EP1895063A2 - Installation unit for sanitary facilities - Google Patents

Abstract

The unit (11) has a profile for mounting and attaching a sanitary device e.g. hand shower (39), at a front side (14), where the profile has a profile surface (13). A pipeline device (21) i.e. shower hose, is guided from a back of the profile surface through a laterally open slot (25) in the profile surface to the sanitary device at the front side and/or profile surface. The pipeline device is fastened to the unit behind the profile surface at an installation body hinter of the profile surface. The sanitary device is arranged in an upper area of the unit.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Installationseinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Installationseinheiten sind auch als Kombinationsduschen bekannt oder werden beispielsweise von der Anmelderin unter dem Namen "Duschpaneel" angeboten.The invention relates to an installation unit according to the preamble of claim 1. Such installation units are also known as combination showers or are offered for example by the applicant under the name "shower panel".

Es ist von derartigen Kombinationsduschen bekannt, dass sie eine Vorderfront bzw. ein Profil an der Vorderseite aufweisen, in der Regel als längliche, vertikal verlaufende Vorderfläche, an der Sanitärgegenstände wie abnehmbare Handbrausen, fest installierte Kopfbrausen oder Körperbrausen befestigt sind. Ein flexibler Brauseschlauch als Wasserversorgung für eine abnehmbare Handbrause geht üblicherweise an einer Stelle von der Installationseinheit ab und führt dann zu der Handbrause.It is known of such combination showers that they have a front or a profile on the front, usually as an elongated, vertically extending front surface to which sanitary objects such as removable hand showers, fixed overhead showers or body showers are attached. A flexible shower hose as a water supply for a removable hand shower usually goes from one place to the installation unit and then leads to the hand shower.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Installationseinheit zu schaffen, mit der Probleme des Standes der Technik vermieden werden können und insbesondere eine Möglichkeit geschaffen wird, eine Leitungsvorrichtung wie einen Brauseschlauch von der Installationseinheit zu der Handbrause auf saubere und nicht störende Art vorzusehen.The invention has for its object to provide an installation unit mentioned above, with the problems of the prior art can be avoided and in particular a way is provided to provide a conduit device such as a shower hose from the installation unit to the hand shower in a clean and non-intrusive manner.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Installationseinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder 11. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This object is achieved by an installation unit with the features of claim 1 or 11. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of further claims and are explained in more detail below. The wording of the claims is incorporated herein by express reference.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Leitungsvorrichtung wie ein Brauseschlauch odgl. von einer Rückseite der Profiloberfläche bzw. Vorderseite durch einen seitlich offenen Schlitz in der Profiloberfläche hindurchgeführt ist und zu dem Sanitärgegenstand führt, der an der Vorderseite angeordnet oder angebracht ist. Auf diese Weise ist es möglich, dass die Leitungseinheit zu einem bedeutenden Teil hinter der Installationseinheit bzw. hinter der Profiloberfläche geführt ist. Dies ist vor allem für die Situation vorteilhaft, wenn der Sanitärgegenstand mit der Leitungseinheit an der Installationseinheit angeordnet ist und nicht abgenommen wird. Damit dieser jedoch auch abgenommen und mit einem möglichst großen Freiheitsgrad benutzt werden kann, kann die Leitungsvorrichtung sozusagen aus dem Schlitz herausgenommen werden derart, dass sie im wesentlichen frei von der Profiloberfläche verläuft. Somit ist beispielsweise bei einer Handbrause eine komfortable Benutzung mit größtmöglicher Freiheit möglich. Nach Benutzung kann die Leitungsvorrichtung wieder durch den seitlich offenen Schlitz geführt werden zum sauberen Verstauen und der Sanitärgegenstand kann wieder an der Profiloberfläche befestigt werden. Die Profiloberfläche kann auch eine Vorderseite oder ein Frontschild sein.According to the invention it is provided that a conduit device such as a shower hose or the like. is passed from a rear side of the tread surface or front side through a laterally open slot in the tread surface and leads to the sanitary object, which is arranged or mounted on the front side. In this way, it is possible that the line unit is guided to a significant extent behind the installation unit or behind the profile surface. This is advantageous above all for the situation when the sanitary object with the line unit is arranged on the installation unit and is not removed. However, so that this can also be removed and used with the greatest possible degree of freedom, the line device can be taken out of the slot, so to speak, such that it runs substantially free of the profile surface. Thus, for example, in a hand shower comfortable use with the greatest possible freedom possible. After use, the conduit device again through the laterally open slot for clean storage and the sanitary object can be attached to the profile surface again. The profile surface can also be a front or a front plate.

