EP1834804A2

EP1834804A2 - Method and device for applying a cover

Info

Publication number: EP1834804A2
Application number: EP07004990A
Authority: EP
Inventors: Dirk Rygol; Christoph Von Freden; Andreas Walther
Original assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Current assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Priority date: 2006-03-13
Filing date: 2007-03-10
Publication date: 2007-09-19
Anticipated expiration: 2027-03-10
Also published as: EP1834804B1; DE102006011430A1; US20070209752A1; EP1834804A3; DE502007004830D1

Abstract

A cover sheet (10) with a desired format height is separated from the cover web (4) after unwinding the cover web. The separated cover sheet is fed to the inner portion (2) of the printed product (14) before placing the cover sheet around the inner portion and connecting the cover sheet. An independent claim is also included for a producing apparatus for bound printed products.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Anlegen eines Umschlags bei der Herstellung von klebegebundenen oder drahtgehefteten Büchern, Broschuren, Magazinen oder dgl. Druckprodukten, aufweisend einem Innenteil bestehend aus einer Kollektion von Falzbogen, Lagen und/oder Einzelblättern und dem Umschlag, welcher um das Innenteil gelegt und mit diesem verbunden wird.The present invention relates to a method and an apparatus for carrying out the method for applying an envelope in the production of glued or wire-stitched books, brochures, magazines or the like. Printed products, comprising an inner part consisting of a collection of folded sheets, layers and / or single sheets and the envelope, which is placed around the inner part and connected to this.

In einem Klebebinder zum Herstellen von klebegebundenen Büchern, Broschuren oder Magazinen werden zusammengetragene Blätter oder Falzbogen in Buchblockzangen eines Transportsystems mit einem definierten Aushang transportiert und durch Auftragen eines Klebstoffs auf den bearbeiteten Blockrücken zu einem Buch- oder Broschurenblock verbunden. Mit einer Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung erfolgt das Verbinden eines gerillten Umschlags mit dem Buch- oder Broschurenblock, wobei der Umschlag während der kontinuierlichen Bewegung des Buch- oder Broschurenblocks an den Blockrücken sowie angrenzende Seitenbereiche gepresst wird.In an adhesive binder for making tapes, brochures, or magazines, collated sheets or signatures are conveyed into book block tongs of a transport system with a defined tag and joined to a book or booklet block by applying an adhesive to the processed block spine. A cover-applying and pressing device joins a grooved envelope to the book or booklet block, the envelope being pressed against the block spine and adjacent side portions during the continuous movement of the book or booklet block.

Sammelhefter dienen der Herstellung drahtrückstichgehefteter Magazine und Zeitschriften. Ineinander gesteckt gesammelte Falzbogen werden gemeinsam mit einem Umschlag von außen nach innen durch den Rücken mit Drahtklammern formschlüssig verbunden. Der Umschlag wird zuvor über einen Umschlagfalzanleger der Falzbogenkollektion zugeführt, indem der Umschlag gefalzt und taktsynchron auf eine die Falzbogenkollektion transportierende Sammelkette abgelegt wird.Saddle stitchers are used for the production of saddle-stitched magazines and magazines. Nesting folded sheets are joined together with an envelope from the outside to the inside through the back with wire clamps form-fitting. The envelope is previously fed via a Umschlagfalzanleger the folded sheet collection by the envelope folded and istooth stored on a folding sheet collection transporting collector chain.

Je nach Art der Bereitstellung bzw. Bevorratung der Umschläge gibt es Umschlaganleger als Flachstapelanleger, Stehendbogenanleger oder Schuppenanleger. Allen gemein ist, dass die Umschläge stapelweise von Hand in die Magazine bzw. auf die Schuppenanlegebänder geladen werden müssen. Für ein zügiges und einwandfreies Beladen sind Geschick und Erfahrung im Umgang mit den großflächigen Umschlagbogen erforderlich. Bei Klebebindern und Sammelheftern im oberen Leistungsbereich muss dabei meist eine Arbeitskraft allein für das Beladen der Umschlaganleger abgestellt werden.Depending on the type of provision or stocking of the envelopes, there are cover feeders as a flat pile feeder, vertical sheet feeder or shed feeder. They all have in common that the envelopes must be loaded in batches by hand in the magazines or on the Schuppenanlegebänder. Skill and experience in dealing with large-scale envelopes are required for speedy and perfect loading. For perfect binders and saddle stitchers in the upper performance range, it is usually necessary to park a manpower alone for loading the cover feeder.

