EP1908087A1 - Holding device for encased high-protective capacitors - Google Patents

Holding device for encased high-protective capacitors

Info

Publication number
EP1908087A1
EP1908087A1 EP06792565A EP06792565A EP1908087A1 EP 1908087 A1 EP1908087 A1 EP 1908087A1 EP 06792565 A EP06792565 A EP 06792565A EP 06792565 A EP06792565 A EP 06792565A EP 1908087 A1 EP1908087 A1 EP 1908087A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder part
capacitor
holding device
cup
capacitors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP06792565A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef c/o EnDeCo GmbH SEIFERT
Rudi Hueskes
Matthias Rhode
Alex Itten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lenze Drives GmbH
Original Assignee
Lenze Drive Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lenze Drive Systems GmbH filed Critical Lenze Drive Systems GmbH
Publication of EP1908087A1 publication Critical patent/EP1908087A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G2/00—Details of capacitors not covered by a single one of groups H01G4/00-H01G11/00
    • H01G2/02—Mountings
    • H01G2/04—Mountings specially adapted for mounting on a chassis
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G2/00—Details of capacitors not covered by a single one of groups H01G4/00-H01G11/00
    • H01G2/10—Housing; Encapsulation
    • H01G2/106—Fixing the capacitor in a housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G9/00—Electrolytic capacitors, rectifiers, detectors, switching devices, light-sensitive or temperature-sensitive devices; Processes of their manufacture
    • H01G9/004—Details
    • H01G9/08—Housing; Encapsulation
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G9/00—Electrolytic capacitors, rectifiers, detectors, switching devices, light-sensitive or temperature-sensitive devices; Processes of their manufacture
    • H01G9/004—Details
    • H01G9/14—Structural combinations or circuits for modifying, or compensating for, electric characteristics of electrolytic capacitors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G9/00—Electrolytic capacitors, rectifiers, detectors, switching devices, light-sensitive or temperature-sensitive devices; Processes of their manufacture
    • H01G9/26—Structural combinations of electrolytic capacitors, rectifiers, detectors, switching devices, light-sensitive or temperature-sensitive devices with each other

Definitions

  • the invention relates to a holding device for "Elkos" in order to mount them mechanically and electrically better and safer in a device can.
  • the capacitors are described with, the protection of claim 1 but extends to the holder as such, even without capacitors.
  • the devices are air-cooled frequency converters and servos. They are used in electric drive technology.
  • Electrolytic capacitors in the air flow of the heat sink to install At the same time, the following functions have to be fulfilled
  • EP-A 1 132 930 (Vacon Qy) describes one of these solutions. However, this is only for the protection and attachment of the
  • Capacitors without meeting requirements for direct cooling of the condenser housing cup in the air flow and mechanical support of each of the capacitors near the center of gravity, since the capacitors are only enclosed in a closed jacket without additional support. They are installed and constrained in an intermediate housing, cf. there column 5, lines
  • a heat dissipation must be done via an additional air and insulation material route. It may be necessary to fill the air gap between the condenser cup and the protective casing with a very expensive thermally conductive paste in order to be able to dissipate the temperature arising in the condenser at all. In addition occurs that naturally an outer diameter and a length even "equal" cup capacitors are subject to very high tolerances, whereby the air gap for the heat transfer can be very large.
  • the problem is to make at least one assembled capacitor in the holding device form a prepositioned and stable-mounted unit, which is already adapted to the dimensional environment of the device in which it - the unit - is to be installed. To meet is also a mechanical attachment of the capacitor (s), so that even with vibration electrical connections and
  • the improvement is achieved with the holding device (without the capacitors) according to claim 1 or its components as holder parts (claim 30 and 31), wherein a mechanical presetting of at least one, preferably a plurality of capacitors in the holding device (claim 26) and outside of the target device , in which the installation of the preassembled unit is provided. At least two capacitors in a holding device are mounted axially parallel to each other (claim 28).
  • the method uses a mounting device that can be seen by the steps of the method and has associated support surfaces or only supports, without being discussed separately in detail.
  • This mounting device itself is not claimed, but rather only a method with which the combination of holder components (upper holder part and lower holder part) and at least one, preferably two or more capacitors can be pre-assembled.
  • capacitors are constructed accordingly and receiving openings for the plurality
  • Resulting holding device which defines the at least one capacitor axially and radially in the correct position, leaves a portion of each cup capacitor protrude freely, which length section during assembly in the device from the air flow can be washed around to cool the Elkos better (claim 1). It is the closed end of the respective cup capacitor, which is opposite to the connection end (axial).
  • the retaining clips are centered around the shell at a small circumferential distance
  • Condenser cups arranged so that a simple assembly is achieved.
  • the retaining clips are preferably inserted into pockets of the upper holder part and preferably anchored by means of resilient arms in the side surfaces of each of the pockets.
  • the stop in the depth preferably form bent tabs (claim 6).
  • Another embodiment of the retaining clips can be integrally formed on the upper holder part spring tabs (claim 7).
  • the retaining clips are pressed radially inward and stretch and fix the condenser cup on the circumference by means of the retaining clips preferably integrally formed toothings.
  • the lower holder member When placing the lower holder member preferably come V-shaped beads of the retaining clips on the respective inner surface of the lower holder member for abutment and brace the retaining clips against the outer jacket of the Kondensatorenbechers. This due to a resulting dimensional overlap.
  • the retaining clips support the capacitor cup advantageously and preferably in the region of the center of gravity. This has the advantage that the vibrations acting on the device or the capacitors during operation and the resulting axial or radial forces are absorbed and damped in order to destroy the contact surfaces between the electronic circuit board and connection sockets of the
  • Each holder part, the upper (inner) as well as the lower (outer) holder part has for each of optionally a plurality of capacitors an opening which are aligned axially with its central axis on the central axis of the respective capacitor. In each case two openings are provided opposite or axially aligned.
  • the claimed holding device differs in that a substantial part of the respective condenser cup protrudes freely without being completely encased and above the free-standing portion seals a respective sealing lip against the associated condenser cup.
  • the cylindrical receptacles, the one on the upper holder part and the one on the lower holder part are therefore openings or - in other / mounted view - a through opening, which has a cylindrical frame or at least a cylindrical basic shape, which is adapted to the normal cylindrical shape of the cup of the capacitor is.
  • Electrolytic capacitors have a correspondingly high capacity, which is preferably above 1000 ⁇ F (microfarads). They are adapted for the drive technology and the associated converters and are preferred there for the DC link.
  • Holder part is pushed over the cup capacitor until it partially overlaps the upper holder part and is fixed to an edge region.
  • This setting can be made either by clamping cam or by screws to be introduced.
  • Holder part is widened to obtain the resulting elastic contact force to the capacitor cup for sealing purposes.
  • Retaining clips support the respective cup capacitor from the inside in a mechanical way. Pressure in the radial direction, in particular in the region of
  • Preferred serrations on the retaining clips ensure against axial displacement and also achieve a precise definition of the set position of the cup capacitors, even in the long term.
  • the radial pressure is achieved by deflection of the formed as a spring tabs or spring clips retaining clips, including a geometric
  • Forming preferably can serve a transverse to the longitudinal extent of the respective bracket lying bead.
  • the radial pressure is applied from the inside of the lower / outer holder part when it is pushed axially and with its at least one opening slipped over the one or more cups.
  • the mounted capacitors in the holding device form a pre-positioned and stable-mounted unit, which is already adapted to the dimensional environment of the device in which it - the unit - is to be installed.
  • Figure 1 is an exploded view of a first
  • Capacitor holder H
  • FIG. 1a Two capacitor cups 10, 10 'to be mounted, matching openings 1a, 11b in the upper holder part 11.
  • Figure 2 is a retaining clip 13 in detail.
  • Figure 3 is a section through an application with built-in
  • Figure 4 A detail (enlarged) of the area I of Figure 3 with retaining clip and sealing situation.
  • Figure 5 An overall view 33 of the capacitor holder with built-in capacitors.
  • Figure 6 is a view of the holder with removed
  • Holder lower part for the representation of centering tabs 26 in a second guide level.
  • Figure 7 is a view of the holder upper part from below to illustrate the centering spring tabs 26 for axial
  • cup capacitors as electrolytic capacitors 10 and 10 '("electrolytic capacitors") together with the holder H (from components or sections 11, 12) a prefabricated assembly 33, in the housing of a device G, here a frequency converter or servo drive or any other Application with similar requirements, can be installed.
  • the capacitors 10 are polarity-proof by mechanical coding or electrical testing with the connection sockets 14 down.
  • KondensatorbecheM 0 also defined on the mounting device, so that predetermined distances between the flat surface 15 of the capacitor terminals 14 and the contact surface 16 of the upper holder part 1 1 are possible.
  • the degree of these distances is adjustable. It is arbitrary. This has the advantage that different heights of the position-determining power semiconductor
  • Modules due to the axial displacement between capacitors and holder elements can be compensated with a part.
  • the cylindrical openings 1 1a, 1 1 b take both capacitors 10, 10 '.
  • the retaining clips 13 are in this assembly step with a small circumferential
  • the retaining clips 13 are inserted into pockets 17 of the upper holder part 1 1 and by means of resilient arms 18 in the side surfaces of each of the
  • the stop in the depth form bent tabs 19 and 19 '.
  • Holder part 11 integrally formed spring tabs.
  • the lower holder part 12 (also: lower holder part) is placed over the capacitors 10 and pressed down as far as the lower holder part 12 on the holder upper part 11 (also: upper holder part) is seated.
  • the retaining clips 13 are pressed inwards and clamp and fix the capacitor cup 10 on the periphery (its outer surface) integrally formed on the retaining brackets 13 teeth 20.
  • the retaining clips 13 support the respective capacitor cup advantageously in the region of its center of gravity. This has the advantage that the vibrations acting on the device or the capacitors during operation and the resulting axial or radial forces are absorbed and damped in order to destroy the
  • Holder upper part 1 1 and lower part 12 are held together in the embodiment shown here by means of screws 25. They engage in holes, as shown in Figure 7 at 25.
  • a further embodiment of this joint connection can be achieved by latching the plastic parts 11, 12, e.g. done by a torus and an annular groove.
  • the holder upper part 11 (inner part) has for additional centering of the two condenser cups 10, 10 'shown here on a second plane on the circumference spring tabs 26, which ensure an axially parallel position of the capacitor to the holder.
  • This has the advantage that the connection sockets 14 are very precise position under the holes of the electronic board 24 during assembly and thus a simple installation and electrical connection is possible.
  • 11 pins 27 are formed on the holder upper part, which engage in holes in a support plate 28 on the device G and thus do not allow incorrect installation, which has the advantage that no electrical reverse polarity is possible.
  • the lower holder part 12 (outer part) is designed to achieve a higher degree of protection (for example IP54) as a 2-component part.
  • the two components (hard / soft connection) are connected together by material adhesion during the spraying process by selecting appropriate plastic materials. It results in a
  • Seal 29 which is filled by the softer section.
  • Another variant is possible by independent, to be mounted sealing elements. Per / condenser cup it is a circumferentially extending sealing lip.
  • a gasket 30 is integrally formed on the holder base 12. Both seals 30 and 29 prevent the penetration of solid and liquid substances in the interior of the device.
  • the complete capacitor holder module is screwed by means of screws 31 which engage in threaded holes 31 a in the mounting and mounting wall with the contact surface 16, to the support plate 28.
  • the electronics board 24 is screwed in the device structure from above to the connection sockets 14 of the capacitor 10 and contacted.
  • the exact positioning and altitude of the condenser sockets is made possible by the previously described embodiment.
  • the capacitor holder H with inner / outer part 11/12 or upper / lower part 11/12 can be used for different lengths of condensate cups.
  • the holder has for this purpose two respective cylindrically shaped portions, which are formed differently in other forms of capacitor cups.
  • only a capacitor cup 10 can be mounted, as well more than two such cup capacitors in a holder H, the upper part / lower part or inner / outer part 11, 12 which act together.
  • the lower part takes on a portion of the upper part, namely the portion where the contact surface 16 sits. An overlap of the outer part 12 and the inner part 11 is produced on this wall in the mounted state.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)
  • Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a holding device for encased capacitors (10, 10') which is used for electric drive engineering. The inventive holding device (H) comprises integrateable and separable lower and top holding parts (12, 11). Axially protruded retaining clamps (13) are arranged on the top holding part (11) around of each encased capacitor (10, 10'). The lower holding part (12) comprises an opening for the respective capacitor and each opening is surrounded with a sealing lip (29). When lower holding part (12) is mounted on the capacitors (10) and the top holding part (11), the retaining clamps (13) are pressed against the capacitors by the internal surface (22) of the lower holding part (12). The sections protruded from the respective opening of the lower holding part (12) are embodied in the form of the capacitor sections (32) freely extending directly to a cold air flow (W) of a device (G). The sealing lip (29) is sealingly placed on the external wall of each encased capacitor in such a way that the penetration of solid or liquid materials inside the lower holding part (12) is prevented, thereby making it possible to attain a high IP protection degree.

