöffnung 34 für einen Verbindungszapfen 31 am Kontakthalter 4 ist für die zuvor beschriebenen Ausführungsformen des Hilfsschalters exemplarisch bei dem in FIG 7 abgebildeten Kontakthalter 4 dargestellt. Danach nimmt das Halteelement 11 des Kontakthalters 4 die Aufnahmeöffnung 34 auf.Of course, it is also possible to use other types of connecting pins 31. For example, FIG 15 shows the use of a longer connecting pin 31 ', which is suitable, both from the side facing the viewer side surface 19, and - alternatively - from the opposite, facing away from the viewer coupling side of the auxiliary switch 2 out. In other words, the connecting pin 31 'can be pushed through the contact holder 4, so that it protrudes once on one side and once on the other side of the auxiliary switch 2. For this purpose, the limiting rail 37 'of this connecting pin 31' is also attached to a 90 ° offset side surface 35 '. Such auxiliary switch 2 can not be arranged only on both sides 38, 39 of the switching device 1, cf. FIG. 10. A lateral arrangement of several auxiliary switches 2 next to each other, as shown in FIG. 10, is also possible. This may include, for example, in FIG 14 ge ¬ shows two auxiliary switch 2 via corresponding connection ¬ pin 31 are coupled together. A simple bringing together of the two auxiliary switches thereby takes place to connect the two auxiliary switches in the connecting direction 41. In FIG 14 are exemplary conventional contact holder 4 'forms abge ¬. Of course, however, the contact openings 34 can also be provided in the contact holders 4 previously explained in FIGS. 1 to 9, with which a multifunctionality of the auxiliary switches (opener and closer function) can be achieved. The position of the contact opening 34 for a connecting pin 31 on the contact holder 4 is shown by way of example in the case of the contact holder 4 shown in FIG. 7 for the previously described embodiments of the auxiliary switch. Thereafter, the holding member 11 of the contact holder 4 receives the receiving opening 34.
Die Funktionsweise der zuvor beschriebenen Anordnung ist wie folgt: Der aus der dem Schaltgerät 1 nächsten Seitenfläche 19 des Hilfsschalters 2 herausragende Verbindungszapfen 31 wird durch ein entsprechend im Schaltgerät 1 vorgesehenes Gegen¬ stück (nicht abgebildet) angetrieben, wenn sich die Schalt¬ stellung des Schaltgerätes 1 ändert. Dieses Gegenstück er- füllt damit die gleiche Funktion wie das in den FIG 1 und 2 abgebildete Gegenstück 15. Dabei bewegt der Verbindungszapfen 31 den oder die Kontakthalter 4 in Schaltrichtung 5, so dass - je nach Schaltzustand und Montageposition des Hilfsschal- ters 2 - ein Schaltvorgang im Hilfsschalter 2 erfolgt, vgl. FIG 13.The operation of the arrangement described above is as follows: The from the switching device 1 next side surface 19 of the auxiliary switch 2 outstanding connecting pin 31 is driven by a correspondingly provided in the switching device 1 Gegen ¬ piece (not shown) when the switching ¬ position of the switching device 1 changes. This counterpart thus fulfills the same function as the counterpart 15 shown in FIGS. 1 and 2. In this case, the connecting pin 31 moves the contact holder 4 in the switching direction 5, so that-depending on the switching state and mounting position of the auxiliary switch ters 2 - a switching operation in the auxiliary switch 2 takes place, cf. FIG. 13
Bei den seitlich angeordneten Hilfsschaltern 2 handelt es sich insbesondere um solche Hilfsschalter 2, wie sie in den FIG 1 bis 9 dargestellt sind. Mit anderen Worten kann man auch bei den seitlich angebrachten Hilfsschaltern 2 deren Funktion durch eine Drehung um 180° um seine Querachse verändern. Der Funktionsablauf der Hilfsschalter entspricht dabei, wie gezeigt, demjenigen Ablauf, der im Zusammenhang mit der Beschreibung der FIG 1 und 2 gegeben wurde. Der Unterschied besteht lediglich darin, dass nun die Übertragung der Schaltstellung des Schaltgerätes 1 an den Hilfsschalter 2 nicht ü- ber Verbindungsköpfe 13, sondern über die seitlich in den Kontakthalter 4 eingreifenden Verbindungszapfen 31 erfolgt. Darüber hinaus ist folgendes zu beachten: Wird der Hilfs- schalter 