EP1897988B1 - Bügelgerät mit einer Dampferzeugungseinrichtung, die mit einem Kabel mit dem Bügelgerät verbunden ist und die einen Hohlraum zur Aufbewahrung des Kabels umfasst - Google Patents

Bügelgerät mit einer Dampferzeugungseinrichtung, die mit einem Kabel mit dem Bügelgerät verbunden ist und die einen Hohlraum zur Aufbewahrung des Kabels umfasst Download PDF

Info

Publication number
EP1897988B1
EP1897988B1 EP07356111A EP07356111A EP1897988B1 EP 1897988 B1 EP1897988 B1 EP 1897988B1 EP 07356111 A EP07356111 A EP 07356111A EP 07356111 A EP07356111 A EP 07356111A EP 1897988 B1 EP1897988 B1 EP 1897988B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cord
cavity
base
ironing device
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07356111A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1897988A1 (de
Inventor
Christian Giovalle
Christophe Turck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to EP12171199A priority Critical patent/EP2503053B1/de
Publication of EP1897988A1 publication Critical patent/EP1897988A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1897988B1 publication Critical patent/EP1897988B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/28—Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable

Definitions

  • the present invention relates to an ironing apparatus comprising a steam generating base connected by a cord to an iron or a steam brush and more particularly relates to an ironing apparatus in which the base comprises a storage cavity cord.
  • an ironing apparatus comprising a steam generating base connected by a cord to an iron, this cord being mounted on an automatic winder for storage in a cavity of the base when the ironing apparatus is not used.
  • Such a cord storage device has the advantage of preventing the cord connecting the iron to the base does not drag around the device and is inadvertently hooked to the risk of causing the fall of the device.
  • a cord storage device winder has the disadvantage of being relatively complex and expensive to manufacture.
  • an object of the present invention is to provide an ironing apparatus comprising a cord storage cavity ensuring the transmission of steam and / or electricity from the base to the iron, which is compact and provides a good maintenance of the cord while being simple and economical to achieve.
  • Another object of the present invention is to provide a storage cavity which also provides good protection of the cord.
  • the subject of the invention is an ironing appliance comprising a steam generating base connected by a cord to an iron or a steam brush, the base comprising a cord storage cavity provided with an opening. for the introduction of the cord, characterized in that the cavity has an elongate shape and extends in length along the periphery of the base.
  • Such a characteristic has the advantage of limiting the place occupied by the cavity in the base and allow the realization of a compact base. Such a characteristic also makes it possible to limit the bending stresses on the bead and therefore the wear thereof.
  • the cavity extends in length over at least a quarter of the periphery of the base.
  • the cavity has a cross section adapted to allow passage and maintenance of the cord in the form of a single loop extending in length in the cavity.
  • Such a feature has the advantage of ensuring good retention of the cord in a cavity while limiting the number of elbows that the cord makes, the cord loop being introduced gradually through the opening in the cavity. This reduces the risk of premature wear of the cord due to its folding.
  • the cavity has an opening at each of its longitudinal ends.
  • the cross section of the cavity has a width slightly greater than the width of the cord.
  • the cross section of the cavity has a width less than twice the width of the cord.
  • the passage section of the cavity has a height greater than twice the height of the cord.
  • the passage section of the cavity is substantially constant over its entire length and substantially equal to the passage section of the opening.
  • the cavity is defined by a sleeve extending in length in the extension of the opening for the introduction of the cord.
  • the sleeve is embossed on the base.
  • the opening opens tangentially to one side of the base.
  • the Figures 1 to 4 represent an ironing apparatus comprising a base 1 enclosing a tank for generating steam under pressure which is connected by a bead 2 to a steam iron 3 provided with a soleplate for ironing.
  • the cord 2, connecting the base 1 to the iron 3, has a substantially oblong section and encloses a conduit for the transport of steam and electrical son for electrically supplying a heating resistor in thermal conduction with the sole of the iron .
  • the bead 2 has a length of the order of 150 cm and the cross section of the bead 2 has a width of about 8 mm and a height of about 14.5 mm.
  • the base 1 of the ironing apparatus comprises a lower shell 11 defining the base of the base and an upper shell 12 defining the upper part of the base.
  • the upper shell 12 has a first portion 12A, preferably opaque plastic, comprising an inclined plane on which the iron can be placed during the inactive ironing phases and a control panel 13 disposed on the front of the base.
  • the upper shell 12 also comprises a second portion 12B of translucent plastic defining in particular the wall external of a tank disposed at the rear of the base 1.
  • This tank is provided with a hatch 14 masking a filling orifice and is connected to a pump, not visible in the figures, supplying water to the tank for generation steam under pressure.
  • the base 1 is electrically powered by an electric cable, not shown in the figures, and comprises, in a manner known per se, a housing 10 for the storage of the electrical cord, visible on the figure 4 extending inside the base 1 and having a wide opening through which the power supply cable of the base of the apparatus can be introduced in bulk.
  • the base 1 comprises a cavity 15 having an elongated shape extending in length along the periphery of the base 1.
  • This cavity allows the storage and maintenance of the cord 2 arranged in a single loop of large length, the cavity 15 having an opening 15A in which a cord loop 2, obtained by folding in two the cord 2, is introduced gradually.
  • the cavity 15 has a cross section of reduced width so that the cord 2 is guided by the walls of the cavity, thus preventing twisting of the cord 2, the latter retaining its arrangement in the form of an elongate loop.
  • the cross section of the cavity has a width of about 1.5 cm and a height of about 4.5 cm.
  • the cavity 15 extends in length in the extension of the opening 15A and is delimited by walls forming a sleeve 16 embossed around the rear portion of the base 2 on a little more than a third of the periphery from base 1.
  • the sheath 16 is defined, in its upper half, by the second translucent portion 12B of the upper shell 12 so that the positioning of the bead 2 can be visualized in the cavity 15.
  • the sleeve 16 has an opening 15A at each of its ends, each opening 15A opening tangentially to the wall of the base 1.
  • the presence of the openings 15A at each end of the sleeve 16 has the advantage of allowing the introduction of the cord 2 on one side or the other of the sleeve 16.
  • the user when the user wishes to store the device, it bends the cord 2 in two to form a loop that it gradually introduces by any of the openings 15A of the sleeve 16.
  • the cord 2, shown in dashed line inside the sheath 16, is then positioned with the two arms of the loop elongated along the edges of the cavity 15.
  • the end of the loop out through the other opening 15A it can then fire on this end so as to accelerate the introduction of the cord 2 into the sheath 16 until there is no longer too long cord 2 dragging on one side of the base 1.
  • the cord 2 is then perfectly held around the base 1 and the sleeve 16 has the advantage of protecting the cord 2 over a great length.
  • the length and orientation of the cord storage sleeve may vary from one embodiment to another.
  • the storage sleeve will extend around the periphery of the base, but inside the latter, rather than apparently outside of the latter forming a relief on the base.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Claims (9)