Vorteilhaft ist die Leitungsvorrichtung hinter der Profiloberfläche bzw. hinter der Vorderseite an der Installationseinheit befestigt und dabei natürlich auch wasserleitend angeschlossen. Besonders vorteilhaft ist dies an einem hinter der Vorderseite angeordneten Installationskörper, wobei der Installationskörper eine Art Kasten sein kann, der die Rückseite der Installationseinheit bildet und verschiedene Einrichtungen wie Mischventile und Umsteller an der Rückseite abdeckt. Die Profiloberfläche bzw. Vorderseite kann an dem Installationskörper befestigt oder von vorne daran angesetzt sein. Bei einer bevorzugten Installationseinheit ist diese nämlich eine vorgefertigte und sozusagen weitgehend autarke Baueinheit, die lediglich an einen Warmwasseranschluss und einen Kaltwasseranschluss in einer Wand angeschlossen wird und sämtliche Brausefunktionseinheiten wie auch Mischventile, Umsteller odgl. aufweist.Advantageously, the line device behind the profile surface or behind the front attached to the installation unit and, of course, connected water-conducting. This is particularly advantageous on an installation body arranged behind the front, wherein the installation body can be a type of box which forms the rear side of the installation unit and covers various devices such as mixing valves and diverter at the rear. The profile surface or front side can be attached to the installation body or attached to it from the front. In a preferred installation unit, this is namely a prefabricated and largely self-sufficient unit that is connected only to a hot water connection and a cold water connection in a wall and all shower function units as well as mixing valves, diverter or the like. having.

Der seitliche Schlitz kann bei einer Ausgestaltung der Erfindung deutlich länger sein als die Leitungsvorrichtung dick ist, so dass sie ein gewisses Stück weit hineingeführt ist. Der Schlitz kann beispielsweise zwei- bis fünfmal länger sein. Vorteilhaft jedoch reicht er nicht allzu weit in die Profiloberfläche hinein, insbesondere weniger als deren halbe gesamte Breite.The lateral slot may be significantly longer in one embodiment of the invention than the conduit device is thick, so that it is guided in some distance. The slot may be, for example, two to five times longer. Advantageously, however, it does not extend too far into the profile surface, in particular less than half its entire width.

Es ist möglich, die Leitungsvorrichtung von einer Seite der Installationseinheit abgehen zu lassen und den Schlitz an der anderen Seite vorzusehen. Dabei kann die Leitungseinheit zwar stets hinter der Profiloberfläche, aber unterhalb des vorgenannten Installationskörpers von einer Seite auf die andere verlaufen. So ist eine gewisse frei bewegliche Länge der Leitungsvorrichtung gegeben zur weitgehend freien Bewegbarkeit einer damit verbundenen Handbrause.It is possible to let the conduit device depart from one side of the installation unit and provide the slot at the other side. Although the line unit may always run behind the profile surface, but below the aforementioned installation body from one side to the other. So is a certain free moving length the conduit device given the largely free mobility of an associated hand shower.

Es ist von Vorteil, wenn die Leitungsvorrichtung frei hängt zwischen einem festen Anschluss an der Installationseinheit mit ihrem einen Ende und der Verbindung mit dem Sanitärgegenstand an ihrem anderen Ende. Freihängend bedeutet hier insbesondere, dass sie zwar teilweise geführt sein kann oder an bestimmten Anschlägen oder Ausnehmungen anliegt, grundsätzlich jedoch von diesen entfernt werden kann ohne Aufwand, bauliche Änderungen odgl..It is advantageous if the conduit device hangs freely between a fixed connection to the installation unit with its one end and the connection to the sanitary object at its other end. Free-hanging here means, in particular, that although it may be partially guided or rests against certain stops or recesses, but in principle can be removed from them without effort, structural changes or the like.

In Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Leitungsvorrichtung zwischen ihrem einen Ende an der Installationseinheit und dem seitlichen Schlitz nicht sichtbar ist. Dazu kann sie in der Installationseinheit bzw. in einem Installationskörper dahinter verlaufen. Hierzu kann sie beispielsweise aufgewickelt sein mit einer Aufwickeleinrichtung ähnlich einer Trommel. Bevorzugt wird jedoch die vorher genannte Möglichkeit mit der frei hängenden Leitungsvorrichtung.In an embodiment of the invention can be provided that the conduit device between one end to the installation unit and the side slot is not visible. For this purpose, it can run behind it in the installation unit or in an installation body. For this purpose, it may for example be wound up with a winding device similar to a drum. However, the previously mentioned possibility with the freely suspended line device is preferred.

