EP1853784A1 - Hollow space sealing methods and system - Google Patents

Abstract

The invention relates to methods for sealing a hollow space, in particular in a building sector consisting in fixing a tubular hollow body provided with at least one opening to said hollow space, in filling said hollow body with an expandable product through one or several openings and in closing said opening(s). A system for sealing a hollow space by means of a hollow tubular body filled with an expandable product and provided with at least one closable opening and with the aid of means for fixing said hollow body is also disclosed.

Description

Verfahren und System zur Hohlraumabdichtung Method and system for cavity sealing

Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Hohlraumabdichtung, insbesondere auf dem Bausektor, wobei ein mindestens eine Öffnung aufweisender schlauchförmiger Hohlkörper im Hohlraum fixiert wird, der Hohlkörper durch die mindestens eine Öffnung mit einem schäumungsfähigen Mittel gefüllt und die Öffnung verschlossen wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein System zur Hohlraumabdichtung mit einem schlauchförmigen Hohlkörper, der mit einem aufgeschäumten Mittel gefüllt ist und der mindestens eine verschlossene Öffnung aufweist, sowie einem Mittel zum Fixieren des Hohlkörpers.The present invention relates to methods for cavity sealing, in particular in the construction sector, wherein a at least one opening exhibiting tubular hollow body is fixed in the cavity, the hollow body filled by the at least one opening with a foamable agent and the opening is closed. Furthermore, the invention relates to a system for cavity sealing with a tubular hollow body which is filled with a foamed agent and which has at least one closed opening, and a means for fixing the hollow body.

Hohlraumabdichtungen spielen insbesondere im Baugewerbe eine wichtige Rolle. So weisen in der Regel Baukörperanschlüsse Fugen auf, die entsprechend abgedichtet werden müssen, um einen Luft- und Feuchtigkeitseintritt bzw. Wärmeaustritt über diese Fugen zu vermeiden und einen bündigen Abschluss zwischen dem Baukörper, wie etwa dem Mauerwerk und einem Bauelement, wie einem Fensterprofil, herzustellen.Cavity seals play an important role, especially in the construction industry. As a rule, structural connections have joints which must be sealed accordingly in order to prevent air and moisture ingress or heat leakage through these joints and to produce a flush closure between the structure, such as the masonry and a structural element, such as a window profile ,

Für diesen Zweck wurden Bauschäume entwickelt, die entweder unmittelbar nach Aufbringen in die Fuge oder zeitverzögert zu schäumen beginnen und somit die Fuge verschließen. Das Einbringen in die Fuge kann mit Hilfe von Spraydosen, hand- oder Druckluft betriebenen Pistolen erfolgen.For this purpose, building blocks have been developed which start to foam either immediately after application into the joint or with a time delay, thus closing the joint. The introduction into the joint can be done with the help of spray cans, hand or compressed air guns.

Bauschäume, die unmittelbar nach Austritt -meist über eine Düse- aus dem Vorratsbehälter austreten, sind schwer dosierbar und verkleben die Fugen bildenden Baukörper und Bauelemente irreversibel. Überquellende Reste oder unbeabsichtigt kontaminierte Flächen lassen sich zudem schwer entfernen beziehungsweise reinigen. Demgegenüber sind häufig verwendete schäumungsfähige Mittel besser dosierbar, wobei meist eine zeitverzögerte Schaumbildung einsetzt. Hierbei werden meist Zweikomponentensysteme verwendet, wobei die beiden Komponenten erst beim Austritt vermischt und in den Hohlraumbereich eingebracht werden. Die derartig vorgenommene Hohlraumabdichtung trägt in der Regel nicht zur Befestigung beispielsweise eines Bauelementes bei.Bausaum, which emerge immediately after emergence-mostly via a nozzle- from the reservoir, are difficult to dose and glue the joints forming structures and components irreversible. Overflowing residues or unintentionally contaminated surfaces can also be difficult to remove or clean. In contrast, frequently used foaming agents are better dosed, usually uses a delayed foam formation. In this case, usually two-component systems are used, wherein the two components are mixed only at the outlet and introduced into the cavity area. The cavity seal made in this way usually does not contribute to the attachment of a component, for example.

Nachteilig an diesen Systemen ist jedoch, dass diese nach Applikation vergleichsweise flüssig sind und so eine einfache gezielte Aufbringung in einen Hohlraum, wie beispielsweise eine Fuge, erschweren.A disadvantage of these systems, however, is that they are comparatively fluid after application and thus complicate a simple targeted application in a cavity, such as a joint.

Es besteht daher ein Bedarf an verbesserten Verfahren zur Hohlraumabdichtung, die die oben beschriebenen Nachteile zumindest teilweise vermeiden oder weniger stark hervortreten lassen.There is therefore a need for improved methods of cavity sealing which at least partially obviate or less exaggerate the disadvantages described above.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist somit die Bereitstellung eines verbesserten Verfahrens zur Hohlraumabdichtung, wobei insbesondere eine gezielte Auftragung eines schäumungsfähigen Mittels ermöglicht werden soll.An object of the present invention is therefore to provide an improved method for cavity sealing, in particular a targeted application of a foaming agent to be made possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Hohlraumabdichtung, insbesondere auf dem Bausektor, die Schritte enthaltendThis object is achieved by a method for cavity sealing, in particular in the construction sector, containing the steps

(a) Fixierung eines mindestens eine Öffnung aufweisenden schlauchförmigen Hohlkörpers im Hohlraum;(A) fixing a tubular hollow body having at least one opening in the cavity;

(b) Befüllen des Hohlkörpers durch die mindestens eine Öffnung mit einem schäumungsfähigen Mittel; und(B) filling the hollow body through the at least one opening with a foaming agent; and

(c) Verschließen der mindestens einen Öffnung.(c) closing the at least one opening.