Description

Halteeinrichtung fuer Becherkondensatoren bei Geraeten hoher SchutzartHolding device for cup capacitors in devices with high degree of protection
Die Erfindung betrifft eine Halteeinrichtung für "Elkos", um diese mechanisch und elektrisch besser und sicherer in einem Gerät montieren zu können. Die Kondensatoren sind mit umschrieben, der Schutz des Anspruch 1 erstreckt sich aber auf den Halter als solchen, auch ohne Kondensatoren. Als Geräte sind luftgekühlte Frequenzumrichter und Servos vorgesehen. Sie finden in der elektrischen Antriebstechnik Anwendung.The invention relates to a holding device for "Elkos" in order to mount them mechanically and electrically better and safer in a device can. The capacitors are described with, the protection of claim 1 but extends to the holder as such, even without capacitors. The devices are air-cooled frequency converters and servos. They are used in electric drive technology.
Um die Lebensdauer von Elektrolytkondensatoren zu verlängern, bzw. die Elektrolytkondensatoren möglichst hoch ausnutzen zu können ist es notwendig, die Kerntemperatur der Elektrolytkondensatoren möglichst tief zu halten. Bei luftgekühlten Geräten mit hoher Schutzart (IP54 und höher) bietet sich an, dieseIn order to extend the life of electrolytic capacitors, or to be able to exploit the electrolytic capacitors as high as possible, it is necessary to keep the core temperature of the electrolytic capacitors as low as possible. For air-cooled devices with high degree of protection (IP54 and higher), these are the ideal solution
Elektrolytkondensatoren im Luftstrom des Kühlkörpers anzubringen. Dazu sind gleichzeitig die folgenden Funktionen zu erfüllenElectrolytic capacitors in the air flow of the heat sink to install. At the same time, the following functions have to be fulfilled
Dichtigkeit zwischen Luftkühlkreis (IP54 und höher) und Elektronikraum (IP20).Tightness between air cooling circuit (IP54 and higher) and electronics compartment (IP20).
Mechanische Befestigung der Elektrolytkondensatoren, so dass auch bei Vibrationen die elektrischen Anschlüsse der Elektrolytkondensatoren nicht beschädigt werden.Mechanical fixing of the electrolytic capacitors, so that the electrical connections of the electrolytic capacitors are not damaged even during vibration.
Aufnahme und Ausgleich von sehr großen Bechertoleranzen vonAdmission and compensation of very large cup tolerances of
Elektrolytkondensatoren.Electrolytic capacitors.
Optimierung des Wärmeüberganges zwischen Elektrolytkondensator- Innenraum und umströmter Becheroberfläche.Optimization of heat transfer between electrolytic condenser interior and flow around the cup surface.
Vorpositionierung der Elektrolytkondensator-Anschlüsse auf die Leiterplatte oder den Busbar. Gleichzeitig soll ein Verpolungsschutz möglich sein.Pre-positioning of the electrolytic capacitor terminals on the circuit board or the busbar. At the same time a reverse polarity protection should be possible.
Einhalten einer vorgegebenen Schraubrichtung (von oben) bei Montage der Elektrolytkondensatoren-Baugruppe in den Frequenzumrichter oder Servo. Stand der TechnikMaintaining a specified screwing direction (from above) when mounting the electrolytic capacitor assembly in the frequency converter or servo. State of the art
Für die Befestigung und den Schutz von Kondensatoren in dieser Anwendung gibt es bereits verschiedene Lösungen. Die EP-A 1 132 930 (Vacon Qy) beschreibt eine dieser Lösungen. Diese dient allerdings nur dem Schutz und der Befestigung derDifferent solutions are already available for mounting and protecting capacitors in this application. EP-A 1 132 930 (Vacon Qy) describes one of these solutions. However, this is only for the protection and attachment of the
Kondensatoren, ohne Erfüllung von Anforderungen an eine Direktkühlung des Kondensatorgehäusebecher im Luftstrom und eine mechanische Abstützung jedes der Kondensatoren in der Nähe des Schwerpunktes, da die Kondensatoren mit einem geschlossenen Mantel ohne zusätzliche Halterung lediglich umhüllt sind. Sie sind eingebaut und eingezwängt in ein Zwischengehäuse, vgl. dort Spalte 5, ZeilenCapacitors, without meeting requirements for direct cooling of the condenser housing cup in the air flow and mechanical support of each of the capacitors near the center of gravity, since the capacitors are only enclosed in a closed jacket without additional support. They are installed and constrained in an intermediate housing, cf. there column 5, lines
20 bis 30 und Spalte 6, Absatz [027].20 to 30 and column 6, paragraph [027].
Eine Wärmeabfuhr muss dabei über eine zusätzliche Luft- und Isolationsstoffstrecke erfolgen. Möglicherweise muss der Luftspalt zwischen Kondensatorbecher und Schutzumhüllung noch mit einer sehr teuren wärmeleitenden Paste ausgefüllt werden, um überhaupt die im Kondensator entstehende Temperatur abführen zu können. Hinzu tritt, dass naturgemäß ein Außendurchmesser sowie auch eine Länge sogar "gleich großer" Becherkondensatoren sehr starken Toleranzen unterliegen, wodurch der Luftspalt für den Wärmeübergang sehr groß werden kann.A heat dissipation must be done via an additional air and insulation material route. It may be necessary to fill the air gap between the condenser cup and the protective casing with a very expensive thermally conductive paste in order to be able to dissipate the temperature arising in the condenser at all. In addition occurs that naturally an outer diameter and a length even "equal" cup capacitors are subject to very high tolerances, whereby the air gap for the heat transfer can be very large.
Unter Einwirkung von Vibrationen, wie sie bei verschiedenen Anwendungen auftreten können, ist keine mechanische Stabilisierung des Kondensators möglich. Aufgrund der großen Masse und der einseitigen Aufhängung dieses Kondensatorstyps über die Anschlussbuchsen an der Elektronikplatine werden die Kontaktflächen und das Trägermaterials stark beansprucht, was zuUnder the influence of vibrations, which can occur in different applications, no mechanical stabilization of the capacitor is possible. Due to the large mass and the one-sided suspension of this type of capacitor via the sockets on the electronic board, the contact surfaces and the substrate are heavily stressed, resulting in
Kontaktproblemen oder Bruch von Leiterbahnen führen kann. Außerdem erfordert diese Lösung des Standes der Technik für jede Kondensatorlänge eine eigenständige Schutzumhüllung.Contact problems or breakage of printed conductors can result. In addition, this prior art solution requires a separate protective enclosure for each capacitor length.
Das soll verbessert werden (technische Aufgabe). Die Problemstellung liegt darin, zumindest einen montierten Kondensator in der Halteeinrichtung eine vorpositionierte und in sich stabil-montierte Baueinheit bilden zu lassen, die bereits an das maßliche Umfeld des Geräts angepasst ist, in das sie - die Baueinheit - einzubauen ist. Zu erfüllen ist auch eine mechanische Befestigung der Kondensator(en), so dass auch bei Vibrationen elektrische Anschlüsse undThis should be improved (technical task). The problem is to make at least one assembled capacitor in the holding device form a prepositioned and stable-mounted unit, which is already adapted to the dimensional environment of the device in which it - the unit - is to be installed. To meet is also a mechanical attachment of the capacitor (s), so that even with vibration electrical connections and
Kontaktverbindungen der Kondensatoren nicht beschädigt werden. Erlaubt werden soll die Aufnahme (Kompensation) von sehr großen Bechertoleranzen von Elektrolytkondensatoren. Zu optimieren ist schließlich der Wärmeübergang zwischen einem Kondensator-Innenraum im Becher und der außen von dem Kühlmittel Luft umströmten Becheroberfläche.Contact connections of the capacitors should not be damaged. The recording (compensation) of very large cup tolerances of electrolytic capacitors should be allowed. Finally, to optimize the heat transfer between a condenser interior in the cup and the outside of the coolant air flow around the cup surface.
Die Verbesserung wird erreicht mit der Halteinrichtung (ohne die Kondensatoren) nach Anspruch 1 oder ihrer Komponenten als Halterteile (Anspruch 30 und 31 ), wobei eine mechanische Voreinstellung von zumindest einem, bevorzugt mehreren Kondensatoren in der Halteeinrichtung (Anspruch 26) und außerhalb des Zielgeräts erfolgt, in dem der Einbau der vormontierten Baueinheit vorgesehen ist. Zumindest zwei Kondensatoren in einer Halteeinrichtung sind achs-parallel zueinander montiert (Anspruch 28).The improvement is achieved with the holding device (without the capacitors) according to claim 1 or its components as holder parts (claim 30 and 31), wherein a mechanical presetting of at least one, preferably a plurality of capacitors in the holding device (claim 26) and outside of the target device , in which the installation of the preassembled unit is provided. At least two capacitors in a holding device are mounted axially parallel to each other (claim 28).
Das Verfahren verwendet eine Montagevorrichtung, die anhand der Schritte des Verfahrens ersichtlich werden und zugehörige Stützflächen oder nur Stützen aufweist, ohne dass sie separat eingehend erläutert wird. Diese Montagevorrichtung selbst ist nicht beansprucht, vielmehr nur ein Verfahren, mit dem die Kombination aus Halterbauteilen (oberes Halterteil und unteres Halterteil) und zumindest einem, bevorzugt zwei oder mehr Kondensatoren vormontiert werden können.The method uses a mounting device that can be seen by the steps of the method and has associated support surfaces or only supports, without being discussed separately in detail. This mounting device itself is not claimed, but rather only a method with which the combination of holder components (upper holder part and lower holder part) and at least one, preferably two or more capacitors can be pre-assembled.
Auch mehr als zwei Kondensatoren sind möglich, wobei die Halterbauteile entsprechend aufgebaut sind und Aufnahmeöffnungen für die mehrerenAlso, more than two capacitors are possible, wherein the holder components are constructed accordingly and receiving openings for the plurality
Kondensatoren aufweisen. Alle der mehreren Kondensatoren sind dann gemeinsam in der Halteeinrichtung platziert, und zwar lagerichtig, polungsrichtig (verpolungssicher) und in axialer und radialer Richtung genau auf die Vorgaben eingestellt, welche axiale und radiale Richtungen relativ zur Halteeinrichtung (aus den beiden Halterteilen) zunächst angegeben wird, wobei dieserHave capacitors. All of the plurality of capacitors are then placed together in the holding device, namely in the correct position, correct polarity (polarity reversal) and set in the axial and radial direction exactly to the specifications, which axial and radial directions relative to the holding device (from the two holder parts) is first indicated being this