Beim Vereinzeln der Umschläge im Umschlaganleger kann es mitunter zu Fehl- oder Doppelabzügen kommen, ein Problem das bei besonders ausgeführten Umschlägen, wie Umschlägen mit eingeschlagenen Klappen, aufgeklebten Beilagen, Perforierungen oder Ausstanzungen oder Umschlägen gebildet aus zwei, über einen Fälzelstreifen miteinander flachgeklebten Vorsätzen, sogenannten Combined Endsheets, verstärkt auftritt und seine Ursache häufig in verlagerten oder aneinanderhaftenden Umschlägen hat. Das Beheben solcher Störungen und dadurch induzierter Folgestörungen an anderen Stellen des Klebebinders bzw. Sammelhefters ist mit nicht unerheblichen Zeitaufwänden verbunden und reduziert die Nettoleistung der Klebebinde- bzw. Sammelheftanlage.When unzipping the envelopes in the cover feeder can sometimes lead to false or double prints, a problem with specially executed envelopes, such as Envelopes with embraced flaps, pasted inserts, perforations or punches or envelopes formed of two, about a Fälzelstreifen flat-glued attachments, so-called Combined Endsheets, increasingly occurs and often has its cause in displaced or adherent envelopes. The elimination of such disorders and thus induced consequential disorders at other locations of the perfect binder or saddle stitcher is associated with not inconsiderable time and reduces the net performance of the adhesive binding book.

Nachteilig ist außerdem, dass die auf Planschneidern auf das gewünschte Format zugeschnittenen Umschläge Maß- und Winkelabweichungen aufweisen können, welche am Endprodukt in einer ungenauen Position des Umschlags zum Buchblock resultieren.Another disadvantage is that the envelopes cut to the desired format on plan cutters can have dimensional and angular deviations which result in an inaccurate position of the envelope for the book block on the end product.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Anlegen eines Umschlags bei der Herstellung von klebegebundenen oder drahtgehefteten Büchern, Broschuren, Magazinen oder dgl. Druckprodukten, aufweisend einem Innenteil bestehend aus einer Kollektion von Falzbogen, Lagen und/oder Einzelblättern und einem Umschlag, welcher um das Innenteil gelegt und mit diesem verbunden wird, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorzuschlagen, die ein zuverlässiges und einwandfreies Zuführen der Umschläge zu den Innenteilen ermöglichen und einen geringen Bedienungsaufwand erfordern.It is an object of the present invention to provide a method for applying an envelope in the production of taped or wire-stitched books, brochures, magazines or the like. Printed products comprising an interior consisting of a collection of signatures, plies and / or single sheets and an envelope, which is placed around the inner part and connected to this, and to propose an apparatus for carrying out the method, which allow a reliable and proper feeding of the envelopes to the inner parts and require little effort.

Dies wird durch die Erfindung in überraschend einfacher Weise dadurch erreicht, dass eine Rolle einer aufgewickelten Umschlagbahn bereitgestellt wird, dass die Umschlagbahn abgerollt wird, und dass ein Umschlagbogen in gewünschter Formathöhe von der Umschlagbahn abgetrennt und dem Innenteil zum Umlegen und Verbinden zugeführt wird. Der einzelne Umschlagbogen wird erst vor dem Zusammenführen mit dem Innenteil durch Abtrennen von der Umschlagbahn geschaffen. Der Vorgang des Abtrennens ist dabei wesentlich funktionssicherer und produktschonender als das Vereinzeln der Umschläge aus einem Stapelvorrat, mit der Folge deutlich geringerer Störungen wegen z.B. fehlender oder doppelter Umschläge in der Umschlagzuführung.This is achieved by the invention in a surprisingly simple manner in that a roll of a wound transfer path is provided, that the transfer path is unrolled, and that a cover sheet is separated in the desired format height of the transfer path and the inner part for transferring and connecting is supplied. The single cover sheet is created only before merging with the inner part by separating from the transfer path. The process of separation is much more reliable and product gentle than the separation of the envelopes from a pile stock, with the result of significantly lower disturbances due to e.g. missing or double envelopes in the envelope feeder.

Es entfällt das manuelle Beladen der Magazine bzw. Schuppenanlegebänder mit Stapeln aus schwierig zu handhabenden großflächigen Umschlägen. Zudem können auf einer Rolle wesentlich mehr Umschläge gespeichert werden als in einem Stapel, sodass sich deren Handhabung und Bereitstellung am Umschlaganleger nochmals vereinfachen und eine separate Bedienperson für den Umschlaganleger nicht mehr erforderlich ist.It eliminates the manual loading of magazines or Schuppenanlegebänder with stacks of difficult-to-use large envelopes. In addition, much more envelopes can be stored on a roll than in a stack, so that their handling and provision at the cover feeder simplify once again and a separate operator for the cover feeder is no longer necessary.