Es ist von Vorteil, wenn der seitliche Schlitz in der Profiloberfläche quer zu seiner Längserstreckung bzw. entlang der Verlaufsrichtung der Leitungsvorrichtung, vorteilhaft also von unten nach oben bzw. vertikal, nach oben zu an der Vorderkante und nach unten zu an der Hinterkante abgeschrägt oder abgerundet ist. Dies ermöglicht ein Hindurchführen der Leitungsvorrichtung von unten hinten nach oben vorne durch die Profiloberfläche, welche eine gewisse Dicke aufweist, ohne dass die Leitungsvorrichtung allzu sehr zu verbiegt oder gar knickt. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass am inneren Ende des Schlitzes, also dort wo üblicherweise die Leitungsvorrichtung eingehängt verläuft, in der Vorderseite der Profiloberfläche eine Vertiefung vorgesehen ist. Diese Vertiefung kann in etwa der halben Dicke der Leitungsvorrichtung entsprechen, die Leitungsvorrichtung also in gewissem Maß darin versenkt sein. Dies hat zum einen den Vorteil, dass sie dann sicher und dauerhaft in dem Schlitz angeordnet ist und sich nicht von selber herausbewegt. Des weiteren ist dann der Durchgang der Leitungsvorrichtung durch die Profiloberfläche von hinten nach vorne sehr gleichmäßig und die Leitungsvorrichtung steht nicht oder nur wenig nach vorne über die Profiloberfläche über. Besonders vorteilhaft ist die Vertiefung so tief, dass die Leitungsvorrichtung darin großteils oder sogar im wesentlichen oberflächenbündig versenkt werden kann.It is of advantage if the lateral slot in the profile surface is bevelled or rounded transversely to its longitudinal extent or along the direction of extension of the conduit device, advantageously from bottom to top or vertically, to the front edge and down to the trailing edge is. This allows a passage of the line device from bottom rear upwards through the profile surface, which has a certain thickness, without the line device too much bends or even kinks. In an advantageous embodiment of the invention can be provided that at the inner end of the slot, ie where usually the conduit device is mounted hinged, in the front of the profile surface a recess is provided. This depression can correspond in about half the thickness of the line device, the line device thus in a certain Measure to be sunk in it. This has the advantage that it is then safely and permanently arranged in the slot and does not move out by itself. Furthermore, then the passage of the line device through the tread surface from back to front is very uniform and the line device is not or only slightly forward over the tread surface over. Particularly advantageously, the recess is so deep that the line device can be sunk largely or even substantially flush with the surface.

Zwischen Schlitz in der Profiloberfläche und der Befestigung der Leitungsvorrichtung an der Installationseinheit kann sie frei beweglich verlaufen. Insbesondere ist es dadurch möglich, dass nach Abnehmen des Sanitärgegenstandes von der Installationseinheit und Entnahme der Leitungsvorrichtung aus dem Schlitz heraus die gesamte Leitungsvorrichtung frei von der Profiloberfläche ist und ein damit verbundener Sanitärgegenstand wie beispielsweise eine Handbrause wie üblich und sehr komfortabel benutzt werden kann.Between slot in the profile surface and the attachment of the line device to the installation unit, it can move freely. In particular, it is thereby possible that, after removing the sanitary object from the installation unit and removing the conduit device from the slot, the entire conduit device is free of the profile surface and an associated sanitary object such as a hand shower can be used as usual and very comfortable.

Gemäß einem weiteren ggf. unabhängigen Erfindungsaspekt ist erfindungsgemäß bei einer Installationseinheit der eingangs genannten Art eine Leitungsvorrichtung von der Rückseite der Profiloberfläche durch diese hindurch zur Vorderseite geführt zu einem Sanitärgegenstand. Dazu kann in der Profiloberfläche ein vorbeschriebener Schlitz vorgesehen sein. Die Leitungsvorrichtung ist vorteilhaft ein flexibler Schlauch bzw. ein Brauseschlauch. Von dem Durchgang der Leitungsvorrichtung durch die Profiloberfläche oder Schlitz hin zumindest bis kurz vor dem Sanitärgegenstand ist eine Vertiefung oder Rinne an der Profiloberfläche vorgesehen. In dieser Vertiefung ist die Leitungsvorrichtung zumindest teilweise bzw. mit dem größten Teil ihrer Dicke aufgenommen. Auf diese Weise wird bei einer an sich frei bzw. nicht befestigt verlaufenden Leitungsvorrichtung zwischen dem Durchgang und dem Sanitärgegenstand eine Fixierung bewirkt, so dass die Leitungsvorrichtung sozusagen aufgeräumt ist und weder störend absteht noch auf ungewollte Art und Weise verlaufen kann.According to a further optionally independent aspect of the invention, according to the invention, in an installation unit of the type mentioned at the beginning, a conduit device is guided from the rear side of the profile surface through the latter to the front to form a sanitary object. For this purpose, a prescribed slot can be provided in the profile surface. The conduit device is advantageously a flexible hose or a shower hose. From the passage of the conduit device through the profile surface or slot towards at least until just before the sanitary object, a depression or channel is provided on the profile surface. In this recess, the line device is at least partially or taken up with the largest part of its thickness. In this way, a fixation is effected in a free or not fixed extending conduit device between the passage and the sanitary object, so that the conduit device cleaned up, so to speak is and is neither disturbing nor can run in an unwanted way.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung verläuft die Vertiefung vollständig von dem Durchgang oder Schlitz bis zu dem Sanitärgegenstand hin. Bevorzugt ist die Vertiefung so tief, dass die Leitungsvorrichtung darin vollständig versenkt werden kann. Allerdings ist auch bereits bei einer großteils versenkbaren Leitungsvorrichtung, beispielsweise zur Hälfte oder drei Vierteln, eine sehr gute seitliche Führung gegen ungewolltes Bewegen oder Verlaufen der Leitungsvorrichtung gegeben.In an advantageous embodiment of the invention, the depression extends completely from the passage or slot to the sanitary object. Preferably, the recess is so deep that the conduit device can be completely submerged therein. However, even with a largely retractable line device, for example, half or three quarters, given a very good lateral guidance against unwanted movement or running of the line device.

In Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, den Sanitärgegenstand bewegbar an der Installationseinheit bzw. der Profiloberfläche anzubringen oder zu haltern. Eine Halterung hierfür kann bewegbar sein, bevorzugt verschiebbar. Besonders bevorzugt kann es vorgesehen sein, dass die Halterung parallel zu der vorgenannten Vertiefung verschoben werden kann. Die Halterung kann selber in der Vertiefung verschiebbar angeordnet sein. So kann die Installationseinheit einfacher ausgebildet bzw. hergestellt werden. Des weiteren ist es so möglich, dass die Leitungsvorrichtung aus der Vertiefung direkt an den in der Halterung befindlichen Sanitärgegenstand reicht. Eine solche Vertiefung kann als einfache Rille ausgeführt sein. Zur Führung einer vorgenannten Halterung ist es von Vorteil, wenn die Vertiefung Hinterschneidungen oder Rillen aufweist, damit die Halterung sicher und verdrehfest darin sitzt.In an embodiment of the invention, it is possible to attach or support the sanitary object movably on the installation unit or the profile surface. A holder for this can be movable, preferably displaceable. Particularly preferably, it can be provided that the holder can be moved parallel to the aforementioned recess. The holder may itself be arranged displaceably in the recess. Thus, the installation unit can be made easier or manufactured. Furthermore, it is possible that the conduit device extends from the recess directly to the sanitary object located in the holder. Such a depression can be designed as a simple groove. To guide an aforementioned holder, it is advantageous if the recess undercuts or grooves, so that the holder sits securely and rotationally therein.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann an einer Seite oder seitlichen Fläche der Installationseinheit bzw. des vorgenannten Installationskörpers mindestens eine Einstell- oder Umstelleinrichtung vorgesehen sein. Dann ist der Schlitz vorteilhaft an der anderen Seitenfläche vorgesehen. Die Leitungsvorrichtung geht vorteilhaft von dieser Seite weg.In one embodiment of the invention may be provided on one side or side surface of the installation unit or the aforementioned installation body at least one adjustment or changeover. Then, the slot is advantageously provided on the other side surface. The conduit device advantageously goes away from this side.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features will become apparent from the claims but also from the description and drawings, wherein the individual features each alone or more in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields be realized and advantageous and protectable Represent embodiments for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as intermediate headings does not restrict the general validity of the statements made thereunder.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:

Fig. 1

eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Installationseinheit mit einem im linken Bereich eine Profiloberfläche durchstoßenden Brauseschlauch,

Fig. 2

eine Seitenansicht der Installationseinheit gemäß Fig. 1 von links,

Fig. 3

eine Vergrößerung des Bereichs mit dem seitlichen Schlitz, durch den der Brauseschlauch geführt ist und

Fig. 4

eine entsprechende Vergrößerung des Bereichs aus Fig. 3 in einer Seitenansicht von links.

An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and will be explained in more detail below. In the drawings shows:

Fig. 1

1 a top view of an installation unit according to the invention with a shower hose penetrating a profile surface in the left region,

Fig. 2

1 is a side view of the installation unit according to FIG. 1 from the left,

Fig. 3

an enlargement of the area with the lateral slot, through which the shower hose is guided and

Fig. 4

a corresponding enlargement of the area of FIG. 3 in a side view from the left.

Detaillierte Beschreibung des AusführungsbeispielsDetailed description of the embodiment

In Fig. 1 ist eine Installationseinheit 11 gemäß der Erfindung von vorne dargestellt und in Fig. 2 eine Seitenansicht der linken Seite. Die Fig. 3 und 4 zeigen Vergrößerungen. Die Installationseinheit 11 ist von der grundsätzlichen Art, wie sie auch von der Anmelderin unter dem Namen "Duschpaneel" verkauft wird. Eine solche Installationseinheit 11 ist eine eingangs beschriebene autarke und fertig ausgerüstete bzw. betriebsbereite Einrichtung, die beispielsweise an eine Wand mit Wasseranschlüssen angesetzt werden kann.In Fig. 1, an installation unit 11 according to the invention is shown from the front and in Fig. 2 is a side view of the left side. Figs. 3 and 4 show enlargements. The installation unit 11 is of the basic type, as it is also by the applicant under the name "Shower panel" is sold. Such an installation unit 11 is a self-contained and ready-equipped or ready-to-use device described in the introduction, which can be attached to a wall with water connections, for example.