Halter (= Halteeinrichtung) eine Anlagefläche aufweist, die beim Positionieren im Gerät gegenüber einer dort vorgesehenen Montagefläche festgelegt wird, als Ausführungsbeispiel ein Trägerblech oder eine Platte, welche selbst im Gerät die Position des Halters mit dem zumindest einen - schon richtig ausgerichteten - Kondensator bestimmt. Ausgehend davon ist dann der Abstand der elektrischenHolder (= holding device) has a contact surface, which is set when positioning in the device relative to a mounting surface provided there, as an embodiment, a support plate or a plate which determines the position of the holder with the at least one - already properly aligned - even in the device. Based on this, then the distance of the electrical
Anschlüsse (ihrer den Strom übertragenden Planfläche) gegenüber der jeweiligen Kontaktfläche an der Platine im Gerät definiert und schon vorab von der Halteeinrichtung erfüllt (Anspruch 27).Defined terminals (their current-transmitting plane surface) relative to the respective contact surface on the board in the device and already met in advance by the holding device (claim 27).
Die beiden Halterteile (Anspruch 30,31 ), welche gemeinsam die montierteThe two holder parts (claim 30,31), which together mounted the
Halteeinrichtung ergeben, welche den zumindest einen Kondensator axial und radial lagerichtig festlegt, lässt einen Abschnitt jedes Becherkondensators frei hervorstehen, welcher Längenabschnitt bei der Montage im Gerät vom Luftstrom umspült werden kann, um die Elkos besser zu kühlen (Anspruch 1 ). Es ist das verschlossene Ende des jeweiligen Becherkondensators, welches dem Anschlussende (axial) gegenüberliegt.Resulting holding device, which defines the at least one capacitor axially and radially in the correct position, leaves a portion of each cup capacitor protrude freely, which length section during assembly in the device from the air flow can be washed around to cool the Elkos better (claim 1). It is the closed end of the respective cup capacitor, which is opposite to the connection end (axial).
Die Halteklammern sind mit geringem umfänglichem Abstand zentrisch um denThe retaining clips are centered around the shell at a small circumferential distance
Kondensatorbecher angeordnet, so dass eine einfache Montage erreicht wird. Die Halteklammern werden bevorzugt in Taschen des oberen Halterteils eingeschoben und bevorzugt mittels federnden Auslegern in den Seitenflächen jeder der Taschen verankert. Den Anschlag in der Tiefe bilden bevorzugt umgebogene Laschen (Anspruch 6).Condenser cups arranged so that a simple assembly is achieved. The retaining clips are preferably inserted into pockets of the upper holder part and preferably anchored by means of resilient arms in the side surfaces of each of the pockets. The stop in the depth preferably form bent tabs (claim 6).
Eine andere Ausgestaltung der Halteklammern können an das obere Halterteil einstückig angeformte Federlaschen sein (Anspruch 7).Another embodiment of the retaining clips can be integrally formed on the upper holder part spring tabs (claim 7).
Wird das untere Halterteil über die Kondensatoren gestülpt und soweit nach vorne oder unten gedrückt bis es auf dem oberen Halterteil aufsitzt, werden die Halteklammern nach radial innen gedrückt und spannen und fixieren den Kondensatorbecher am Umfang mittels an den Halteklammern bevorzugt angeformten Zahnungen. Beim Aufsetzen des unteren Halterteiles kommen bevorzugt V-förmige Sicken der Halteklammern an der jeweiligen Innenfläche des unteren Halterteils zum Anliegen und verspannen die Halteklammern gegen den Außenmantel des Kondensatorbechers. Dies auf Grund einer sich ergebenden maßlichen Überdeckung.If the lower holder part is placed over the capacitors and pressed so far forward or down until it rests on the upper holder part, the retaining clips are pressed radially inward and stretch and fix the condenser cup on the circumference by means of the retaining clips preferably integrally formed toothings. When placing the lower holder member preferably come V-shaped beads of the retaining clips on the respective inner surface of the lower holder member for abutment and brace the retaining clips against the outer jacket of the Kondensatorenbechers. This due to a resulting dimensional overlap.
Durchmesserunterschiede von Becherkondensatoren werden über die sich zwangsläufig ergebende Durchbiegung der Halteklammern ausgeglichen. Die Zahnung der Halteklammern gräbt sich leicht in den Außenmantel des Kondensatorbechers ein und stellt so eine form- und kraftschlüssige Fixierung in Axial- bzw. Radialrichtung her.Diameter differences of cup capacitors are compensated by the inevitably resulting deflection of the retaining clips. The teeth of the retaining clips digs easily into the outer shell of the capacitor cup and thus establishes a positive and non-positive fixation in the axial or radial direction.
Die Halteklammern stützen den Kondensatorbecher vorteilhaft und bevorzugt im Bereich des Schwerpunktes ab. Dies hat den Vorteil, dass die im Betrieb auf das Gerät bzw. die Kondensatoren einwirkenden Vibrationen und die daraus resultieren Axial- bzw. Radialkräfte aufgenommen und gedämpft werden, um Zerstörung der Kontaktflächen zwischen Elektronikplatine und Anschlussbuchsen derThe retaining clips support the capacitor cup advantageously and preferably in the region of the center of gravity. This has the advantage that the vibrations acting on the device or the capacitors during operation and the resulting axial or radial forces are absorbed and damped in order to destroy the contact surfaces between the electronic circuit board and connection sockets of the
Kondensatoren sowie dem Bruch von Trägermaterial (Hartpapier oder Hartgewebe) und Leiterbahnen vorzubeugen und zu verhindern. Jeder Halterteil, der obere (innere), wie auch der untere (äußere) Halterteil hat für jeden von gegebenenfalls mehreren Kondensatoren eine Öffnung, welche axial mit ihrer Mittelachse auf die Mittelachse des jeweiligen Kondensators ausgerichtet sind. Jeweils zwei Öffnungen sind gegenüberliegend bzw. axial fluchtend vorgesehen.To prevent and prevent capacitors and the breakage of carrier material (hard paper or hard tissue) and printed conductors. Each holder part, the upper (inner) as well as the lower (outer) holder part has for each of optionally a plurality of capacitors an opening which are aligned axially with its central axis on the central axis of the respective capacitor. In each case two openings are provided opposite or axially aligned.
Gegenüber bekannten Halterungen, welche topfförmig sind, unterscheidet sich die beanspruchte Halteeinrichtung (Anspruch 1 ) dadurch, dass ein wesentlicher Teil des jeweiligen Kondensatorbechers frei herausragt, ohne vollständig ummantelt zu sein und oberhalb des freistehenden Abschnitts eine jeweilige Dichtlippe gegenüber dem zugehörigen Kondensatorbecher abdichtet.Compared with known holders, which are pot-shaped, the claimed holding device differs in that a substantial part of the respective condenser cup protrudes freely without being completely encased and above the free-standing portion seals a respective sealing lip against the associated condenser cup.
Die zylindrischen Aufnahmen, diejenige am oberen Halterteil und diejenige am unteren Halterteil sind demnach Öffnungen oder - in anderer/montierter Betrachtungsweise - eine durchgehende Öffnung, welche einen zylindrischen Rahmen oder zumindest eine zylindrische Grundform aufweist, die an die normale zylindrische Form des Bechers des Kondensators angepasst ist.The cylindrical receptacles, the one on the upper holder part and the one on the lower holder part are therefore openings or - in other / mounted view - a through opening, which has a cylindrical frame or at least a cylindrical basic shape, which is adapted to the normal cylindrical shape of the cup of the capacitor is.
Elektrolytkondensatoren haben eine entsprechend hohe Kapazität, die bevorzugt oberhalb von 1000μF (Mikrofarad) liegt. Sie sind für die Antriebstechnik und die zugehörigen Umrichter angepasst und dort bevorzugt für den Zwischenkreis.Electrolytic capacitors have a correspondingly high capacity, which is preferably above 1000 μF (microfarads). They are adapted for the drive technology and the associated converters and are preferred there for the DC link.
Das Aufschieben des unteren Teils (auch: das Überstülpen des unteren Halterteils) über den Kondensatorbecher an seinem von dem Anschlussende abgewandten verschlossenen Becherende bringt es mit sich, dass dieses verschlossene Ende durch das untere Halterteil hindurchgreift oder in anderer Betrachtung das untereThe pushing on of the lower part (also: the slipping over of the lower holder part) via the condenser cup at its end remote from the terminal end closed cup end entails that this closed end passes through the lower holder part or in other respects the lower
Halterteil über den Becherkondensator herübergeschoben wird, bis es teilweise den oberen Halterteil übergreift und an einem Randbereich festgelegt wird. Dieses Festlegen kann entweder durch Klemmnocken oder durch einzubringende Schrauben vorgenommen werden.Holder part is pushed over the cup capacitor until it partially overlaps the upper holder part and is fixed to an edge region. This setting can be made either by clamping cam or by screws to be introduced.
Durch Dichtungen am oberen Halterteil und Dichtungslippen am unteren Halterteil gegenüber dem Kondensatorbecher werden bei der Montage im Gerät zwei Räume definiert, einer mit IP20 Schutzart im Elektronikbereich, der bis zu der umlaufenden Dichtung am oberen Halterteil reicht und die elektrische Steuerung aufweist, und ein zweiter, mit zumindest IP54 Schutzart, der die Kühlluft zur Verfügung stellt, die von einem lateral angeordneten Lüfter am Gerät bereitgestellt wird. In diesem Kühlluftstrom liegt der freiliegende axiale Abschnitt jedes mit dem Halter fixierten Becherkondensators. Damit die Dichtlippe an dem Kondensatorbecher (seiner äußeren Oberfläche) dichtend anliegen kann, ist eine Elastizität oder Nachgiebigkeit vorgesehen, wobei sie im unbelasteten Zustand einen radial engeren Öffnungsbereich freigibt, der durch Einschieben des Kondensatorbechers bzw. durch Überstülpen des unterenBy seals on the upper holder part and sealing lips on the lower holder part opposite the capacitor cup two spaces are defined during installation in the device, one with IP20 degree of protection in the electronics sector, which extends to the peripheral seal on the upper holder part and has the electrical control, and a second with at least IP54 protection, which provides the cooling air provided by a laterally mounted fan on the unit. In this cooling air flow is the exposed axial portion of each fixed with the holder cup capacitor. So that the sealing lip on the condenser cup (its outer surface) sealingly fit, an elasticity or compliance is provided, wherein it releases a radially narrower opening area in the unloaded state, by inserting the condenser cup or by slipping the lower
