EP1928441A2 - 3-(2-dimethylaminomethyl cyclohexyl) phenol retard formulation - Google Patents

Abstract

The invention relates to a form of administration for the controlled releasing of the active substance 3-(2-dimethylaminomethyl cyclohexyl) phenol, preferably (1R,2R)-3-(2-dimethylaminomethyl cyclohexyl) phenol, or one of the pharmaceutically acceptable salts thereof. Said form of administration (i) in vivo reaches the peak plasma level of the active substance after 2 to 10 h, and/or (ii) in vitro releases 3.0 to 37 percent by weight of the active substance originally contained therein after 05 hours, 5.0 to 56 percent by weight after 1 hour, 10 to 77 percent by weight after 2 hours, 15 to 88 percent by weight after 3 hours, at least 30 percent by weight after 6 hours, at least 50 percent by weight after 12 hours, at least 70 percent by weight after 18 hours, and at least 80 percent by weight after 24 hours when measured according to the European pharmacopoeia by means of a blade mixer in buffer solution at a pH value of 6.9 (preferably 900 ml), a temperature of 37 °C, and 75 U/min.

Description

Retardformulierung von 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol Sustained-release formulation of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol

Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Darreichungsform mit kontrollierter Freisetzung von 3-(2-Dimethylamino-methyl-cyclohexyl)-phenol, vorzugsweise des (1 R^RJ-Stereoisomers, oder von einem seiner pharmazeutisch verträglichen Salze.The invention relates to a controlled-release pharmaceutical dosage form of 3- (2-dimethylamino-methyl-cyclohexyl) -phenol, preferably of the (1R 1 -RJ stereoisomer or of one of its pharmaceutically acceptable salts.

3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol ist im Stand der Technik bekannt. Es handelt sich um einen oral applizierbaren, analgetisch wirksamen Arzneistoff (vgl. z.B. DE-A 195 25 137, WO 02/43712 und WO 02/67916).3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol is known in the art. It is an orally administrable, analgesic active drug (see, for example, DE-A 195 25 137, WO 02/43712 and WO 02/67916).

Wegen der zwei Chiralitätszentren kommt 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)- phenol in Form vierer Stereoisomere (zweier Enantiomerenpaare) vor, nämlich als (1R.2R)-, (1S.2S)-, (1 R.2S)- und (1S,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)- phenol. Diese vier Stereoisomere haben die folgende StrukturBecause of the two centers of chirality, 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol exists in the form of four stereoisomers (two pairs of enantiomers), namely (1R.2R) -, (1S.2S) -, (1R.2S) - and (1S, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol. These four stereoisomers have the following structure

(1R.2R)(1r.2r)

Herkömmliche Darreichungsformen für die orale Verabreichung führen bei 3-(2- Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol zu einer raschen Freisetzung der gesamten Wirkstoffdosis im Gastrointestinaltrakt, so dass die analgetische Wirkung schnell einsetzt. Als Folge davon erfordert die Behandlung starker chronischer Schmerzen mit 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol bislang die Verabreichung des Arzneimittels in relativ kurzen Zeitintervallen, beispielsweise vier- bis sechsmal täglich, um so eine ausreichende Wirkstoffkonzentration im Blutplasma des Patienten über einen Zeitraum von 24 h hinweg zu gewährleisten. Die Notwendigkeit einer häufigen Dosierung führt jedoch leicht zu Fehiern bei der Einnahme sowie zu unerwünschten Schwankungen der Plasmakonzentration, was der Compliance und dem therapeutischen Nutzen abträglich ist, insbesondere bei der Behandlung chronischer Schmerzzustände. Darüber hinaus ist es bekannt, dass bei herkömmlichen Darreichungsformen die orale Verabreichung von 3-(2-Dimethyl- aminomethyl-cyclohexyl)-phenol zu Nebenwirkungen führen kann, insbesondere zu Übelkeit und Erbrechen.Conventional administration forms for oral administration lead to a rapid release of the entire dose of active ingredient in the gastrointestinal tract in the case of 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol, so that the analgesic action starts rapidly. As a result, the treatment of severe chronic pain with 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol to date requires administration of the drug at relatively short time intervals, for example, four to six times daily, so as to maintain sufficient drug concentration in the patient's blood plasma over a period of time from 24 h away. However, the need for frequent dosing easily leads to deficiencies in ingestion as well as undesirable plasma concentration fluctuations, which is detrimental to compliance and therapeutic benefit, particularly in the treatment of chronic pain conditions. Moreover, it is known that oral administration of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol in conventional dosage forms can lead to side effects, especially nausea and vomiting.

Es ist bekannt, Darreichungsformen mit retardierter Freisetzung der darin enthaltenen Wirkstoffe bereitzustellen, um eine kontinuierliche Freisetzung des Wirkstoffs über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten.It is known to provide sustained-release dosage forms of the active substances contained therein in order to ensure a continuous release of the active substance over a relatively long period of time.

Im Stand der Technik sind Retardformulierungen für eine große Zahl von Wirkstoffen bekannt. Üblicherweise wird die Retardierung durch geeignete Überzüge und/oder durch die Einbettung des Wirkstoffs in eine die Freisetzung steuernde Matrix verwirklicht.Slow-release formulations for a large number of active ingredients are known in the prior art. Usually, the retardation is realized by suitable coatings and / or by embedding the active ingredient in a release controlling matrix.

Bei Überzugsretardierungen wird ein wirkstoffhaltiger Kern mit einem die Freisetzung des Wirkstoffs verzögernden Überzug aus hydrophilen und/oder hydrophoben Polymeren versehen. Bei Matrixretardierungen ist der Wirkstoff in eine Polymermatrix eingebettet, welche die Freisetzung des Wirkstoffs steuert.In the case of coating retardations, an active ingredient-containing core is provided with a release-agent-delaying coating of hydrophilic and / or hydrophobic polymers. In matrix retardation, the drug is embedded in a polymer matrix that controls the release of the drug.

Um ein bestimmtes Freisetzungsprofil für einen Wirkstoff zu erhalten, ist es jedoch nicht ohne weiteres möglich, ausgehend von einer im Stand der Technik bekannten Zusammensetzung mit dem gewünschten Freisetzungsprofil den darin enthaltenen Wirkstoff einfach auszutauschen. Vielmehr müssen in jedem Einzelfall die individuellen physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Wirkstoffs berücksichtigt werden. So können zahlreiche individuelle Eigenschaften eines Wirkstoffs einen erheblichen Einfluss auf sein Freisetzungsprofil haben. Für dieses spezifische Freisetzungsverhalten eines Wirkstoffs können beispielsweise dessen zu verabreichende Dosis, Partikelgröße, Partikelform, Härte, Hygroskopizität, Löslichkeit, Abhängigkeit der Löslichkeit vom pH-Wert, Hydrophilie/Lipophilie, Säurestär- ke/Basizität, etc. verantwortlich sein. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine pharmazeutische Formulierung von 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol, vorzugsweise seines (1 R,2R)-Stereo- isomers bzw. eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, bereitzustellen, welche Vorteile gegenüber den Formulierungen des Standes der Technik aufweist.In order to obtain a specific release profile for an active ingredient, however, it is not readily possible to easily exchange the active substance contained therein, starting from a composition with the desired release profile known in the prior art. Rather, the individual physical and chemical properties of the respective active substance must be taken into account in each individual case. Thus, numerous individual properties of an active substance can have a considerable influence on its release profile. For this specific release behavior of an active ingredient, for example, its dose to be administered, particle size, particle shape, hardness, hygroscopicity, solubility, pH dependency, hydrophilicity / lipophilicity, acidity / basicity, etc., may be responsible. The object of the invention is to provide a pharmaceutical formulation of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol, preferably its (1R, 2R) stereoisomer or one of its pharmaceutically acceptable salts, which has advantages over the formulations of the prior art.

So sollte die Darreichungsform pharmakologisch wirksame Plasmakonzentrationen des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol über einen längeren Zeitraum, vorzugsweise für wenigstens 12 h, gewährleisten (kontrollierte Freisetzung) und dabei durch ein möglichst geringes Nebenwirkungsspektrum gekennzeichnet sein, insbesondere im Hinblick auf Übelkeit und/oder Erbrechen. Darüber hinaus sollte sich das pharmakokinetische Verhalten in weiten Teilen vom pharmakokinetischen Verhalten einer Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung (Wirkstofflösung, Saft, immediate release) unterscheiden.Thus, the dosage form should pharmacologically effective plasma concentrations of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol over a longer period, preferably for at least 12 h, ensure (controlled release) and thereby characterized by the lowest possible spectrum of side effects, in particular with regard to Nausea and / or vomiting. In addition, the pharmacokinetic behavior should be largely different from the pharmacokinetic behavior of a control release formulation without control release (drug solution, juice, immediate release).

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der Patentansprüche gelöst.This object is solved by the subject matter of the claims.

Es wurde überraschend gefunden, dass eine Darreichungsform des Wirkstoffs 3-(2- Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze hergestellt werden kann, welche den Wirkstoff kontrolliert freisetzt und dabei Vorteile gegenüber den Darreichungsformen des Standes der Technik aufweist.It has surprisingly been found that a dosage form of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts can be prepared, which releases the active ingredient in a controlled manner and thereby has advantages over the dosage forms of the prior art.

Die Erfindung betrifft eine Darreichungsform zur kontrollierten Freisetzung des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol, vorzugsweise (1 R,2R)-3-(2- Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol, oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, welcheThe invention relates to a dosage form for the controlled release of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol, or one of its pharmaceutically acceptable salts which

(i) in vivo nach 2 bis 10 h den Peak-Plasma-Level des Wirkstoffs erreicht,(i) reaches the peak plasma level of the drug in vivo after 2 to 10 hours,

und/oderand or

(ii) in vitro, gemessen gemäß Europäischem Arzneibuch mit einer Blattrührapparatur in Puffer bei einem pH-Wert von 6,8 (vorzugsweise 900 ml), einer Temperatur von 37°C und 75 U/min(ii) in vitro, measured according to the European Pharmacopoeia, with a paddle stirring apparatus in buffer at a pH of 6.8 (preferably 900 ml), a temperature of 37 ° C and 75 rpm

- nach 0,5 Stunden 3,0 bis 37 Gew.-%,after 0.5 hours, 3.0 to 37% by weight,

- nach 1 Stunde 5,0 bis 56 Gew.-%, - nach 2 Stunden 10 bis 77 Gew.-%,after 1 hour 5.0 to 56% by weight, after 2 hours 10 to 77% by weight,

- nach 3 Stunden 15 bis 88 Gew.-%,after 3 hours 15 to 88% by weight,

- nach 6 Stunden mindestens 30 Gew.-%,after 6 hours at least 30% by weight,

- nach 12 Stunden mindestens 50 Gew.-%,at least 50% by weight after 12 hours,

- nach 18 Stunden mindestens 70 Gew.-% undafter 18 hours at least 70% by weight and

- nach 24 Stunden mindestens 80 Gew.-% des ursprünglich in der Darreichungsform enthaltenen Wirkstoffs freisetzt.after 24 hours releases at least 80% by weight of the active substance originally present in the dosage form.

Besonders bevorzugte Freisetzungsprofile der erfindungsgemäßen Darreichungsform (Nr. 1 bis Nr. 8) sind in nachfolgender Tabelle zusammengestellt:Particularly preferred release profiles of the dosage form according to the invention (No. 1 to No. 8) are listed in the following table:

Die erfindungsgemäßen Darreichungsform setzt den Wirkstoff 3-(2-Dimethylamino- methyl-cyclohexyl)-phenol, vorzugsweise nach oraler Verabreichung, verzögert frei und eignet sich somit für eine Verabreichung im Abstand von mindestens 12 h. Die erfindungsgemäße Darreichungsform erlaubt demnach eine Schmerztherapie, in deren Verlauf der Wirkstoff 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol nur noch einmal täglich, z.B. im Abstand von 24 h, oder zweimal täglich, vorzugsweise im Abstand von 12 h, verabreicht wird, um eine ausreichende Plasmakonzentration des Wirkstoffs zu gewährleisten.The dosage form according to the invention sets the drug 3- (2-dimethylamino-methyl-cyclohexyl) -phenol, preferably after oral administration, delayed releases and is thus suitable for administration at a distance of at least 12 h. The dosage form according to the invention thus allows a pain therapy in the course of which the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) phenol only once a day, e.g. at intervals of 24 hours, or twice a day, preferably at intervals of 12 hours, to ensure adequate plasma concentration of the drug.