2 als Öffner verwendet (vergleiche FIG 2) so erfolgt bei einem mit einem Verbindungszapfen 31 ausgestatteten Hilfsschalter 2 - im Gegensatz zu dem in FIG 2 abgebildeten Hilfsschalter mit Verbindungskopf 13 - bei einem Übergang des Schaltgerätes 1 von einer AUS-Stellung in die EIN-Stellung ein Überführen des beweglichen Kontaktelementes 3 in die ge¬ öffnete Stellung nicht dadurch, dass das Federelement 12 das bewegliche Kontaktelement 3 freigibt und durch ein Verschie- ben des Halteelements 11 der Kontakt geöffnet wird, sondern vielmehr dadurch, dass das Halteelement 11, in welches der Verbindungszapfen 31 eingreift, das bewegliche Kontaktelement 3 entgegen der Federkraft des Federelementes 12 in Schalt¬ richtung 5 bewegt und damit den Kontakt öffnet.In the laterally arranged auxiliary switches 2 are in particular such auxiliary switch 2, as shown in Figures 1 to 9. In other words, you can also change the function of the laterally mounted auxiliary switches 2 by a rotation of 180 ° about its transverse axis. The functional sequence of the auxiliary switch corresponds, as shown, to that sequence which was given in connection with the description of FIGS. 1 and 2. The only difference is that now the transmission of the switching position of the switching device 1 to the auxiliary switch 2 is not Ü over connection heads 13, but via the side engaging in the contact holder 4 connecting pin 31. If the auxiliary switch 2 is used as an opener (see FIG. 2), an auxiliary switch 2 equipped with a connecting pin 31 - in contrast to the auxiliary switch with connecting head 13 shown in FIG Switching device 1 from an OFF position to the ON position, a transfer of the movable contact element 3 in the ge ¬ opened position not by the fact that the spring element 12, the movable contact element 3 releases and by moving the holding member 11 of the contact is opened but rather by the fact that the holding element 11, in which the connecting pin 31 engages, the movable contact element 3 against the spring force of the spring element 12 moves in the switching ¬ direction 5 and thus opens the contact.
Ganz besonders vorteilhaft ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Verbindungskopf 13 am Kontakt¬ halter 4 nicht abnehmbar, sondern über eine Drehgelenkverbindung mit dem Kontakthalter 4 verbunden ist. Dadurch kann der Verbindungskopf 13 je nach Anwendungsfall in die gewünschte Position gedreht werden. Während er also bei einer frontsei¬ tigen Anordnung des Hilfsschalters 2 in seiner Normalposition verbleibt, vergleiche FIG 16, lässt er sich bei einer seitli- chen Anordnung des Hilfsschalters 2 am Schaltgerät 1 entspre¬ chend seitlich verdrehen, vergleiche FIG 17, und in Richtung Seitenfläche 19 umkippen, vergleiche FIG 18.Especially advantageous is another embodiment of the invention, in which the connection head 13 on the contact ¬ holder 4 is not removable, but is connected via a rotary joint connection with the contact holder 4. Thereby, the connection head 13 can be rotated depending on the application in the desired position. While it remains so at a frontsei ¬ term arrangement of the auxiliary switch 2 in its normal position, see FIGURE 16, it can be at a seitli- Chen arrangement of the auxiliary switch to the switching device 2 entspre 1 ¬ twist accordingly laterally, see FIG 17, and fall over towards the side surface 19, see Fig. 18
Wird der in diese abgewinkelte Stellung verdrehte Verbin¬ dungskopf 13 nun mit einem entsprechenden Gegenstück (nicht abgebildet) im Schaltgerät 1 verrastet, entspricht also die Seitenfläche 19, zu welcher der Verbindungskopf 13 hingedreht ist, der Ankoppelfläche des Hilfsschalters 2 mit dem Schalt- gerät 1, so kann eine Betätigung des Kontakthalters 4 über den Verbindungskopf 13 erfolgen, vgl. FIG 18. Es ist jedoch ebenso möglich, den Verbindungskopf 13 auf die der Ankoppel¬ fläche 19 des Hilfsschalters 2 gegenüberliegenden Seitenflä¬ che zu drehen, wenn die Ankopplung des Kontakthalters 4 an der Ankoppelfläche 19 über einen Verbindungszapfen 31 erfolgt und ein auf diese Seite gedrehter Verbindungskopf 13 bei der Herstellung der Verbindung stören würde.If the twisted