  1. Bügelgerät, umfassend eine Dampf erzeugende Basis (1), die über einen Schlauch (2) mit einem Bügeleisen (3) oder einer Glättbürste verbunden ist, wobei die Basis (1) einen Hohlraum (15) zur Aufbewahrung des Schlauches umfasst, der eine längliche Form aufweist und sich längs entlang des Umfangs der Basis (1) erstreckt, wobei der Hohlraum (15) mit einer Öffnung (15A) zum Einführen des Schlauches (2) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (15) von einer Ummantelung (16) definiert wird, die sich längs in Verlängerung der Öffnung (15A) erstreckt, und dadurch, dass der Hohlraum (15) einen Querschnitt aufweist, der angepasst ist, um den Durchgang und die Fixierung des Schlauches (2) in Form einer einzelnen Schleife, die sich längs im Hohlraum (15) erstreckt, zu ermöglichen.
  2. Bügelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Hohlraum (15) längs über wenigstens ein Viertel des Umfangs der Basis (1) erstreckt.
  3. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (15) an jedem seiner Längsenden eine Öffnung (15A) aufweist.
  4. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Hohlraums (15) eine Breite aufweist, die etwas größer ist als die Breite des Schlauches (2).
  5. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Hohlraums (15) eine Breite aufweist, die kleiner ist als die zweifache Breite des Schlauches (2).
  6. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Hohlraums (15) eine Höhe aufweist, die größer ist als die zweifache Höhe des Schlauches (2).
  7. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchgangsquerschnitt des Hohlraums (15) über die gesamte Länge im Wesentlichen konstant und im Wesentlichen gleich groß ist wie der Durchgangsquerschnitt der Öffnung (15A).
  8. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (16) vorspringend auf der Basis angeordnet ist.
  9. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (15A) tangential zu einer Seite der Basis (1) mündet.
EP07356111A 2006-09-06 2007-08-08 Bügelgerät mit einer Dampferzeugungseinrichtung, die mit einem Kabel mit dem Bügelgerät verbunden ist und die einen Hohlraum zur Aufbewahrung des Kabels umfasst Active EP1897988B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12171199A EP2503053B1 (de) 2006-09-06 2007-08-08 Bügelgerät, das einen Hohlraum zur Aufbewahrung eines Kabels umfasst

