EP1882146B1

EP1882146B1 - Kältegerät mit auszuggeführtem kühlgutbehälter

Info

Publication number: EP1882146B1
Application number: EP06725420.1A
Authority: EP
Inventors: Thomas Benz; Alexander GÖRZ; Karl-Friedrich Laible
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-05-10
Filing date: 2006-03-30
Publication date: 2018-08-08
Anticipated expiration: 2026-03-30
Also published as: WO2006120073A1; US20130126538A1; DE102005021565A1; US8651599B2; US8398187B2; CN101171489A; RU2401963C2; US20090056365A1; CN101171489B; RU2007136707A; EP1882146A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, bei dem ein Kühlgutbehälter wie etwa eine Gemüseschublade auf Auszügen geführt aus dem Innenraum des Kältegerätes herausziehbar ist. Die Auszüge umfassen im Allgemeinen mehrere ineinandergreifende Schienen, von denen eine am Kühlgutbehälter und eine andere am Gehäuse des Kältegerätes befestigt ist. Meist sind die Schienen mit Hilfe von zwischen ihnen angeordneten Rollen oder Kugeln leicht und reibungsarm gegeneinander verschiebbar gemacht, so dass ein auf solchen Auszügen geführter Kühlgutbehälter auch in vollbeladenem Zustand mit geringem Kraftaufwand herausgezogen und wieder eingeschoben werden kann.
US 2,665,817 und US 3,220,789 offenbaren ein Kältegerät mit zwei nebeneinander liegenden Frischewannen, die mit Kanälen einer zwischenliegenden Schienenstruktur verschieblich gehalten sind. An einem vorderen Ende ist ein Stützpfosten vorgesehen, der sich am Boden eines Innenbehälters abstützt.
US 4,729,613 offenbart ein Kältegerät mit zwei nebeneinander liegenden Schalen die mittels einer dazwischen liegenden Schienenstruktur verschieblich gehalten sind. Die Schienenstruktur ist unter einem Fachboden angebracht.
Um eine gute Beweglichkeit der Schienen sicherzustellen, müssen die einen Kühlgutbehälter tragenden Auszüge exakt parallel zueinander montiert sein, herkömmlicherweise an den Seitenwänden des Korpus eines solchen Kältegerätes.
Bei weniger aufwendig ausgestatteten Kältegeräten liegt ein herausziehbarer Kühlgutbehälter in einem unteren Fach des Innenraumes einfach auf dem Boden des Faches auf und schleift beim Herausziehen aus diesem. Die beim Herausziehen eines solchen Kühlgutbehälters auftretende Reibung ist im allgemeinen ungleichmäßig über die Bodenfläche des Auszugbehälters verteilt, und sie kann auch im Laufe der Bewegung des Behälters variieren, so dass die Gefahr sehr groß ist, dass bei einem unvorsichtigen Ziehen an dem Behälter dieser sich im Fach schrägstellt und sich zwischen den Seitenwänden des Fachs verkeilt. Die Gefahr, dass dies geschieht, ist um so größer, je größer das Verhältnis der Breite zur Tiefe des Kühlgutbehälters ist. Es ist daher bei Kältegeräten mit einem breiten Innenraum bereits vorgeschlagen worden, in einem solchen Fach zwei Kühlgutbehälter nebeneinander anzuordnen. Dadurch bekommt jeder einzelne dieser Kühlgutbehälter ein günstigeres Verhältnis von Breite zu Tiefe und kann ohne nennenswerte Gefahr des Verkeilens gehandhabt werden.
Um den Bedienungskomfort eines solchen Kältegerätes zu verbessern, wäre es an sich wünschenswert, auch zwei in einem Fach nebeneinander angeordnete Kühlgutbehälter mittels Auszügen reibungsarm führen zu können. Dazu ist es jedoch erforderlich, Auszüge zum Führen der zwei Kühlgutbehälter auch in einem Zwischenraum zwischen beiden unterzubringen und diese dauerhaft exakt parallel zu an den Außenseiten der zwei Kühlgutbehälter angreifenden Auszügen zu haltern.