Dabei wurde überraschend gefunden, dass im Vergleich zu herkömmlichen Darreichungsformen zur oralen Verabreichung von 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclo- hexyl)-phenol Nebenwirkungen, insbesondere Übelkeit und/oder Erbrechen, signifikant reduziert werden können. Dies hat den Vorteil, dass sich die therapeutische Breite (Verhältnis der therapeutischen zur toxischen Wirkstoffdosis) von 3-(2-Di- methylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol erhöht, wodurch u.a. die Wirkstoffdosis und damit auch die therapeutische Wirksamkeit erhöht werden kann. Figur 1 zeigt mittlere Plasmakonzentrationen des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylamino- methyl-cyclohexyl)-phenol nach oraler Verabreichung erfindungsgemäßer Darreichungsformen mit kontrollierter Freisetzung PR (A), PR (B) und PR (C) im Vergleich zu einer herkömmlichen Darreichungsform (Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung, Wirkstofflösung, Saft, IR). In Figur 1 A ist die Ordinate linear, in Figur 1 B logarithmisch skaliert.It was surprisingly found that compared to conventional dosage forms for oral administration of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol side effects, especially nausea and / or vomiting, can be significantly reduced. This has the advantage that the therapeutic range (ratio of the therapeutic to the toxic drug dose) of 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol increases, which, inter alia, the drug dose and thus the therapeutic efficacy can be increased. FIG. 1 shows mean plasma concentrations of the active ingredient 3- (2-dimethylamino-methyl-cyclohexyl) -phenol after oral administration of controlled-release administration forms according to the invention PR (A), PR (B) and PR (C) in comparison with a conventional administration form (comparison formulation without controlled release, drug solution, juice, IR). In FIG. 1A, the ordinate is linear and scaled logarithmically in FIG. 1B.

Bei einer herkömmlichen Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung (immediate release IR, Wirkstofflösung, Saft) ist gewöhnlich davon auszugehen, dass der Verlauf des Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramms recht bald nach der Verabreichung im Wesentlichen nur durch die Kinetik der Metabolisierung und Ausscheidung des Wirkstoffs aus dem Organismus bestimmt wird. Diese Kinetik ist von Wirkstoff zu Wirkstoff verschieden (Stoffkonstante), jedoch praktisch unabhängig von der Galenik der Darreichungsform.In a conventional controlled release dosage form (immediate release IR, drug solution, juice), it is usually expected that the course of the plasma concentration-time diagram, soon after administration, will essentially be due only to the kinetics of metabolism and excretion of the drug from the organism is determined. This kinetics varies from drug to drug (drug constant), but is virtually independent of the galenic nature of the dosage form.

Im Unterschied dazu ist bei einer herkömmlichen Darreichungsform mit kontrollierter Freisetzung gewöhnlich davon auszugehen, dass die Galenik der Darreichungsform den Verlauf des Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramms solange beeinflusst, wie noch Wirkstoff aus der Darreichungsform freigesetzt wird. Während dieses Zeitintervalls überlagern sich dann die Kinetik der Nachlieferung des Wirkstoffs aus der Darreichungsform und die Kinetik der Metabolisierung und Ausscheidung des bereits freigesetzten Wirkstoffs. Ab einem gewissen Zeitpunkt ist jedoch die Freisetzung des Wirkstoffs aus der Darreichungsform soweit fortgeschritten, dass kaum noch Wirkstoff nachgeliefert wird. Die Kinetik der Nachlieferung des Wirkstoffs aus der Darreichungsform hat dann auf den Verlauf des Plasmakonzentrations-Zeit- Diagramms allenfalls noch geringen Einfluss. Vielmehr wird in dieser Phase der Verlauf des Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramms im Wesentlichen nur noch durch die Kinetik der Metabolisierung und Ausscheidung des Wirkstoffs aus dem Organismus dominiert - es findet demnach während dieses Zeitintervalls eine Annäherung des Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramms an den Verlauf statt, welcher bei Darreichungsformen ohne kontrollierte Freisetzung beobachtet wird. Wie jedoch aus Figur 1 hervorgeht, ist bei den erfindungsgemäßen Darreichungsformen (PR (A), PR (B) und PR (C)) mitunter auch noch viele Stunden nach der Verabreichung der Verlauf des Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramms nicht an den Verlauf des Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramms einer Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung (Wirkstofflösung, Saft, IR) angenähert. Wie insbesondere aus Figur 1B hervorgeht, sind nämlich die Steigungen im terminalen Verlauf des Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramms bei den erfindungsgemäßen Darreichungsformen mit kontrollierter Freisetzung (PR (A), PR (B) und PR (C)) auch noch viele Stunden nach der Verabreichung deutlich von der Steigung der Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung verschieden (die terminalen Ausläufe der Kurven verlaufen nicht parallel, sondern als Kurvenschar).In contrast, in a conventional controlled release dosage form, it is usually assumed that the galenic nature of the dosage form influences the course of the plasma concentration-time diagram as long as active substance is released from the dosage form. During this time interval, the kinetics of the subsequent delivery of the drug from the dosage form and the kinetics of the metabolization and excretion of the drug already released are superimposed. From a certain point in time, however, the release of the active substance from the dosage form has progressed so far that hardly any active ingredient is replenished. The kinetics of the subsequent delivery of the drug from the dosage form then has at most a small influence on the course of the plasma concentration-time diagram. Rather, in this phase, the course of the plasma concentration-time diagram is essentially dominated only by the kinetics of the metabolization and excretion of the active substance from the organism - it thus takes place during this time interval, an approximation of the plasma concentration-time diagram to the course, which is observed in dosage forms without controlled release. However, as shown in Figure 1, in the dosage forms of the invention (PR (A), PR (B) and PR (C)) sometimes even many hours after administration of the course of the plasma concentration-time diagram is not on the course of the plasma concentration Time diagram of a comparative formulation without controlled release (drug solution, juice, IR) approximated. Namely, as shown particularly in Fig. 1B, the gradients in the terminal course of the plasma concentration-time diagram in the controlled-release dosage forms of the present invention (PR (A), PR (B) and PR (C)) are still many hours after the administration distinctly different from the slope of the comparative formulation without controlled release (the terminal curves of the curves do not run parallel but as a family of curves).

In der terminalen Eliminationsphase im Plasmakonzentrations-Zeit-Diagramm ist bei logarithmischer linearer Regression die negative Steigung der Regressionsgeraden definiert als die Geschwindigkeitskonstante λ_z. Das überraschende Verhalten der erfindungsgemäßen Darreichungsform mit kontrollierter Freisetzung im Vergleich zu einer herkömmlichen Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung kann daher durch λz bzw. die davon abgeleitete Halbwertszeit nachgewiesen werden.In the terminal elimination phase in the plasma concentration-time diagram, the negative slope of the regression line is defined as the rate constant λ _z in logarithmic linear regression. The surprising behavior of the controlled-release dosage form according to the invention compared to a conventional dosage form without controlled release can therefore be demonstrated by λz or the half-life derived therefrom.

Dieses überraschende Verhalten der erfindungsgemäßen Darreichungsform hat den Vorteil, dass sie in vivo auch noch zu Zeitpunkten eine retardierende Wirkung auf die Plasmakonzentration des Wirkstoffs ausübt, zu denen auf Grundlage der in vitro Freisetzungsdaten keine signifikante Retardierung mehr zu erwarten wäre. Die Retardierung in vivo (gemessene Plasmakonzentration) ist demnach gegenüber der Retardierung in vitro (gemessene Freisetzungswerte) verstärkt; sie wirkt sich überproportional aus. Damit wird die zu erwartende Wirkdauer verlängert und die Verträglichkeit weiter verbessert im Vergleich zu der zu erwartenden Situation ohne diesen Effekt in vivo.This surprising behavior of the dosage form according to the invention has the advantage that it exerts in vivo even at times a retarding effect on the plasma concentration of the drug to which based on the in vitro release data no significant retardation would be expected. The retardation in vivo (measured plasma concentration) is thus enhanced in comparison with the retardation in vitro (measured release values); it has a disproportionate effect. Thus, the expected duration of action is prolonged and the compatibility further improved compared to the expected situation without this effect in vivo.

Bei der "kontrollierten" Freisetzung des Wirkstoffs im Sinne der Beschreibung kann es sich - innerhalb der erfindungsgemäßen Grenzen - um eine verzögerte Freisetzung (extended release, delayed release), eine gestaffelte Freisetzung (repeat action release), eine hinhaltende Freisetzung (prolonged release) oder eine gleichmäßig hinhaltende Freisetzung (sυstained release) handeln. Eine sofortige Wirkstoff- freisetzung {immediate release), wie sie beispielsweise mit Hufe einer Wirkstofflösung erreicht wird, ist nicht als kontrollierte Freisetzung des Wirkstoffs im Sinne der Beschreibung aufzufassen.The "controlled" release of the active substance in the sense of the description may - within the limits of the invention - be a prolonged release (extended release, delayed release), a staggered release (repeat action release), a prolonged release or a sustained release. An immediate drug release, such as that achieved with hooves of a drug solution, is not to be understood as a controlled release of the active substance in the sense of the description.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Darreichungsform umfasst sie eine Polymermatrix, welche vorzugsweise wenigstens einen Teil des in der Darreichungsform insgesamt enthaltenen Wirkstoffs verzögert freisetzt (Matrix- retardierung). Dazu liegt zumindest dieser Teil des Wirkstoffs, vorzugsweise (1R.2R)- 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, in der Polymermatrix eingebettet vor.In a preferred embodiment of the dosage form according to the invention, it comprises a polymer matrix which preferably liberates delayed release of at least part of the active substance contained overall in the dosage form (matrix retardation). For this purpose, at least this part of the active ingredient, preferably (1R.2R) - 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, is embedded in the polymer matrix.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Darreichungsform umfasst sie einen Filmüberzug, welcher vorzugsweise wenigstens einen Teil des in der Darreichungsform insgesamt enthaltenen Wirkstoffs verzögert freisetzt (Überzugsretardierung).In another preferred embodiment of the dosage form according to the invention, it comprises a film coating, which preferably liberates delayed release of at least part of the active substance contained in the dosage form (coating retardation).

Auch ist es möglich, eine Matrixretardierung mit einer Überzugsretardierung zu kombinieren. Erfindungsgemäß bevorzugt erfolgt die Retardierung der Freisetzung des Wirkstoffs jedoch im Wesentlichen ausschließlich durch eine Polymermatrix.It is also possible to combine a matrix retardation with a coating retardation. However, in accordance with the invention, the release of the active substance preferably takes place essentially exclusively by a polymer matrix.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Darreichungsform eine Polymermatrix auf, welche bevorzugt eines oder mehrere hydrophile oder hydrophobe, pharmazeutisch verträgliche Polymere umfasst, beispielsweise Celluloseether, Celluloseester, Polyethylenglykole (PEG), Gummi, (Meth-)Acrylate, von Proteinen abgeleitetes Material, Fette, Wachse, Fettalkohole und/oder Fettsäureester. Bei der Verwendung hydrophiler Polymere als Matrixbildner ist es bevorzugt, dass der Gewichtsanteil der Polymermatrix 5,0 bis 85 Gew.-% beträgt, vorzugsweise 20 bis 60 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Darreichungsform.In a preferred embodiment, the dosage form according to the invention comprises a polymer matrix which preferably comprises one or more hydrophilic or hydrophobic pharmaceutically acceptable polymers, for example cellulose ethers, cellulose esters, polyethylene glycols (PEG), gums, (meth) acrylates, protein-derived material, fats , Waxes, fatty alcohols and / or fatty acid esters. When using hydrophilic polymers as matrix formers, it is preferred that the weight fraction of the polymer matrix is from 5.0 to 85% by weight, preferably from 20 to 60% by weight, based on the total weight of the dosage form according to the invention.

Die erfindungsgemäße Darreichungsform umfasst bevorzugt eine Polymermatrix, in welcher zumindest ein Teil des Wirkstoffs, vorzugsweise (1R,2R)-3-(2-Dimethyl- aminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, eingebettet ist, wobei die Polymermatrix auf einem Celluloseether und/oder Ceüuloseester basiert, welcher bei einer Konzentration von 2,0 Gew.-% in einer wässrigen Lösung bei 20⁰C eine Viskosität, vorzugsweise bestimmt durch Kapillar- Viskosimetrie nach europäischem Arzneibuch, im Bereich von 3.000 bis 150.000 mPa s, bevorzugt 5.000 bis 145.000 mPa s, bevorzugter 10.000 bis 140.000 mPa s, noch bevorzugter 25.000 bis 135.000 mPa s, am bevorzugtesten 50.000 bis 130.000 mPa s und insbesondere 80.000 bis 120.000 mPa s aufweist.The dosage form according to the invention preferably comprises a polymer matrix in which at least part of the active ingredient, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, embedded, wherein the polymer matrix on a cellulose ether and / or Ceulose ester, which at a concentration of 2.0 wt .-% in an aqueous solution at 20 ⁰ C, a viscosity, preferably determined by capillary viscometry according to European Pharmacopoeia, in the range of 3,000 to 150,000 mPa s, preferably 5,000 to 145,000 mPa s, more preferably from 10,000 to 140,000 mPa s, more preferably from 25,000 to 135,000 mPa s, most preferably from 50,000 to 130,000 mPa s, and especially from 80,000 to 120,000 mPa s.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Darreichungsform umfasst die Polymermatrix zumindest einen Celluloseether und/oder Celluloseester ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methylcellulose (MC), Ethylcellulose (EC), Hydroxyethylcellulose (HEC), Hydroxypropylcellulose (HPC), Carboxy- methylcellulose (CMC) und Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC). Am meisten bevorzugt sind HPMCs mit einer Viskosität von ca. 100.000 mPa s, gemessen in einer 2 Gew.-%igen wässrigen Lösung bei 20⁰C. Alternativ oder zusätzlich können auch Polyethylenglykole (PEG) mit einem Gehalt von 0 bis 60 Gew.-% in der Matrix enthalten sein.In a preferred embodiment of the dosage form according to the invention, the polymer matrix comprises at least one cellulose ether and / or cellulose ester selected from the group consisting of methylcellulose (MC), ethylcellulose (EC), hydroxyethylcellulose (HEC), hydroxypropylcellulose (HPC), carboxymethylcellulose (CMC) and Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC). Most preferred are HPMCs having a viscosity of about 100,000 mPa s, measured in a 2 wt .-% aqueous solution at 20 ⁰ C. Alternatively or additionally, polyethylene glycols (PEG) with a content of 0 to 60 wt. % in the matrix.