Die Installationseinheit 11 weist eine Profiloberfläche 13 mit einer Vorderseite 14 auf, die auch als Frontschild angesehen werden kann und insbesondere aus Kunststoff, Glas oder Metall besteht. An der Rückseite der Profiloberfläche 13 ist ein Installationskörper 16 als eine Art Kasten oder Gehäuse vorgesehen. In ihm befinden sich der wesentliche Anteil der Technik und auch die Wasseranschlüsse der Installationseinheit 11. Von der rechten, nicht explizit dargestellten Seite des Installationskörpers 16 stehen Umsteller 17 und Temperaturregler 18 ab mit üblichen, bekannten Funktionen. Unterhalb des Temperaturreglers 18 befindet sich ein Schlauchanschluss 20, von dem ein Brauseschlauch 21 abgeht. Der Brauseschlauch 21 verläuft erst an der rechten Seite des Installationskörpers 16 nach unten und weist dort eine untere Biegung 22 auf. Insbesondere aus Fig. 2 ist zu ersehen, wie dabei der Brauseschlauch 21 von der rechten Seite unterhalb des Installationskörpers 16 auf die linke Seite läuft und dort wieder nach oben geführt ist. Dabei ist zu erkennen, wie der Brauseschlauch 21 großteils auch von der Seite aus gesehen verborgen ist hinter einem Seitenrand 24 des Installationskörpers 16.The installation unit 11 has a profile surface 13 with a front side 14, which can also be regarded as a front plate and in particular consists of plastic, glass or metal. At the back of the profile surface 13, an installation body 16 is provided as a kind of box or housing. In him are the major part of the technology and the water connections of the installation unit 11. From the right, not explicitly shown side of the installation body 16 are diverter 17 and temperature controller 18 from the usual known functions. Below the temperature controller 18 is a hose connection 20, from which a shower hose 21 goes off. The shower hose 21 extends only at the right side of the installation body 16 down and there has a lower bend 22. In particular, from Fig. 2 it can be seen how the shower hose 21 runs from the right side below the installation body 16 on the left side and is guided back up there. It can be seen how the shower hose 21 is largely hidden when viewed from the side behind a side edge 24 of the installation body 16th

Ein Stück unterhalb der halben Höhe der Installationseinheit 11 ist links ein seitlicher Schlitz 25 in der Profiloberfläche 13 bzw. der Vorderseite 14 vorgesehen. Der Schlitz 25 ist in einem Einsatzteil 26 ausgebildet, welches in eine entsprechende Ausnehmung in der Profiloberfläche 13 eingesetzt ist. Er kann aber auch direkt in die Profiloberfläche gemacht werden. Der Brauseschlauch 21 macht hier einen S-Knick 27 und wechselt sozusagen von hinter der Profiloberfläche 13 zu deren Vorderseite.A piece below the half height of the installation unit 11, a lateral slot 25 in the profile surface 13 and the front side 14 is provided on the left. The slot 25 is formed in an insert 26, which is inserted into a corresponding recess in the profile surface 13. It can also be made directly in the profile surface. The shower hose 21 makes here an S-bend 27 and changes, so to speak, from behind the profile surface 13 to the front.

Der Bereich des seitlichen Schlitzes 25 weist einen oberen Überstand 29 auf mit einer vor allem aus Fig. 4 erkennbaren Abrundung 30. Des weiteren ist ein unterer Überstand 32 vorgesehen mit einer entsprechenden Abrundung 33. Aus Fig. 4 ist gut zu erkennen, wie bei dem Verlauf des S-Knicks 27 des Brauseschlauchs 21 dieser mit der Schlauchbiegung nicht durch den Schlitz 25 geführt werden kann. Dazu muss sozusagen die Krümmung des S-Knicks 27 am Brauseschlauch 21 stärker ausgebildet sein. So wird der Brauseschlauch 21 zwar fest in dem Schlitz 25 gehalten. Er kann jedoch, was nachfolgend noch näher erläutert wird, auch herausgeführt bzw. herausgenommen werden.The region of the lateral slot 25 has an upper projection 29 with a rounding 30, which can be seen in particular from FIG. 4. Furthermore, a lower projection 32 is provided with a corresponding rounded portion 33. From FIG Course of the S-Knicks 27 of the shower hose 21 this can not be passed through the slot 25 with the hose bend. For this purpose, as it were, the curvature of the S-bend 27 on the shower hose 21 must be made stronger. Thus, the shower hose 21 is indeed held firmly in the slot 25. However, he can, as will be explained in more detail below, also led out or be taken out.

Nach oben zu geht der Schlitz 25 in einen Vertiefungsbeginn 35 über, der sozusagen wieder einen Einschnitt hinter dem oberen Überstand 29 nach hinten bildet derart, dass der obere Überstand 29 den Brauseschlauch 21 gegen eine Bewegung nach links deutlich hindert. Nach oben zu geht der Vertiefungsbeginn 35 in die Vertiefung 36 über, die in Fig. 4 gestrichelt dargestellt ist. In ihr verläuft der eingelegte Brauseschlauch 21. Dabei ist auch zu erkennen, wie der Brauseschlauch 21 gemäß Fig. 4 ein Stück über die Vertiefung 36 übersteht, beispielsweise mit etwa einem Drittel seines Durchmessers. Ohne großen Aufwand könnte die Vertiefung 36 auch so tief ausgeführt sein, dass der Brauseschlauch 21 vollständig darin versenkt ist bzw. in der Seitenansicht gemäß der Fig. 2 und 4 oberhalb von dem Schlitz 25 nicht mehr zu sehen ist.Towards the top of the slot 25 goes into a recess beginning 35 on, so to speak again forms an incision behind the upper projection 29 to the rear such that the upper projection 29 clearly prevents the shower hose 21 against movement to the left. Towards the top of the recess beginning 35 in the recess 36, which is shown in dashed lines in Fig. 4. In it, the inserted shower hose 21 runs. It can also be seen how the shower hose 21 projects as shown in FIG. 4 a piece over the recess 36, for example, about one third of its diameter. Without great effort, the recess 36 could also be carried out so deep that the shower hose 21 is completely recessed therein or in the side view according to FIGS. 2 and 4 above the slot 25 is no longer visible.