Das Zuschneiden der Umschläge im Planschneider entfällt. Die Umschläge werden mit hoher Genauigkeit während der Umschlagzuführung im Klebebinder hergestellt. Die Herstellung, Handhabung und Zwischenlagerung der aufgerollten Umschlagsbahn ist zudem mit verringerten Aufwänden verbunden.The cutting of the envelopes in the plan cutter is eliminated. The envelopes are made with high accuracy during the envelope feed in the perfect binder. The production, handling and temporary storage of the rolled-up transhipment track is also associated with reduced expenses.

Gemäß einer bevorzugten Ausbildungsform des Verfahrens wird die Umschlagbahn nach dem Abrollen bedruckt. Insbesondere einfache, z.B. unifarbene Umschläge können ohne dem Einsatz einer separaten Druckmaschine schnell und kostengünstig mit dem gewünschten Inhalt hergestellt werden. Grundsätzlich ermöglicht das Verfahren aber auch die unmittelbare Herstellung von aufwändig gestalteten, farbig bedruckten Umschlägen am Klebebinder.According to a preferred embodiment of the method, the transfer web is printed after unwinding. In particular, simple, e.g. Solid envelopes can be produced quickly and cost-effectively with the desired content without the use of a separate printing press. In principle, however, the method also enables the immediate production of elaborately designed, color-printed envelopes on the perfect binder.

Bevorzugte Weiterausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens bezüglich zusätzlicher Bearbeitungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 3 bis 7. Sie sind geprägt von der Erkenntnis, dass die weiteren Bearbeitungen und Veredelungen wesentlich zuverlässiger und produktschonender an der endlosen Umschlagbahn durchführbar sind als an einem einzelnen Umschlagbogen.Preferred further developments of the method according to the invention with regard to additional processing results from the subclaims 3 to 7. They are characterized by the recognition that the further processing and finishing can be carried out much more reliably and gently on the endless transfer path than on a single cover sheet.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß Anspruch 8 sieht vor, dass die sogenannten Combined Endsheets unmittelbar vor ihrem Zusammenführen mit dem Buchblock durch Abrennen von einer kombinierten Vorsatzbogenbahn abgetrennt werden.A preferred embodiment according to claim 8 provides that the so-called Combined Endsheets are separated immediately before their merging with the book block by Abrennen from a combined intent sheet web.

Gemäß Anspruch 9 erfolgt das Abtrennen des Umschlagbogens erst unmittelbar vor dem Zusammenbringen mit dem Innenteil. Die abgetrennten Umschlagbogen gelangen über eine relativ kurze Förderstrecke direkt zum Ort des Zusammenfügens.According to claim 9, the separation of the cover sheet takes place only immediately before contacting with the inner part. The severed cover sheets arrive over a relatively short conveyor line directly to the place of assembly.

Mit Vorteil werden gemäß Anspruch 10 die abgetrennten Umschlagbogen in einem Magazin gepuffert. Die Anzahl gepufferter Umschlagbogen kann dabei so gering gehalten werden, dass ein zuverlässiges Vereinzeln der Umschlagbogen im Gegensatz zu den Magazinen der aus dem Stand der Technik bekannten Umschlaganleger noch gegeben ist. Die Pufferung ermöglicht das kontinuierliche und gleichmäßige Abwickeln der Umschlagbahn, unabhängig potenziell auftretender Leistungsschwankungen am Klebebinder bzw. am Sammelhefter.Advantageously, the separated cover sheets are buffered in a magazine according to claim 10. The number of buffered cover sheet can be kept so low that a reliable separation of the cover sheet is still given in contrast to the magazines known from the prior art envelope feeder. Buffering enables continuous and uniform unwinding of the transfer path, regardless of potential performance fluctuations on the perfect binder or saddle stitcher.

Die Ansprüche 11 und 12 geben schließlich bevorzugte Anwendungen des erfindungsgemäßen Verfahrens in einem Klebebinder bzw. in einem Sammelhefter an.Finally, claims 11 and 12 specify preferred applications of the method according to the invention in an adhesive binder or in a saddle stitcher.

Bei der in Anspruch 13 angegebenen Vorrichtung zur Durchführung der Verfahren sind eine der Umschlaganlegevorrichtung vorgeordnete Abrolleinrichtung zum Abrollen einer Umschlagbahn von einer Rolle, und ein Querschneider zum Abtrennen eines Umschlagbogens von der Umschlagbahn vorgesehen. Abrolleinrichtungen und Querschneider sind bekannte Einrichtungen in der Papierbahnverarbeitung und verfügen aufgrund ihrer einfachen Wirkprinzipien über eine hohe Zuverlässigkeit. Weitere Vorrichtungsmerkmale ergeben sich aus den weiteren abhängigen Ansprüchen.In the apparatus for carrying out the method specified in claim 13, one of the Umschlaganlegevorrichtung upstream unwinding for unrolling a Umschlagbahn of a roll, and a cross cutter for separating a cover sheet provided by the transfer path. Abrolleinrichtungen and sheeters are known facilities in the paper web processing and have a high reliability due to their simple principles of action. Further device features emerge from the further dependent claims.