Eine Abstützung dieser Auszüge am Boden des Innenbehälters kommt nur in Betracht, wenn die Kühlgutbehälter das unterste Fach des Innenraumes belegen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, bei dem zwei Kühlgutbehälter nebeneinander beabstandet von einem Boden des Innenraumes leicht beweglich montiert sind.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse, das einen Innenraum umgibt, in dem zwei Kühlgutbehälter nebeneinander beabstandet von einem Boden des Innenraumes und herausziehbar angebracht sind, bei dem die Kühlgutbehälter durch Auszüge geführt sind, wobei ein sich zwischen den Kühlgutbehältern erstreckender Längsträger, an dem jeweils einer der Auszüge jedes Kühlgutbehälters montiert ist, über wenigstens einen Querträger an Seitenwänden des Gehäuses abgestützt ist, und wobei von den zwei Enden des Querträgers jeweils eines an einer Auflagefläche der Seitenwand lose aufliegt.
Einer ersten Ausgestaltung zufolge ist ein zu einer Rückwand des Gehäuses benachbartes Ende des Längsträgers an der Rückwand befestigt, und der Querträger greift an dem Längsträger benachbart zu einem vorderen Ende desselben an. So ist der Längsträger an beiden Enden sowohl in der Vertikalen unterstützt als auch gegen eine Seitwärtsbewegung gesichert, die die Parallelität der Auszüge beeinträchtigen und zu einem Steckenbleiben des von ihnen getragenen Kühlgutbehälters führen könnte. Vorzugsweise ist der Längsträger an der Rückwand mit Hilfe von Laschen befestigt, die von dem der Rückwand benachbarten Ende des Längsträgers in entgegengesetzte Richtungen abgewinkelt sind.
Alternativ könnte der Längsträger auch über zwei Querträger, die an entgegengesetzten Enden des Längsträgers angreifen, an den Seitenwänden des Gehäuses abgestützt sein.
Um Fertigungstoleranzen in den Abmessungen des Innenraumes aufzufangen, liegt von den zwei Enden jedes Querträgers jeweils eines an einer Auflagefläche der Seitenwand lose auf. Quer zur Längsrichtung des Querträgers sollte das eine Ende an der Auflagefläche formschlüssig festgelegt sein, um ein seitliches Abgleiten auszuschließen. Der Querträger erstreckt sich unterhalb der Kühlgutbehälter; und kann vorteilhafterweise gleichzeitig als Auflager für einen Rand einer Deckplatte eines unterhalb der Kühlgutbehälter liegenden Faches dienen.
Wenn die Kühlgutbehälter die Tiefe des Innenraumes nur zu einem Teil ausfüllen, erstreckt sich die Deckplatte vorzugsweise zwischen dem Querträger und einer Vorderseite des Innenraumes, das heißt vor den Kühlgutbehältern, wenn sich diese in einer eingeschobenen Stellung befinden; und die Deckplatte ist durchsichtig, um die Sicht von oben in das unterhalb der Kühlgutbehälter liegende Fach zu ermöglichen.
Eine Deckplatte kann auch zwischen dem Querträger und der Rückwand des Innenraumes vorgesehen sein. Wenn dies der Fall ist, sollte der Längsträger von dem Querträger lösbar sein, um nach Entfernung des Längsträgers auch die Deckplatte entnehmen und reinigen zu können.
Alternativ kann die Deckplatte entlang des Längsträgers unterteilt sein, so dass ihre zwei Teile jeweils entnommen werden können, ohne dass hierfür der Längsträger ausgebaut werden muss. Zweckmäßigerweise können die zwei Teile der Deckplatte dann zur Abstützung auf dem Längsträger aufliegen.
Besonders vorteilhaft sind die zwei nebeneinander angeordneten Kühlgutbehälter bei einem zweitürigen Kältegerät, wenn jeder der Kühlgutbehälter mit einer der Türen fluchtet, so dass er herausgezogen werden kann, wenn nur eine der zwei Türen geöffnet wird.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegerätes mit geöffneten Türen, wobei die gezeigte Ausstattung des Innenraumes des Kältegerätes unvollständig ist;
Fig. 2: eine detaillierte Ansicht eines an einer Seitenwand des Kältegerätes aus Fig. 1 montierten Teleskopauszugs;
Fig. 3: einen Abschnitt eines sich zwischen den Seitenwänden des Kältegerätes erstreckenden Querträgers und einen den Querträger an einer Seitenwand abstützenden Winkel;
Fig. 4: eine perspektivische Ansicht eines zur Montage an der Rückwand des Kältegerätes und auf dem Querträger vorgesehenen Längsträgers mit daran befestigten Teleskopauszügen;
Fig. 5: eine zur Fig. 1 analoge Ansicht des Kältegerätes mit in dessen Innenraum montiertem Quer- und Längsträger;
Fig. 6: eine zu Fig. 1 analoge Ansicht des Kältegerätes mit darin nebeneinander montierten auszuggeführten Kühlgutbehältern;
Fig. 7: das Kältegerät mit einer über den herausziehbaren Kühlgutbehältern montierten Deckplatte;
Fig. 8: eine erste alternative Ausgestaltung von Quer- und Längsträgern; und
Fig. 9: eine zweite alternative Ausgestaltung von Quer- und Längsträgern.