Halterteils aufgeweitet wird, um die resultierende elastische Anlagekraft an den Kondensatorbecher zu Dichtungszwecken zu erhalten.Holder part is widened to obtain the resulting elastic contact force to the capacitor cup for sealing purposes.
Halteklammern stützen den jeweiligen Becherkondensator von innen in mechanischer Weise. Druck in radialer Richtung, insbesondere im Bereich desRetaining clips support the respective cup capacitor from the inside in a mechanical way. Pressure in the radial direction, in particular in the region of
Schwerpunktes, sorgt für eine zuverlässige Festlegung. Bevorzugte Zahnungen an den Halteklammern sichern gegen ein axiales Verschieben und erreichen auch hier eine genaue Festlegung der eingestellten Position der Becherkondensatoren, auch langfristig. Der radiale Druck wird durch Durchbiegung der als Federlaschen oder Federbügel ausgebildeten Halteklammern erreicht, wozu eine geometrischeFocus, ensures a reliable commitment. Preferred serrations on the retaining clips ensure against axial displacement and also achieve a precise definition of the set position of the cup capacitors, even in the long term. The radial pressure is achieved by deflection of the formed as a spring tabs or spring clips retaining clips, including a geometric
Ausformung, bevorzugt eine quer zur Längserstreckung des jeweiligen Bügels liegende Sicke dienen kann. Der radiale Druck wird von der Innenseite des unteren/äußeren Halterteils aufgebracht, wenn er axial aufgeschoben und mit seiner zumindest einen Öffnung über den oder die Becher gestülpt wird.Forming, preferably can serve a transverse to the longitudinal extent of the respective bracket lying bead. The radial pressure is applied from the inside of the lower / outer holder part when it is pushed axially and with its at least one opening slipped over the one or more cups.
Die montierten Kondensatoren in der Halteeinrichtung bilden eine vor-positionierte und in sich stabil-montierte Baueinheit, die bereits an das maßliche Umfeld des Geräts angepasst ist, in das es - die Baueinheit - einzubauen ist.The mounted capacitors in the holding device form a pre-positioned and stable-mounted unit, which is already adapted to the dimensional environment of the device in which it - the unit - is to be installed.
Eine Einzelmontage und Ausrichtung im Gerät pro Kondensator bei seiner Montage ist damit entbehrlich, vgl. dazu auch die bisherigen Ansätze nach US-A 6,265,661 (dort Pos. 5), JP-A 06/236 825 (dort Pos. 2, 11 ,6), oder der nur teilweisen Öffnung einer Schale in JP-A 05/198 457 (dort Hülse 6, radiale Öffnung 6c), welche den Kondensator aufnimmt und mittig oder am unteren Ende an einem Blech des Gerätegehäuses montiert wird. Die Erfindung anhand von einem Ausführungsbeispiel mit zwei Kondensatoren 10, 10' unter Zuhilfenahme der Zeichnung erläutert und ergänzt. Veranschaulicht sind.A single mounting and alignment in the device per capacitor during its assembly is therefore unnecessary, cf. to the previous approaches according to US-A 6,265,661 (there pos. 5), JP-A 06/236 825 (there pos. 2, 11, 6), or the only partial opening of a shell in JP-A 05/198 457 (There sleeve 6, radial opening 6c), which receives the capacitor and is mounted centrally or at the lower end to a plate of the device housing. The invention with reference to an embodiment with two capacitors 10, 10 'explained and supplemented with the aid of the drawing. Illustrated are.
Figur 1 Eine Explosionsdarstellung eines erstenFigure 1 is an exploded view of a first
Kondensatorhalters H.Capacitor holder H.
Figur 1a Zwei zu montierende Kondensatorbecher 10, 10', passend zu Öffnungen 1 1a,1 1 b im oberen Halterteil 11.FIG. 1a Two capacitor cups 10, 10 'to be mounted, matching openings 1a, 11b in the upper holder part 11.
Figur 2 Eine Halteklammer 13 im Detail. Figur 3 Ein Schnitt durch eine Applikation mit eingebautemFigure 2 is a retaining clip 13 in detail. Figure 3 is a section through an application with built-in
Kondensatorhalter und Kondenstoren. I ist ein Ausschnitt.Capacitor holders and condensers. I am a part.
Figur 4 Eine Detaildarstellung (vergrößert) des Bereichs I der Figur 3 mit Haltklammer und Dichtungssituation.Figure 4 A detail (enlarged) of the area I of Figure 3 with retaining clip and sealing situation.
Figur 5 Eine Gesamtansicht 33 des Kondensatorhalters mit eingebauten Kondensatoren.Figure 5 An overall view 33 of the capacitor holder with built-in capacitors.
Figur 6 Eine Ansicht des Halters bei abgenommenemFigure 6 is a view of the holder with removed
Halterunterteil zur Darstellung von Zentrierlaschen 26 in einer zweiten Führungsebene.Holder lower part for the representation of centering tabs 26 in a second guide level.
Figur 7 Eine Ansicht des Halteroberteiles von unten zur Darstellung der Zentrier-Federlaschen 26 zur axialenFigure 7 is a view of the holder upper part from below to illustrate the centering spring tabs 26 for axial
Ausrichtung der mehreren oder des einen Kondensators.Alignment of the multiple or one capacitor.
Bei den hier als Beispiel beschriebenen Realisierungen sind die im Vorspann aufgelisteten Anforderungen erfüllt.In the implementations described here as an example, the requirements listed in the header are met.
Die Becherkondensatoren als Elektrolytkondensatoren 10 und 10' (kurz "Elkos") bilden zusammen mit der Halterung H (aus Bauteilen oder Abschnitten 11 ,12) eine vorgefertigte Baugruppe 33, die in das Gehäuse eines Gerätes G, hier ein Frequenzumrichter oder Servoregler oder jede andere Applikation mit ähnlichen Anforderungen, eingebaut werden kann.The cup capacitors as electrolytic capacitors 10 and 10 '("electrolytic capacitors") together with the holder H (from components or sections 11, 12) a prefabricated assembly 33, in the housing of a device G, here a frequency converter or servo drive or any other Application with similar requirements, can be installed.
In einer entsprechend ausgestalteten Montagevorrichtung werden die Kondensatoren 10 polungssicher per mechanischer Kodierung oder elektrischer Abprüfung mit den Anschlussbuchsen 14 nach unten eingesetzt. oIn a suitably designed mounting device, the capacitors 10 are polarity-proof by mechanical coding or electrical testing with the connection sockets 14 down. O
Das mit Halteklammern 13 vormontierte obere Halterteil 1 1 , hier in 2-fach Anordnung dargestellt oder mit beliebiger Aufnahmeanzahl für becherförmige Kondensatoren ausgeführt, wird ebenfalls per Montagevorrichtung lagerichtig kodiert über die Kondensatorbecher 10 (Synonym für "Becherkondensator) geschoben. Die Position des Halterteiles 1 1 wird in Achsrichtung derThe upper holder part 1 1 preassembled with retaining clips 13, shown here in a 2-fold arrangement or with any number of receptacles for cup-shaped capacitors, is likewise coded in the correct position via mounting device via the capacitor cups 10 (synonym for "cup capacitor) is in the axial direction of the
KondensatorbecheM 0 ebenfalls über die Montagevorrichtung definiert, so dass vorbestimmte Abstände zwischen der Planfläche 15 der Kondensator- Anschlussbuchsen 14 und der Anlagefläche 16 des oberen Halterteiles 1 1 möglich sind. Das Maß dieser Abstände ist einstellbar. Es ist beliebig wählbar. Dies hat den Vorteil, dass unterschiedliche Bauhöhen der lagebestimmenden Leistungshalbleiter-KondensatorbecheM 0 also defined on the mounting device, so that predetermined distances between the flat surface 15 of the capacitor terminals 14 and the contact surface 16 of the upper holder part 1 1 are possible. The degree of these distances is adjustable. It is arbitrary. This has the advantage that different heights of the position-determining power semiconductor
Module auf Grund der axialen Verschiebbarkeit zwischen Kondensatoren und Halterelementen mit einem Teil ausgeglichen werden können. Die zylindrischen Öffnungen 1 1a,1 1 b nehmen beide Kondensatoren 10, 10' auf.Modules due to the axial displacement between capacitors and holder elements can be compensated with a part. The cylindrical openings 1 1a, 1 1 b take both capacitors 10, 10 '.
Die Halteklammern 13 sind bei diesem Montageschritt mit geringem umfänglichemThe retaining clips 13 are in this assembly step with a small circumferential
Abstand zentrisch um den Kondensatorbecher 10 angeordnet, sodass eine einfache Montage möglich ist.Spaced centrally around the capacitor cup 10, so that a simple assembly is possible.
Die Halteklammern 13 werden in Taschen 17 des oberen Halterteils 1 1 eingeschoben und mittels federnden Auslegern 18 in den Seitenflächen jeder derThe retaining clips 13 are inserted into pockets 17 of the upper holder part 1 1 and by means of resilient arms 18 in the side surfaces of each of the
Taschen 17 verankert. Den Anschlag in der Tiefe bilden umgebogene Laschen 19 und 19'. Eine am Boden, eine am vorderen Rand der jeweiligen Tasche. Dazu sind diese umgebogenen Laschen 19, 19' axial beabstandet.Bags 17 anchored. The stop in the depth form bent tabs 19 and 19 '. One at the bottom, one at the front edge of each bag. For this purpose, these bent tabs 19, 19 'axially spaced.
Eine andere Ausgestaltungsform der Halteklammern, könnten an das obereAnother embodiment of the retaining clips, could at the top
Halterteil 11 einstückig angeformte Federlaschen sein.Holder part 11 integrally formed spring tabs.
Als nächster Montageschritt wird das Halterunterteil 12 (auch: unteres Halterteil) über die Kondensatoren 10 gestülpt und soweit nach unten gedrückt bis das Halterunterteil 12 auf dem Halteroberteil 11 (auch: oberes Halterteil) aufsitzt. Bei diesem Vorgang werden die Halteklammern 13 nach innen gedrückt und spannen und fixieren den Kondensatorbecher 10 am Umfang (seiner Außenfläche) mittels an den Halteklammern 13 angeformten Zahnungen 20. Beim Aufsetzen des Halterunterteiles 12 kommen V-förmige Sicken 21 der Halteklammern an einer Innenfläche 22 des Halterunterteiles zum Anliegen und verspannen sich gegen denAs the next assembly step, the lower holder part 12 (also: lower holder part) is placed over the capacitors 10 and pressed down as far as the lower holder part 12 on the holder upper part 11 (also: upper holder part) is seated. In this process, the retaining clips 13 are pressed inwards and clamp and fix the capacitor cup 10 on the periphery (its outer surface) integrally formed on the retaining brackets 13 teeth 20. When placing the holder base 12 V-shaped beads 21 of the retaining clips come to an inner surface 22 of the Halterunterteiles concern and tense against the