in this angled position Verbin ¬ dung head 13 is now with a corresponding counterpart (not shown) in the switching device 1 is locked, therefore corresponds to the side surface 19 to which the connection head 13 is executed rotates, the coupling surface of the auxiliary switch 2 to the switching device 1 , an actuation of the contact holder 4 via the connection head 13 can take place, cf. FIG 18. However, it is also possible the connecting head 13 on the docking ¬ surface 19 of the auxiliary switch 2 opposite Seitenflä ¬ che to rotate when the coupling of the contact holder 4 is made at the coupling surface 19 via a connecting pin 31 and a rotated to this page, Connecting head 13 would interfere with the preparation of the connection.
Sämtliche oben beschriebenen Ausführungsformen und konstruk- tive Varianten der Erfindung lassen sich miteinander kombinieren. So ist es beispielsweise möglich, einen bei Drehung um 180° um seine Querachse zwei unterschiedliche Funktionen (Öffner, Schließer) ausübenden Hilfsschalter 2 vorzusehen, der sowohl für eine frontseitigen, als auch für einen seitli- che Montage geeignet ist. Hierzu weist der Kontakthalter 4 sowohl einen Verbindungskopf 13 bzw. eine Befestigungsvorrichtung 23 zur Aufnahme eines Verbindungskopfes 13, als auch eine Kontaktöffnung 34 für einen Verbindungszapfen 31 auf. Dieser Hilfsschalter 2 kann dabei Steckkontakte 17 z.B. zur Aufnahme eines externen Steckers aufweisen, die ggf. in ko¬ dierten Ausnehmungen 18 angeordnet sind, oder aber andere Anschlusskontakte, beispielsweise Käfigzugfedern oder derglei¬ chen .All the above-described embodiments and constructive variants of the invention can be combined with one another. It is thus possible, for example, to provide an auxiliary switch 2 which exerts two different functions (opener, closer) when rotating through 180.degree. About its transverse axis and which is suitable both for front-side and lateral mounting. For this purpose, the contact holder 4 has both a connecting head 13 and a fastening device 23 for receiving a connecting head 13, as well as a contact opening 34 for a connecting pin 31. This auxiliary switch 2 may in this case have plug-in contacts 17, for example, for receiving an external plug, which, if necessary, in all official ko ¬ recesses 18 are arranged, or other terminals, for example, or cage clamps derglei ¬ chen.
In FIG 19 ist ein weiterer Hilfsschalter abgebildet, der im Wesentlichen dem in FIG 1 beschriebenen Hilfsschalter entspricht. Anders als dort sind jedoch hier keine Steckerele¬ mente 17 vorgesehen. Stattdessen sind an den Schaltstücken 7 Kontaktschienen 42 angebracht, die parallel zu dem bewegli¬ chen Kontaktelement 3 verlaufen. In diesen KontaktschienenIn FIG 19, another auxiliary switch is shown, which substantially corresponds to the auxiliary switch described in FIG. Unlike there, however, no Steckerele ¬ elements 17 are provided here. Instead, at the switching pieces. 7 Contact rails 42 attached, which extend parallel to the bewegli ¬ chen contact element 3. In these contact rails
42 sind Montageöffnungen 43 vorgesehen. Die Montageöffnungen42 mounting holes 43 are provided. The mounting holes
43 sind mit Gewinden versehen, so dass - wie in dem hier ge- zeigten Beispiel einer Schließerfunktion - eine Kontaktschraube 44 von der Stirnseite 14' des Hilfsschalters 2 her in den Hilfsschalter eingeführt und mit der Kontaktschiene 42 zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes verbunden werden kann. Nach einem Wechsel der Montageposition des Hilfsschalters 2 kann dann eine Kontaktschraube 44 von der gegenüberliegenden Stirnseite 14 her eingeführt und wiederum mit der Kontaktschiene 42 verbunden werden. 43 are provided with threads, so that - as in the example shown here a closer function - a contact screw 44 can be introduced from the front side 14 'of the auxiliary switch 2 ago in the auxiliary switch and connected to the contact rail 42 for making an electrical contact. After changing the mounting position of the auxiliary switch 2, a contact screw 44 can then be introduced from the opposite end face 14 and in turn connected to the contact rail 42.