Der besseren Nachvollziehbarkeit halber wird das erfindungsgemäße Kältegerät anhand einer Folge von Figuren erläutert, die es in unterschiedlichen Ausbaustadien seiner Innenausstattung zeigen, wobei die Reihenfolge, in der die einzelnen Komponenten erläutert werden und in den Figuren erscheinen, zwar einer möglichen, aber nicht unbedingt der einzig möglichen Reihenfolge ihrer Montage entspricht.
Fig. 1 zeigt als ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Kältegerätes ein Kombinationsgerät, dessen Korpus 1 in einem oberen Bereich einen Kühlraum 2 und im unteren Bereich einen Gefrierraum umgibt. Der Gefrierraum ist durch eine Türplatte 3 verschlossen, die nicht an den Korpus 1 angelenkt ist, sondern unmittelbar an einem in dem Gefrierraum aufgenommenen Auszugkasten befestigt ist und parallel vorgezogen wird, um den Auszugkasten aus dem Gefrierraum herauszuziehen und auf seinen Inhalt zuzugreifen.
Der Kühlraum 2 ist durch zwei Türen 4, 5 verschließbar, die an Seitenwände 6, 7 des Korpus angelenkt sind. An der Innenseite der Seitenwand 7 ist ein Teleskopauszug 8 zu sehen; ein entsprechender Teleskopauszug ist spiegelsymmetrisch an der Innenseite der gegenüberliegenden Seitenwand 6 angebracht. Der Aufbau des Teleskopauszuges 8 wird später anhand von Fig. 2 genauer erläutert.
Ein unterstes Fach des Kühlraumes 2 ist nach oben begrenzt durch einen Querträger 9, der an den Seitenwänden 6, 7 jeweils mit Hilfe eines in etwa unterhalb der Vorderkante des Teleskopauszuges 8 befestigten Montagewinkels 10 gehalten ist. Der Querträger 10 ist ungefähr mittig mit zwei Bohrlöchern 12 versehen. Querträger 9 und Montagewinkel 10 werden später anhand von Fig. 3 genauer erläutert.
Ein langgestrecktes Auflagesims 11 erstreckt sich entlang der Rückwand des Korpus 1. In dem Fach unterhalb des Querträgers 9 und des Auflagesimses 11 ist eine sich über die gesamte Breite des Kühlraumes 2 erstreckende Schublade 45 auf (nicht dargestellten) Teleskopschienen geführt aufgenommen.
Ein (nicht dargestellter) Verdampfer ist in einer Kammer unter der Decke des Korpus 1 untergebracht und kommuniziert mit dem Kühlraum 2 und dem Gefrierraum über in der Figur nicht sichtbare Luftansaug- und Auslassöffnungen. Ein Kanal13, über den Kaltluft von der Verdampferkammer zum Gefrierraum strömt, erstreckt sich im Inneren der Rückwand des Korpus; sein an sich am fertigen Gerät an sich nicht erkennbarer Verlauf ist durch gestrichelte Linien dargestellt.
Beiderseits des Kanals 13 sind in der Rückwand Sacklöcher 14 gebildet, die zum Aufnehmen und Halten einer Schraube oder eines Bajonettstiftes vorgesehen sind.
Fig. 2 zeigt im Detail den Teleskopauszug 8 aus Fig. 1. Der Teleskopauszug 8 ist zusammengesetzt aus zwei gleichen Paaren von ineinandergreifenden Schienen 15, 16 bzw. 16, 17, wobei die einander Rücken an Rücken berührenden Schienen 16, 17 der zwei Paare aneinander vernietet oder in andere Weise dauerhaft fixiert sind. Von den Schienenrücken abgewinkelte Schenkel haben jeweils einen geschwungenen Verlauf mit einander zugewandten konkaven Seiten, um zylindrische Kanäle 19 zu bilden. In diesen sind jeweils in der Figur nicht sichtbare Kugeln aufgenommen, die die Schienen 15 und 16 bzw. 17 und 18 mit minimalem Spiel und reibungsarm gegeneinander beweglich führen.