Bevorzugt liegt der Gewichtsanteil der Polymermatrix im Bereich von 5,0 bis 85 Gew.-%, bevorzugter von 10 bis 50 Gew.-% und am bevorzugtesten von 25 bis 45 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Darreichungsform. Dabei werden bei der Bestimmung des Gewichtsanteils bevorzugt nur solche Polymere der erfindungsgemäßen Darreichungsform berücksichtigt, welche eine Matrix bilden, in die zumindest ein Teil des Wirkstoffs eingebettet ist. Übliche polymere Hilfsstoffe, wie beispielsweise mikrokristalline Cellulose, gehen hingegen nicht in die Bestimmung ein, wenn sie praktisch nicht an der Matrixbildung beteiligt sind.Preferably, the weight fraction of the polymer matrix ranges from 5.0 to 85% by weight, more preferably from 10 to 50% by weight, and most preferably from 25 to 45% by weight, based on the total weight of the dosage form. In the determination of the proportion by weight, preference is given to only those polymers of the dosage form according to the invention which form a matrix in which at least part of the active substance is embedded. Conventional polymeric auxiliaries, such as microcrystalline cellulose, however, are not included in the determination when they are practically not involved in the matrix formation.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Darreichungsform liegt der Gewichtsanteil des Wirkstoffs, vorzugsweise (1R,2R)-3-(2-Dimethylamino- methyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, im Bereich von 0,5 bis 85 Gew.-%, bevorzugter von 5,0 bis 50 Gew.-% und am bevorzugtesten von 15 bis 35 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Darreichungsform. !n den erfindungsgemäßen Darreichungsformen liegt der Wärkstoffgehalt vorzugsweise zwischen 0,5 und 85 Gew.-% und der Gehalt der Polymermatrix zwischen 8,0 und 40 Gew.-%. Besonders bevorzugt sind Darreichungsformen mit einem Wirkstoffgehalt zwischen 3,0 und 70 Gew.-%, insbesondere zwischen 8,0 und 66 Gew.-%, und einem Gehalt der Polymermatrix zwischen 10 und 35 Gew.-%, insbesondere zwischen 10 und 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der pharmazeutischen Zusammensetzung.In a preferred embodiment of the dosage form according to the invention, the weight fraction of the active ingredient, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylamino-methyl-cyclohexyl) -phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, in the range of 0.5 to 85 wt. %, more preferably from 5.0 to 50% by weight, and most preferably from 15 to 35% by weight, based on the total weight of the dosage form. In the dosage forms according to the invention, the heat content is preferably between 0.5 and 85% by weight and the content of the polymer matrix between 8.0 and 40% by weight. Particularly preferred are dosage forms with an active ingredient content between 3.0 and 70 wt .-%, in particular between 8.0 and 66 wt .-%, and a content of the polymer matrix between 10 and 35 wt .-%, in particular between 10 and 30 wt .-%, based on the total weight of the pharmaceutical composition.

Bevorzugt liegt das relative Gewichtsverhältnis der Polymermatrix zum Wirkstoff, vorzugsweise zu (1 R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder zu einem seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, im Bereich von 3:1 bis 1 :10, bevorzugter von 2,5:1 bis 1 :8, noch bevorzugter von 2,2:1 bis 1 :5 und am bevorzugtesten von 2:1 bis 1:2.Preferably, the relative weight ratio of the polymer matrix to the active ingredient, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or to one of its pharmaceutically acceptable salts, ranges from 3: 1 to 1:10, more preferably from 2.5: 1 to 1: 8, more preferably from 2.2: 1 to 1: 5, and most preferably from 2: 1 to 1: 2.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Darreichungsform umfasst die Polymermatrix Hydroxypropylmethylcellulose, welche bei einer Konzentration von 2,0 Gew.-% in einer wässrigen Lösung bei 20⁰C eine Viskosität, vorzugsweise bestimmt durch Kapillar-Viskosimetrie nach europäischem Arzneibuch, im Bereich von 50.000 bis 130.000 mPa s aufweist, wobei gleichzeitig der Gewichtsanteil der Hydroxypropylmethylcellulose im Bereich von 15 bis 35 Gew.- % liegt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Darreichungsform.In a particularly preferred embodiment of the dosage form according to the invention, the polymer matrix comprises hydroxypropylmethylcellulose which, at a concentration of 2.0% by weight in an aqueous solution at 20 ^° C., has a viscosity, preferably determined by capillary viscometry according to the European Pharmacopoeia, in the region of 50,000 to 130,000 mPa s, wherein at the same time the weight proportion of hydroxypropylmethylcellulose in the range of 15 to 35% by weight, based on the total weight of the dosage form.

In den erfindungsgemäßen pharmazeutischen Darreichungsformen können ferner als weitere Bestandteile pharmazeutisch gebräuchliche Hilfsstoffe, wie z.B.In the pharmaceutical dosage forms according to the invention may also be used as further ingredients pharmaceutically acceptable excipients, such as.

- Füllmittel, beispielsweise Laktose, mikrokristalline Cellulose (MCC) oder Calciumhydrogenphosphat, und/oder- Fillers, such as lactose, microcrystalline cellulose (MCC) or calcium hydrogen phosphate, and / or

- Gleit-, Schmier- und Fließregulierungsmittel, beispielsweise Talkum, Magnesiumstearat, Stearinsäure und/oder hochdisperses Siliciumdioxid, enthalten sein, wobei deren Gesamtgehalt in der Tablette vorzugsweise zwischen 0 und 80 Gew.-%, bevorzugter zwischen 5,0 und 65 Gew.-% liegt.Slip, lubricating and flow control agents, for example talc, magnesium stearate, stearic acid and / or fumed silica, the total content of which in the tablet preferably being between 0 and 80% by weight, more preferably between 5.0 and 65% by weight. % lies.

Derartige Hilfsstoffe sind dem Fachmann bekannt. In diesem Zusammenhang kann beispielsweise vollumfänglich verwiesen werden auf H. P. Fiedler, Lexikon der Hüfsstoffe für Pharmazie, Kosmetik und angrenzende technische Gebiete, Editio Cantor Aulendorff, 2002.Such adjuvants are known to the person skilled in the art. In this context, for example, can be fully referenced to HP Fiedler, Lexicon of Hüfsstoffe for pharmacy, cosmetics and related technical fields, Editio Cantor Aulendorff, 2002.

Bevorzugt enthält die erfindungsgemäße Darreichungsform zumindest ein Füllmittel, wobei das relative Gewichtsverhältnis des Füllmittels oder der Summe aller Füllmittel zur Polymermatrix kleiner als 6:1 ist, bevorzugter im Bereich von 5:1 bis 1 :2, noch bevorzugter von 4:1 bis 1 :1 ,5 und am bevorzugtesten von 3:1 bis 1 :1 liegt.Preferably, the dosage form of the invention contains at least one filler, wherein the relative weight ratio of the filler or the sum of all fillers to the polymer matrix is less than 6: 1, more preferably in the range of 5: 1 to 1: 2, more preferably 4: 1 to 1: 1, 5, and most preferably from 3: 1 to 1: 1.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Darreichungsform enthält sie ein Füllmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend ausIn a preferred embodiment of the dosage form according to the invention, it contains a filler selected from the group consisting of

- in wässrigem Medium löslichen Füllmitteln, beispielsweise Laktose,aqueous medium soluble fillers, for example lactose,

- in wässrigem Medium unlöslichen, nicht quellenden Füllmitteln, beispielsweise Calciumhydrogenphosphat; und- In aqueous medium insoluble, non-swelling fillers, such as calcium hydrogen phosphate; and

- in wässrigem Medium unlöslichen, quellenden Füllmitteln, beispielsweise mikrokristalline Cellulose.- In aqueous medium insoluble, swelling fillers, such as microcrystalline cellulose.

Bevorzugt ist das Füllmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus mikrokristalliner Cellulose, Calciumhydrogenphosphat und Laktose.Preferably, the filler is selected from the group consisting of microcrystalline cellulose, calcium hydrogen phosphate and lactose.

Die Freisetzungsprofile des Wirkstoffs, vorzugsweise (1R,2R)-3-(2-Dimethylamino- methyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, aus der erfindungsgemäßen Darreichungsform sind vorzugsweise unabhängig vom pH-Wert, wie er physiologisch während der Passage des Gastrointestinaltrakts auftreten kann. Die Freisetzungsprofile bei einem pH-Wert der Umgebung von 1 ,2 und 6,8 sind bevorzugt sowohl untereinander im Wesentlichen identisch als auch im Vergleich zur Freisetzung während eines Zeitprofils des pH-Werts von pH 1 ,2 über pH 2,3 und über pH 6,8 bis hin zu pH 7,2.The release profiles of the active ingredient, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylamino-methyl-cyclohexyl) -phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, from the dosage form according to the invention are preferably independent of the pH, as it is physiological during passage of the gastrointestinal tract can occur. The release profiles at a pH of the environment of 1, 2 and 6.8 are preferably both substantially identical to each other and compared to release during a time profile of pH of pH 1.2 over pH 2.3 and above pH 6.8 up to pH 7.2.

Die erfindungsgemäße Darreichungsform enthält als Wirkstoff 3-(2-Dimethylamino- methyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze. Der Wirkstoff kann dabei als Gemisch zweier oder mehrerer seiner Stereoisomere (Enantiomere und/oder Diastereomere) vorliegen. In der erfindungsgemäßen Darreichungsform kann 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol als Gemisch aller vier Diastereomere in beliebigem Mischungsverhältnis, aber auch als Gemisch von zwei oder drei der vier Stereoisomere oder in stereoäsomerenreiner Form vorliegen. In einer bevorzugten Ausführungsform liegt der Wirkstoff als racemische Mischung des (1 R,2R)/(1S,2S)-Enantiomerenpaars vor, wobei bevorzugt weder das (1 R.2S)-, noch das (1S,2R)-Diastereomer enthalten ist oder deren Gewichtsanteil unterhalb von 2,0 Gew.-% liegt, bezogen auf das Gesamtgewicht des Wirkstoffs.The dosage form according to the invention contains as active ingredient 3- (2-dimethylamino-methyl-cyclohexyl) -phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts. The active ingredient may be present as a mixture of two or more of its stereoisomers (enantiomers and / or diastereomers). In the dosage form according to the invention can 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol as a mixture of all four diastereomers in any mixing ratio, but also as a mixture of two or three of the four stereoisomers or in stereoäsomerenreiner form. In a preferred embodiment, the active ingredient is in the form of a racemic mixture of the (1R, 2R) / (1S, 2S) -enantiomer pair, wherein preferably neither the (1R.2S) -, nor the (1S, 2R) -diastereomer is contained or whose weight fraction is below 2.0% by weight, based on the total weight of the active ingredient.

Pharmazeutisch verträgliche Salze des Wirkstoffs sind im Sinne dieser Erfindung solche Salze des Wirkstoffs, die bei pharmazeutischer Verwendung physiologisch - insbesondere bei Anwendung am Säugetier und/oder Menschen - verträglich sind. Solche pharmazeutisch verträglichen Salze können beispielsweise mit anorganischen oder organischen Säuren gebildet werden. Als Beispiele für Salze anorganischer Säuren können genannt werden: Hydrochloride, Hydrobromide, Sulfate, Phosphate, Hydrogenphosphate und Dihydrogenphosphate. Als Beispiele für Salze organischer Säuren können genannt werden: Formiate, Acetate, Propionate, Fumarate, Glutarate, Pyruvate, Malate, Tartrate, Benzoate, Citrate, Ascorbate, Maleate, etc.For the purposes of this invention, pharmaceutically acceptable salts of the active ingredient are those salts of the active ingredient which are physiologically compatible during pharmaceutical use, in particular when used on mammals and / or humans. Such pharmaceutically acceptable salts can be formed, for example, with inorganic or organic acids. As examples of salts of inorganic acids may be mentioned: hydrochlorides, hydrobromides, sulfates, phosphates, hydrogen phosphates and dihydrogen phosphates. As examples of salts of organic acids may be mentioned: formates, acetates, propionates, fumarates, glutarates, pyruvates, malates, tartrates, benzoates, citrates, ascorbates, maleates, etc.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Darreichungsform das Stereoisomer (1R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)- phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, wobei dessen Enantio- merenüberschuss vorzugsweise mindestens 90% ee, bevorzugter mindestens 95% ee, noch bevorzugter mindestens 97% ee und insbesondere mindestens 98% ee beträgt.In a particularly preferred embodiment, the dosage form according to the invention contains the stereoisomer (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, its enantiomeric excess preferably being at least 90% ee, more preferably at least 95%. ee, more preferably at least 97% ee and especially at least 98% ee.