Außenmantel 23 des jeweiligen Kondensators 10 auf Grund von sich ergebenden maßlichen Überdeckungen. Durchmesserunterschiede von Kondensatoren werden über eine sich zwangsläufig ergebende Durchbiegung der Halteklammern ausgeglichen. Die Zahnung 20 der Halteklammern 13 gräbt sich leicht in den Außenmantel 23 des Kondensatorbechers ein und stellt so eine form- und kraftschlüssige Fixierung in Axial- bzw. Radialrichtung her.Outer jacket 23 of the respective capacitor 10 due to the resulting dimensional overlaps. Differences in diameter of capacitors are compensated by an inevitably resulting deflection of the retaining clips. The teeth 20 of the retaining clips 13 digs easily into the outer jacket 23 of the capacitor cup and thus establishes a positive and non-positive fixation in the axial or radial direction.
Die Halteklammern 13 stützen den jeweiligen Kondensatorbecher vorteilhaft im Bereich seines Schwerpunktes ab. Dies hat den Vorteil, dass die im Betrieb auf das Gerät bzw. die Kondensatoren einwirkenden Vibrationen und die daraus resultieren Axial- bzw. Radialkräfte aufgenommen und gedämpft werden, um Zerstörung derThe retaining clips 13 support the respective capacitor cup advantageously in the region of its center of gravity. This has the advantage that the vibrations acting on the device or the capacitors during operation and the resulting axial or radial forces are absorbed and damped in order to destroy the
Kontaktflächen 15 zwischen einer Elektronikplatine 24 und den Anschlussbuchsen 14 der Kondensatoren sowie dem Bruch von Trägermaterial (Hartpapier oder Hartgewebe) und Leiterbahnen vorzubeugen und zu verhindern.Contact surfaces 15 between an electronic board 24 and the connection sockets 14 of the capacitors and the breakage of carrier material (hard paper or hard tissue) and conductor tracks to prevent and prevent.
Halteroberteil 1 1 und Unterteil 12 (bzw. Innen- und Außenteil) werden in der hier dargestellten Ausführung mittels Schrauben 25 zusammengehalten. Sie greifen in Bohrungen ein, wie in Figur 7 bei 25 gezeigt. Eine weitere Ausgestaltung dieser Fügeverbindung kann durch Verrastung der Kunststoffteile 1 1 ,12 z.B. durch einen Ringwulst und eine Ringnut erfolgen.Holder upper part 1 1 and lower part 12 (or inner and outer part) are held together in the embodiment shown here by means of screws 25. They engage in holes, as shown in Figure 7 at 25. A further embodiment of this joint connection can be achieved by latching the plastic parts 11, 12, e.g. done by a torus and an annular groove.
Das Halteroberteil 11 (Innenteil) weist zur zusätzlichen Zentrierung der hier dargestellten zwei Kondensatorbecher 10, 10' über eine zweite Ebene am Umfang Federlaschen 26 auf, die eine achsparallele Lage des Kondensators zum Halter gewährleisten. Dies hat den Vorteil, dass die Anschlussbuchsen 14 bei der Montage sehr lagegenau unter den Bohrungen der Elektronikplatine 24 liegen und somit eine einfache Montage und elektrische Verbindung möglich ist.The holder upper part 11 (inner part) has for additional centering of the two condenser cups 10, 10 'shown here on a second plane on the circumference spring tabs 26, which ensure an axially parallel position of the capacitor to the holder. This has the advantage that the connection sockets 14 are very precise position under the holes of the electronic board 24 during assembly and thus a simple installation and electrical connection is possible.
Außerdem sind am Halteroberteil 11 Zapfen 27 angeformt, die in Bohrungen einer Trägerplatte 28 am Gerät G eingreifen und somit eine falsche Montage nicht zulassen, was den Vorteil hat, dass keine elektrische Verpolung möglich ist.In addition, 11 pins 27 are formed on the holder upper part, which engage in holes in a support plate 28 on the device G and thus do not allow incorrect installation, which has the advantage that no electrical reverse polarity is possible.
Das Halterunterteil 12 (Außenteil) ist zur Erreichung einer höheren Schutzart (z.B. IP54) als 2-Komponenten-Teil ausgeführt. Die zwei Komponenten (Hart-/Weich- verbindung) sind während des Spritzvorganges durch Auswahl entsprechender Kunststoffwerkstoffe per Stoffhaftung miteinander verbunden. Es ergibt sich eineThe lower holder part 12 (outer part) is designed to achieve a higher degree of protection (for example IP54) as a 2-component part. The two components (hard / soft connection) are connected together by material adhesion during the spraying process by selecting appropriate plastic materials. It results in a
Dichtung 29, die von dem weicheren Abschnitt erfüllt wird. Ein weitere Ausführungsvariante ist durch eigenständige, zu montierende Dichtelemente möglich. Pro/je Kondensatorbecher ist es eine umfänglich verlaufende Dichtlippe.Seal 29, which is filled by the softer section. Another variant is possible by independent, to be mounted sealing elements. Per / condenser cup it is a circumferentially extending sealing lip.
Auf der Seite jedes der im Luftstrom stehenden Kondensatorbecher 10, 10' ist an das Halterunterteil 12 eine Dichtlippe 29 angeformt, welche die Dichtung zur Außenseite des Kondensatorbechers erfüllt. Sie entspricht dem weichen Abschnitt.On the side of each of the standing in the air flow capacitor cup 10, 10 'is formed on the lower holder part 12, a sealing lip 29, which fulfills the seal to the outside of the condenser cup. It corresponds to the soft section.
In der Anflanschebene 16 ist eine Flachdichtung 30 an das Halterunterteil 12 angeformt. Beide Dichtungen 30 und 29 verhindern das Eindringen von festen und flüssigen Stoffen in den Innenraum des Gerätes.In the Anflanschebene 16 a gasket 30 is integrally formed on the holder base 12. Both seals 30 and 29 prevent the penetration of solid and liquid substances in the interior of the device.
Der komplette Kondensatorhalter-Modul wird mittels Schrauben 31 , die in Gewindebohrungen 31a in der Anbringungs- und Montagewand mit der Anlagefläche 16 eingreifen, an die Trägerplatte 28 angeschraubt. DieThe complete capacitor holder module is screwed by means of screws 31 which engage in threaded holes 31 a in the mounting and mounting wall with the contact surface 16, to the support plate 28. The
Flachdichtung 30 wird bis zur Erreichung des harten Schraubfalls zusammengepresst. Die Vorpositionierung der Elkos 10 und 10' wird dabei in die Gerätemaße passend eingefügt.Flat seal 30 is compressed until the hard screw is reached. The pre-positioning of the electrolytic capacitors 10 and 10 'is fittingly inserted into the device dimensions.
Diese Ausgestaltung des unteren Halters 12 (Außenteils) mit Dichtelementen hat folgende Vorteile:This embodiment of the lower holder 12 (outer part) with sealing elements has the following advantages:
Der unterhalb der Dichtlippe 29 liegende Abschnitt 32 des Kondensators 10 oder 10' liegt direkt, ohne zusätzliche Isolationsteile, die den Wärmeübergang behindern würden im Kühlluftstrom W eines Lüfters L, was erheblich zur Lebensdauer- undThe lying below the sealing lip 29 section 32 of the capacitor 10 or 10 'is directly without additional insulation parts that would hinder the heat transfer in the cooling air flow W of a fan L, which significantly to the life and
Leistungserhöhung beiträgt und gleichzeitig eine höhere Schutzart zulässt.Increase in performance while allowing a higher degree of protection.
Die Elektronikplatine 24 wird beim Geräteaufbau von oben an die Anschlussbuchsen 14 des Kondensators 10 angeschraubt und kontaktiert. Die exakte Positionierung und Höhenlage der Kondensator-Anschlussbuchsen wird durch die zuvor beschriebene Ausgestaltung ermöglicht. Der Kondensatorhalter H mit Innen/Außenteil 11/12 oder Ober/Unterteil 11/12 kann für verschieden lange Kondensatorenbecher verwendet werden.The electronics board 24 is screwed in the device structure from above to the connection sockets 14 of the capacitor 10 and contacted. The exact positioning and altitude of the condenser sockets is made possible by the previously described embodiment. The capacitor holder H with inner / outer part 11/12 or upper / lower part 11/12 can be used for different lengths of condensate cups.
Im Beispiel sind ein Paar von Kondensatorbechern 10, 10' in einem Halter H gemeinsam montiert. Der Halter hat dazu zwei jeweils zylindrisch geformte Abschnitte, die bei anderen Formen von Kondensatorbechern entsprechend anders geformt sind. Auch nur ein Kondensatorbecher 10 kann montiert werden, wie auch mehr als zwei solcher Becherkondensatoren in einem Halter H, der Oberteil/Unterteil bzw. Innen/Außenteil 11 ,12 aufweist, die zusammen wirken. Das Unterteil nimmt dabei einen Abschnitt des Oberteils auf, namentlich den Abschnitt, an dem die Anlagefläche 16 sitzt. An dieser Wand entsteht im montierten Zustand eine Überlappung vom Außenteil 12 und Innenteil 11.In the example, a pair of capacitor cups 10, 10 'are mounted together in a holder H. The holder has for this purpose two respective cylindrically shaped portions, which are formed differently in other forms of capacitor cups. Also, only a capacitor cup 10 can be mounted, as well more than two such cup capacitors in a holder H, the upper part / lower part or inner / outer part 11, 12 which act together. The lower part takes on a portion of the upper part, namely the portion where the contact surface 16 sits. An overlap of the outer part 12 and the inner part 11 is produced on this wall in the mounted state.
Bevorzugt große Speicherkapazitäten über 1000 μF werden mit dem Halter montiert, diese sind zumeist Elkos, die von Haus aus "große Kapazitäten" haben. Preferably large storage capacities over 1000 μF are mounted with the holder, these are usually Elkos, which have "large capacities" by default.
Bezugszeichenauszug.Reference numerals statement.
10 Kondensator10 capacitor
101 Kondensator10 1 capacitor
H Halter / HalteeinrichtungH holder / holding device
1 1 erster Halterabschnitt (innerer Halter)1 1 first holder section (inner holder)
12 zweiter Halterabschnitt (äußerer Halter)12 second holder section (outer holder)
16 Planfläche zur Montage16 plane surface for mounting
28 Montagefläche im Gerät (Platte, Blech)28 Mounting surface in the device (plate, sheet metal)
24 Platine mit Leiterbahnen24 board with tracks
13 Halteklammern13 retaining clips
29 Dichtlippe29 sealing lip
G Gerät der elektrischen AntriebstechnikG Device of electric drive technology
L LüfterL fan
W Luftstrom des Lüfters L W Air flow of the fan L