Die Schienen 16, 18 tragen jeweils einen der anderen Schiene 15 bzw. 17 des Paares zugewandten Bolzen 20, der in der in der Figur dargestellten vollständig eingeschobenen Anschlagstellung des Teleskopauszuges 8 einen an der Schiene 15 bzw. 17 befestigten Gummipuffer 21 berührt In der Figur nicht sichtbare, an den rückwärtigen Enden der Schienen 16, 18 befestigte Bolzen 20 begrenzen durch Anschlagen an die Gummipuffer 21 die Bewegungsfreiheit der Schienen gegeneinander im vollständig ausgezogenen Zustand.
Adapter 22, 23 aus Kunststoff sind an in den Rücken der Schiene 18 gestanzten Löchern verrastet. Die winkelfölrmigen Adapter 22, 23 tragen jeweils an einem sich horizontal über die oberen Schenkel der Schienen 16, 18 erstreckenden Abschnitt einen Rastkopf 24, 25, der zur Verankerung eines in der Figur nicht dargestellten Kühlgutbehälters an den Adaptern 22, 23 dient.
Die bereits erwähnten Teleskopauszüge, die die Schublade 45 tragen, haben einen ähnlichen Aufbau wie in Fig. 2 gezeigt, umfassen aber jeweils nur ein Paar von Schienen. Während die Verwendung von zwei Schienenpaaren bei dem Teleskopauszug 8 diesem eine Bewegungsfreiheit gibt, die größer ist als die Länge der Schienen, ist dies bei den Teleskopauszügen der Schublade 45 nicht der Fall. Da sich letztere Teleskopauszüge aber wie die Schublade 45 über praktisch die gesamte Tiefe des Kühlraumes 2 erstrecken, genügt die mit ihnen erreichte Bewegungsfreiheit, um die Schublade 45 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung so weit vorzuziehen, dass sie vollständig unter dem Querträger 9 hervortritt, so dass auf ihren Inhalt bequem zugegriffen werden kann.
Fig. 3 zeigt einen Abschnitt des Querträgers 9 und einen zu seiner Befestigung an der Seitenwand 6 bzw. 7 dienenden Montagewinkel 10. Der Querträger 9 ist ein extrudiertes oder vorzugsweise aus Stahl rollgeformtes Profil mit einem Mittelabschnitt 27 und auf beiden Seiten von diesem Mittelabschnitt 27 durch eine Stufe abgesetzten schmalen Stegen 28. Der Mittelabschnitt 27 ist hohl, so dass eine erste Lasche 29 des Montagewinkels in den Hohlraum einschiebbar ist.
Eine zweite Lasche 30 des Montagewinkels 10, die hier mit zwei Bohrlöchern dargestellt ist, ist vorgesehen, um an der Seitenwand 6 oder 7 des Korpus verschraubt zu werden. Während an einem Ende des Querträgers 9 die eingesteckte Lasche 29 des Montagewinkels 10 verpresst, verlötet, verschraubt oder in anderer Weise fixiert wird, wird am gegenüberliegenden Ende die Lasche 29 des dortigen Montagewinkels 10 beweglich gelassen. So können durch unterschiedlich weites Einstecken dieser Lasche 29 in den Hohlraum des Querträgers 9 Fertigungstoleranzen in der Breite des Kühlraumes 2 ausgeglichen werden.
Fig. 4 zeigt einen Längsträger 31, der vorgesehen ist, um einerseits an dem Querträger 9 und andererseits an der Rückwand des Korpus 1 befestigt zu werden. Der einteilig aus einem Zuschnitt aus Stahlblech geformte Längsträger 31 hat einen Hauptkörper 32 in Form eines schmalen, nach unten offenen U-Profils, von dem am vorderen Ende zwei horizontale Befestigungslaschen 33 abgewinkelt sind und von dessen rückwärtigem Ende zwei großflächige vertikale Laschen 34 abgewinkelt sind, die jeweils mit Löchern 35 versehen sind, die in der Einbaustellung des Längsträgers 31 mit den Bohrlöchern 12 des Querträgers 9 bzw. den Sacklöchern 14 an der Korpusrückwand fluchten, um Befestigungsschrauben oder Bajonettstifte aufzunehmen. An den zwei Schenkeln des U-Profils des Hauptkörpers 32 ist jeweils ein Teleskopauszug 8 vom in Fig. 2 gezeigten Typ montiert.