Die Vertiefung 36 führt nach oben, vorteilhaft geht sie über die gesamte Höhe der Installationseinheit 11 nach oben. Der darin verlaufende Brauseschlauch 21 führt zu einer Handbrause 39. Diese wiederum ist in einer Halterung 40 gehalten, aus der sie entnommen werden kann. Die Halterung 40 ist ebenfalls in der Vertiefung 36 angeordnet, und zwar beweglich entlang der Vertiefung. So kann die Handbrause 39 in der in Fig. 1 dargestellten Position als Kopfbrause genutzt werden. Sie kann durch Bewegen der Halterung 40 nach unten aber auch in eine geringere Höhe gebracht werden.The recess 36 leads upwards, advantageously it goes over the entire height of the installation unit 11 upwards. The therein shower hose 21 leads to a hand shower 39. This in turn is held in a holder 40, from which it can be removed. The holder 40 is also disposed in the recess 36, and movable along the recess. Thus, the hand shower 39 can be used in the position shown in Fig. 1 as overhead shower. She can through Move the bracket 40 down but also be brought to a lower height.

Zur freien Bewegbarkeit der Handbrause 39 wird sie aus der Halterung 40 genommen. Dabei wird der Brauseschlauch 21 aus der Vertiefung 36 herausbewegt. In diesem Zustand ist eine freie Bewegbarkeit des Brauseschlauchs 21 gegeben zwischen dem Schlitz 25 und der Handbrause 39. Für eine nochmals erweiterte Bewegungsfreiheit kann der Brauseschlauch 21 im Bereich des Schlitzes 25 etwas stärker gebogen werden als mit dem S-Knick 27 in der Form gemäß Fig. 4. Dann kann der Brauseschlauch 21 zwischen den Abrundungen 30 und 33 nach links herausbewegt werden aus dem Schlitz 25. Gleichzeitig kommt er dabei hinter dem Seitenrand 24 des Installationskörpers 16 hervor. Nun hängt der Brauseschlauch 21 frei zwischen einerseits der Handbrause 39 und andererseits entweder der Biegung 22 im unteren Bereich der Installationseinheit 11 oder aber, falls der Schlauchbereich dieser Biegung 22 vor die Profiloberfläche 13 gebracht wird, lediglich noch dem Schlauchanschluss 20. Es ist also eine sehr große Länge des Brauseschlauchs 21 frei beweglich verfügbar für eine sehr bequeme und komfortable Nutzung der Handbrause 39.For free mobility of the hand shower 39, it is removed from the holder 40. In this case, the shower hose 21 is moved out of the recess 36. In this state, a free mobility of the shower hose 21 is provided between the slot 25 and the hand shower 39. For a further expanded freedom of movement of the shower hose 21 can be slightly more bent in the region of the slot 25 than with the S-bend 27 in the form shown in FIG 4. Then, the shower hose 21 between the roundings 30 and 33 can be moved out to the left from the slot 25. At the same time it comes out behind the side edge 24 of the installation body 16. Now, the shower hose 21 is suspended freely between the hand shower 39 on the one hand and the bend 22 in the lower area of the installation unit 11 on the other hand or, if the hose area of this bend 22 is brought before the profile surface 13, only the hose connection 20 large length of the shower hose 21 freely movable available for a very comfortable and comfortable use of the hand shower 39.

Nach Benutzung der Handbrause 39 mit freier Bewegbarkeit wird der Brauseschlauch 21 wieder zuerst mit der unteren Biegung 22 hinter die Profiloberfläche 13 gebracht. Dann wird der Brauseschlauch mit entsprechender Biegung zwischen den Abrundungen 30 und 33 wieder in den Schlitz 25 eingeführt, wobei er dann nahezu von selbst in den tiefen Vertiefungsbeginn 35 hineinrutscht und dann nach Befestigen der Handbrause 39 an der Halterung 40 ebenfalls wieder nahezu von selbst entlang der Vertiefung 36 darin verläuft. Durch die unten frei hängende Biegung 22 des Brauseschlauchs zieht ihn sein eigenes Gewicht nach unten hin einigermaßen gerade, so dass er vor allem im Bereich der Vertiefung 36 sowohl gerade als auch ganz leicht gespannt und somit sauber in der Vertiefung verläuft.After using the hand shower 39 with free mobility of the shower hose 21 is again brought first with the lower bend 22 behind the profile surface 13. Then the shower hose is inserted with appropriate bending between the rounded portions 30 and 33 back into the slot 25, where it then slips almost by itself in the deep recess beginning 35 and then after attaching the hand shower 39 to the holder 40 also almost by itself along the Groove 36 runs in it. Due to the freely hanging down bend 22 of the shower hose pulls him his own weight down to reasonably straight, so he especially in the field of depression 36 stretched both straight and very slightly and thus runs clean in the depression.