Es wurde nämlich gefunden, dass durch die Fixierung eines schlauchförmigen in dem abzudichtenden Hohlraum fixierten Hohlkörper, ein gezieltes Einbringen von schäumungsfähigen Mitteln möglich ist, so dass deren relativ geringe Viskosität aufgrund des Hohlkörpers deren Einbringen in den Hohlraum nicht oder kaum beeinträchtigt und unbeabsichtigte Kontamination nicht oder in geringerem Maße stattfindet. Weiterhin ist ein vergleichsweise einfaches Entfernen der gesamten Hohlraumabdichtung möglich.It has been found that by fixing a tubular fixed in the cavity to be sealed hollow body, a targeted introduction of foaming agents is possible, so that their relatively low viscosity due the hollow body whose introduction into the cavity is not or hardly affected and unintentional contamination does not take place or to a lesser extent. Furthermore, a comparatively simple removal of the entire cavity seal is possible.

Vorzugsweise erfolgt die Abdichtung luftdicht. Vorteilhaft verhindert die Abdichtung mit Hilfe des vorliegenden Verfahrens auch einen Feuchtigkeitseintritt bzw. Wärmeaustritt.Preferably, the seal is airtight. Advantageously, the sealing by means of the present method also prevents moisture ingress or heat leakage.

Insbesondere eignet sich das Verfahren der vorliegenden Erfindung zur Abdichtung eines Baukörperanschlusses, wie er auftritt, wenn ein Bauelement -wie ein Fenster-, Tür- oder Torprofil- eingesetzt wird und der Anschluss zum Baukörper, wie dem Mauerwerk, durch Abdichtung des dabei auftretenden Hohlraumes erforderlich wird. Der Hohlraum ergibt sich in diesem Fall somit als Raum zwischen den sich gegenüberstehenden Flächen von Bauelement und -körper.In particular, the method of the present invention for sealing a structural connection, as occurs when a component, such as a window, door or Torprofil- is used and the connection to the building, such as the masonry, by sealing the cavity occurring required becomes. The cavity thus results in this case as a space between the opposing surfaces of the component and body.

Typischerweise stellt der Hohlraum eine Fuge dar, die in ihren Ausmaßen variieren kann. Häufig treten Fugen mit einem Querschnitt von (1 mm bis 100 mm) x (1 mm bis 100 mm), also einer Kantenlänge, die unabhängig zur anderen 1 bis 100 mm betragen kann, auf. Vorzugsweise stellt der abzudichtende Hohlraum eine Fuge mit einem Querschnitt von (1 mm bis 50 mm) x (10 bis 50 mm), mehr bevorzugt von (10 mm bis 20 mm) x (8mm bis 30mm) dar.Typically, the cavity is a gap that may vary in size. Frequently, joints with a cross section of (1 mm to 100 mm) x (1 mm to 100 mm), ie an edge length which can be 1 to 100 mm independently of the other, occur. Preferably, the cavity to be sealed constitutes a joint having a cross section of (1mm to 50mm) x (10 to 50mm), more preferably (10mm to 20mm) x (8mm to 30mm).

Geeigneterweise handelt es sich bei dem mindestens eine Öffnung aufweisenden Hohlkörper um einen aus Kunststoff bestehenden Schlauch, wie er auch handelsüblich erhältlich ist. Bevorzugte Kunststoffe sind Polyethylen, Polypropylen und wegen ihrer Dehnbarkeit auch Kunst- oder Naturkautschuk.Suitably, the hollow body having at least one opening is a hose made of plastic, as it is also commercially available. Preferred plastics are polyethylene, polypropylene and, because of their ductility, also synthetic or natural rubber.

Die mindestens eine Öffnung dient dem Einlass des schäumungsfähigen Mittels.The at least one opening serves for the inlet of the foamable agent.

Sinnvollerweise handelt es sich bei der Öffnung um den Eingang des Hohlkörpers, wie beispielsweise um das Ende eines Schlauches. Das andere Ende des Hohlkörpers muss verschlossen sein, um ein unkontrolliertes Austreten des schäumungsfähigen Mittels zu - -It makes sense at the opening to the entrance of the hollow body, such as the end of a hose. The other end of the hollow body must be closed in order to prevent uncontrolled escape of the foaming agent - -

vermeiden. Die Öffnung zum Befallen des Hohlkörpers mit dem schäumungsfähigen Mittel kann eine Verjüngung direkt am Öffnungseingang oder etwas beabstandet hiervon aufweisen, um das Befallen und gegebenenfalls das spätere Verschließen zu vereinfachen. Es ist auch denkbar, dass die Öffnung an ein mitzulieferndes Adapterteil zum Ansetzen einer Kartusche angepasst ist.avoid. The opening for infiltrating the hollow body with the foaming agent may have a taper directly at or slightly spaced from the opening entrance to facilitate infestation and optionally subsequent occlusion. It is also conceivable that the opening is adapted to a mitzulieferndes adapter part for attaching a cartridge.

Herstellungsbedingt kann der Hohlkörper einseitig, beispielsweise verjüngend verschlossen sein. Da hierdurch jedoch die Länge des zur Verfügung gestellten Hohlkörpers vorgegeben wäre, ist es bevorzugt, dass dieser in großer Länge beispielsweise auf einer Trommel aufgerollt vorliegt und vor Ort in seiner Länge an die Hohlraumdimension angepasst wird und durch entsprechendes Abschneiden und Verschließen eines der offenen Enden, beispielsweise durch Verknoten oder mit Hilfe einer Klammer, eines Clipses oder ähnlichem, für die Fixierung vorgesehen wird.Due to manufacturing reasons, the hollow body may be closed on one side, for example tapered. However, since this would dictate the length of the hollow body provided, it is preferred that it be rolled up in a large length, for example on a drum, and adapted in its length to the cavity dimension and by appropriately cutting off and closing one of the open ends, for example, by knotting or by means of a clip, a clip or the like, is provided for the fixation.

Ist jedoch der abzudichtende Hohlraum nicht frei zugänglich oder weist der Hohlraum eine große Länge auf, so kann es zweckdienlich sein, wenn sich die mindestens eine Öffnung nicht an einem Ende des Hohlkörpers sondern beispielsweise in der Mitte befindet.However, if the cavity to be sealed is not freely accessible or the cavity has a large length, it may be expedient if the at least one opening is not located at one end of the hollow body but, for example, in the middle.