Der Wirkstoff 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol kann als solches, d.h. als freie Base, aber auch in Form eines pharmazeutisch verträglichen Salzes, beispielsweise als Hydrochlorid, vorliegen. Die Herstellung der Hydrochloride ist beispielsweise aus DE-A 195 25 137 bekannt. Im Stand der Technik sind Verfahren bekannt, das Hydrochlorid in die freie Base oder in ein anderes pharmazeutisch verträgliches Salz zu überführen. Auch Methoden zur Trennung der Enantiomere bzw. Diastereo- mere sind im Stand der Technik hinreichend bekannt. Beispielsweise können die Diastereomere durch HPLC und die Enantiomere durch HPLC an chiralen stationären Phasen getrennt werden. Die erfindungsgemäße Darreichungsform kann neben dem Wirkstoff 3-(2-Dimeihyi- aminomethyl-cyclohexyl)-phenol bzw. einem seiner pharmazeutisch verträglichen Salze weitere pharmazeutisch wirksame Substanzen enthalten. Bevorzugt enthält die erfindungsgemäße Darreichungsform jedoch lediglich 3-(2-Dimethylaminomethyl- cyclohexyl)-phenol, vorzugsweise (1 R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)- phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, und ansonsten keine weiteren pharmazeutisch wirksamen Substanzen.The active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol can be present as such, ie as free base, but also in the form of a pharmaceutically acceptable salt, for example as hydrochloride. The preparation of the hydrochlorides is known for example from DE-A 195 25 137. Methods are known in the art for converting the hydrochloride into the free base or other pharmaceutically acceptable salt. Methods for separating the enantiomers or diastereomers are also well known in the art. For example, the diastereomers can be separated by HPLC and the enantiomers by HPLC on chiral stationary phases. The dosage form according to the invention may contain, in addition to the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, further pharmaceutically active substances. However, the dosage form according to the invention preferably contains only 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, and otherwise no further pharmaceutical effective substances.

Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Darreichungsform (Nr. 1 bis Nr. 5) weisen folgende Inhaltsstoffe in folgenden Mengen auf (die Prozentangaben sind jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Darreichungsform):Preferred embodiments of the dosage form according to the invention (Nos. 1 to 5) have the following ingredients in the following amounts (the percentages are in each case based on the total weight of the dosage form):

Weitere Bestandteile der erfindungsgemäßen Darreichungsform können ggf. verdauliche, langkettige (d.h. mit 8 bis 50 C-Atomen, bevorzugt 12 bis 40 C-Atomen) unsubstituierte oder substituierte Kohlenwasserstoffe, wie z.B. Fettalkohole, Fettsäureglycerylester, Mineral- und Pflanzenöle sowie Wachse sein, wobei Kohlenwasserstoffe mit einem Schmelzpunkt zwischen 25°C und 9O⁰C bevorzugt sind. Insbesondere sind Fettalkohole bevorzugt, ganz besonders Laurylalkohol, Myristyl- alkohol, Stearylalkohol, Cetylalkohol und Cetylstearylalkohol. Ihr Gehalt in der Darreichungsform beträgt bevorzugt 0 bis 20 Gew.-%.Further constituents of the dosage form according to the invention may be digested, long-chain (ie having 8 to 50 C atoms, preferably 12 to 40 C atoms) unsubstituted or substituted hydrocarbons, such as fatty alcohols, fatty acid glyceryl esters, mineral and vegetable oils and waxes, where hydrocarbons having a melting point between 25 ° C and 9O ⁰ C are preferred. In particular, fatty alcohols are preferred, especially lauryl alcohol, myristyl alcohol, stearyl alcohol, cetyl alcohol and cetylstearyl alcohol. Their content in the dosage form is preferably 0 to 20 wt .-%.

Die erfindungsgemäße Darreichungsform ist durch vorteilhafte pharmakokinetische Parameter gekennzeichnet. Zum Zwecke der Beschreibung sind die pharmakokinetischen Parameter, welche sich aus den Konzentrationen von 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol im Blutplasma bestimmen lassen, wie folgt definiert:The dosage form according to the invention is characterized by advantageous pharmacokinetic parameters. For the purpose of description, the pharmacokinetic parameters, which can be determined from the concentrations of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol in blood plasma, are defined as follows:

Die vorstehenden Parameter werden jeweils als Durchschnittswerte über die Einzelwerte für alle untersuchten Patienten/Probanden angegeben.The above parameters are given as averages over the individual values for all patients / subjects studied.

Dem Fachmann ist bekannt, wie die pharmakokinetischen Parameter des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyc!ohexyl)-phenol aus den gemessenen Konzentrationen des Wirkstoffs im Blutplasma berechnet werden können. In diesem Zusammenhang kann beispielsweise verwiesen werden auf Cawello Willi (Editor) Parameters for Compatment-free Pharmacokinetics, Shaker Verlag Aachen (1999).It is known to the person skilled in the art how the pharmacokinetic parameters of the active substance 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol can be calculated from the measured concentrations of the active substance in the blood plasma. In this context, reference may be made, for example, to Cawello Willi (Editor) Parameters for Compatment-free Pharmacokinetics, Shaker Verlag Aachen (1999).

Bevorzugt wird nach vorzugsweise oraler Verabreichung der erfindungsgemäßen Darreichungsform in vivo der mittlere Peak-Plasma-Level (C_max) im Mittel nach t_max 2 bis 10 h, bevorzugter nach 3 bis 8 h, noch bevorzugter nach 3,5 h bis 6 h, am bevorzugtesten nach 4,0 bis 5,5 h und insbesondere nach 4,2 bis 5,2 h erreicht.Preferably, after preferably oral administration of the dosage form according to the invention in vivo, the mean peak plasma level (C _max ) is on average after t _max 2 to 10 h, more preferably after 3 to 8 h, even more preferably after 3.5 h to 6 h, most preferably after 4.0 to 5.5 hours and especially after 4.2 to 5.2 hours.

Bevorzugt beträgt der mittlere Wert für MRT nach vorzugsweise oraler Verabreichung der erfindungsgemäßen Darreichungsform in vivo mehr als 7,5 h, bevorzugter mehr als 8,0 h, noch bevorzugter mehr als 9,0 h, am bevorzugtesten liegt er im Bereich von 10,0 bis 25,0 h und insbesondere im Bereich von 11 ,0 bis 20,0 h.Preferably, the mean value for MRI after preferably oral administration of the dosage form of the invention in vivo is greater than 7.5 hours, more preferably greater than 8.0 hours, even more preferably greater than 9.0 hours, most preferably within the range of 10.0 to 25.0 h and in particular in the range of 11, 0 to 20.0 h.

Bevorzugt beträgt der mittlere Wert für HVD nach vorzugsweise oraler Verabreichung der erfindungsgemäßen Darreichungsform in vivo mehr als 5,0 h, bevorzugter mehr als 6,0 h, noch bevorzugter mehr als 7,0 h, am bevorzugtesten liegt er im Bereich von 8,0 bis 20,0 h und insbesondere im Bereich von 9,0 bis 18,0 h. Bevorzugt ist der mittlere Wert für λ₂ bei gleicher Dosis kleiner als bei einer Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung. Bevorzugt beträgt der mittlere Wert für λ_z nach vorzugsweise oraler Verabreichung der erfindungsgemäßen Darreichungsform in vivo weniger als 0,125 h^"1, bevorzugter weniger als 0,122 h^~\ noch bevorzugter weniger als 0,118 h^"1, am bevorzugtesten liegt er im Bereich von 0,050 bis 0,115 h^"1 und insbesondere im Bereich von 0,060 bis 0,112 h^'1.Preferably, the mean value for HVD after preferably oral administration of the dosage form of the invention in vivo is greater than 5.0 hours, more preferably greater than 6.0 hours, even more preferably greater than 7.0 hours, most preferably in the range of 8.0 to 20.0 h and in particular in the range of 9.0 to 18.0 h. Preferably, the mean value for λ _{2 is} smaller at the same dose than in a control formulation without controlled release. Preferably, the average value for λ _{is, for} after preferably oral administration of the dosage form according to the invention in vivo is less than 0.125 h ^"1, preferably less than 0.122 h ^~ \ more preferably less than 0.118 ^{h" 1,} on bevorzugtesten he is in the range 0.050 to 0.115 h ^"1 and in particular in the range of 0.060 to 0.112 h ^'1 .

Bevorzugt ist der mittlere Wert für ti_/2,z bei gleicher Dosis größer als bei einer Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung. Bevorzugt beträgt der mittlere Wert fürti_/2,_z nach vorzugsweise oraler Verabreichung der erfindungsgemäßen Darreichungsform in vivo mehr als 5,7 h, bevorzugter mehr als 6,0 h, noch bevorzugter mehr als 6,2 h, am bevorzugtesten liegt er im Bereich von 6,4 h bis 20,0 h und insbesondere im Bereich von 6,6 h bis 15,0 h.Preferably, the mean value for ti _{/ 2} , z is greater at the same dose than in a control formulation without controlled release. Preferably, the mean value for ti _{/ 2} , _z after preferably oral administration of the dosage form of the invention in vivo is greater than 5.7 hours, more preferably greater than 6.0 hours, even more preferably greater than 6.2 hours, most preferably within the range of 6.4 h to 20.0 h and in particular in the range of 6.6 h to 15.0 h.

Als "Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung" wird im Sinne der Beschreibung eine immediate release Formulierung des Wirkstoffs verstanden, beispielsweise ein Saft, z.B. eine Wirkstofflösung oder Wirkstoffdispersion mit gleicher Dosierung. In einer bevorzugten Ausführungsform wird darunter eine Wirkstofflösung verstanden, von der 1 ml folgende Bestandteile enthält:For the purposes of the description, "controlled release comparative formulation" is taken to mean an immediate release formulation of the active ingredient, for example a juice, e.g. a drug solution or drug dispersion with the same dosage. In a preferred embodiment, this is understood to mean a drug solution of which 1 ml contains the following constituents:

10,0 mg 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol bzw. Äquivalentdosis eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze 7,0 mg Natriumchlorid, Ph.Eur., für parenterale Zwecke 0,5 mg Natriumeitrat ^• 2H₂O, Ph.Eur., für parenterale Zwecke 985,5 mg Wasser für Injektionszwecke, Ph.Eur.*10.0 mg of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or equivalent dose of one of its pharmaceutically acceptable salts 7.0 mg of sodium chloride, Ph.Eur., For parenteral use 0.5 mg of sodium citrate ^• 2H ₂ O, Ph.Eur , for parenteral use 985.5 mg water for injections, Ph.Eur. *

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird unter "Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung" eine Kapselformulierung verstanden mit den Hilfsstoffen Mikrokristalline Cellulose, niedrig substituierte Hydroxypropylcellulose, Magnesiumstearat und Siliciumdioxid, vorzugsweise mit folgender Zusammensetzung:In another preferred embodiment, "controlled release comparison formulation" means a capsule formulation comprising the excipients microcrystalline cellulose, low-substituted hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate and silicon dioxide, preferably having the following composition:

30 mg 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol bzw. Äquivalentdosis eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, 231 mg Mikrokristalline Cellulose, PHI 02, Ph.Eur.,30 mg of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or equivalent dose of one of its pharmaceutically acceptable salts, 231 mg of microcrystalline cellulose, PHI 02, Ph. Eur.,

72 mg niedrig substituierte Hydroxypropylcellulose, NF (L-HPC, Typ LH 11),72 mg of low-substituted hydroxypropylcellulose, NF (L-HPC, type LH 11),

18 mg Magnesiumstearat, Ph.Eur., und18 mg magnesium stearate, Ph.Eur., And

9 mg Hochdisperses Siliciumdioxid, Ph.Eur.;9 mg fumed silica, Ph. Eur .;

Gesamtgewicht: 360 mg, vorzugsweise in einer Hartgelatinekapsel Gr. OeI.Total weight: 360 mg, preferably in a hard gelatin capsule Gr. Oei.