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607812A FR2905385B1 (fr) 2006-09-06 2006-09-06 Appareil de repassage comportant une cavite de rangement d'un cordon

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12171199A Division EP2503053B1 (de) 2006-09-06 2007-08-08 Bügelgerät, das einen Hohlraum zur Aufbewahrung eines Kabels umfasst
EP12171199.8 Division-Into 2012-06-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1897988A1 EP1897988A1 (de) 2008-03-12
EP1897988B1 true EP1897988B1 (de) 2012-11-28

Family

ID=37850489

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12171199A Active EP2503053B1 (de) 2006-09-06 2007-08-08 Bügelgerät, das einen Hohlraum zur Aufbewahrung eines Kabels umfasst
EP07356111A Active EP1897988B1 (de) 2006-09-06 2007-08-08 Bügelgerät mit einer Dampferzeugungseinrichtung, die mit einem Kabel mit dem Bügelgerät verbunden ist und die einen Hohlraum zur Aufbewahrung des Kabels umfasst

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12171199A Active EP2503053B1 (de) 2006-09-06 2007-08-08 Bügelgerät, das einen Hohlraum zur Aufbewahrung eines Kabels umfasst

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7454852B2 (de)
EP (2) EP2503053B1 (de)
CN (1) CN101139798B (de)
DE (1) DE202007019427U1 (de)
ES (2) ES2398906T3 (de)
FR (1) FR2905385B1 (de)
PT (2) PT1897988E (de)
RU (1) RU2416686C2 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0901855D0 (en) 2009-02-05 2009-03-11 Strix Ltd Electric steam generation
FR2948131B1 (fr) * 2009-07-15 2011-11-18 Csi Dispositif de rangement du cordon d'un appareil de repassage reliant une base et un fer a repasser
DE102010041334B4 (de) 2010-07-23 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Basisstation zur Wasserspeicherung und/oder Dampferzeugung für eine Dampfbügelstation und Dampfbügelstation
GB2484533B (en) * 2010-10-15 2013-07-24 Spectrum Brands Uk Ltd Electrical iron with cord storage
US8128050B1 (en) * 2011-02-08 2012-03-06 Sonosite, Inc. Ultrasound scanner support devices
FR2987849B1 (fr) * 2012-03-09 2015-01-09 Seb Sa Appareil de repassage comportant une base munie d'une cavite de rangement d'un cordon
CN103088618B (zh) * 2013-01-17 2015-07-08 宁波海歌电器有限公司 台体式电熨斗电源线挂勾***
FR3025224B1 (fr) * 2014-08-26 2016-08-19 Seb Sa Appareil electromenager comportant une base generatrice de vapeur alimentee par un cable electrique
FR3025225B1 (fr) * 2014-08-26 2018-09-07 Seb S.A. Appareil electromenager comportant un boitier comprenant une ouverture au travers de laquelle penetre un cordon renfermant un fil electrique
CN104613453B (zh) * 2014-11-19 2016-08-17 张进功 一种蒸汽雾化装置
WO2016113982A1 (ja) * 2015-01-13 2016-07-21 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 電気機器
FR3036120B1 (fr) * 2015-05-13 2017-05-12 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un fer a repasser comprenant une semelle et une poignee disposee en porte a faux par rapport a la semelle
FR3036121B1 (fr) * 2015-05-13 2017-05-12 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un fer a repasser et une base comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
USD864480S1 (en) * 2016-07-07 2019-10-22 Calor Water tank for hair straightening apparatus
CN110088384A (zh) * 2016-10-19 2019-08-02 品谱公司 用于熨斗的便携式蒸汽发生器基座
FR3135281B1 (fr) * 2022-05-06 2024-05-31 Seb Sa Appareil électroménager comprenant une sangle de transport.