Vorzugsweise weist der einzusetzende Hohlkörper nur eine wie oben beschriebene Öffnung auf. Es ist jedoch auch möglich, gleichzeitig an mehreren Öffnungen das schäumungsfähige Mittel in den Hohlkörper einzufüllen. In diesem Fall kann es auch zweckdienlich sein, wenn das oben beschriebene zweite Ende nicht verschlossen wird. Es muss jedoch bei Vorliegen mehrerer Öffnungen gewährleistet sein, dass jede dieserPreferably, the hollow body to be used has only one opening as described above. However, it is also possible to fill the foaming agent in the hollow body at the same time at several openings. In this case, it may also be expedient if the second end described above is not closed. However, in the presence of multiple openings, it must be ensured that each of these

Öffnungen dem Einfüllen des schäumungsfähigen Mittels dient, um ein unkontrolliertes Austreten des schäumungsfähigen Mittels zu vermeiden.Openings is used to fill the foaming agent to prevent uncontrolled escape of the foamable agent.

Um das gewünschte vollständige Aufschäumen des schäumungsfähigen Mittels zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, dass der Hohlkörper dehnbar ist und/oder eine Perforation und/oder eine Vorperforation aufweist. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass ein Platzen des Hohlkörpers durch das Dehnungsvermögen und/oder das Vorhandensein von Perforationen, also kleinen Öffnungen, bzw. Sollbruchstellen, die solche Öffnung beim Druckaufbau durch das Aufschäumen freigeben, vermieden werden kann. Die Größe der Perforationsöffnung muss so gewählt sein, dass ein kontrolliertes Austreten des Schaums ermöglicht werden kann, wobei jedoch das noch nicht geschäumte schäumungsfähige Mittel im Hohlkörper zurückgehalten wird. Die erforderliche Elastizität des Hohlkörpers und/oder die Größe der Perforationsöffnung hängen vom verwendeten schäumungsfähigen Mittel ab, wobei es für den Fachmann ersichtlich ist, wie er die geeigneten Parameter zu wählen hat. Insbesondere ist die Größe der Perforationsöffnung klein gegenüber der mindestens einen Öffnung, die vorhanden sein muss und dem Einlass des schäumungsfähigen Mittels dient, zu wählen. Während letztere vorzugsweise in der Größenordnung von einigen Zentimetern liegt, beträgt der Durchmesser der Perforationsöffnung häufig nur einige Millimeter. Die Dimensionen iür die mindestens eine Öffnung zum Einlass sowie die Perforationsöffnungen können jedoch stark variieren und können von der Art und Weise abhängen, wie das schäumungsfähige Mittel in den Hohlkörper eingeführt wird sowie von den Materialeigenschaften des schäumungsfähigen Mittels (z.B. Viskosität, Expansionsdruck).In order to allow the desired complete foaming of the foamable agent, it is advantageous that the hollow body is stretchable and / or has a perforation and / or a pre-perforation. This has the particular advantage that a bursting of the hollow body by the elasticity and / or the presence of Perforations, so small openings, or predetermined breaking points that release such opening during pressure build-up by the foaming, can be avoided. The size of the perforation opening must be chosen so that a controlled release of the foam can be made possible, but the not yet foamed foaming agent is retained in the hollow body. The required elasticity of the hollow body and / or the size of the perforation opening depend on the foaming agent used, it being clear to the person skilled in the art how to choose the suitable parameters. In particular, the size of the perforation opening is small in relation to the at least one opening which must be present and which serves for the inlet of the foaming agent. While the latter is preferably on the order of a few centimeters, the diameter of the perforation opening is often only a few millimeters. However, the dimensions for the at least one port to the inlet and the perforations may vary widely and may depend on the manner in which the foamable agent is introduced into the hollow body and on the material properties of the foamable agent (eg viscosity, expansion pressure).

Die Perforation kann gleichmäßig über den Hohlkörper verteilt sein. Vorzugsweise weist der Hohlkörper Perforationen bzw. Vorperforationen einseitig (beispielsweise baukörperseitig) auf, um ein Verkleben des Bauelements zu vermeiden.The perforation can be evenly distributed over the hollow body. Preferably, the hollow body perforations or pre-perforations on one side (for example, the body side) in order to avoid sticking of the device.

Um sicherzustellen, dass der Hohlraum die gewünschte Abdichtung durch das geschäumte schäumungsfähige Mittel erfährt, ist es erforderlich den Hohlkörper an entsprechenden Stellen der den Hohlraum zu definierenden Angrenzungsflächen zu fixieren. Dies kann beispielsweise bei Abdichtung eines Baukörperanschlusses die baukörperseitige Fläche des Bauelementes, also beispielsweise die dem Baukörper zugewandte Fläche eines Fensterprofils, sein.To ensure that the cavity undergoes the desired sealing by the foamed foamable agent, it is necessary to fix the hollow body at corresponding locations of the abutment surfaces to be defined in the cavity. This can, for example, when sealing a building connection, the body-side surface of the device, so for example, the building surface facing a window profile, be.

Die Fixierung sollte so erfolgen, dass der gesamte Hohlraum abgedichtet wird. Es ist hierfür jedoch nicht erforderlich, dass dies in einem Schritt und/oder mit nur einemThe fixation should be done so that the entire cavity is sealed. However, it is not necessary for this to be done in one step and / or with only one

Hohlkörper geschieht. So ist es möglicherweise sinnvoll, beispielsweise bei der - -Hollow body happens. So it may be useful, for example, in the - -

Abdichtung einer Fensterfuge, jede Seite einzeln abzudichten. Hierbei ist die Länge des Hohlkörpers jeweils der Hohlraumdimension, beispielsweise gegeben durch jede Seitenlänge eines Fensterprofils, anzupassen. Die Bereitstellung des Hohlkörpers in der jeweils erforderlichen Länge kann wie oben beschrieben erfolgen.Sealing a window joint to seal each side individually. Here, the length of the hollow body is in each case the cavity dimension, for example given by each side length of a window profile to adapt. The provision of the hollow body in the respectively required length can be carried out as described above.