Bevorzugt beträgt bei der Dosis D des Wirkstoffs der mittlere Wert für C_max/D nach vorzugsweise oraler Verabreichung der erfindungsgemäßen Darreichungsform in vivo 7,0 10-⁵ r¹ < C_maχ/D < 1 ,05 IO^{^3} r\ bevorzugter 8,0 IO^{^5} I^"1 < C_maχ/D < 1 ,0 lO^'3 r\ noch bevorzugter 9,0 10^~5 I^"1 < C_max/D ≤ 9,0 10^"4 I^"1, am bevorzugtesten 1 ,0 10-⁴ I^"1 < C_max/D < 8,0 10-⁴ r¹, und insbesondere 2,0 W⁴ r¹ < C_max/D < 7,0 10^"4 r¹.At the dose D is preferably of the active ingredient, the mean value of C _max / D after preferably oral administration of the dosage form according to the invention in vivo 7.0 10- ⁵ r ¹ <C _m aχ / D <1, 05 IO ^{^ 3} r \ preferably 8 , 0 IO ^{^ 5} I ^"1 <C _ma χ / D <1, 0 lO ^'3 r \ more preferably 9,0 10 ^{~ 5} I ^{" 1} <C _max / D ≤ 9,0 10 ^"4 I ^{" 1} , at bevorzugtesten 1, 0 10- ⁴ I ^"1 <C _max / D <8.0 10 ⁴ r ^1, and in particular 2.0 W ⁴ r ¹ <C _max / D <7.0 ^{10" 4} r. ¹

Bevorzugt beträgt der mittlere Wert für C_max/AUC nach vorzugsweise oraler Verabreichung der erfindungsgemäßen Darreichungsform in vivo zwischen 0,150 und 0,010 h^"1, bevorzugter zwischen 0,125 und 0,020 h^"1, noch bevorzugter zwischen 0,100 und 0,030 h^"\ am bevorzugtesten zwischen 0,095 und 0,040 h^'1 und insbesondere zwischen 0,090 und 0,050 h^"1. Der Wert von C_max/AUC kann als Surrogat für die Absorptionsgeschwindigkeit aufgefasst werden.Preferably, the average value of C _max / AUC is after preferably oral administration of the dosage form according to the invention in vivo from 0.150 to 0.010 h ^"1, more preferably from 0.125 to 0.020 ^{h" 1,} more preferably from 0.100 to 0.030 h ^"\ on bevorzugtesten between 0.095 and 0.040 h ^'1 and in particular between 0.090 and 0.050 h ^"1 . The value of C _max / AUC can be considered as a surrogate for the absorption rate.

Bevorzugt beträgt bei zweimal täglicher Verabreichung, vorzugsweise im Absatnd von 12 h, der mittlere Wert für PTF < 80%, bevorzugter < 75%, noch bevorzugter < 70%, am bevorzugtesten ≤ 65% und insbesondere ≤ 60%.Preferably, when administered twice daily, preferably at 12 hours, the median value for PTF is <80%, more preferably <75%, even more preferably <70%, most preferably ≤65%, and most preferably ≤60%.

Die erfindungsgemäße Darreichungsform enthält den Wirkstoff 3-(2-Dimethylamino- methyl-cyclohexyl)-phenol, vorzugsweise (1 R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclo- hexyl)-phenol, als solches und/oder als pharmazeutisch verträgliches Salz in einer Menge von üblicherweise 2,5 bis 800 mg, insbesondere 5 bis 400 mg, ganz besonders bevorzugt 10 bis 250 mg (Gewicht bezogen auf 3-(2-Dimethylaminomethyl- cyclohexyl)-phenol als Hydrochlorid) pro Dosierungseinheit, wobei das Freisetzungsverhalten der erfindungsgemäßen Darreichungsform durch die exakte Menge des Wirkstoffs praktisch nicht beeinflusst wird, solange die oben angegebenen Gehaltsgrenzen eingehalten werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Darreichungsform ist diese zur oralen oder rektalen Verabreichung, vorzugsweise einmal oder zweimal täglich, konfektioniert. Bei täglich ein- oder zweimaliger Einnahme einer erfindungsgemäßen pharmazeutischen Darreichungsform durch den Patienten wird eine gute therapeutische Wirksamkeit bei anhaltend starken Schmerzen sicher erzielt.The dosage form according to the invention contains the active ingredient 3- (2-dimethylamino-methyl-cyclohexyl) -phenol, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol, as such and / or as pharmaceutically acceptable Salt in an amount of usually 2.5 to 800 mg, in particular 5 to 400 mg, very particularly preferably 10 to 250 mg (weight based on 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol as hydrochloride) per dosage unit, the release behavior the dosage form according to the invention is practically not affected by the exact amount of the active ingredient, as long as the above-mentioned content limits are met. In a preferred embodiment of the dosage form according to the invention, this is formulated for oral or rectal administration, preferably once or twice daily. With daily one or two times taking a pharmaceutical dosage form according to the invention by the patient a good therapeutic efficacy in persistent severe pain is achieved safely.

Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Darreichungsformen können sowohl als einfache Tablette als auch als überzogene Tablette, beispielsweise als Filmtablette oder Dragee vorliegen. Üblicherweise sind die Tabletten rund oder bikonvex; möglich sind auch oblong Tablettenformen, die ggf. eine Teilbarkeit der Tablette gestatten. Ferner sind auch Granulate, Spheroide, Pellets oder Mikrokapseln möglich, die in Sachets oder Kapseln gefüllt werden oder zu zerfallenden Tabletten verpresst werden können.The pharmaceutical dosage forms according to the invention can be present both as a simple tablet and as a coated tablet, for example as a film tablet or dragee. Usually, the tablets are round or biconvex; also possible are oblong tablet forms, which may allow a divisibility of the tablet. Furthermore, granules, spheroids, pellets or microcapsules are possible, which can be filled in sachets or capsules or pressed into disintegrating tablets.

Zusätzlich oder alternativ zur verzögert freisetzenden Matrix in der pharmazeutischen Darreichungsform ist auch die Verwendung eines die Freisetzung des Wirkstoffs retardierenden Überzugs möglich. Dabei können der Wirkstoff - welcher vorzugsweise, jedoch nicht zwingend in einer Polymermatrix eingebettet ist - und ggf. weitere pharmazeutische Hilfsstoffe, wie etwa Bindemittel, Füllmittel, Gleit-, Schmier- und Fließregulierungsmittel, enthalten sein, die mit einem Material überzogen bzw. beschichtet werden, welches die verzögerte Freisetzung des Wirkstoffs in wässrigem Medium steuert und/oder moduliert. Geeignete Beschichtungsmittel sind z.B. wasserunlösliche Wachse und Polymere, wie Polymethacrylate (Eudragit o.a.) oder wasserunlösliche Cellulosen, insbesondere Ethylcellulose. Ggf. können im Überzugsmaterial auch wasserlösliche Polymere, wie Polyvinylpyrrolidon, wasserlösliche Cellulosen, wie Hydroxypropylmethylcellulose oder Hydroxypropylcellulose, andere wasserlösliche Mittel, wie Polysorbat 80, oder hydrophile Porenbildner, wie Polyethylenglykol, Laktose oder Mannit, enthalten sein.In addition or as an alternative to the delayed-release matrix in the pharmaceutical dosage form, the use of a coating releasing the release of the active substance is also possible. In this case, the active ingredient - which is preferably, but not necessarily embedded in a polymer matrix - and optionally further pharmaceutical excipients, such as binders, fillers, lubricants, lubricants and flow regulators, be included, which are coated with a material or coated which controls and / or modulates the sustained release of the active ingredient in an aqueous medium. Suitable coating agents are e.g. water-insoluble waxes and polymers, such as polymethacrylates (Eudragit o.a.) or water-insoluble celluloses, in particular ethylcellulose. Possibly. For example, water-soluble polymers such as polyvinylpyrrolidone, water-soluble celluloses such as hydroxypropylmethylcellulose or hydroxypropylcellulose, other water-soluble agents such as polysorbate 80, or hydrophilic pore-forming agents such as polyethylene glycol, lactose or mannitol may also be included in the coating material.

Für die überzogenen Darreichungsformen, vorzugsweise Tabletten, können ein oder mehrere Überzugsschichten verwendet werden. Als Überzugsmaterialien eignen sich bekannte Hydroxypropylmethylcellulosen mit niedriger Viskosität von ca. 1 ,0 bis 100 mPa s und niedrigem Molekulargewicht von < 10.000 g mol^"1 (z.B. Pharmacoat 606 mit einer Viskosität von 6,0 mPa s in einer 2,0 Gew.-%igen wässrigen Lösung bei 20°C), die das Freisetzungsprofii der erfindungsgemäßen Arzneimittel praktisch nicht oder nur geringfügig beeinflussen.For the coated dosage forms, preferably tablets, one or more coating layers may be used. Suitable coating materials are known hydroxypropylmethylcelluloses with low viscosity of about 1, 0 to 100 mPa s and low molecular weight of <10,000 g mol ^"1 (eg Pharmacoat 606 with a viscosity of 6.0 mPa s in a 2.0 wt. % aqueous solution at 20 ° C), which influence the release profile of the medicaments according to the invention practically or only slightly.

Dem Fachmann bekannte Diffusionsüberzüge, beispielsweise auf Basis von quellbaren, aber wasserunlöslichen Poly(meth)acrylaten, führen zu einer Modulation der Retardierung der Wirkstofffreisetzungen aus den erfindungsgemäßen pharmazeutischen Darreichungsformen. Der wirkstoffhaltige, den Wirkstoff vorzugsweise retardiert freisetzende Kern mit einem Wirkstoffgehalt vorzugsweise zwischen 0,5 und 85 Gew.-%, besonders bevorzugt zwischen 3,0 und 70 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt zwischen 8,0 und 66 Gew.-%, kann mit zusätzlichem Wirkstoff, der nicht retardiert, sondern als Initialdosis freigesetzt wird, durch verschiedene, dem Fachmann bekannte Verfahren, beispielsweise Dragieren, Aufsprühen aus Lösungen oder Suspensionen oder durch Pulverauftragverfahren, umhüllt sein, ohne dass dies für eine verzögerte Freisetzung bei gleichzeitigem raschen Anfluten des Wirkstoffs zur schnellen Schmerzlinderung bei erster Gabe der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Formulierung zwingend erforderlich wäre.Diffusion coatings known to the person skilled in the art, for example based on swellable but water-insoluble poly (meth) acrylates, lead to a modulation of the retardation of the release of active substance from the pharmaceutical dosage forms according to the invention. The active ingredient-containing, preferably retarded, active ingredient releasing core having an active ingredient content of preferably between 0.5 and 85% by weight, more preferably between 3.0 and 70% by weight and most preferably between 8.0 and 66% by weight. , with additional active ingredient, which is not retarded, but is released as an initial dose, by various methods known in the art, for example, coating, spraying solutions or suspensions or by powder coating method, be enveloped, without this for a delayed release at the same time rapid flooding the active ingredient for rapid pain relief at the first dose of the pharmaceutical formulation of the invention would be mandatory.

Weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Darreichungsform stellen Mehrschicht- und Manteltabletten dar, bei denen der Wirkstoff in einer oder mehreren Schichten der Mehrschichttablette mit einem Wirkstoffgehalt vorzugsweise zwischen 0,5 und 85 Gew.-%, besonders bevorzugt zwischen 3,0 und 70 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt zwischen 8,0 und 66 Gew.-% bzw. im Kern der Manteltablette mit einem Wirkstoffgehalt vorzugsweise zwischen 0,5 und 85 Gew.-%, besonders bevorzugt zwischen 3,0 und 70 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt zwischen 8,0 und 66 Gew.-% durch eine Polymermatrix retardiert freigesetzt wird und die Freisetzung des Wirkstoffs in einer oder mehreren Schichten der Mehrschichttablette bzw. der äußeren Mantelschicht der Manteltabletten unretardiert erfolgt. Mehrschicht- und Manteltabletten können ein oder mehrere wirkstofffreie Überzüge enthalten.Further embodiments of the dosage form according to the invention are multilayer and coated tablets in which the active substance in one or more layers of the multilayer tablet with an active ingredient content preferably between 0.5 and 85 wt .-%, particularly preferably between 3.0 and 70 wt .-% and most preferably between 8.0 and 66 wt .-% or in the core of the coated tablet with an active ingredient content preferably between 0.5 and 85 wt .-%, particularly preferably between 3.0 and 70 wt .-% and very particularly preferably between 8.0 and 66 wt .-% is released by a polymer matrix retarded and the release of the active ingredient in one or more layers of the multilayer tablet or the outer jacket layer of the coated tablets is unretarded. Multilayer and coated tablets may contain one or more active ingredient-free coatings.