Wird in dieser wiederum Fig. 1 entsprechenden Position die Handbrause 39 samt Halterung 40 in der Vertiefung 36 nach unten bewegt, wird lediglich die untere Biegung 22 des Brauseschlauchs weiter nach unten hängen und eventuell unterhalb der Profiloberfläche 13 zum Vorschein kommen. Dies wird jedoch nicht als störend angesehen. Alternativ ist es möglich, den Schlauchanschluss 20 an der rechten Seite noch höher zu legen, so dass die Biegung 22 ebenfalls erheblich über dem unteren Ende der Profiloberfläche 13 verläuft. Dann ist sozusagen ein größerer Bereich für die Biegung 22 gegeben, indem sie weiter nach unten hängen kann und immer noch von der Profiloberfläche 13 verdeckt wird.If, in this position corresponding to FIG. 1, the hand shower 39 together with the holder 40 moves downwards in the recess 36, only the lower bend 22 of the shower hose will continue to hang down and possibly appear below the profile surface 13. However, this is not considered disturbing. Alternatively, it is possible to set the hose connection 20 on the right side even higher, so that the bend 22 also extends considerably above the lower end of the profile surface 13. Then, as it were, a larger area for the bend 22 is given, in that it can continue to hang down and is still covered by the profile surface 13.

Die saubere Schlauchführung wird also sowohl durch den seitlichen Schlitz 25 erreicht mit den Abrundungen 30 und 33 an den Überständen 29 und 32 als auch durch das Zusammenspiel mit dem Vertiefungsbeginn 35. Den sauberen und aufgeräumten Verlauf des Brauseschlauchs 21 an der Vorderseite zu der Handbrause 39 hin erreicht man durch die sich über diese Länge erstreckende Vertiefung 36.The clean tube guide is thus achieved both by the lateral slot 25 with the rounded portions 30 and 33 on the projections 29 and 32 and by the interaction with the recess beginning 35. The clean and tidy course of the shower hose 21 at the front to the hand shower 39 out one reaches through the recess 36 extending over this length.

Claims (16)