Es kann zweckdienlich sein, die Hohlkörperlänge etwas größer als beispielsweise die Seitenlänge eines Fensterprofils zu wählen, um an den jeweiligen Enden (Profilecken) eine ausreichende Abdichtung zu gewährleisten. Es kann jedoch auch sinnvoll sein, eine Seite mit mehreren Hohlkörpern zu versehen, insbesondere dann, wenn der einsetzende Schaumbildungszeitpunkt nur kurze Hohlkörperlängen erlaubt.It may be expedient to choose the hollow body length slightly larger than, for example, the side length of a window profile in order to ensure adequate sealing at the respective ends (profile corners). However, it may also be useful to provide one side with a plurality of hollow bodies, especially if the onset foaming time only allows short hollow body lengths.

Prinzipiell kann der Hohlkörper auch anders als geradlinig fixiert sein. Dies kann beispielsweise bei Führung des Hohlkörpers um die Ecke eines Fensterprofils hinweg auftreten. In diesem Fall ist jedoch Sorge zu tragen, dass der Hohlkörper nicht verknickt wird, wodurch ein vollständiges Füllen des Hohlkörpers mit dem schäumungsfähigen Mittel verhindert würde. Um dies zu vermeiden, kann beispielsweise die Hohlkörperwandungsdicke entsprechend so gewählt werden, dass ein Einknicken vermieden oder zumindest dessen Gefahr verringert wird. Ebenso könnte jedoch auch ein in die Hohlkörperwandung integriertes Geflecht ein Einknicken vermeiden.In principle, the hollow body can also be fixed differently than in a straight line. This can occur, for example, when guiding the hollow body around the corner of a window profile. In this case, however, care must be taken that the hollow body is not buckled, which would prevent complete filling of the hollow body with the foaming agent. To avoid this, for example, the hollow body wall thickness can be selected accordingly so that buckling avoided or at least the risk is reduced. Likewise, however, could also be integrated into the hollow body wall braid avoid buckling.

Die Fixierung kann beispielsweise mit Hilfe eines beidseitigen Klebstreifens oder durch einfaches Verkleben mittels eines Klebstoffs erfolgen. Hierfür kann die Fixierung zunächst vorzugsweise am Bauelement angebracht werden. Besonders bevorzugt erfolgt die Fixierung durch einen bereits am Hohlkörper angebrachten Klebstreifen. Dies ermöglicht die Anbringung des Hohlkörpers in einem Arbeitsschritt.The fixation can be done for example by means of a double-sided adhesive tape or by simply bonding by means of an adhesive. For this purpose, the fixation can first be preferably attached to the component. Particularly preferably, the fixation is carried out by an already attached to the hollow body adhesive tape. This allows the attachment of the hollow body in one step.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist vorzugsweise unter dem Begriff „schäumungsfähiges Mittel" ein fließiahiger niedrig- bis mittelviskoser Stoff zu verstehen, der durch chemische Reaktion mehrerer Komponenten und/oder durch Kontakt mit Luft bzw. Luftfeuchtigkeit einen luftdichten permanenten Schaum bilden kann. Als schäumungsfähiges Mittel kann ein Ein- oder Zweikomponentenschaum verwendet werden. Insbesondere sind Zweikomponentensysteme geeignet. Insbesondere sind Zweikomponenten Systeme auf Polyurethanbasis vorteilhaft. Beispielhaft seien die schaumfähugen Mittel, die unter dem Markennamen Kleiberit® 535 und 537.5 erhältlich sind, zu nennen.In the context of the present invention, the term "foamable agent" is preferably to be understood as meaning a flowable, low to medium viscosity substance which can form an airtight permanent foam by chemical reaction of several components and / or by contact with air or atmospheric moisture. As a foaming agent, a one- or two-component foam can be used. In particular, two-component systems are suitable. In particular, two-component polyurethane-based systems are advantageous. By way of example, mention may be made of the foamable agents available under the trade name Kleiberit® 535 and 537.5.

Das Befüllen des Hohlkörpers mit dem schäumungsfähigen Mittel kann nach üblichen Methoden erfolgen. So sind entsprechende Hand- oder Druckluftpressen denkbar. Bei Zweikomponentensystemen ist ein Mischen der beiden Komponenten unmittelbar vor Befüllen des Hohlkörpers vorteilhaft. Vorrichtungen die dies ermöglichen sind kommerziell erhältlich.The filling of the hollow body with the foaming agent can be carried out by conventional methods. So appropriate hand or pneumatic presses are conceivable. In two-component systems, mixing the two components immediately before filling the hollow body is advantageous. Devices that enable this are commercially available.

Ganz besonders bevorzugt sind schäumungsfähige Mittel, bei denen der Schäumungsprozess erst zeitverzögert einsetzt, so dass zum Befüllen und Verschließen des Hohlkörpers genügend Zeit verbleibt und auch ein ausreichendes Befüllen leicht erreichbar ist. Es ist insbesondere bevorzugt, wenn die Zeitverzögerung mindestens eine Minute beträgt. Dies kann mit Hilfe des schäumungsfähigen Mittels variiert werden und so kann auch beispielsweise die Verzögerung zwei oder fünf Minuten betragen.Very particularly preferred are foaming agents in which the foaming process begins only with a time delay, so that sufficient time remains for filling and closing the hollow body and also sufficient filling is easily achievable. It is particularly preferred if the time delay is at least one minute. This can be varied by means of the foaming agent and so, for example, the delay can be two or five minutes.