Claims

Patentansprüche claims
1. Elektromagnetisches Schaltgerät (1), insbesondere Schütz, mit einem Hilfsschalter (2), wobei der Hilfsschalter (2) auf- weist : ein festes Kontaktelement (8, 9), ein bewegliches Kontaktelement (3) zur Kontaktierung des festen Kontaktelementes (8, 9), einen das bewegliche Kontaktelement (3) haltenden beweg- liehen Kontakthalter (4) und ein mit dem Kontakthalter (4) verbundenes Koppelelement (31) zur Übertragung einer Schaltstellung des Schaltgerätes (1) an den Hilfsschalter (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsschalter (2) seitlich an dem Schaltgerät (1) befestigbar ist.1. Electromagnetic switching device (1), in particular contactor, with an auxiliary switch (2), wherein the auxiliary switch (2) comprises: a fixed contact element (8, 9), a movable contact element (3) for contacting the fixed contact element (8 , 9), a movable contact element (3) holding movable borrowed contact holder (4) and connected to the contact holder (4) coupling element (31) for transmitting a switching position of the switching device (1) to the auxiliary switch (2), characterized in that the auxiliary switch (2) can be attached laterally to the switching device (1).
2. Schaltgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (31) lösbar mit dem Kontakthalter (4) verbunden ist.2. Switching device (1) according to claim 1, characterized in that the coupling element (31) is releasably connected to the contact holder (4).
3. Schaltgerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (31) ein in den Kontakthal¬ ter (4) eingreifender Verbindungszapfen ist.3. Switching device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling element (31) in the Kontakthal ¬ ter (4) engaging the connecting pin .
4. Schaltgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungszapfen senkrecht zur Kon- taktierungsrichtung (5) des Kontakthalters (4) verläuft.4. Switching device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting pin runs perpendicular to the contacting direction (5) of the contact holder (4).
5. Schaltgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsschalter (2) fontseitig an dem Schaltgerät (1) befestigbar ist, vorzugsweise mit Hilfe eines Koppelelementes (13) in Form eines endseitig mit dem Kontakt¬ halter (4) verbundenen Verbindungskopfes, der in Kontaktie- rungsrichtung (5) des Kontakthalters (4) verläuft. 5. Switching device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the auxiliary switch (2) on the font side of the switching device (1) can be fastened, preferably by means of a coupling element (13) in the form of an end with the contact ¬ holder (4) connected connecting head, the direction of contact (5) of the contact holder (4) extends.
EP06793856.3A 2005-09-30 2006-09-27 Electromagnetic switchgear with a lateral or front mounted auxiliary switch Not-in-force EP1929499B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005015448U DE202005015448U1 (en) 2005-09-30 2005-09-30 Electromagnet actuated low voltage switch has contact carriers that can be assembled so as to operate in normally closed or normally open modes
PCT/EP2006/066790 WO2007036534A2 (en) 2005-09-30 2006-09-27 Electromagnetic switchgear comprising a lateral or front-side auxiliary switch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1929499A2 true EP1929499A2 (en) 2008-06-11
EP1929499B1 EP1929499B1 (en) 2016-05-04