Claims

Ansprüche: Claims:
1. Halteeinrichtung für zumindest einen Becherkondensator (10,10') als Kondensator, bevorzugt mehrere parallel angeordnete1. holding device for at least one cup capacitor (10,10 ') as a capacitor, preferably a plurality of parallel arranged
5 Elektrolytkondensatoren mit entsprechender Speicherkapazität, angepasst an eine Anwendung in der elektrischen Antriebstechnik, welche Halteeinrichtung (H)5 electrolytic capacitors with corresponding storage capacity, adapted to an application in the electric drive technology, which holding device (H)
(a) einen unteren und einen oberen Halterteil (12,11 ) aufweist, die zusammenfügbar und trennbar sind, wobei mehrere, vom oberen lo Halterteil (1 1 ) axial abstehende Halteklammern (13) zentrisch um den zumindest einen Becherkondensator (10,10') angeordnet sind;(a) has a lower and an upper holder part (12,11) which are zusammenfügbar and separable, wherein a plurality of, from the upper lo holder part (1 1) axially projecting retaining clips (13) centrally around the at least one cup capacitor (10,10 ' ) are arranged;
(b) wobei der untere Halterteil (12) zumindest eine Öffnung für den zumindest einen Becherkondensator aufweist, welche von einer Dichtlippe (29) umgeben ist; so dass i5 (c) bei einem Aufsetzen oder Überstülpen des unteren Halterteils (12) auf den zumindest einen Kondensator (10) und das obere Halterteil (1 1 )(b) the lower holder part (12) having at least one opening for the at least one cup capacitor, which is surrounded by a sealing lip (29); such that i 5 (c) when the lower holder part (12) is placed on or slipped over onto the at least one capacitor (10) and the upper holder part (11)
- die Halteklammern (13) von einer Innenfläche (22) des unteren Halterteils (12) an den zumindest einen Becherkondensator gedrückt werden;- The retaining clips (13) from an inner surface (22) of the lower holder part (12) are pressed against the at least one cup capacitor;
20 - wobei der aus der jeweiligen Öffnung des unteren20 - wherein the out of the respective opening of the lower
Halterteils (12) herausstehende Abschnitt (32) des Becherkondensators frei liegt, um direkt in einem Kühlluftstrom (W) eines Gerätes (G) zu liegen;Holder part (12) protruding portion (32) of the cup capacitor is exposed to lie directly in a cooling air flow (W) of a device (G);
- die Dichtlippe (29) an einer Aussenwand des- The sealing lip (29) on an outer wall of
25 Becherkondensators abdichtend anliegt, zum Verhindern des Eindringens von festen oder flüssigen Stoffen in ein Inneres des unteren Halterteils (12).2 5 cup capacitor sealingly abuts, for preventing the penetration of solid or liquid substances into an interior of the lower holder part (12).
2. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei die Dichtlippe (29) jeweils2. Holding device according to claim 1, wherein the sealing lip (29) respectively
30 umfänglich durchgehend verläuft und nach axial unten ausgerichtet ist, um nachgiebig zu sein, beim Einschieben des Kondensators oder Überstülpen des unteren Halterteils (12) über den zumindest einen Kondensator (10).30 extends circumferentially continuously and is aligned axially downwards to be compliant when inserting the capacitor or slipping the lower holder part (12) over the at least one capacitor (10).
3. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei der obere Halterteil (11 ) eine ebene 35 Anlage oder eine Montagefläche (16) aufweist.3. A holding device according to claim 1, wherein the upper holder member (11) comprises a flat 5 3 system or a mounting surface (16).
4. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei oberes und unteres Halterteil (11 ,12) in geschlossenem Zustand verschraubt sind (25). 4. Holding device according to claim 1, wherein upper and lower holder part (11, 12) are screwed in the closed state (25).
5. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei die Halteeinrichtung ausgebildet ist, einen, zwei oder mehr als zwei Kondensatoren aufzunehmen, welche alle unterhalb des ihnen zugeordneten Abschnitts der Dichtlippe (29) - oder unterhalb ihrer jeweiligen Dichtlippe - frei liegen, ohne zusätzliche Dicht- oder5. Holding device according to claim 1, wherein the holding device is adapted to receive one, two or more than two capacitors, which are all below their associated portion of the sealing lip (29) - or below their respective sealing lip - free, without additional sealing or
5 Isolationsteile außerhalb eines jeweiligen Aussenmantels (23) der5 insulating parts outside a respective outer jacket (23) of the
Kondensatoren (10) in den frei liegenden Abschnitten.Capacitors (10) in the exposed sections.
6. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei die Halteklammern (13) in Taschen (17) des oberen Halterteils (11) eingesteckt und darin verankert sind.6. Holding device according to claim 1, wherein the retaining clips (13) in pockets (17) of the upper holder part (11) are inserted and anchored therein.
1010
7. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei die Halteklammern einstückig an dem oberen Halterteil (11) angeformte Federlaschen sind.7. Holding device according to claim 1, wherein the retaining clips are integrally formed on the upper holder part (11) integrally formed spring tabs.
8. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 oder 6, wobei die Halteklammern (13) am i5 jeweiligen freien Ende Zahnungen (20) aufweisen, die sich (leicht) in einen jeweiligen Aussenmantel (23) des jeweiligen Kondensatorbechers eingraben, im eingebauten Zustand des jeweiligen Kondensators.8. Holding device according to claim 1 or 6, wherein the retaining clips (13) at i 5 respective free end toothings (20) which dig (easily) in a respective outer shell (23) of the respective capacitor cup, in the installed state of the respective capacitor ,
9. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 oder 6, wobei eine im wesentlichen9. Holding device according to claim 1 or 6, wherein a substantially
20 V-förmige Sicke an jeder Halteklammer (13) mit der Innenfläche (22) des unteren Halterteils (12) zusammenwirkt, um die Klammern nach radial innen gegen den Becher des jeweiligen Kondensators zu drücken bzw. vorzuspannen.20 V-shaped bead on each retaining clip (13) with the inner surface (22) of the lower holder part (12) cooperates to press or bias the brackets radially inward against the cup of the respective capacitor.
25 2 5
10. Halteeinrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, wobei verschiedene10. Holding device according to one of the preceding claims, wherein different
Längen von Kondensatoren, unterschiedliche Dicken der zylindrischen Becher und/oder unterschiedliche Abstände zwischen Planflächen (15) der Anschlussbuchsen (14) und Platine (24) im Gerät ausgleichbar oder anpassbar sind, durch eine axiale Verschiebung des zumindest einenLengths of capacitors, different thicknesses of the cylindrical cups and / or different distances between flat surfaces (15) of the connection sockets (14) and board (24) in the device are compensated or adjustable, by an axial displacement of the at least one
30 Kondensators oder eine radiale Veränderung der Spannung der30 capacitor or a radial change in the voltage of
Halteklammern (13) in der Halteeinrichtung.Retaining clips (13) in the holding device.
11. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei der zumindest ein Kondensator (10) im Bereich seines Schwerpunkts von den Halteklammern als Haltebügel (13) 35 axial und/oder radial kraftschlüssig gehalten und fixiert ist. 11. Holding device according to claim 1, wherein the at least one capacitor (10) in the region of its center of gravity by the retaining clips as a retaining bracket (13) 35 is held and fixed axially and / or non-positively.
12. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die Halteklammern als Haltebügel (13) metallisch und das obere und untere Halterteil (1 1 ,12) aus Kunststoff ausgebildet sind.12. Holding device according to one of the preceding claims, wherein the retaining clips as a headband (13) metallic and the upper and lower holder part (1 1, 12) are formed of plastic.
5 13. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei am oberen Halterteil (1 1 ) am Umfang verteilte Federlaschen (26) zum jeweiligen Kondensator gerichtet angeordnet sind, die axial von freien Enden (20) der Halteklammern beabstandet sind, um einen jeweiligen Kondensator (10) in einer zweiten Ebene (senkrecht zur Achse des jeweiligen Kondensators) zu lo halten und im wesentlichen senkrecht zur Platine (24) oder zur Montagefläche oder Anlage (16) auszurichten.5 13. Holding device according to one of the preceding claims, wherein on the upper holder part (1 1) circumferentially distributed spring tabs (26) are arranged directed to the respective capacitor, which are axially spaced from free ends (20) of the retaining clips to a respective capacitor ( 10) in a second plane (perpendicular to the axis of the respective capacitor) to hold lo and substantially perpendicular to the board (24) or to align the mounting surface or system (16).
14. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei am oberen Halterteil (1 1 ) randseitig axial gerichtete Zapfen (27) angebracht sind, i5 die vorstehen und zum Eingriff in entsprechende Aussparungen an einer14. Holding device according to one of the preceding claims, wherein on the upper holder part (1 1) the edge axially directed pins (27) are mounted, i 5 protrude and engage in corresponding recesses on a
Trägerfläche (28) im Gerät (G) vorgesehen sind.Support surface (28) in the device (G) are provided.
15. Halteeinrichtung nach Anspruch 14, wobei Bohrungen (31a) mit Gewinde an anderen Stellen am Rand des oberen Halterteils (1 1 ) vorgesehen sind, so15. Holding device according to claim 14, wherein bores (31 a) are provided with threads at other locations on the edge of the upper holder part (1 1), so
20 dass mit den Bohrungen und den Zapfen (27,31a) eine falsche (verdrehte)20 that with the holes and the pins (27,31a) a wrong (twisted)
Montage an der Trägerfläche und/oder Platine (28,24) verhindert wird.Mounting on the support surface and / or board (28,24) is prevented.
16. Halteeinrichtung nach Anspruch 15, wobei Bohrungen (31a) bzw. Zapfen (27) jeweils an einer der beiden Längsseiten der Halteeinrichtung im Randbereich16. Holding device according to claim 15, wherein bores (31a) or pins (27) in each case on one of the two longitudinal sides of the holding device in the edge region
25 angebracht sind.2 5 are attached.
17. Halteeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 , 14 bis 16, wobei auf einer gegenüberliegenden Seite des oberen Halterteils (11 ) zumindest eine Bohrung (251) zur Montage des unteren Halterteils mit einer Schraube (25)17. Holding device according to one of claims 1, 14 to 16, wherein on an opposite side of the upper holder part (11) has at least one bore (25 1 ) for mounting the lower holder part with a screw (25).
30 vorgesehen sind, jeweils dort, wo auf der zur Platine (24) oder zum Gerät (G) weisenden Seite des oberen Halterteils (11 ) die Zapfen (27) angebracht sind.30 are provided, in each case where on the circuit board (24) or to the device (G) facing side of the upper holder part (11), the pins (27) are mounted.
18. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die Dichtlippe (29) durch Stoffschluss an dem unteren Halterteil (12) angeordnet18. Holding device according to one of the preceding claims, wherein the sealing lip (29) arranged by material connection to the lower holder part (12)
35 ist, insbesondere die Dichtlippe aus nachgiebigem Weichkunststoff ist. 35, in particular the sealing lip is made of flexible soft plastic.
19. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei auf den Rand, axial weisend, des oberen Halterteils (12) eine umlaufende Dichtungslage (30) aufgelegt ist, welche im montierten Zustand an der19. Holding device according to one of the preceding claims, wherein on the edge, axially facing, the upper holder part (12) has a circumferential sealing layer (30) is placed, which in the mounted state on the
5 Trägerfläche (28) abdichtend anliegt.5 support surface (28) sealingly rests.
20. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei jeder Kondensator (10,1 O1) elektrisch leitfähig über seine Anschlussbuchsen (14) mit der Platine (24) verschraubbar ist, und dabei Kontaktflächen (15) der lo Buchsen (14) kontaktierend an eine jeweilige Leiterbahn gedrückt werden.20. Holding device according to one of the preceding claims, wherein each capacitor (10.1 O 1 ) is electrically conductively screwed via its connection sockets (14) to the board (24), and thereby contacting surfaces (15) of the lo sockets (14) contacting a respective trace pressed.
21. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das untere Halterteil (12) zumindest eine oder mehrere zylindrische Abschnitte aufweist, die über den jeweiligen Kondensatorbecher gestülpt oder geschoben i5 werden.21. Holding device according to one of the preceding claims, wherein the lower holder part (12) has at least one or more cylindrical portions which are slipped or pushed over the respective capacitor cup i 5 .
22. Halteeinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das obere Halterteil (1 1 ) zumindest eine oder mehrere zylindrische Aufnahmen aufweist, die über einen Flachabschnitt (16) verbunden sind, und ein oberer22. Holding device according to one of the preceding claims, wherein the upper holder part (1 1) has at least one or more cylindrical receptacles which are connected via a flat portion (16), and an upper
20 Endabschnitt des unteren Halterteils (12) über den Flachabschnitt greift.20 end portion of the lower holder part (12) engages over the flat portion.
23. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei das obere und das untere Halterteil (11 ,12) sich teilweise überlappen, insbesondere im Überlappungsbereich eine lösbare Rast- oder Klemmverbindung angebracht23. Holding device according to claim 1, wherein the upper and the lower holder part (11, 12) partially overlap, in particular in the overlap region, a releasable latching or clamping connection attached
25 ist.2 is 5 .
24. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei der zumindest eine Becherkondensator als Elektrolytkondensator (10) eine Kapazität von zumindest 1 mF oder 1000μF aufweist.24. Holding device according to claim 1, wherein the at least one cup capacitor as the electrolytic capacitor (10) has a capacity of at least 1 mF or 1000μF.
3030
25. Halteeinrichtung nach Anspruch 1 , wobei die Halteklammern (13) als längliche, flach ausgebildete Haltebügel gestaltet sind. 25. Holding device according to claim 1, wherein the retaining clips (13) are designed as elongated, flat-shaped headband.