Das Verschließen der Öffnung zum Befüllen des Hohlkörpers mit dem schäumungsfähigen Mittel kann durch übliche Maßnahmen, also beispielsweise durch Verknoten, Verkleben oder mittels einer Klemme erfolgen.The closing of the opening for filling the hollow body with the foaming agent can be done by conventional means, so for example by knotting, gluing or by means of a terminal.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein System zur Hohlraumabdichtung, welches durch das erfindungsgemäße Verfahren erzeugt werden kann. - o -Another object of the present invention is a system for cavity sealing, which can be produced by the inventive method. - o -

Ein System zur Hohlraumabdichtung, insbesondere auf dem Bausektor, gemäß der vorliegenden Erfindung enthält somit einen mindestens eine verschlossene Öffnung aufweisenden schlauchförmigen Hohlkörper im abzudichtenden Hohlraum, ein geschäumtes schäumungsfähiges Mittel im Hohlkörper sowie Mittel zum Fixieren des Hohlkörpers im Hohlraum.A system for cavity sealing, especially in the construction sector, according to the present invention thus comprises a tubular hollow body having at least one sealed opening in the cavity to be sealed, a foamed foamable agent in the hollow body and means for fixing the hollow body in the cavity.

Vorzugsweise erwirkt das System gemäß der vorliegenden Erfindung eine luftdichte Abdichtung. Dabei wird vorteilhaft auch ein Feuchtigkeitseintritt oder Wärmeaustritt vermieden.Preferably, the system according to the present invention provides an airtight seal. In this case, a moisture ingress or heat leakage is advantageously avoided.

Insbesondere stallt das erfindungsgemäße System die Abdichtung eines Baukörperanschlusses dar, wie er auftritt, wenn ein Bauelement -wie ein Fenster-, Türoder Torprofil- eingesetzt wird und der Anschluss zum Baukörper, wie einem Mauerwerk, durch Abdichtung des dabei auftretenden Hohlraumes erforderlich wird.In particular, the system according to the invention is the sealing of a building connection, as it occurs when a component, such as a window, door Torprofil- is used and the connection to the structure, such as a masonry, by sealing the cavity occurring is required.

Typischerweise stellt der Hohlraum in dem System gemäß der vorliegenden Erfindung eine Fuge dar, die in ihren Ausmaßen variieren kann. Häufig treten Fugen mit einem Querschnitt von (1 mm bis 100 mm) x (1 mm bis 100 mm), also einer Kantenlänge, die unabhängig zur anderen 1 bis 100 mm betragen kann, auf. Vorzugsweise stellt der abzudichtende Hohlraum eine Fuge mit einem Querschnitt von (1 mm bis 50 mm) x (10 bis 50 mm), mehr bevorzugt von (10 mm bis 20 mm) x (8mm bis 30mm) dar.Typically, the cavity in the system according to the present invention is a joint that can vary in size. Frequently, joints with a cross section of (1 mm to 100 mm) x (1 mm to 100 mm), ie an edge length which can be 1 to 100 mm independently of the other, occur. Preferably, the cavity to be sealed constitutes a joint having a cross section of (1mm to 50mm) x (10 to 50mm), more preferably (10mm to 20mm) x (8mm to 30mm).

Geeigneterweise handelt es sich bei dem mindestens eine Öffnung aufweisenden Hohlkörper um einen aus Kunststoff bestehenden Schlauch, wie er auch handelsüblich erhältlich ist. Bevorzugte Kunststoffe sind Polyethylen, Polypropylen und wegen ihrer Dehnbarkeit auch Kunst- oder Naturkautschuk.Suitably, the hollow body having at least one opening is a hose made of plastic, as it is also commercially available. Preferred plastics are polyethylene, polypropylene and, because of their ductility, also synthetic or natural rubber.

Die mindestens eine verschlossene Öffnung diente vor ihrem Verschließen dem Einlass des schäumungsfähigen Mittels. Sinnvollerweise handelt es sich bei der Öffnung um den Eingang des Hohlkörpers, wie beispielsweise um das Ende eines Schlauches. Das andere Ende des Hohlkörpers muss ebenfalls verschlossen sein, um ein unkontrolliertes Austreten des schäumungsfähigen Mittels zu vermeiden. Die verschlossene Öffnung kann eine Verjüngung direkt am Öffnungseingang oder etwas beabstandet hiervon aufweisen. Es ist auch denkbar, dass die Öffnung an ein mitzulieferndes Adapterteil zum Ansetzen einer Kartusche angepasst ist.The at least one closed opening served before the closure of the inlet of the foamable agent. It makes sense at the opening to the entrance of the hollow body, such as the end of a hose. The other The end of the hollow body must also be closed in order to avoid uncontrolled escape of the foaming agent. The sealed opening may have a taper directly at or slightly spaced from the opening entrance. It is also conceivable that the opening is adapted to a mitzulieferndes adapter part for attaching a cartridge.

Ist jedoch der abzudichtende Hohlraum nicht frei zugänglich oder weist der Hohlraum eine große Länge auf, so kann es zweckdienlich sein, wenn sich die mindestens eine verschlossene Öffnung nicht an einem Ende des Hohlkörpers sondern beispielsweise in der Mitte befindet.However, if the cavity to be sealed is not freely accessible or if the cavity has a great length, then it may be expedient if the at least one closed opening is not located at one end of the hollow body but, for example, in the middle.

Vorzugsweise weist der einzusetzende Hohlkörper nur eine wie oben beschriebene verschlossene Öffnung auf.Preferably, the hollow body to be used has only one sealed opening as described above.