Die erfindungsgemäßen Darreichungsformen können beispielsweise nach folgendem allgemeinen Verfahren hergestellt werden:The dosage forms according to the invention can be prepared, for example, according to the following general procedure:

Die Bestandteile der Darreichungsform (Wirkstoff, Polymere zur Bildung der Polymermatrix [Matrixbildner] und fakultative Bestandteile) werden der Reihe nach eingewogen und anschließend auf einer üblichen Siebmaschine gesiebt. Hier kann beispielsweise die Siebmaschine Quadro Comil U1O eingesetzt werden, wobei eine gebräuchliche Siebgröße ca. 0,813 mm beträgt. Die Siebung wird anschließend in einem Containermischer gemischt, z.B. in einem Bohle Containermischer; typische Arbeitsbedingungen sind: Dauer ca. 15 min ± 45 s bei einer Drehzahl von 20 ± 1 U/min. Danach wird die erhaltene Pulvermischung auf einer Tablettenpresse zu einer Tablette verpresst. Hierfür kann z.B. eine Tablettenpresse Korsch EKO mit einem drageegewölbten Rundstempel mit 10 mm Durchmesser Verwendung finden. Alternativ kann auch eine Kompaktierung der Pulvermischung und anschließende Siebung (Comil 3 mm Reibschnitzelsieb und anschließend 1 ,2 mm Rundlochsieb) der Presslinge erfolgen, wobei das so entstehende Granulat anschließend wie oben beschrieben unter Zusatz von Schmiermittel (z.B. Magnesiumstearat) auf z.B. einer EKO Tablettenpresse mit 10 mm Rundstempeln verpresst wird. Die Granulation kann auch durch Nassgranulation auf Basis wässriger oder organischer Lösungsmittel erfolgen; bevorzugt sind dabei wässriges Lösungsmittel mit oder ohne geeignete Bindemittel. Das Herstellungsverfahren kann ohne weiteres an die jeweiligen Erfordernisse und die gewünschte Darreichungsform nach im Stand der Technik wohlbekannten Vorgehensweisen angepasst werden.The ingredients of the dosage form (active ingredient, polymers for forming the polymer matrix [matrix former] and optional ingredients) are sequentially weighed and then sieved on a conventional screening machine. Here, for example, the screening machine Quadro Comil U1O can be used, with a common screen size is about 0.813 mm. The sieving is then mixed in a container mixer, eg in a Bohle container mixer; Typical working conditions are: Duration approx. 15 min ± 45 s at a speed of 20 ± 1 rpm. Thereafter, the resulting powder mixture is compressed on a tablet press to form a tablet. For this example, a tablet press Korsch EKO with a drageegewölbten round stamp with 10 mm diameter can be used. Alternatively, a compacting of the powder mixture and subsequent screening (Comil 3 mm Reibschnitzelsieb and then 1, 2 mm Rundlochsieb) of the compacts done, the resulting granules then as described above with the addition of lubricant (eg magnesium stearate) on eg an EKO tablet press with 10 mm round stamping is pressed. The granulation can also be carried out by wet granulation based on aqueous or organic solvents; preferred are aqueous solvent with or without suitable binders. The method of preparation may be readily adapted to the particular requirements and to the desired dosage form according to procedures well known in the art.

Die Herstellung erfindungsgemäßer pharmazeutischer Darreichungsformen ist durch eine hohe Reproduzierbarkeit der Freisetzungseigenschaften der erhaltenen Zusammensetzungen, die 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze enthalten, gekennzeichnet. Während einer Lagerzeit von mindestens einem Jahr unter den üblichen Lagerungsbedingungen gemäß ICH Q'\AR-Stability-Testing-Guideline erweist sich das Freisetzungsprofil erfindungsgemäßer Darreichungsformen als stabil.The preparation of pharmaceutical dosage forms according to the invention is characterized by a high reproducibility of the release properties of the resulting compositions containing 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts. During a storage period of at least one year under the usual storage conditions according to the ICH Q '\ AR Stability Testing Guideline, the release profile of dosage forms according to the invention proves to be stable.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung umfassend den Wirkstoff 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, vorzugsweise (1 R,2R)-3-(2-Dimethyl- aminomethyl-cyclohexyl)-phenol, als solches und/oder als pharmazeutisch verträgliches Salz, und einen Celluloseether oder Celluloseester, der bei einer Konzentration von 2,0 Gew.-% in einer wässrigen Lösung bei 20⁰C eine Viskosität im Bereich von 3.000 bis 150.000 mPa s aufweist. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung eignet sich zur Herstellung der erfindungsgemäßen Darreichungsform.A further aspect of the invention relates to a pharmaceutical composition comprising the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, preferably (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol, as such and / or as a pharmaceutically acceptable salt, and a cellulose ether or cellulose ester having a viscosity in the range of 3,000 to 150,000 mPa · s at a concentration of 2.0% by weight in an aqueous solution at 20 ^° C. The composition of the invention is suitable for the production of the dosage form according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ist der Celluloseether bzw. der Celluloseester ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methylcellulose, Ethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxypropylmethylcellulose.In a preferred embodiment of the composition according to the invention, the cellulose ether or the cellulose ester is selected from the group consisting of methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen des Celluloseethers bzw. des Cellulose- esters sind vorstehend im Zusammenhang mit der Erläuterung der erfindungsgemäßen Darreichungsform ausgeführt und gelten entsprechend auch für die erfindungsgemäße Zusammensetzung.Further preferred embodiments of the cellulose ether or of the cellulose ester have been described above in connection with the explanation of the dosage form according to the invention and also apply correspondingly to the composition according to the invention.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft die Verwendung von 3-(2-Dimethyl- aminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze zur Herstellung einer vorstehend beschriebenen Darreichungsform oder einer vorstehend beschriebenen Zusammensetzung zur Bekämpfung von Schmerz. Bevorzugt ist der Schmerz ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus akutem Schmerz und chronischem Schmerz, insbesondere Entzündungsschmerz oder neuropathischem Schmerz, wobei der Schmerz schwach, mittelstark, stark oder stärkst sein kann.Another object of the invention relates to the use of 3- (2-dimethyl-aminomethyl-cyclohexyl) -phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts for the preparation of a dosage form or a composition for the treatment of pain described above. Preferably, the pain is selected from the group consisting of acute pain and chronic pain, especially inflammatory pain or neuropathic pain, where the pain may be weak, moderate, strong or strong.

Bevorzugt geht dabei die Bekämpfung von Schmerz mit einer signifikanten Verringerung der Nebenwirkung Übelkeit und/oder Erbrechen im Vergleich zu einer Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung einher. Vorzugsweise erfolgt die Verabreichung oral.Preferably, the control of pain is associated with a significant reduction in the side effect nausea and / or vomiting in comparison to a dosage form without controlled release. Preferably, the administration is oral.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft die Verwendung des Wirkstoffs 3-(2- Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze zur Herstellung einer Darreichungsform mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung zur Bekämpfung von Schmerz unter signifikanter Verringerung der Nebenwirkung Übelkeit und/oder Erbrechen im Vergleich zu einer Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung. Vorzugsweise erfolgt die Verabreichung oral. Vorzugsweise ist der Schmerz ausgewählt aus akutem Schmerz und chronischem Schmerz.Another object of the invention relates to the use of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts for the preparation of a controlled release dosage form for the control of pain with a significant reduction of the side effect nausea and / or vomiting in comparison to a dosage form without controlled release. Preferably, the administration is oral. Preferably, the pain is selected from acute pain and chronic pain.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bekämpfung von Schmerz umfassend die Verabreichung einer pharmazeutisch wirksamen Menge des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze an einen Patienten, wobei nach 2 bis 10 h der Peak- Plasma-Level des Wirkstoffs erreicht wird. Vorzugsweise erfolgt die Verabreichung oral. Vorzugsweise ist der Schmerz ausgewählt aus akutem Schmerz und chronischem Schmerz.Another object of the invention relates to a method for controlling pain comprising administering to a patient a pharmaceutically effective amount of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, wherein after 2 to 10 hours the peak - Plasma level of the drug is achieved. Preferably, the administration is oral. Preferably, the pain is selected from acute pain and chronic pain.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bekämpfung von Schmerz umfassend die Verabreichung einer Darreichungsform mit kontrollierter Freisetzung enthaltend eine pharmazeutisch wirksame Menge des Wirkstoffs 3-(2- Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze an einen Patienten unter signifikanter Verringerung der Nebenwirkung Übelkeit und/oder Erbrechen im Vergleich zu einer Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung. Vorzugsweise erfolgt die Verabreichung oral. Vorzugsweise ist der Schmerz ausgewählt aus akutem Schmerz und chronischem Schmerz.Another object of the invention is a method of controlling pain comprising administering a controlled release dosage form comprising a pharmaceutically effective amount of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts to a patient with significant reduction the side effect nausea and / or vomiting compared to a dosage form without controlled release. Preferably, the administration is oral. Preferably, the pain is selected from acute pain and chronic pain.

Die folgenden Beispiele dienen der Illustration der vorliegenden Erfindung und bevorzugter Ausführungsformen, sind jedoch nicht einschränkend auszulegen.The following examples are illustrative of the present invention and preferred embodiments, but are not intended to be limiting.

Beispiel 1 :Example 1 :

Matrixtabletten mit folgender Zusammensetzung pro TabletteMatrix tablets with the following composition per tablet

wurden in einer Ansatzgröße von 1000 Tabletten in folgender Weise hergestellt: Alle Bestandteile wurden eingewogen und auf einer Siebmaschine Quadro Comii U10 unter Verwendung einer Siebgröße von 0,813 mm gesiebt, in einem Containermischer (Bohle LM 40) 15 min ± 15 s bei einer Drehzahl von 20 ± 1 U/min gemischt und auf einer Korsch EKO Exzenterpresse zu drageegewölbten Tabletten mit einem Durchmesser von 10 mm, einem Wölbungsradius von 8 mm und einem mittleren Tablettengewicht von 240 mg gepresst.were prepared in a batch size of 1000 tablets in the following manner: All ingredients were weighed and screened on a Quadro Comii U10 screening machine using 0.813 mm sieve size, mixed in a container mixer (Bohle LM 40) for 15 min ± 15s at a speed of 20 ± 1 rpm and on a Korsch EKO eccentric press To drageegewölbten tablets with a diameter of 10 mm, a radius of curvature of 8 mm and a mean tablet weight of 240 mg pressed.

Die Freisetzung in vitro wurde bestimmt unter Anwendung der Ph. Eur. Paddle Method bei 75 U/min in 900 ml Puffer pH 6,8 nach Ph. Eur. bei 37 ⁰C und mit UV- spektrometrischem Nachweis und ist in folgender Tabelle wiedergegeben.The in vitro release was determined using the Ph. Eur. Paddle method at 75 rpm in 900 ml buffer pH 6.8 according to Ph. Eur. At 37 ^° C. and with UV spectrometric detection and is reproduced in the following table.

Beispiel 2:Example 2:

Matrixtabletten mit folgender Zusammensetzung pro TabletteMatrix tablets with the following composition per tablet

wurden analog zu dem in Beispiel 1 angegebenen Verfahren hergestellt.were prepared analogously to the procedure given in Example 1.

Die Freisetzung in vitro wurde wie in Beispiel 1 bestimmt. The release in vitro was determined as in Example 1.

Beispiel 3:Example 3:

Matrixtabletten mit folgender Zusammensetzung pro TabletteMatrix tablets with the following composition per tablet

wurden in einer Ansatzgröße von 75 Tabletten analog zu dem in Beispiel 1 angegebenen Verfahren hergestellt.were prepared in a batch size of 75 tablets analogously to the method given in Example 1.

Die Freisetzung in vitro wurde wie in Beispiel 1 bestimmt.The release in vitro was determined as in Example 1.

Beispiel 4:Example 4:

Matrixtabletten mit folgender Zusammensetzung pro TabletteMatrix tablets with the following composition per tablet

wurden in einer Ansatzgröße von 100 Tabletten analog zu dem in Beispiel 1 angegebenen Verfahren hergestellt.were prepared in a batch size of 100 tablets analogously to the method given in Example 1.

Die Freisetzung in vitro wurde unter folgenden Bedingungen bestimmt:The release in vitro was determined under the following conditions:

(A): wie in Beispiel 1 beschrieben;(A): as described in Example 1;

(B): Anwendung der Ph. Eur. Paddle Method bei 75 U/min in 900 ml Puffer pH 1 ,2 nach USP 22 bei 37 ⁰C und mit UV-spektrometrischem Nachweis;(B): application of Ph. Eur. Paddle method at 75 rpm in 900 ml buffer pH 1, 2 according to USP 22 at 37 ⁰ C and with UV-spectrometric detection;

(C): Anwendung der Ph. Eur. Paddle Method bei 75 U/min, wobei von 0-30 min ein pH von 1 ,2, von 30-120 min ein pH von 2,3, von 120-180 min ein pH von 6,5 und für die restliche Versuchszeit ein pH von 7,2 eingestellt wurde.(C): application of the Ph. Eur. Paddle method at 75 rpm, with a pH of 1, 2 from 0 to 30 minutes, a pH of 2.3 from 30 to 120 minutes, a pH from 120 to 180 minutes of 6.5 and for the remainder of the test a pH of 7.2 was set.

Die Tabelle gibt die Ergebnisse für die jeweiligen Versuchsbedingungen wieder:The table shows the results for the respective experimental conditions:

Beispiel 5:Example 5:

Matrixtabletten mit folgender Zusammensetzung pro TabletteMatrix tablets with the following composition per tablet

wurden in einer Ansatzgröße von 100 Tabletten analog zu dem in Beispiel 1 angegebenen Verfahren hergestellt. Die Verpressung erfolgte mit unterschiedlichen Presskräften, so das Tabletten mit folgenden Bruchfestigkeiten erhalten wurden: (A) 60 N, (B) 80 N, (C).100 N, (D) 150 N.were prepared in a batch size of 100 tablets analogously to the method given in Example 1. The compression was carried out with different pressing forces, so that tablets were obtained with the following breaking strengths: (A) 60 N, (B) 80 N, (C) .100 N, (D) 150 N.

Die Freisetzung in vitro wurde wie in Beispiel 1 bestimmt.The release in vitro was determined as in Example 1.