26. Verfahren zum Montieren und mechanisch stabilen Voreinstellen der Lage von zumindest einem Kondensator (10) in einer Halterung (H), wobei außerhalb eines Gerätes (G) der elektrischen Antriebstechnik der zumindest eine Kondensator (10,1 1 ) richtig gepolt oder 5 orientiert mit seinem Anschlussbereich (14,15) nach unten eingesetzt wird oder platziert wird; ein mit Halteklammern (13) versehener erster Halterteil (1 1 ) lagerichtig über den Kondensatorbecher (23) des Kondensators (10) geschoben wird; lo - das Ende der Vorschubbewegung des ersten Halterteils (1 1 ) durch einen voreingestellten Anschlag bestimmt wird; ein zweites Halterteil (12) über den Kondensator (10) gestülpt wird und so weit nach unten vorgeschoben wird, bis erstes und zweites Halterteil zusammengefügt sind und die i5 Halteklammern (13) von der Innenfläche (22) des zweiten26. A method for mounting and mechanically stable presetting the position of at least one capacitor (10) in a holder (H), outside of a device (G) of the electrical drive technology, the at least one capacitor (10,11) is properly poled or oriented with its connection area (14,15) is inserted or placed down; a first holder part (11) provided with retaining clips (13) is pushed in the correct position over the capacitor cup (23) of the capacitor (10); lo - the end of the advancing movement of the first holder part (1 1) is determined by a preset stop; a second holder part (12) is slipped over the capacitor (10) and pushed so far down until first and second holder parts are joined together and the i 5 holding clips (13) from the inner surface (22) of the second
Halterteils (12) nach radial innen zur Anlage an den Kondensatorbecher (23) gedrückt werden oder worden sind; die Halterteile (1 1 ,12) miteinander verbunden werden (25) zur form- und kraftschlüssigen Fixierung des zumindest einenHolder parts (12) are pressed radially to the inside of the system to the capacitor cup (23) or have been; the holding parts (1 1, 12) are interconnected (25) for positive and non-positive fixation of the at least one
20 Kondensators in axialer und radialer Richtung und Position, relativ zu den beiden verbundenen Halterteilen (11 ,12).20 capacitor in the axial and radial directions and position, relative to the two connected holder parts (11, 12).
27. Verfahren nach Anspruch 26, wobei leitende Flächen (15) des Anschlussbereichs des Kondensators und eine ebene Anlage oder27. The method of claim 26, wherein conductive surfaces (15) of the connection region of the capacitor and a planar system or
25 Montagefläche (16) am ersten Halterteil (11 ) einen voreingestellten Abstand besitzen, zur Einpassung in das Gerät der Antriebstechnik zur gleichzeitigen mechanischen Positionierung und elektrischen Kontaktierung.2 5 mounting surface (16) on the first holder part (11) have a preset distance, for fitting in the device of the drive technology for simultaneous mechanical positioning and electrical contact.
30 30
28. Halteeinrichtung für Becherkondensatoren (10,10') als mehrere, parallel angeordnete Elektrolytkondensatoren mit entsprechender Speicherkapazität, angepasst an eine Anwendung in der elektrischen Antriebstechnik, welche Halteeinrichtung (H)28. holding device for cup capacitors (10,10 ') as a plurality of parallel arranged electrolytic capacitors with corresponding storage capacity, adapted to an application in the electric drive technology, which holding device (H)
5 (a) einen unteren und einen oberen Halterteil (12,11 ) aufweist, die zusammengefügt und getrennt werden können, wobei am oberen Halterteil (1 1 ) axial abstehende Halteklammern (13) zentrisch um jeden der Kondensatorbecher (10,10') angeordnet sind;5 (a) has a lower and an upper holder part (12,11) which can be assembled and separated, wherein on the upper holder part (1 1) axially projecting retaining clips (13) arranged centrally around each of the capacitor cup (10,10 ') are;
(b) wobei der untere Halterteil (12) eine jeweilige Öffnung für jeden der lo Kondensatoren aufweist, welche jeweils von einer Dichtlippe (29) umgeben ist; so dass(b) said lower holder member (12) having a respective opening for each of said capacitors, each surrounded by a sealing lip (29); so that
(c) bei einem Aufsetzen oder Überstülpen des unteren Halterteils (12) auf die Kondensatoren (10) und das obere Halterteil (11 ),(c) when the lower holder part (12) is placed on or pushed over the capacitors (10) and the upper holder part (11),
- die Halteklammern (13) von den Innenflächen (22) des i5 unteren Halterteils (12) an die Kondensatoren gedrückt werden;- The retaining clips (13) from the inner surfaces (22) of the i 5 lower holder part (12) are pressed against the capacitors;
- die aus den Öffnungen des Unterteils (12) heraus stehenden Abschnitte (32) der Kondensatoren frei liegen, um direkt in einen Kühlluftstrom (W) eines Gerätes (G) zu- Which from the openings of the lower part (12) protruding portions (32) of the capacitors are exposed to directly into a cooling air flow (W) of a device (G)
20 ragen;20 protrude;
- die Dichtlippen (29) an den Aussenwänden der Becherkondensatoren abdichtend anliegen, zum Verhindern des Eindringens von festen oder flüssigen Stoffen in ein Inneres des unteren Halterteils (12).- The sealing lips (29) sealingly abut against the outer walls of the cup capacitors, for preventing the penetration of solid or liquid substances into an interior of the lower holder part (12).
25 2 5
29. Halteeinrichtung nach Anspruch 28, wobei jede der Dichtlippen (29) umfänglich durchgehend verläuft und nach axial unten ausgerichtet ist, um nachgiebig zu sein, beim Einschieben des zugehörigen Kondensators bzw. Überstülpen des unteren Halterteils (12) über die Kondensatoren (10).29. Holding device according to claim 28, wherein each of the sealing lips (29) extends circumferentially continuously and is aligned axially downwards to be resilient, upon insertion of the associated capacitor or slipping over the lower holder part (12) via the capacitors (10).
30 30
30. Unterer Halterteil (12) für eine Halteeinrichtung zumindest eines Becherkondensators (10,1 O1), bevorzugt mehrere parallel angeordnete Elektrolytkondensatoren, angepasst an eine Anwendung in der elektrischen Antriebstechnik,30. lower holder part (12) for a holding device of at least one cup capacitor (10, 1 O 1 ), preferably a plurality of parallel arranged electrolytic capacitors, adapted to an application in the electric drive technology,
5 (b) wobei der untere Halterteil (12) eine jeweilige Öffnung für jeden der5 (b) wherein the lower holder part (12) has a respective opening for each of
Kondensatoren aufweist, welche jeweils von einer elastischen Dichtlippe (29) umgeben ist; so dass (c) bei einem Aufsetzen oder Überstülpen des unteren Halterteils (12) auf den oder die Kondensatoren (10) lo - der oder die aus der jeweiligen Öffnung des UnterteilsHas capacitors, which is surrounded by a respective elastic sealing lip (29); such that (c) upon fitting or slipping over of the lower holder part (12) onto the capacitor (s) (10) or out of the respective opening of the lower part
(12) herausstehende geschlossene Abschnitt (32) des zumindest einen Kondensators frei liegt, um direkt in den Kühlluftstrom (W) eines Gerätes (G) zu gelangen;(12) protruding closed portion (32) of the at least one capacitor is exposed to directly into the cooling air flow (W) of a device (G) to get;
- die jeweilige Dichtlippe (29) an der jeweiligen i5 Aussenwand des zumindest einen Becherkondensators abdichtend anliegt, zum Verhindern des Eindringens von festen oder flüssigen Stoffen in ein Inneres des unteren Halterteils (12).- The respective sealing lip (29) sealingly abuts the respective i 5 outer wall of the at least one cup capacitor, for preventing the penetration of solid or liquid substances into an interior of the lower holder part (12).
2020
31. Oberer Halterteil (11 ) für eine Halteeinrichtung für zumindest einen Becherkondensator (10,1O1), bevorzugt mehrere parallel angeordnete Elektrolytkondensatoren, angepasst an eine Anwendung in der elektrischen Antriebstechnik,31 upper holder part (11) for a holding device for at least one cup capacitor (10,1O 1 ), preferably a plurality of parallel arranged electrolytic capacitors, adapted to an application in the electric drive technology,
25 (a) wobei am oberen Halterteil (11) axial abstehende Halteklammern (13) zentrisch um eine jeweilige Öffnung für einen Kondensatorbecher (10,1O1) angeordnet sind; (b) bei einem Aufsetzen oder Überstülpen eines unteren Halterteils (12) auf den oder die Kondensatoren (10) und den oberen Halterteil (11 ) 30 - die Halteklammern (13) als Haltebügel an den oder die2 5 (a) wherein on the upper holder part (11) axially projecting retaining clips (13) are arranged centrally about a respective opening for a capacitor cup (10,1O 1 ); (B) at a touchdown or slipping over a lower holder part (12) on the one or more capacitors (10) and the upper holder part (11) 30 - the retaining clips (13) as a retaining bracket to the or
Kondensatoren drückbar sind;Capacitors are pressed;
- die Halteklammern (13) Quersicken (21) aufweisen, um ihnen eine radiale Druckkomponente zu erteilen, die sie zum klemmenden Anlegen an den Kondensatorbecher veranlasst.- The retaining clips (13) transverse beads (21) to give them a radial pressure component, which causes them to clamped against the capacitor cup.
35 3 5
32. Oberer Halterteil (11) nach Anspruch 31 , wobei die Halteklammern (13) in Taschen (17) des oberen Halterteils (11 ) eingesteckt und darin verankert sind. 32. upper holder part (11) according to claim 31, wherein the retaining clips (13) in pockets (17) of the upper holder part (11) are inserted and anchored therein.
33. Oberer Halterteil (1 1 ) nach Anspruch 31 , wobei die Halteklammern einstückig an dem Oberteil (11 ) angeformte Federlaschen sind.33. upper holder part (1 1) according to claim 31, wherein the retaining clips are integrally formed on the upper part (11) molded spring tabs.
34. Oberer Halterteil (1 1 ) nach Anspruch 31 , wobei die Halteklammern am34. Upper holder part (1 1) according to claim 31, wherein the retaining clips on
5 jeweiligen freien Ende Zahnungen (20) aufweisen, die sich leicht in einen jeweiligen Aussenmantel (23) des jeweiligen Kondensators eingraben, im eingebauten Zustand des jeweiligen Kondensators.5 have respective free end toothings (20) which dig easily into a respective outer jacket (23) of the respective capacitor, in the installed state of the respective capacitor.
35. Oberer Halterteil (1 1 ) nach Anspruch 31 , wobei eine im wesentlichen lo V-förmige Sicke an jedem Haltebügel (13) mit der Innenfläche (22) des unteren Halterteils (12) zusammenwirkt, um die Haltebügel nach radial innen gegen den Becher des jeweiligen Kondensators zu drücken bzw. vorzuspannen.35. Upper holder part (1 1) according to claim 31, wherein a substantially lo V-shaped bead on each headband (13) with the inner surface (22) of the lower holder part (12) cooperates to the headband radially inwardly against the cup of the respective capacitor to press or bias.
i5 36. Halterteil nach Anspruch 31 , wobei der zumindest ein Kondensator (10) imi 5 36. holder part according to claim 31, wherein the at least one capacitor (10)
Bereich seines Schwerpunkts von den Haltebügeln (13) axial und/oder radial kraftschlüssig gehalten und fixiert ist.Area of its center of gravity is held and fixed by the retaining clips (13) axially and / or radially non-positively.
37. Oberer Halterteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die 20 Haltebügel (13) metallisch ausgebildet sind.37. upper holder part according to one of the preceding claims, wherein the 20 headband (13) are formed metallic.
38. Oberer Halterteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei am Oberteil (11 ) am Umfang verteilte Federlaschen (26) zum jeweiligen Kondensator gerichtet angeordnet sind, die axial von den freien Enden (20)38. upper holder part according to one of the preceding claims, wherein on the upper part (11) circumferentially distributed spring tabs (26) are arranged directed to the respective capacitor, the axially from the free ends (20)
25 der Haltebügel beabstandet sind, um einen jeweiligen Kondensator (10) in einer zweiten Ebene (senkrecht zur Achse des jeweiligen Kondensators) zu halten und im wesentlichen senkrecht zur Platine (24) oder zur Montage- oder Anlagefläche (16) auszurichten.25 of the headband are spaced to hold a respective capacitor (10) in a second plane (perpendicular to the axis of the respective capacitor) and substantially perpendicular to the board (24) or to the mounting or abutment surface (16) to align.
30 39. Oberer Halterteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei am oberen Halterteil (11 ) randseitig axial gerichtete Zapfen (27) angebracht sind, die vorstehen und zum Eingriff in entsprechende Aussparungen an einer Trägerfläche (28) im Gerät (G) vorgesehen sind.39. Upper holder part according to one of the preceding claims, wherein on the upper holder part (11) peripherally axially directed pins (27) are mounted, which protrude and for engagement in corresponding recesses on a support surface (28) in the device (G) are provided.
35 3 5
40. Oberer Halterteil nach Anspruch 39, wobei Bohrungen (31a) mit Gewinde an anderen Stellen am Rand des Oberteils (11 ) vorgesehen sind, so dass mit den Bohrungen und den Zapfen (27,31a) eine falsche (verdrehte) Montage an der Trägerfläche und/oder Platine (28,24) verhindert wird. 40. upper holder part according to claim 39, wherein bores (31a) are provided with threaded at other locations on the edge of the upper part (11), so that with the holes and the pin (27,31a) an incorrect (twisted) mounting on the support surface and / or board (28,24) is prevented.
41. Oberer Halterteil nach Anspruch 40, wobei Bohrungen (31a) bzw. Zapfen (27) jeweils an einer der beiden Längsseiten im Randbereich angebracht sind.41. Upper holder part according to claim 40, wherein bores (31a) or pins (27) are respectively attached to one of the two longitudinal sides in the edge region.
5 42. Oberer Halterteil nach einem der Ansprüche 39, 41 oder 31 , wobei auf einer gegenüberliegenden Seite des oberen Halterteils (11 ) Bohrungen zur Montage des unteren Halterteils mit Schrauben (25) vorgesehen sind, jeweils dort, wo auf der zur Platine (24) weisenden Seite des oberen Halterteils (11 ) die Zapfen (27) angebracht sind.5 42. Upper holder part according to one of claims 39, 41 or 31, wherein on an opposite side of the upper holder part (11) bores for mounting the lower holder part with screws (25) are provided, in each case where on the board (24 ) facing side of the upper holder part (11), the pins (27) are mounted.
1010
43. Oberer Halterteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei auf den Rand, axial weisend, des oberen Halterteils (12) eine umlaufende Dichtungslage (30) aufgelegt ist, welche im montierten Zustand an der Trägerfläche (28) abdichtend anliegt.43. Upper holder part according to one of the preceding claims, wherein on the edge, axially facing, the upper holder part (12) a circumferential sealing layer (30) is placed, which in the mounted state against the support surface (28) sealingly.
I5 I 5
44. Oberer Halterteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei jeder Kondensator (10,1O1) elektrisch leitfähig über seine Anschlussbuchsen (14) mit der Platine (24) verschraubt wird, und dabei die Kontaktflächen (15) kontaktierend an eine Leiterbahn gedrückt werden.44. Upper holder part according to one of the preceding claims, wherein each capacitor (10,1O 1 ) is electrically conductively screwed via its connection sockets (14) with the circuit board (24), while the contact surfaces (15) are pressed against a printed conductor.
20 20
EP06792565A 2005-07-25 2006-07-25 Holding device for encased high-protective capacitors Ceased EP1908087A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005034659A DE102005034659B3 (en) 2005-07-25 2005-07-25 Holding device for a cup capacitor
PCT/EP2006/064636 WO2007012644A1 (en) 2005-07-25 2006-07-25 Holding device for encased high-protective capacitors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1908087A1 true EP1908087A1 (en) 2008-04-09