Vorteilhafterweise ist der Hohlkörper dehnbar und/oder verfügt über eine Perforation und/oder eine Vorperforation, aus der das geschäumte schäumungsfähige Mittel kontrolliert ausgetreten sein kann. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass ein Platzen des Hohlkörpers durch die Dehnbarkeit und/oder das Vorhandensein von Perforationen, also kleinen Öffnungen, bzw. Sollbruchstellen, die solche Öffnung beim Druckaufbau durch das Aufschäumen freigeben, vermieden werden kann. Die Größe der Perforationsöffnung muss so gewählt sein, dass ein Austreten des Schaums ermöglicht werden kann, wobei jedoch das noch nicht geschäumte schäumungsfähige Mittel im Hohlkörper zurückgehalten wird. Die erforderliche Elastizität des Hohlkörpers und/oder die Größe der Perforationsöffnung hängen vom verwendeten schäumungsfähigen Mittel ab, wobei es für den Fachmann ersichtlich ist, wie er die geeigneten Parameter zu wählen hat. Insbesondere ist die Größe der Perforationsöffnung klein gegenüber der mindestens einen Öffnung, die vorhanden sein muss und dem Einlass des schäumungsfähigen Mittels dient, zu wählen. Während letztere vorzugsweise in der Größenordnung von einigen Zentimetern liegt, beträgt der Durchmesser der Perforationsöffnung häufig nur einige Millimeter. Die Dimensionen für die mindestens eine Öffnung zum Einlass sowie die Perforationsöffnungen können jedoch stark variieren und können von der Art und Weise abhängen, wie das schäumungsfähige Mittel in den Hohlkörper eingeführt wird sowie von den Materialeigenschaften des schäumungsfähigen Mittels (z.B. Viskosität, Expansionsdruck) .Advantageously, the hollow body is stretchable and / or has a perforation and / or a pre-perforation, from which the foamed foamable agent may have leaked controlled. This has the particular advantage that a bursting of the hollow body by the extensibility and / or the presence of perforations, so small openings, or predetermined breaking points that release such opening during pressure build-up by the foaming, can be avoided. The size of the perforation opening must be chosen so that a leakage of the foam can be made possible, but the not yet foamed foaming agent is retained in the hollow body. The required elasticity of the hollow body and / or the size of the perforation opening depend on the foaming agent used, it being clear to the person skilled in the art how to choose the suitable parameters. In particular, the size of the perforation opening is small in relation to the at least one opening which must be present and which serves for the inlet of the foaming agent. While the latter is preferably on the order of a few centimeters, the diameter of the perforation opening is often only a few millimeters. However, the dimensions for the at least one opening to the inlet as well as the perforation openings may vary widely and may vary by the manner depend on how the foamable agent is introduced into the hollow body and on the material properties of the foamable agent (eg viscosity, expansion pressure).

Die Perforation kann gleichmäßig über den Hohlkörper verteilt sein. Vorzugsweise weist der Hohlkörper Perforationen bzw. Vorperforationen einseitig (beispielsweise baukörperseitig) auf, um ein Verschmutzen des Bauelements zu vermeiden.The perforation can be evenly distributed over the hollow body. Preferably, the hollow body perforations or pre-perforations on one side (for example, the body side) in order to avoid contamination of the device.

Um sicherzustellen, dass der Hohlraum die gewünschte Abdichtung durch das geschäumte schäumungsfähige Mittel erfährt, ist es erforderlich, den Hohlkörper an entsprechenden Stellen der den Hohlraum zu definierenden Angrenzungsflächen mit Hilfe von Mittel zur Fixierung zu fixieren. Dies kann beispielsweise bei Abdichtung eines Baukörperanschlusses die baukörperseitige Fläche des Bauelementes, also beispielsweise die dem Baukörper zugewandte Fläche eines Fensterprofils, sein.In order to ensure that the cavity experiences the desired sealing by the foamed foamable agent, it is necessary to fix the hollow body at corresponding locations of the abutment surfaces to be defined by means of fixing means. This can, for example, when sealing a building connection, the body-side surface of the device, so for example, the building surface facing a window profile, be.

Die Fixierung sollte so erfolgen, dass der gesamte Hohlraum abgedichtet ist. Es ist hierfür jedoch nicht erforderlich, dass dies mit nur einem Hohlkörper geschieht. So ist es möglicherweise sinnvoll, beispielsweise bei der Abdichtung einer Fensterfuge, jede Seite einzeln abzudichten. Hierbei ist die Länge des Hohlkörpers jeweils der Hohlraumdimension, beispielsweise gegeben durch jede Seitenlänge eines Fensterprofils, anzupassen. Die Bereitstellung des Hohlkörpers in der jeweils erforderlichen Länge kann wie oben beschrieben erfolgen.The fixation should be done so that the entire cavity is sealed. However, it is not necessary for this to happen with only one hollow body. So it may be useful, for example, when sealing a window joint to seal each page individually. Here, the length of the hollow body is in each case the cavity dimension, for example given by each side length of a window profile to adapt. The provision of the hollow body in the respectively required length can be carried out as described above.

Es kann zweckdienlich sein, die Hohlkörperlänge etwas größer als beispielsweise die Seitenlänge eines Fensterprofils zu wählen, um an den jeweiligen Enden (Profilecken) eine ausreichende Abdichtung zu gewährleisten. Es kann jedoch auch sinnvoll sein, eine Seite mit mehreren Hohlkörpern zu versehen, insbesondere dann, wenn der einsetzende Schaumbildungszeitpunkt nur kurze Hohlkörperlängen erlaubt. Prinzipiell kann der Hohlkörper auch anders als geradlinig fixiert sein. Dies kann beispielsweise bei Führung des Hohlkörpers um die Ecke eines Fensterprofils hinweg auftreten. In diesem Fall ist jedoch Sorge zu tragen, dass der Hohlkörper nicht verknickt vorliegt, wodurch eine ausreichende Befüllung des Hohlkörpers mit dem schäumungsfähigen Mittel verhindert wäre. Um dies zu vermeiden, kann beispielsweise die Hohlkörperwandungsdicke entsprechend so gewählt werden, dass ein Einknicken vermieden oder zumindest dessen Gefahr verringert wird. Ebenso könnte jedoch auch ein in die Hohlkörperwandung integriertes Geflecht ein Einknicken vermeiden.It may be expedient to choose the hollow body length slightly larger than, for example, the side length of a window profile in order to ensure adequate sealing at the respective ends (profile corners). However, it may also be useful to provide one side with a plurality of hollow bodies, especially if the onset foaming time only allows short hollow body lengths. In principle, the hollow body can also be fixed differently than in a straight line. This can occur, for example, when guiding the hollow body around the corner of a window profile. In this case, however, care must be taken that the hollow body is not kinked, whereby a sufficient filling of the hollow body would be prevented with the foaming agent. To avoid this, for example, the hollow body wall thickness can be selected accordingly so that buckling avoided or at least the risk is reduced. Likewise, however, could also be integrated into the hollow body wall braid avoid buckling.