Fig. 5 zeigt das Kältegerät der Fig. 1 in einem fortgeschritteneren Ausbauzustand. Zwischen dem Querträger 9 und der Rückwand des Korpus 1, auf dem rückwärtigem Steg 28 des Querträgers 9 und auf dem Sims 11 aufliegend, ist eine Glasplatte 37 platziert, die die Schublade 45 von dem darüber liegenden Bereich des Kühlraumes 2 trennt. Die Glasplatte 37 überbrückend ist der Längsträger 31 an der Rückwand des Korpus 1 und an dem Querträger 9 befestigt. Die Befestigung kann mit Hilfe von Schrauben erfolgen, oder, im Interesse einer leichten und schnellen Demontierbarkeit durch den Benutzer, mit Hilfe von Bajonettstiften. Die Teleskopauszüge 8 des Längsträgers 31 liegen denen der Seitenwände 6, 7 parallel und auf gleicher Höhe gegenüber.
In diesem Stadium können Kühlgutbehälter 38 an den Teleskopauszügen 8 verrastet werden, wie in Fig. 6 gezeigt. Bei den Kühlgutbehältern 38 handelt es sich wie bei der darunter liegenden Schublade 45 um oberseitig offene Kästen aus einem transparenten Kunststoff. Die Breite der Kühlgutbehälter 38 ist so an die der Türen 4, 5 angepasst, dass jeweils einer der Kühlgutbehälter aus dem Kühlraum 2 herausziehbar ist, wenn jeweils nur die davor liegende Tür 4 oder 5 geöffnet ist.
Eine weitere Glasscheibe 39 liegt nun auf dem vorderen Steg 28 des Querträgers 9 sowie auf Vorsprüngen 40 an den Seitenwänden 6, 7 auf, so dass die untere Schublade vollständig abgedeckt ist.
Auch wenn die Bewegungsfreiheit des Teleskopauszüge der unteren Schublade 45 nicht ausreichend ist, um diese vollständig unter der Glasscheibe 39 herauszuziehen, ist ein Zugriff auf Kühlgut im hinteren Bereich dieser Schublade 45 ohne Schwierigkeiten möglich, da die Glasscheibe 39 an ihrem vorderen Rand hochgeschwenkt werden kann.
In Fig. 7 schließlich sind auch die Kühlgutbehälter 38 durch eine Glasscheibe 41 abgedeckt.
Eine alternative Ausgestaltung des Längsträgers 31 und des Querträgers 9 ist in Fig. 8 gezeigt. Die horizontalen Befestigungslaschen 33 sind hier weggelassen, statt dessen ist an den Unterkanten der zwei den Hauptkörper 32 bildenden U-Profil-Schenkel jeweils ein Rastvorsprung 42 so angeordnet, dass er, wenn die vertikalen Befestigungslaschen 34 an der Rückwand des Kühlraumes 2 befestigt sind, an einer vom Betrachter abgewandten Schulter zwischen Mittelabschnitt 27 und rückwärtigem Steg 28 des Querträgers 9 anliegt.
Ein Kunststoffblock 43 ist von vorn zwischen die Schenkel des U-Profils eingeschoben und verhindert, dass diese durch einen aus seitlicher Richtung einwirkenden Druck gegeneinander gedrängt werden.
Der Querträger 9 trägt zwei Vorsprünge 44, deren Abstand voneinander genau der Dicke des Hauptkörpers 32 entspricht, so dass dieser von oben spielfrei in den Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen 44 eingesteckt werden kann. Wenn sich unter dem Gewicht der Kühlgutbehälter 38 und ihres Inhaltes der Querträger 9 geringfügig durchbiegt, kippen die Vorsprünge 44 aufeinander zu und klemmen den Längsträger 31 um so fester ein, je schwerer die Beladung ist. So ist der Längsträger 31 am Querträger 9 exakt fixiert, ohne dass hierfür zusätzliche Befestigungsteile erforderlich wären, die für eine Demontage des Längsträgers 31 erst zeitraubend wieder gelöst werden müssten. Es genügt, dass die Auszugkästen entfernt werden, damit der dann wieder unbelastete Querträger 9 den Längsträger 31 freigibt, so dass letzterer ebenfalls entfernt und schließlich die Glasplatte 37 entnommen werden kann, um sie zu reinigen.