Family

ID=35502355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06793856.3A Not-in-force EP1929499B1 (en) 2005-09-30 2006-09-27 Electromagnetic switchgear with a lateral or front mounted auxiliary switch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1929499B1 (en)
DE (1) DE202005015448U1 (en)
WO (1) WO2007036534A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200415843Y1 (en) * 2006-02-16 2006-05-08 엘에스산전 주식회사 Auxiliary contact unit of magnatic contactor
US7868262B2 (en) 2007-03-28 2011-01-11 Eaton Corporation Electrical switching apparatus, and sub-assembly and auxiliary switch tray therefor
FR2916899B1 (en) 2007-06-01 2009-07-10 Schneider Electric Ind Sas CONTACT DEVICE FOR AN ELECTRICAL AND AUXILIARY SIGNALING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2981192B1 (en) * 2011-10-10 2013-11-15 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR TRANSCRIPTIONING A MECHANICAL POSITION INTO AN ELECTRICAL STATE
DE102014218013A1 (en) 2014-09-09 2016-03-10 Siemens Aktiengesellschaft Switchgear with modular auxiliary switch block

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8611138U1 (en) * 1986-04-23 1986-06-19 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Contactor with additional switch block
IT1217930B (en) * 1988-06-27 1990-03-30 Cge Spa STRUCTURES OF ELECTRIC CONACTS ESPECIALLY SUITABLE FOR LOW ENERGY CIRCUITS
FR2677806B1 (en) * 1991-06-17 1994-05-06 Telemecanique AUXILIARY SWITCHING DEVICE FOR MAIN SWITCHING APPARATUS.
FR2771548B1 (en) * 1997-11-21 2000-02-04 Abb Control Sa AUXILIARY CONTACTOR CONTACT BLOCK
FR2818007B1 (en) * 2000-12-08 2003-04-04 Abb Control Sa AUXILIARY BLOCK WITH WATERPROOF CONTACT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007036534A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1929499B1 (en) 2016-05-04
WO2007036534A2 (en) 2007-04-05
WO2007036534A3 (en) 2007-06-21
DE202005015448U1 (en) 2005-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3627625B1 (en) Connecting terminal
EP1701369B1 (en) Electromechanical circuit breaker
EP2839544B1 (en) Test terminal block
EP1198807A1 (en) Fuse combination unit with maintained locking
EP2810342B1 (en) Electric coupling element
EP3316422A1 (en) Comfortable to operate travel adapter
EP3454422A1 (en) Cable connection terminal
AT511227B1 (en) COUNTER BLOCK FOR AN ELECTRICITY COUNTER AND ELECTRICITY METER
EP3069414B1 (en) Test plug block
EP1929499A2 (en) Electromagnetic switchgear
DE202014010621U1 (en) Connectors
EP0984513B1 (en) Insertion piece for an industrial connector
EP3403298B1 (en) Plug connector
WO2007036179A1 (en) Electromagnetic switching device
DE3219294C2 (en)
DE19532623B4 (en) Electrical plug with an actuating slide
DE102019104558B4 (en) Connector part with a locking device
EP3830905A1 (en) Test plug block and test terminal block
DE102020132994A1 (en) Electrical plug-in device with a locking mechanism, which can be released by a counter-housing, for a position-securing element
DE19756905A1 (en) Electrical plug-in connector
DE202019005759U1 (en) Connector part with a locking device
EP2198440A1 (en) Load interrupter
WO2016193039A1 (en) Multi-pole switching device of the strip type having improved switch-off
DE4229776A1 (en) Electrical terminal clamp for printed circuit - has extension clamp terminals fitted between standard clamp terminals to provide different contact raster
WO2004036610A1 (en) Fuse arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080328

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100326

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 797558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006014930

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006014930

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160927

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 797558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160927

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190926

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006014930

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200927