Die Fixierung kann beispielsweise mit Hilfe eines beidseitigen Klebstreifens oder durch einfaches Verkleben mittels eines Klebstoffs erfolgen.The fixation can be done for example by means of a double-sided adhesive tape or by simply bonding by means of an adhesive.

Als schäumungsfahiges Mittel für das erfindungsgemäße System kann ein Ein- oder Zweikomponentenschaum verwendet werden. Insbesondere sind Zweikomponentensysteme geeignet. Insbesondere sind Zweikomponenten Systeme auf Polyurethanbasis vorteilhaft. Beispielhaft seien die schäumungsfahigen Mittel, die unter dem Markennamen Kleiberit® 535 und 537.5 erhältlich sind, zu nennen.As foaming agent for the system according to the invention, a one- or two-component foam can be used. In particular, two-component systems are suitable. In particular, two-component polyurethane-based systems are advantageous. By way of example, the foaming agents available under the brand names Kleiberit® 535 and 537.5 may be mentioned.

Das Befallen des Hohlkörpers mit dem schäumungsfahigen Mittel kann nach üblichen Methoden erfolgen. So sind entsprechende Hand- oder Druckluftpressen denkbar. Bei Zweikomponentensystemen ist ein Mischen der beiden Komponenten unmittelbar vor Befüllen des Hohlkörpers vorteilhaft. Vorrichtungen die dies ermöglichen sind kommerziell erhältlich.The infestation of the hollow body with the foaming agent can be carried out by conventional methods. So appropriate hand or pneumatic presses are conceivable. In two-component systems, mixing the two components immediately before filling the hollow body is advantageous. Devices that enable this are commercially available.

Ganz besonders bevorzugt sind schäumungsfahige Mittel, bei denen der Schäumungsprozess erst zeitverzögert einsetzt, so dass zum Befüllen und Verschließen des Hohlkörpers genügend Zeit verbleibt und auch ein vollständiges Befüllen leicht erreichbar ist. Es ist insbesondere bevorzugt, wenn die Zeitverzögerung mindestens eine Minute beträgt. Dies kann mit Hilfe des schäumungsfahigen Mittels variiert werden und so kann auch beispielsweise die Verzögerung zwei oder fünf Minuten betragen. Das Verschließen der Öffnung zum Befallen des Hohlkörpers mit dem schäumungsfähigen Mittel kann durch übliche Maßnahmen, also beispielsweise durch Verknoten, Verkleben oder mittels einer Klemme erfolgt sein.Very particular preference is given to foamable agents in which the foaming process starts only with a time delay, so that sufficient time remains for filling and closing the hollow body and complete filling is also easily achievable. It is particularly preferred if the time delay is at least one minute. This can be varied with the aid of the foaming agent and so, for example, the delay can be two or five minutes. The closing of the opening for infesting the hollow body with the foaming agent can be done by conventional means, so for example by knotting, gluing or by means of a clamp.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung eines Systems gemäß der vorliegenden Erfindung zur Hohlraumabdichtung.Another object of the present invention is the use of a system according to the present invention for cavity sealing.

Die vorliegende Erfindung wird anhand des nachfolgenden Beispiels näher erläutert.The present invention will be explained in more detail with reference to the following example.

Beispielexample

Eine Fuge, die durch den Einsatz eines Fensterprofils entstanden ist, wird mit Hilfe eines an einem Ende verknoteten auf die Länge von 1,80 m zugeschnittenen PE-Endlosschlauch als schlauchförmiger Hohlkörper, der gleichmäßig mit etwa 2 mm großen Perforationsöffnungen versehen ist, gegen das Mauerwerk abgedichtet. Hierfür wird der Schlauch zunächst an der zum Mauerwerk weisenden Seite des Fensterprofils fixiert. Dies geschieht dadurch, dass entlang der Außenseite des Fensterprofils ein beidseitiges Klebeband aufgebracht wird, an das der Schlauch befestigt wird. Anschließend erfolgt die Befüllung des Schlauches mit Kleiberit® 535 von Hand mit Hilfe eines Bechers, in dem die beiden Komponenten vorgemischt wurden. Alternativ kann eine Zweikammer- Doppelkartusche verwendet werden. Das offene Ende des Schlauches wird verschlossen und nach ca. 1 Minute beginnt das Aufschäumen des Zweikomponenten- Schaumes.A joint, which was created by the use of a window profile, is cut with the help of a knotted at one end to the length of 1.80 m PE continuous tube as a tubular hollow body, which is evenly provided with about 2 mm large perforation holes against the masonry sealed. For this purpose, the hose is first fixed to the masonry facing side of the window profile. This happens because along the outside of the window profile, a double-sided adhesive tape is applied, to which the hose is attached. The tube is then filled with Kleiberit® 535 by hand with the help of a beaker in which the two components have been premixed. Alternatively, a two-chamber double cartridge can be used. The open end of the tube is closed and after about 1 minute, the foaming of the two-component foam begins.

Es erfolgte ein kontrollierter Austritt aus den vorperforierten Öffnungen. Dadurch wurde ein direkter Kontakt mit dem Mauerwerk hergestellt und die resultierende Abdichtung erfolgte luftdicht, feuchtigkeitsundurchlässig und wärmedämmend. There was a controlled exit from the pre-perforated openings. As a result, a direct contact with the masonry was made and the resulting seal was airtight, moisture-impermeable and heat-insulating.

Claims

Patentansprüche claims

1. Verfahren zur Hohlraumabdichtung, insbesondere auf dem Bausektor, die Schritte enthaltend (a) Fixierung eines mindestens eine Öffnung aufweisenden schlauchförmigen1. A method for cavity sealing, in particular in the construction sector, the steps comprising (a) fixing a at least one opening having tubular

Hohlkörpers im Hohlraum;Hollow body in the cavity;

(b) Befüllen des Hohlkörpers durch die mindestens eine Öffnung mit einem schäumungsfähigen Mittel; und(B) filling the hollow body through the at least one opening with a foaming agent; and

(c) Verschließen der mindestens einen Öffnung.(c) closing the at least one opening.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung luftdicht erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the seal is airtight.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlraumabdichtung zur Abdichtung eines Baukörperanschlusses dient.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the cavity seal is used to seal a structural body connection.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement ein Fenster-, Tür- oder Torprofü darstellt.4. The method according to claim 3, characterized in that the component is a window, door or Torprofü.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum eine Fuge darstellt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cavity is a joint.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fuge einen Querschnitt von (1 mm bis 100 mm) x (1 mm bis 100 mm) aufweist.6. The method according to claim 5, characterized in that the joint has a cross section of (1 mm to 100 mm) x (1 mm to 100 mm).