Bei der in Fig. 9 gezeigten Variante sind auch die vertikalen Laschen 34 am Längsträger 31 fortgelassen, und statt dessen sind zwei Querträger 9 vom in Fig. 8 gezeigten Typ vorgesehen, um den Längsträger 31 an seinem vorderen und hinteren Ende zu klemmen. Die Position des Längsträgers 31 in Tiefenrichtung des Korpus 1 ist festgelegt durch einen Rastvorsprung 42 an dessen unterer Kante, der sich hier zwischen einander gegenüberliegenden Schultern der zwei Querträger 9 erstreckt. Dieser Längsträger 31 fixiert sich völlig selbsttätig ohne Verwendung zusätzlicher Befestigungsteile, allein durch Belastung der Querträger 9.
Bemerkenswert ist an der Variante der Fig. 9 ein von der Unterkante des Rastvorsprungs 42 horizontal zur Seite abgewinkelter Steg 51, dessen Oberseite, wenn der Längsträger 31 auf die Querträger 9 aufgesetzt ist, in der gleichen Höhe wie die Oberseiten von deren Stegen 28 zu liegen kommt. Der Steg 51 bildet hier zusammen mit den Stegen 28 eine Auflagefläche für eine Glasplatte 52. Diese ersetzt zusammen mit einer in der Figur nicht dargestellten, entsprechenden Glasplatte auf der gegenüberliegenden Seite des Längsträgers 31 die Glasplatte 37 der Fig. 5. Um die Glasplatten 52 entnehmen zu können, ist es daher nicht mehr erforderlich, vorher den Längsträger 31 zu entfernen. Es liegt auf der Hand, dass eine solche Zweiteilung der Glasplatte 37 und ggf. die zwei Teile unterstützende Stege 51 auch an einem Längsträger 31 vom in Fig. 4 oder Fig. 8 gezeigten Typ vorgesehen werden können.

Claims

Kältegerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse (1, 4, 5), das einen Innenraum (2) umgibt, in dem zwei Kühlgutbehälter (38) nebeneinander beabstandet von einem Boden des Innenraums (2) und herausziehbar angebracht sind, wobei die Kühlgutbehälter (38) durch Auszüge (8) geführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich zwischen den Kühlgutbehältern (38) erstreckender Längsträger (31), an dem jeweils einer der Auszüge (8) jedes Kühlgutbehälters (38) montiert ist, über wenigstens einen Querträger (9) der sich unterhalb der Kühlgutbehälter erstreckt, abgestützt ist, und dass von den zwei Enden des wenigstens einen Querträgers (9) jeweils eines an einer Auflagefläche (30) einer Seitenwand des Gehäuses (1, 4, 5) lose aufliegt.
Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Querträger (9) an den Seitenwänden (6,7) des Gehäuses (1,4,5) abgestützt ist.
Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zu einer Rückwand des Gehäuses (1, 4, 5) benachbartes Ende des Längsträgers (31) an der Rückwand befestigt ist und der wenigstens eine Querträger (9) an dem Längsträger (31) benachbart zu einem vorderen Ende desselben angreift.
Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem der Rückwand benachbarten Ende des Längsträgers (31) Laschen (34) in entgegengesetzte Richtungen abgewinkelt sind, und dass die Laschen (34) an der Rückwand anliegend befestigt sind.
Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger (31) über zwei Querträger (9) an den Seitenwänden (6, 7) des Gehäuses (1, 4, 5) abgestützt ist, die an entgegengesetzten Enden des Längsträgers (31) angreifen.
Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Ende des wenigstens einen Querträgers an der Auflagefläche (30) quer zur Längsrichtung des wenigstens einen Querträgers (9) formschlüssig festgelegt ist.
Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Deckplatte (37, 39) eines unterhalb der Kühlgutbehälter (38) liegenden Fachs einen auf dem wenigstens einen Querträger (9) aufliegenden Rand hat.
Kältegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlgutbehälter (38) die Tiefe des Innenraums nur zu einem Teil ausfüllen, und dass die durchsichtige erste Deckplatte (39) sich zwischen dem wenigstens einen Querträger (9) und einer Vorderseite des Innenraums erstreckt.
Kältegerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Deckplatte (37) sich zwischen dem wenigstens einen Querträger (9) und der Rückwand des Innenraums (2) erstreckt.
Kältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger (31) von dem wenigstens einen Querträger (9) lösbar ist.
Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Deckplatte, (37, 52) entlang des Längsträgers (31) unterteilt ist.
Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Teile (52) der zweiten Deckplatte auf dem Längsträger (31, 51) aufliegen.
Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (2) durch zwei nebeneinander angeordnete Türen (4, 5) verschließbar ist, und dass jeder der Kühlgutbehälter (38) mit einer der Türen (4, 5) fluchtet.