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1633568A (en) * 1924-11-28 1927-06-28 Cannon Engineering Co Means for generating and impregnating steam with a chemical constituent
US1719766A (en) * 1926-09-04 1929-07-02 Hopkins Tull Machinery Co Cord holder
US2439004A (en) * 1946-06-03 1948-04-06 Ralph L Hurley Storage container for electric irons
US2536776A (en) * 1948-05-12 1951-01-02 Hoover Co Electric toaster
US2514400A (en) * 1948-05-21 1950-07-11 Larkins Frank James Iron holder
US3717319A (en) * 1970-11-27 1973-02-20 Gen Electric Wire-form cable guide for shelf-mounted electronic equipment modules
USD312521S (en) * 1986-10-28 1990-11-27 Oficina De Investigacion Agrupada, S.A. Electric base and stand unit for a cordless iron
EP0431919B1 (de) * 1989-12-05 1996-04-10 David Tabraham Dämpfer für Kleider
CN2116707U (zh) * 1991-01-26 1992-09-23 黄定一 家用蒸汽熨斗
US5371960A (en) * 1991-11-08 1994-12-13 Sunbeam Corporation Limited Iron including cord reel and water tank
US5609047A (en) * 1995-06-06 1997-03-11 Nadia Wechsler Garment steaming device with safety nozzle
CN2291433Y (zh) * 1997-05-10 1998-09-16 贾尼别克 无电蒸气熨斗
ES2156717B1 (es) * 1999-03-22 2002-02-16 Taurus Sl Electrodomesticos "dispositivo recogedor del cable de conexion de un aparato electrico".
CA2362092A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-16 Sunbeam Products, Inc. Clothes steamer
USD464875S1 (en) * 2001-05-18 2002-10-29 Scott Koppang Cord organizer
US7125277B2 (en) * 2002-03-12 2006-10-24 Credo Technology Corporation plug retention system
US20040144140A1 (en) * 2003-01-27 2004-07-29 Benny Lee Steamer attachment
US7062870B1 (en) * 2005-01-11 2006-06-20 Turning You Electric flatiron with power cord easily wound up

Also Published As

Publication number Publication date
FR2905385A1 (fr) 2008-03-07
FR2905385B1 (fr) 2008-11-07
ES2396446T3 (es) 2013-02-21
RU2007133326A (ru) 2009-03-10
EP1897988A1 (de) 2008-03-12
US20080052971A1 (en) 2008-03-06
PT2503053E (pt) 2013-02-19
ES2398906T3 (es) 2013-03-22
US7454852B2 (en) 2008-11-25
CN101139798B (zh) 2011-06-08
EP2503053A1 (de) 2012-09-26
DE202007019427U1 (de) 2012-06-29
EP2503053B1 (de) 2013-01-16
RU2416686C2 (ru) 2011-04-20
PT1897988E (pt) 2013-01-09
CN101139798A (zh) 2008-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1897988B1 (de) Bügelgerät mit einer Dampferzeugungseinrichtung, die mit einem Kabel mit dem Bügelgerät verbunden ist und die einen Hohlraum zur Aufbewahrung des Kabels umfasst
FR2889212A1 (fr) Appareil de repassage comportant un generateur de vapeur relie a un fer a repasser et a une brosse de defroissage
EP2636790B1 (de) Bügelgerät mit einer Basis mit Hohlraum zum Verstauen eines Kabels
EP3088599B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen dampferzeuger umfasst, der mit einer entleerungsöffnung ausgestattet ist
EP1764439B1 (de) Bügeleisen mit einer verbesserten Vorrichtung zur Kabelzuführung
EP2087164B1 (de) Bügeleisen mit einer verbesserten kabelführungsvorrichtung
EP3581704B1 (de) Wäschebehandlungsgerät mit dampf, das ein bügelbrett umfasst
EP2933372A1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst, die einen abstellort für das bügeleisen beinhaltet
FR2889211A1 (fr) Appareil de repassage comportant un dispositif de commutation permettant d'alimenter selectivement en vapeur et en electricite differents accessoires
EP3404138B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst
EP2048279B1 (de) Bügeleisen mit einem verbesserten Kabelführungselement
EP3581703B1 (de) Wäschebehandlungsgerät mit dampf, das ein bügelbrett umfasst
EP3186435B1 (de) Elektrisches haushaltsgerät mit einem dampferzeugenden, von einem elektrokabel gespeisten sockel
EP3186436B1 (de) Elektrisches gerät mit einem gehäuse mit einer durchgangsöffnung für ein kabel mit elektroverdrahtung
WO2024084172A1 (fr) Ensemble pour un accessoire de diffusion de vapeur
WO2024084173A1 (fr) Organe de connexion pour relier un accessoire de diffusion de vapeur à une base de diffusion de vapeur
EP0157706A2 (de) Dampferzeuger zum Entfernen von Falten aus Textilien
FR2996234A1 (fr) Appareil de repassage comprenant une cuve pour la generation de vapeur sous pression equipee d'une electrovanne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080807

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1118878

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 586259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20121218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007026965

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2396446

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130221

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20120402954

Country of ref document: GR

Effective date: 20130205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007026965

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130808

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1118878

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130808

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20150729

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 586259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170309

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20120402954

Country of ref document: GR

Effective date: 20170309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160808

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20170717

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180821

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: SEB S.A.; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), AUTRE, ADRESSE

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190723

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190809

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 17