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Öffnung aufweisende schlauchförmige Hohlkörper ein aus Kunststoff bestehender Schlauch ist.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one opening having tubular hollow body is an existing plastic hose.

8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Öffnung den Schlaucheingang darstellt. - -8. The method according to claim 7, characterized in that the at least one opening represents the hose inlet. - -

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper dehnbar ist und/oder eine Perforierung und/oder eine Vorperforierung aufweist.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the hollow body is stretchable and / or has a perforation and / or a pre-perforation.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierung mittels eines beidseitigen Klebstreifens oder Klebstoffes erfolgt.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the fixing takes place by means of a double-sided adhesive tape or adhesive.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Fixierung auf der dem Baukörper zugewandten Seite eines Bauelementes befindet.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the fixation is located on the side facing the building of a component.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das schäumungsfähige Mittel ein Ein- oder Zweikomponentenschaum ist.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the foaming agent is a one- or two-component foam.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das schäumungsfähige Mittel ein Zweikomponentenschaum auf Polyurethanbasis ist.13. The method according to claim 12, characterized in that the foamable agent is a two-component polyurethane-based foam.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaumbildung des schäumungsfähigen Mittels zeitverzögert zum Befallen des Hohlkörpers stattfindet.14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the foaming of the foamable agent takes place with a time delay for infesting the hollow body.

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeit Verzögerung mindestens eine Minute beträgt.15. The method according to claim 14, characterized in that the time delay is at least one minute.

16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschließen der mindestens einen Öffnung durch Verknoten, Verkleben oder mittels einer Klemme erfolgt.16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the closing of the at least one opening by knotting, gluing or by means of a clamp.

17. System zur Hohlraumabdichtung, insbesondere auf dem Bausektor, enthaltend einen mindestens eine verschlossene Öffnung aufweisenden schlauchförmigen Hohlkörper im abzudichtenden Hohlraum, ein geschäumtes schäumungsfähiges Mittel im Hohlkörper sowie Mittel zum Fixieren des Hohlkörpers im Hohlraum.17. A system for cavity sealing, in particular on the construction sector, comprising a at least one sealed opening having tubular hollow body in the cavity to be sealed, a foamed foamable agent in the hollow body and means for fixing the hollow body in the cavity.

18. System nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das System den Hohlraum luftdicht abschließt.18. System according to claim 17, characterized in that the system closes the cavity airtight.

19. System nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das System zum Abdichten eines Baukörperanschlusses dient.19. System according to claim 17 or 18, characterized in that the system is used for sealing a building connection.

20. System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement ein Fenster-, Tür- oder Torprofil darstellt.20. System according to claim 19, characterized in that the component represents a window, door or door profile.

21. System nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum eine Fuge darstellt.21. System according to any one of claims 17 to 20, characterized in that the cavity constitutes a joint.

22. System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Fuge einen Querschnitt von (1 mm bis 100 mm) x (1 mm bis 100 mm) aufweist.22. System according to claim 21, characterized in that the joint has a cross section of (1 mm to 100 mm) x (1 mm to 100 mm).

23. System nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine verschlossene Öffnung aufweisende schlauchförmige Hohlkörper ein aus Kunststoff bestehender Schlauch ist.23. System according to any one of claims 17 to 22, characterized in that the at least one sealed opening having tubular hollow body is an existing plastic hose.

24. System nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die verschlossene Öffnung den Schlaucheingang darstellt.24. System according to claim 23, characterized in that the closed opening represents the hose inlet.

25. System nach einem der Ansprüche 17 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper dehnbar ist und/oder eine Perforation und/oder eine Vorperforation aufweist. - -25. System according to any one of claims 17 to 24, characterized in that the hollow body is stretchable and / or has a perforation and / or a pre-perforation. - -

26. System nach einem der Ansprüche 17 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Fixierung ein Klebstreifen oder Klebstoff ist.26. System according to any one of claims 17 to 25, characterized in that the means for fixing is an adhesive tape or adhesive.

27. System nach einem der Ansprüche 17 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Fixierung auf der dem Baukörper zugewandten Seite eines Bauelementes befindet.27. System according to any one of claims 17 to 26, characterized in that the fixation is located on the side facing the building of a component.

28. System nach einem der Ansprüche 17 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass das schäumungsfähige Mittel ein Ein- oder Zweikomponentenschaum ist.28. System according to any one of claims 17 to 27, characterized in that the foaming agent is a one- or two-component foam.

29. System nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das schäumungsfähige Mittel ein Zweikomponentenschaum auf Polyurethanbasis ist.29. System according to claim 28, characterized in that the foaming agent is a two-component polyurethane-based foam.

30. System einem der Ansprüche 17 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das schäumungsfähige Mittel zeitverzögert nach Bereitstellung schäumt.30. System according to any one of claims 17 to 29, characterized in that the foaming agent foams delayed after provision.

31. System nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitverzögerung mindestens eine Minute beträgt.31. System according to claim 30, characterized in that the time delay is at least one minute.

32. System nach einem der Ansprüche 17 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Öffnung durch Verknotung, Verklebung oder durch eine Klemme verschlossen ist.32. System according to one of claims 17 to 31, characterized in that the at least one opening is closed by knotting, gluing or by a clamp.

33. Verwendung eines Systems nach einem der Ansprüche 17 bis 32 zur Hohlraumabdichtung. 33. Use of a system according to any one of claims 17 to 32 for cavity sealing.