Installationseinheit (11) für sanitäre Einrichtungen mit mindestens einem Profil zur Halterung und Anbringung mindestens eines Sanitärgegenstandes wie einer Brause (39) an der Vorderseite (14) und/oder mit Einstelleinrichtungen (17, 18), wobei das Profil eine Profiloberfläche (13) aufweist, die die Vorderseite (14) bildet, und wobei der Sanitärgegenstand (39) im oberen Bereich der Installationseinheit (11) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leitungsvorrichtung (21), insbesondere ein Brauseschlauch, von einer Rückseite der Profiloberfläche (13) durch einen seitlich offenen Schlitz (25) in der Profiloberfläche hindurchgeführt ist zu dem Sanitärgegenstand (39) an der Vorderseite (14) bzw. Profiloberfläche (13).Installation unit (11) for sanitary facilities with at least one profile for holding and attaching at least one sanitary object such as a showerhead (39) on the front side (14) and / or adjusting means (17, 18), the profile having a profile surface (13) , which forms the front side (14), and wherein the sanitary object (39) is arranged in the upper region of the installation unit (11), characterized in that a conduit device (21), in particular a shower hose, from a rear side of the profile surface (13) a laterally open slot (25) in the profile surface is passed to the sanitary article (39) on the front side (14) or profile surface (13). Installationseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsvorrichtung (21) hinter der Profiloberfläche (13) an der Installationseinheit (11) befestigt ist, insbesondere an einem Installationskörper (16)hinter der Profiloberfläche (13).Installation unit according to claim 1, characterized in that the conduit device (21) behind the profile surface (13) on the installation unit (11) is fixed, in particular on an installation body (16) behind the profile surface (13). lnstallationseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsvorrichtung (21) von der dem seitlichen Schlitz (25) gegenüberliegenden Seite der Installationseinheit (11) abgeht, insbesondere von dieser Seite des Installationskörpers (16) nach Anspruch 2.An installation unit according to claim 1 or 2, characterized in that the conduit device (21) extends away from the side of the installation unit (11) opposite the lateral slot (25), in particular from this side of the installation body (16) according to claim 2. Installationseinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsvorrichtung (21) unterhalb des unteren Endes des Installationskörpers (16), der nach unten von der Profiloberfläche (13) überragt wird, auf die andere Seite des Installationskörpers (16) bis zu dem seitlichen Schlitz (25) geführt ist.Installation unit according to claim 3, characterized in that the conduit device (21) below the lower end of the installation body (16), which is projected downwards from the profile surface (13), on the other side of the installation body (16) to the side slot (25) is guided. Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der seitliche Schlitz (25) deutlich länger ist als die Dicke der Leitungsvorrichtung (21), insbesondere zwei- bis fünfmal so lang, wobei er vorzugsweise kürzer ist als die halbe Breite der Profiloberfläche (13).Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral slot (25) is significantly longer than the thickness of the conduit device (21), in particular two to five times as long, wherein it is preferably shorter than half the width of the profile surface (13 ). Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsvorrichtung (21) freihängend geführt ist von einem festen bzw. starren Anschluss (20) an die Installationseinheit (11) zu dem Sanitärgegenstand (39).Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit device (21) is guided freely suspended from a fixed or rigid connection (20) to the installation unit (11) to the sanitary object (39). Installationseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsvorrichtung (21) bis hin zu dem Schlitz (25) von außen bzw. vorne nicht sichtbar innerhalb der Installationseinheit (11) bzw. eines Installationskörpers (16) verläuft, vorzugsweise aufgewickelt auf einer Aufwickeleinrichtung.Installation unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conduit device (21) up to the slot (25) from the outside or front is not visible within the installation unit (11) or an installation body (16), preferably wound on a take-up device. Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (25) quer zu seiner Längserstreckung bzw. entlang der Verlaufsrichtung der Leitungsvorrichtung (21) nach oben zu an seiner Vorderkante (30) und nach unten zu seiner Hinterkante (33) abgeschrägt ist, insbesondere stark abgeschrägt bzw. gerundet.Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the slot (25) is bevelled transversely to its longitudinal extent or along the running direction of the conduit device (21) upwards at its front edge (30) and down to its trailing edge (33) , in particular sharply chamfered or rounded. Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Schlitzes (25) eine Vertiefung (35, 36) in der Vorderseite der Profiloberfläche (13) vorgesehen ist, wobei insbesondere die Tiefe der Vertiefung (35, 36) mindestens der halben Dicke der Leitungsvorrichtung (21) entspricht, insbesondere die Leitungsvorrichtung (21) darin oberflächenbündig versenkt verläuft.Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that at the end of the slot (25) has a recess (35, 36) in the front of the profile surface (13) is provided, wherein in particular the depth of the recess (35, 36) at least half Thickness of the line device (21) corresponds, in particular the line device (21) extends sunk flush surface flush. Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsvorrichtung (21) unterhalb des Schlitzes (25) und hinter der Profiloberfläche (13) frei beweglich verläuft, wobei sie insbesondere nach Abnehmen des Sanitärgegenstands (39) von der Installationseinheit (11) und Herausbewegen aus dem Schlitz (25) frei und entfernt von dem Schlitz, vorzugsweise auch frei und entfernt von der Profiloberfläche (13), bewegbar ist.Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit device (21) extends freely below the slot (25) and behind the profile surface (13), in particular after removal of the sanitary object (39) from the installation unit (11) and Moving out of the slot (25) freely and away from the slot, preferably free and away from the tread surface (13), is movable. Installationseinheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leitungsvorrichtung (21) von der Rückseite der Profiloberfläche (13) durch diese hindurch zur Vorderseite (14) als flexibler Schlauch verläuft hin zu dem Sanitärgegenstand (39), wobei von dem Durchgang der Leitungsvorrichtung (21) durch die Profiloberfläche (13) hin zumindest bis kurz vor den Sanitärgegenstand (39) eine Vertiefung (36) an der Profiloberfläche vorgesehen ist zur Aufnahme der Leitungsvorrichtung (21).Installation unit according to the preamble of claim 1, characterized in that a conduit device (21) extends from the back of the profile surface (13) therethrough to the front side (14) as a flexible hose towards the sanitary object (39), wherein from the passage Conduction device (21) through the profile surface (13) towards at least until just before the sanitary object (39) has a recess (36) is provided on the profile surface for receiving the conduit device (21). Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (36) bis vollständig zu dem Sanitärgegenstand (39) reicht.Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (36) extends completely to the sanitary object (39). Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsvorrichtung (21) in der Vertiefung (36) weitgehend oder vollständig versenkbar ist bzw. insbesondere die Leitungsdicke geringer ist als die Tiefe der Vertiefung.Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit device (21) in the recess (36) is substantially or completely retractable or in particular the line thickness is less than the depth of the recess. Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sanitärgegenstand (39) an einer Halterung (40) an der Profiloberfläche (13) befestigbar ist, wobei vorzugsweise die Halterung (40) in der Richtung der Vertiefung (36) verschiebbar an der Profiloberfläche (13) befestigt ist, insbesondere in der Vertiefung (36).Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the sanitary object (39) can be fastened to a holder (40) on the profile surface (13), wherein preferably the holder (40) in the direction of the recess (36) is slidably mounted on the profile surface (13), in particular in the recess (36). Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (36) mit etwa gleichbleibendem Querschnitt geradlinig verläuft.Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (36) extends in a straight line with an approximately constant cross-section. Installationseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Einstelleinrichtungen (17, 18) odgl. an einer seitlichen Fläche der Installationseinheit (11) vorgesehen sind und der seitliche Schlitz (25) an der anderen Seitenfläche.Installation unit according to one of the preceding claims, characterized in that adjusting means (17, 18) or the like. are provided on a side surface of the installation unit (11) and the lateral slot (25) on the other side surface.

Images