Family

ID=37192319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06792565A Ceased EP1908087A1 (en) 2005-07-25 2006-07-25 Holding device for encased high-protective capacitors

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8068327B2 (en)
EP (1) EP1908087A1 (en)
CN (1) CN101248498B (en)
DE (1) DE102005034659B3 (en)
WO (1) WO2007012644A1 (en)

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2159806B1 (en) * 2008-08-26 2012-12-19 Autoliv Development AB Mounting arrangement for electric components
JP5563794B2 (en) * 2009-08-28 2014-07-30 矢崎総業株式会社 Electronic component storage box
DE102009051710B4 (en) 2009-10-14 2014-02-20 Electronicon Kondensatoren Gmbh Assembly and mounting arrangement for capacitors
KR20130070587A (en) 2010-05-04 2013-06-27 레미 테크놀러지스 엘엘씨 Electric machine cooling system and method
DE112011101912T5 (en) 2010-06-04 2013-03-28 Remy Technologies Llc. Cooling system and method for an electric machine
US8659190B2 (en) 2010-06-08 2014-02-25 Remy Technologies, Llc Electric machine cooling system and method
US8519581B2 (en) 2010-06-08 2013-08-27 Remy Technologies, Llc Electric machine cooling system and method
US8456046B2 (en) 2010-06-08 2013-06-04 Remy Technologies, Llc Gravity fed oil cooling for an electric machine
US8482169B2 (en) 2010-06-14 2013-07-09 Remy Technologies, Llc Electric machine cooling system and method
US8614538B2 (en) 2010-06-14 2013-12-24 Remy Technologies, Llc Electric machine cooling system and method
US8492952B2 (en) 2010-10-04 2013-07-23 Remy Technologies, Llc Coolant channels for electric machine stator
US8593021B2 (en) 2010-10-04 2013-11-26 Remy Technologies, Llc Coolant drainage system and method for electric machines
US8508085B2 (en) 2010-10-04 2013-08-13 Remy Technologies, Llc Internal cooling of stator assembly in an electric machine
US8648506B2 (en) 2010-11-09 2014-02-11 Remy Technologies, Llc Rotor lamination cooling system and method
CN102176642A (en) * 2011-01-25 2011-09-07 无锡风光新能源科技有限公司 Detachable structure of bus electrolytic capacitor of photovoltaic inverter
US8497608B2 (en) 2011-01-28 2013-07-30 Remy Technologies, Llc Electric machine cooling system and method
US8938884B2 (en) 2011-03-18 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
US8570767B2 (en) * 2011-03-21 2013-10-29 Deere & Company Capacitor assembly
WO2012145302A2 (en) 2011-04-18 2012-10-26 Remy Technologies, Llc Electric machine module cooling system and method
US8692425B2 (en) 2011-05-10 2014-04-08 Remy Technologies, Llc Cooling combinations for electric machines
US8803380B2 (en) 2011-06-03 2014-08-12 Remy Technologies, Llc Electric machine module cooling system and method
US9041260B2 (en) 2011-07-08 2015-05-26 Remy Technologies, Llc Cooling system and method for an electronic machine
US8803381B2 (en) 2011-07-11 2014-08-12 Remy Technologies, Llc Electric machine with cooling pipe coiled around stator assembly
JP4947228B1 (en) * 2011-07-26 2012-06-06 株式会社安川電機 Lead component holder and electronic device
US9048710B2 (en) 2011-08-29 2015-06-02 Remy Technologies, Llc Electric machine module cooling system and method
US8975792B2 (en) 2011-09-13 2015-03-10 Remy Technologies, Llc Electric machine module cooling system and method
US9099900B2 (en) 2011-12-06 2015-08-04 Remy Technologies, Llc Electric machine module cooling system and method
FR2986657B1 (en) * 2012-02-03 2014-01-31 Batscap Sa POSITIONING SPACER, ENERGY STORAGE MODULE THE ASSEMBLY AND METHOD FOR ASSEMBLING THE MODULE
DE102012202539A1 (en) * 2012-02-20 2013-08-22 Siemens Aktiengesellschaft Mounting assembly for electrical or electronic component e.g. capacitor in electrical device e.g. electromotor, has perforated plate that is set for pre-assembling and aligning electrical or electronic components to support frame
US9331543B2 (en) 2012-04-05 2016-05-03 Remy Technologies, Llc Electric machine module cooling system and method
US10069375B2 (en) 2012-05-02 2018-09-04 Borgwarner Inc. Electric machine module cooling system and method
JP6142508B2 (en) * 2012-11-12 2017-06-07 北川工業株式会社 Capacitor holder
CN103036221B (en) * 2012-12-04 2015-07-08 华为技术有限公司 Bus capacitance module and power unit
CN203377114U (en) * 2013-05-21 2014-01-01 博世汽车部件(苏州)有限公司 Super capacitor support and super capacitor module
CN104465074B (en) * 2013-09-12 2018-04-17 伊顿公司 For fixed and protective capacitor device
DE102014101024B3 (en) * 2014-01-29 2014-12-04 Semikron Elektronik Gmbh & Co. Kg Power semiconductor device
DE102014105114B4 (en) * 2014-04-10 2022-12-29 Semikron Elektronik Gmbh & Co. Kg Converter arrangement with capacitor device
EP3037671B1 (en) * 2014-12-22 2019-09-18 Whirlpool EMEA S.p.A Suction device for a hood, equipped with an electric connector
CN105428061B (en) * 2015-12-24 2017-10-31 艾威姆（天津）电气有限公司 A kind of radiator structure of electric power compensation capacitor
JP6670170B2 (en) * 2016-05-17 2020-03-18 ニチコン株式会社 Chip type electrolytic capacitor and manufacturing method thereof
KR102581272B1 (en) * 2017-02-03 2023-09-21 삼성전자주식회사 Apparatus for prevention of explosion
CN107527743B (en) * 2017-07-14 2023-01-13 华远电气股份有限公司 Capacitor mounting and fixing structure
CN110970207A (en) * 2018-09-30 2020-04-07 广东德昌电机有限公司 Printed circuit board and motor using the same
EP3720259B1 (en) * 2019-04-03 2023-05-31 ABB Schweiz AG Switch module assembly, and method for manufacturing the same
CN110228645B (en) * 2019-05-22 2020-11-24 佛山市顺德区北滘华达电器实业有限公司 Capacitor packaging equipment

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3078082B2 (en) * 1992-01-20 2000-08-21 ニチコン株式会社 Capacitor mounting device and mounting method
JPH05283267A (en) * 1992-04-03 1993-10-29 Hitachi Aic Inc Mounting tool for electronic component
JP3340788B2 (en) * 1992-12-01 2002-11-05 日立エーアイシー株式会社 Electronic components
DE4313474C2 (en) * 1993-04-24 1997-02-13 Dornier Gmbh Double layer capacitor, which is composed of double layer capacitor units and its use as an electrochemical energy store
DE19723455C1 (en) * 1997-06-04 1998-10-08 Siemens Matsushita Components Aluminium-electrolyte capacitor for capacitor battery
JP2000164465A (en) * 1998-11-27 2000-06-16 Nippon Chemicon Corp Electronic part
US6400538B1 (en) * 2000-03-03 2002-06-04 Inli, Llc Energy storage apparatus for magnetic pulse welding and forming
FI20000556A0 (en) * 2000-03-10 2000-03-10 Vaasa Control Oy Capacitor mounting and protective arrangement
DE20020121U1 (en) 2000-11-27 2001-03-01 Siemens AG, 80333 München Mechanical adapter
US6556424B2 (en) * 2001-02-06 2003-04-29 O'brien Robert N Supercapacitor with magnetized parts
DE20218520U1 (en) 2002-11-29 2004-06-03 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Arrangement with at least one capacitor
US7440258B2 (en) * 2005-03-14 2008-10-21 Maxwell Technologies, Inc. Thermal interconnects for coupling energy storage devices
US20100157527A1 (en) * 2008-12-23 2010-06-24 Ise Corporation High-Power Ultracapacitor Energy Storage Pack and Method of Use

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2007012644A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20090002942A1 (en) 2009-01-01
DE102005034659B3 (en) 2007-04-12
US8068327B2 (en) 2011-11-29
CN101248498B (en) 2012-03-21
WO2007012644A1 (en) 2007-02-01
CN101248498A (en) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007012644A1 (en) Holding device for encased high-protective capacitors
DE102017109706B3 (en) Power electronic arrangement with DC voltage connection element
EP1843393B1 (en) Pressure contact type power semiconductor module
EP1359662B1 (en) Drive system with converter control circuit for low voltage 3-phase motor
DE102012101771B4 (en) TERMINAL CONNECTION DEVICE FOR AN ENERGY STORAGE MODULE
EP0983597B1 (en) Electrolyte capacitor, and securing of same on a thermal dissipation plate
DE10218071B4 (en) Capacitor module and this semiconductor device using
DE3612862A1 (en) RADIATOR FASTENING ARRANGEMENT FOR A SEMICONDUCTOR
DE4237632A1 (en) Circuit arrangement
EP2819900B1 (en) Electrohydraulic pressure control device for vehicle brake systems
EP2607808A1 (en) Heating element
DE102017110696A1 (en) Busbar and method for contacting an electric motor
DE69211538T2 (en) A HOUSING FOR PACKS OF ELECTRICAL CIRCUITS
DE19857840A1 (en) Electronic device
DE10340297B4 (en) Verbindugsanordnung for connecting active and passive electrical and electronic components
DE102020209923B3 (en) Circuit carrier arrangement and method for producing such a circuit carrier arrangement
EP3477781A1 (en) Socket connector for circuit boards
DE102021108916A1 (en) Contact arrangement for transmitting an electrical voltage and connection module with contact arrangement
WO2020239546A1 (en) Clamping device and electrical machine having a clamping device
WO2008083878A1 (en) Fixing element for printed circuit boards
DE102006032436A1 (en) Device for arrangement of electronic element on printed circuit board, has support element, electro-technical element, which is arranged on support element, and cover that is provided with electro-technical element for support element
DE19603224A1 (en) Power semiconductor mechanical apparatus for e.g. power switch or rectifier
DE4439272A1 (en) Electrical capacitor, in particular electrolytic capacitor
EP2963779B1 (en) Mechatronic drive device
EP1864557B1 (en) Method for producing an electronic appliance, and corresponding electronic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LENZE DRIVES GMBH

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20180805