Beispiel 6:Example 6:

Matrixtabletten mit folgender Zusammensetzung pro TabletteMatrix tablets with the following composition per tablet

wurden in einer Ansatzgröße von 200 Tabletten analog zu dem in Beispiel 1 angegebenen Verfahren hergestellt.were prepared in a batch size of 200 tablets analogously to the method given in Example 1.

Die Freisetzung in vitro wurde wie in Beispiel 1 bestimmt.The release in vitro was determined as in Example 1.

Beispiel 7:Example 7:

Matrixtabletten mit folgender Zusammensetzung pro TabletteMatrix tablets with the following composition per tablet

wurden in einer Ansatzgröße von 1.000 Tabletten hergestellt. Dazu wurden alle Bestandteile der Tablette eingewogen, durch ein 0,315 mm Sieb gesiebt, gemischt, mit Wasser in einem Kenwood Mischer granuliert, durch ein 1 mm Sieb getrieben, bei 50⁰C in einem Hoirdentrockenschrank getrocknet und auf einer Korsch EKO Exzentertablettenpresse mit 7 x 17 mm Oblongstempeln mit einem Gewicht von 550 mg pro Tablette verpresst.were prepared in a batch size of 1,000 tablets. To this was weighed all the components of the tablet, sieved through a 0.315 mm sieve, mixed, granulated with water in a Kenwood mixer, driven through a 1 mm sieve 50 ⁰ C in a Hoirdentrockenschrank and dried on a Korsch EKO Exzentertablettenpresse with 7 x 17 mm Oblongstempeln with a weight of 550 mg per tablet compressed.

Die Tabletten wiesen in vitro folgende Freisetzungen auf:The tablets had the following releases in vitro:

Beispiel 8:Example 8:

a) Filmtabletten mit folgender Zusammensetzung pro Tablettea) film-coated tablets with the following composition per tablet

wurden in einer Ansatzgröße von 1.000 Tabletten hergestellt. Dazu wurden alle Bestandteile des Tablettenkerns eingewogen, durch ein 0,315 mm Sieb gesiebt, gemischt und auf einer Fette P1200 Rundläufertablettenpresse mit 10 mm Stempeln und einem Wölbungsradius von 8 mm verpresst. Anschließend wurden die Tabletten (Formulierung A und B) mit einer wässrigen Lacksuspension (ca. 29% Feststoffgehalt) aus Hypromellose 6 mPas, Macrogol 6000, Propylenglykol, Talkum, Titandixid und Gereinigtem Wasser befilmt, bis das Tablettengewicht um 12 mg zugenommen hatte.were prepared in a batch size of 1,000 tablets. For this, all components of the tablet core were weighed, sieved through a 0.315 mm sieve, mixed and pressed on a Grease P1200 rotary tablet press with 10 mm punches and a radius of curvature of 8 mm. Subsequently, the tablets (Formulation A and B) were coated with an aqueous lacquer suspension (about 29% solids) of Hypromellose 6 mPas, Macrogol 6000, propylene glycol, talc, titanium dioxide and purified water until the tablet weight had increased by 12 mg.

Die Filmtabletten wiesen in vitro folgende Freisetzungswerte auf:The film-coated tablets had the following release values in vitro:

Wir vorstehende Tabelle zeigt, erfolgte eine Freisetzung von 80% des Wirkstoffs bei den Formulierungen PR (A), PR (B) und PR (C) in vitro nach ca. 360 min, 480 min bzw. 720 min.As shown in the above table, a release of 80% of the active ingredient in the formulations PR (A), PR (B) and PR (C) took place in vitro after about 360 min, 480 min and 720 min, respectively.

b) In einer offenen, randomisierten Phase 1 vierfach-Crossover-Studie wurden die pharmakokinetischen Parameter für diese drei erfindungsgemäßen Darreichungsformen mit unterschiedlichem Freisetzungsverhalten \prolonged release, PR (A), PR (B) und PR (C)] in vivo bestimmt und mit einer Wirkstofflösung [immediate release, IR] als Referenzformulierung verglichen. 1 ml der IR Wirkstofflösung enthielt:b) In an open, randomized phase 1 quadruple-crossover study, the pharmacokinetic parameters for these three dosage forms according to the invention with different release behavior \ prolonged release, PR (A), PR (B) and PR (C)] were determined in vivo and with a drug solution [immediate release, IR] compared as a reference formulation. 1 ml of the IR drug solution contained:

10,0 mg (1R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol10.0 mg of (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol

7,0 mg Natriumchlorid, Ph.Eur., für parenterale Zwecke7.0 mg sodium chloride, Ph.Eur., For parenteral use

0,5 mg Natriumeitrat ^• 2H2O, Ph.Eur., für parenterale Zwecke0.5 mg sodium citrate ^• 2H2O, Ph.Eur., For parenteral use

985,5 mg Wasser für Injektionszwecke, Ph.Eur.*985.5 mg water for injections, Ph.Eur. *

Die Herstellung erfolgte nach der Standardprozedur für Injektionslösungen; die Abfüllung erfolgte zu 1 ml in Ampullen.The preparation was carried out according to the standard procedure for injection solutions; the filling took place to 1 ml in ampoules.

Es wurden jeweils eine Dosis D von 60 mg (1R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclo- hexyl)-phenol an 8 freiwillige Probandinnen verabreicht und die Plasmakonzentration des Wirkstoffs über 32 Stunden gemessen.In each case, a dose D of 60 mg (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol was administered to 8 volunteers and the plasma concentration of the active ingredient was measured over 32 hours.

Die quantitative Analyse der Konzentration von (1 R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl- cyclohexyl)-phenol im Blutplasma erfolgte unter Verwendung von O-Desmethyl- tramadol (M1 ) als interner Standard. Die Wirkstoffe wurden durch Flüssig-Flüssig- Extraktion mit fer.-Butylmethylether aus den Proben extrahiert. Die Extrakte wurden mit HPLC durch fluorometrische Detektion analysiert. Die Eichungskurven zeigten im Bereich der Plasmakonzentration von 0,23 ng/ml bis 92 ng/ml Linearität der Signale. Die Ergebnisse sind in Figuren IA und 1 B dargestellt. Figur 1A zeigt eine lineare Darstellung der Plasmakonzentration (Ordinate), Figur 1 B eine logarithmische Darstellung.The quantitative analysis of the concentration of (1R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol in blood plasma was carried out using O-desmethyltramadol (M1) as an internal standard. The active compounds were extracted from the samples by liquid-liquid extraction with ferric butyl methyl ether. The extracts were analyzed by HPLC by fluorometric detection. The calibration curves showed linearity of the signals in the plasma concentration range from 0.23 ng / ml to 92 ng / ml. The results are shown in Figures IA and 1B. Figure 1A shows a linear representation of the plasma concentration (ordinate), Figure 1 B is a logarithmic representation.

Die Berechnung der pharmakokinetischen Parameter erfolgte durch unkompartimen- tierte Analyse unter Verwendung des validierten Software-Programs MODUNA, welches wurde von der Grünenthal GmbH entwickelt wurde.The pharmacokinetic parameters were calculated by uncomparated analysis using the validated software program MODUNA, which was developed by Grünenthal GmbH.

Die Berechnungen erfolgten mit allen verfügbaren Nachkommastellen ohne Rundungen.The calculations were done with all available decimal places without curves.

Zur Berechnung der ersten Teilfläche von der Verabreichung bis zur ersten validen Plasmakonzentration wurde in Abhängigkeit von der Art der Verabreichung ein Konzentrationswert C_tdose extrapoliert bis zur Verabreichungszeit tdose. War t|₃g > 0 h, so wurde die erste Teilfläche ab tι_ag berechnet.In order to calculate the first partial area from administration to the first valid plasma concentration, depending on the mode of administration, a concentration value C _td ose was extrapolated up to the time of administration. Was t | ₃ g> 0 h, the first partial area was calculated from tι _ag .

AUC wurde durch Summierung berechnet aus der Teilfläche AUQM (Fläche unter der Konzentrations-Zeit-Kurve mit gemessenen Konzentrationen oberhalb der Nachweisgrenze) und der Restfläche AUC_t^ (= ό_t/λ_z), worin δ_tdie auf Grundlage logarithmischer linearer Regression geschätzte Plasmakonzentration ist zum Zeitpunkt der letzten Messung, an dem noch eine Plasmakonzentration oberhalb der Nachweisgrenze bestimmt wurde.AUC was calculated by summation from the area AUQM (area under the concentration-time curve with measured concentrations above the detection limit) and the residual area AUC _t ^ (= ό _t / λ _z ), where δ _{t is} the one based on logarithmic linear regression Plasma concentration is at the time of the last measurement, at which a plasma concentration above the detection limit was still determined.

AUQM wurde durch numerische Integration unter Anwendung der Trapezformel (Gibaldi und Perrier, 1982) berechnet. Bis C_max wurde die lineare Trapezformel angewendet, danach die logarithmische Trapezformel. Wurden mehrere Maxima der Plasmakonzentration beobachtet, so wurde C_maχ für das erste Maximum bestimmt.AUQM was calculated by numerical integration using the trapezoidal formula (Gibaldi and Perrier, 1982). Up to C _max , the linear trapezoidal formula was used, followed by the logarithmic trapezoidal formula. If several maxima of the plasma concentration were observed, C _ma χ was determined for the first maximum.

Die Geschwindigkeitskonstante der terminalen Eliminationsphase λ_z wurde durch logarithmische lineare Regression der terminalen Phase der Plasmakonzentrationskurven bestimmt (Cawello, 1999). Die λ₂ Zeitintervalle [h] für die Regression wurden gemäß nachfolgender Tabelle festgelegt: The rate constant of the terminal elimination phase λ _z was determined by logarithmic linear regression of the terminal phase of the plasma concentration curves (Cawello, 1999). The λ ₂ time intervals [h] for the regression were determined according to the following table:

Bei der Bestimmung der Halbwertsdauer HVD wurde der Zeitpunkt, an dem die Plasmakonzentration 50% von C_max betrug, durch lineare Interpolation bestimmt.In determining the half-life HVD, the time at which the plasma concentration was 50% of C _max was determined by linear interpolation.

Die aus den gemessenen Plasmakonzentrationen berechneten pharmakokinetischen Parameter sind in nachfolgender Tabelle zusammengefasst:The pharmacokinetic parameters calculated from the measured plasma concentrations are summarized in the following table:

Die retardierten Formulierungen (prolonged release PR (A), PR (B) und PR (C)), welche unter in vitro Bedingungen 80% des Wirkstoffs nach ca. 360 min, 480 min bzw. 720 min freisetzten, zeigten auch in vivo beim Menschen eine zunehmende retardierende Wirkung.The delayed-release formulations (prolonged release PR (A), PR (B) and PR (C)), which released 80% of the active ingredient after approximately 360 min, 480 min and 720 min under in vitro conditions, also showed in vivo in the People have an increasing retarding effect.

Während der Mittelwert von C_max bei Verabreichung der Wirkstofflösung 64,2 ng/ml betrug (Vergleich, immediate release, IR), nahm er bei Verabreichung der erfindungsgemäßen Formulierungen auf 32,2 ng/ml (PR(A)), 26,8 ng/ml (PR(B)), bzw. 19,7 ng/ml (PR(C)) ab.While the mean value of _Cmax at administration of the drug solution was 64.2 ng / ml (comparison, immediate release, IR), upon administration of the formulations according to the invention it increased to 32.2 ng / ml (PR (A)), 26.8 ng / ml (PR (B)), or 19.7 ng / ml (PR (C)).

Der Mittelwert von Uax war bei allen drei erfindungsgemäßen Formulierungen ähnlich und lag im Bereich von 4,5 bis 5,0 h, jedoch im Vergleich zur Verabreichung der Wirkstofflösung (1 ,25 h) eindeutig verzögert. Die mittlere Halbwertsdauer HVD nahm von 4,78 h bei Verabreichung der Wirkstofflösung auf 9,40 h (PR (A)), 12,05 (PR (B)) bzw. 15,07 h (PR (C)) zu. Die Ergebnisse für die mittlere Verweilzeit bestätigten diesen Trend mit Zunahmen von 7.28 h bei Verabreichung der Wirkstofflösung auf bis zu 19,59 h (PR (C)).The mean of Uax was similar for all three formulations according to the invention and ranged from 4.5 to 5.0 h, but clearly delayed compared to the administration of the drug solution (1.25 h). The mean half-life HVD increased from 4.78 h when administering the drug solution to 9.40 h (PR (A)), 12.05 (PR (B)) and 15.07 h (PR (C)), respectively. The mean residence time results confirmed this trend with increases of 7.28 h when the drug solution was administered up to 19.59 h (PR (C)).

Die mittlere Halbwertszeit während der terminalen Eliminationsphase nahm von 5,69 h bei Verabreichung der Wirkstofflösung auf 6,68 h (PR (A)), 7,44 h (PR (B)) bzw. 12,10 h (PR (C)) zu. Eine ausreichend retardierende Wirkung ist im Vergleich zu einer immediate release Formulierung (Wirkstofflösung, Saft, IR) durch Halbierung von C_max oder Verdoppelung von HVD bei gleichzeitiger Zunahme von Ui2,z gekennzeichnet, im Idealfall ohne dabei AUC zu verändern.The mean half-life during the terminal elimination phase increased from 5.69 h when administering the drug solution to 6.68 h (PR (A)), 7.44 h (PR (B)) or 12.10 h (PR (C)). ) too. A sufficient retarding effect is characterized by halving C _m ax or doubling HVD with a simultaneous increase of Ui 2, z, ideally without changing AUC compared to an immediate release formulation (drug solution, juice, IR).

In einer Studie lagen die PTF% Einzelwerte nach zweimal täglicher Gabe zwischen 49% und 88% in einem Dosisbereich von 160 bis 400 mg Tagesdosis. Die Mittelwerte innerhalb der Dosisgruppen lagen zwischen 57% und 64%.In one study, the PTF% individual values after dosing twice daily were 49% to 88% in a dose range of 160 to 400 mg daily dose. The mean values within the dose groups ranged between 57% and 64%.

c) In klinischen Prüfungen wurde gefunden, dass im Vergleich zu herkömmlichen Darreichungsformen zur oralen Verabreichung von 3-(2-Dimethylaminomethyl- cyclohexyl)-phenol Nebenwirkungen, insbesondere Übelkeit und/oder Erbrechen, signifikant reduziert werden können.c) In clinical trials, it has been found that side effects, particularly nausea and / or vomiting, can be significantly reduced as compared to conventional dosage forms for oral administration of 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol.

Dies hat u.a. den Vorteil, dass sich die therapeutische Breite (Verhältnis der therapeutischen zur toxischen Wirkstoffdosis) von 3-(2-Dimethylaminomethyl- cyclohexyl)-phenol erhöht. This has u.a. the advantage that increases the therapeutic range (ratio of therapeutic to toxic drug dose) of 3- (2-dimethylaminomethyl cyclohexyl) phenol.

Claims

Patentansprüche: claims:

1. Darreichungsform zur kontrollierten Freisetzung des Wirkstoffs 3-(2-Dimethyl- aminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, welche in vivo nach 2 bis 10 h den Peak-Plasma-Level des Wirkstoffs erreicht.1. Dosage form for the controlled release of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, which reaches the peak plasma level of the active ingredient in vivo after 2 to 10 h.

2. Darreichungsform zur kontrollierten Freisetzung des Wirkstoffs 3-(2-Dimethyl- aminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze, welche in vitro, gemessen gemäß Europäischem Arzneibuch mit einer Blattrührapparatur in Puffer bei einem pH-Wert von 6,8, einer Temperatur von 37°C und 75 U/min,2. Dosage form for the controlled release of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl) -phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, which in vitro, measured according to the European Pharmacopoeia with a Blattrührepparatur in buffer at a pH of 6.8 , a temperature of 37 ° C and 75 rpm,

- nach 0,5 Stunden 3,0 bis 37 Gew.-%,after 0.5 hours, 3.0 to 37% by weight,

- nach 1 Stunde 5,0 bis 56 Gew.-%,after 1 hour 5.0 to 56% by weight,

- nach 2 Stunden 10 bis 77 Gew.-%,after 2 hours 10 to 77% by weight,

- nach 3 Stunden 15 bis 88 Gew.-%,after 3 hours 15 to 88% by weight,

- nach 6 Stunden mindestens 30 Gew.-%,after 6 hours at least 30% by weight,

- nach 12 Stunden mindestens 50 Gew.-%,at least 50% by weight after 12 hours,

- nach 18 Stunden mindestens 70 Gew.-% undafter 18 hours at least 70% by weight and

- nach 24 Stunden mindestens 80 Gew.-% des ursprünglich in der Darreichungsform enthaltenen Wirkstoffs freisetzt.after 24 hours releases at least 80% by weight of the active substance originally present in the dosage form.

3. Darreichungsform nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass 0,010 h^"1 < C_max/AUC < 0,150 h^"1.3. Dosage form according to claim 1 or 2, characterized in that 0.010 h ^"1 <C _max / AUC <0.150 h ^{" 1} .

4. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass tι/2,z bei gleicher Dosis D größer ist als bei einer Vergleichsformulierung ohne kontrollierte Freisetzung.4. dosage form according to any one of the preceding claims, characterized in that tι / 2, z at the same dose D is greater than in a comparison formulation without controlled release.

5. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass tι/2,z > 5,7 h.5. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that tι / 2, z> 5.7 h.

6. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass MRT > 7,5 h. 6. Pharmaceutical form according to one of the preceding claims, characterized in that MRT> 7.5 h.

7. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass HVD > 5,0 h.7. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that HVD> 5.0 h.

8. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verabreichung der Wirkstoffdosis D 7,0 10^'51^"1 ≤ C_max/D ≤ 1 ,05 K)-³ I-¹.8. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that when administering the dose of active substance D 7,0 10 ^'5 1 ^"1 ≤ C _max / D ≤ 1, 05 K) - ³ I- ¹ .

9. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei zweimal täglicher Verabreichung PTF < 80%.9. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that when twice daily administration PTF <80%.

10. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Polymermatrix umfasst, welche wenigstens einen Teil des in der Darreichungsform insgesamt enthaltenen Wirkstoffs verzögert freisetzt.10. A dosage form according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a polymer matrix which releases at least a portion of the active substance contained in the total dosage form delayed.

11. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Filmüberzug umfasst, welcher wenigstens einen Teil des in der Darreichungsform insgesamt enthaltenen Wirkstoffs verzögert freisetzt.11. Dosage form according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a film coating which releases at least a portion of the total contained in the dosage form active ingredient delayed.

12. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Polymermatrix umfasst, welche auf einem Celluloseether oder Celluloseester basiert, der bei einer Konzentration von 2,0 Gew.-% in einer wässrigen Lösung bei 20⁰C eine Viskosität im Bereich von 3.000 bis 150.000 mPa s aufweist, wobei zumindest ein Teil des Wirkstoffs in der Polymermatrix eingebettet ist.12. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a polymer matrix which is based on a cellulose ether or cellulose ester, which at a concentration of 2.0 wt .-% in an aqueous solution at 20 ⁰ C has a viscosity in the range from 3,000 to 150,000 mPa s, wherein at least a portion of the active ingredient is embedded in the polymer matrix.

13. Darreichungsform nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Celluloseether bzw. der Celluloseester ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Methylcellulose, Ethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxypropylmethylcellulose.13. Dosage form according to claim 12, characterized in that the cellulose ether or the cellulose ester is selected from the group consisting of methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose.

14. Darreichungsform nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil der Polymermatrix im Bereich von 5,0 bis 85 Gew.-% liegt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Darreichungsform. 14. Dosage form according to claim 12 or 13, characterized in that the weight fraction of the polymer matrix in the range of 5.0 to 85 wt .-%, based on the total weight of the dosage form.

15. Darreichungsform nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das relative Gewichtsverhältnis der Polymermatrix zum Wirkstoff im Bereich von 3:1 bis 1:10 liegt.15. Dosage form according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the relative weight ratio of the polymer matrix to the active ingredient in the range of 3: 1 to 1:10.

16. Darreichungsform nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymermatrix Hydroxypropylmethylcellulose umfasst, welche bei einer Konzentration von 2,0 Gew.-% in einer wässrigen Lösung bei 20⁰C eine Viskosität im Bereich von 50.000 bis 130.000 mPa s aufweist, wobei der Gewichtsanteil der Hydroxypropylmethylcellulose im Bereich von 15 bis 35 Gew.-% liegt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Darreichungsform.16. A dosage form according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the polymer matrix comprises hydroxypropylmethylcellulose, which at a concentration of 2.0 wt .-% in an aqueous solution at 20 ⁰ C, a viscosity in the range of 50,000 to 130,000 mPa s wherein the weight proportion of hydroxypropylmethylcellulose is in the range of 15 to 35 wt .-%, based on the total weight of the dosage form.

17. Darreichungsform nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Füllmittel enthält, wobei das relative Gewichtsverhältnis des Füllmittels zur Polymermatrix kleiner als 6:1 ist.17. A dosage form according to any one of claims 12 to 16, characterized in that it contains a filler, wherein the relative weight ratio of the filler to the polymer matrix is less than 6: 1.

18. Darreichungsform nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllmittel ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus in wässrigem Medium löslichen Füllmitteln, in wässrigem Medium unlöslichen, nicht quellenden Füllmitteln; und in wässrigem Medium unlöslichen, quellenden Füllmitteln.18. Dosage form according to claim 17, characterized in that the filler is selected from the group consisting of aqueous medium-soluble fillers, insoluble in aqueous medium, non-swelling fillers; and in aqueous medium insoluble, swelling fillers.

19. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Wirkstoff um (1 R,2R)-3-(2-Dimethylaminomethyl- cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze handelt.19. Dosage form according to any one of the preceding claims, characterized in that it is the active ingredient is (1 R, 2R) -3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts.

20. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil des Wirkstoffs im Bereich von 0,5 bis 85 Gew.-% liegt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Darreichungsform.20. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that the weight fraction of the active ingredient in the range of 0.5 to 85 wt .-%, based on the total weight of the dosage form.

21. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Peak-Plasma-Level des Wirkstoffs in vivo nach 3 bis 8 h erreicht wird. 21. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that the peak plasma level of the active ingredient is achieved in vivo after 3 to 8 h.

22. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur einmal oder zweimal täglichen Verabreichung konfektioniert ist.22. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that it is formulated for once or twice daily administration.

23. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur oralen oder rektalen Verabreichung konfektioniert ist.23. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that it is formulated for oral or rectal administration.

24. Darreichungsform nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie in Form einer Tablette vorliegt.24. Dosage form according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a tablet.

25. Pharmazeutische Zusammensetzung umfassend25. Pharmaceutical composition comprising

- den Wirkstoff 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze undthe active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts and

- einen Celluloseether oder Celluloseester, welcher bei einer Konzentration von 2,0 Gew.-% in einer wässrigen Lösung bei 2O⁰C eine Viskosität im Bereich von 3.000 bis 150.000 mPa s aufweist.- A cellulose ether or cellulose ester, which at a concentration of 2.0 wt .-% in an aqueous solution at 2O ⁰ C has a viscosity in the range of 3,000 to 150,000 mPa s.

26. Zusammensetzung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Celluloseether bzw. der Celluloseester ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Methylcellulose, Ethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxypropylmethylcellulose.26. The composition according to claim 25, characterized in that the cellulose ether or the cellulose ester is selected from the group consisting of methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose.

27. Verwendung des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze zur Herstellung einer Darreichungsform nach einem der Ansprüche 1 bis 24 oder einer Zusammensetzung nach Anspruch 25 oder 26 zur Bekämpfung von Schmerz.27. Use of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts for the preparation of a dosage form according to any one of claims 1 to 24 or a composition according to claim 25 or 26 for the control of pain.

28. Verwendung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Bekämpfung von Schmerz mit einer signifikanten Verringerung der Nebenwirkung Übelkeit und/oder Erbrechen im Vergleich zu einer Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung einhergeht.28. Use according to claim 27, characterized in that the control of pain is associated with a significant reduction in the side effect nausea and / or vomiting compared to a dosage form without controlled release.

29. Verwendung des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze zur Herstellung einer Darreichungs- form mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung zur Bekämpfung von Schmerz unter signifikanter Verringerung der Nebenwirkung Übelkeit und/oder Erbrechen im Vergleich zu einer Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung.29. Use of the active substance 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts for the preparation of a dosage form controlled-release form to combat pain with a significant reduction in side effects nausea and / or vomiting compared to a non-controlled release formulation.

30. Verfahren zur Bekämpfung von Schmerz umfassend die Verabreichung einer pharmazeutisch wirksamen Menge des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclo- hexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze an einen Patienten, wobei nach 2 bis 10 h der Peak-Plasma-Level des Wirkstoffs erreicht wird.30. A method of controlling pain comprising administering to a patient a pharmaceutically effective amount of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts, wherein after 2 to 10 hours the peak plasma Level of the active ingredient is achieved.

31. Verfahren zur Bekämpfung von Schmerz umfassend die Verabreichung einer Darreichungsform mit kontrollierter Freisetzung enthaltend eine pharmazeutisch wirksame Menge des Wirkstoffs 3-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-phenol oder eines seiner pharmazeutisch verträglichen Salze an einen Patienten unter signifikanter Verringerung der Nebenwirkung Übelkeit und/oder Erbrechen im Vergleich zu einer Darreichungsform ohne kontrollierte Freisetzung.A method of controlling pain comprising the administration of a controlled release dosage form comprising a pharmaceutically effective amount of the active ingredient 3- (2-dimethylaminomethylcyclohexyl) phenol or one of its pharmaceutically acceptable salts to a patient with a significant reduction in nausea and / or side effect. or vomiting compared to a controlled release formulation.

32. Verwendung nach einem der Ansprüche 27 bis 29 bzw. Verfahren nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Verabreichung oral erfolgt.32. Use according to any one of claims 27 to 29 or method according to claim 29 or 30, characterized in that the administration takes place orally.

33. Verwendung bzw. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmerz ausgewählt ist aus akutem Schmerz und chronischem Schmerz. 33. Use or method according to any one of claims 27 to 32, characterized in that the pain is selected from acute pain and chronic pain.