Die Merkmale der vorliegenden Erfindung werden in der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten, nachstehend aufgeführten Zeichnungen näher erläutert. In jeweils vereinfachter perspektivischer Teilansicht zeigen

Fig. 1: einen Klebebinder mit einer Umschlagzuführung zur Herstellung einer einfachen Broschur mit einem zwei- oder vierfach gerillten Umschlag;
Fig. 2: einen Klebebinder mit einer Umschlagzuführung zur Herstellung von Lay-Flat-Broschuren mit innen am Umschlag anklebten Werbekarten;
Fig. 3: einen Klebebinder mit einer Umschlagzuführung zur Herstellung von klebegebundenen Buchblocks unter Verwendung von Combined Endsheets;
Fig. 4: einen Klebebinder mit einer Umschlagzuführung zur Herstellung von Broschuren mit eingeschlagenen Umschlagklappen.

The features of the present invention will be explained in more detail in the following description of preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings listed below. In each simplified perspective partial view show

Fig. 1: an adhesive binder with an envelope feeder for producing a simple paperback with a two- or four-fold grooved envelope;
Fig. 2: an adhesive binder with an envelope feeder for the production of lay-flat brochures with advertising cards adhered to the inside of the envelope;
Fig. 3: an adhesive binder with an envelope feeder for producing tack-bound book blocks using Combined Endsheets;
Fig. 4: an adhesive binder with an envelope feeder for the production of brochures with embossed flap.

Die Figuren zeigen jeweils eine Teilansicht eines Klebebinders 1, der ein Transportsystem 16 mit einer Vielzahl von in einer geschlossenen, ovalförmigen Umlaufbahn kontinuierlich bewegbaren und antriebsmäßig miteinander verbundenen Buchblockzangen 17 aufweist, mit einer Einfuhr zum Zuführen der aus Falzbogen zusammengetragenen Buchblocks 2 zu den Buchblockzangen 17 und mit einer Ausfuhr zum Ausführen der klebegebundenen Broschuren 14 oder Buchblocks 15.The figures each show a partial view of an adhesive binder 1, which has a transport system 16 with a plurality of in a closed, oval-shaped orbit continuously movable and drivingly interconnected book block pliers 17, with an import for feeding the folded book block 2 to the book block pliers 17 and with an export to run the bound booklets 14 or book block 15.

Entlang einer ersten geradlinigen Förderstrecke des Transportsystems 16 sind Einrichtungen zur Rückenbearbeitung 18, zur Rückenbeleimung 19 und zur Seitenbeleimung 20 der Buchblocks 2 angeordnet. Entlang der zweiten geradlinigen Förderstrecke befinden sich eine Umschlagzuführung 23 a, b, c oder d und wenigstens eine Umschlaganpressvorrichtung 24, zum Anpressen eines Umschlag 10, 11, 12 oder 13 an den beleimten Buchblockrücken des Buchbocks 2.Along a first rectilinear conveying path of the transport system 16, means for back processing 18, back gluing 19 and side gluing 20 of the book block 2 are arranged. Along the second rectilinear conveyor line are an envelope feed 23 a, b, c or d and at least one Umschlaganpressvorrichtung 24, for pressing an envelope 10, 11, 12 or 13 on the glued book block spine of the book jack. 2

Erfindungsgemäß weist die Umschlagzuführung 23 a, b, c bzw. d eine Abrolleinrichtung 30 zum Abrollen einer Umschlagbahn 4 auf, wobei die Umschlagbahn 4 von einem Abzugswalzenpaar 31 von der in der Abrolleinrichtung 30 aufgenommenen Umschlagrolle 3 abgezogen wird. Direkt hinter dem Abzugswalzenpaar ist erfindungsgemäß ein Querschneider 35 angeordnet, zum Abtrennen eines Umschlags 10, 11, 12 oder 13 von der Umschlagbahn 4.According to the invention, the envelope feed 23 a, b, c and d, respectively, have a unwinding device 30 for unwinding a transfer web 4, wherein the transfer web 4 is pulled off by a take-off roller pair 31 from the rewinding roller 3 accommodated in the unwinding device 30. Directly behind the take-off roller pair according to the invention is a cross cutter 35, for separating an envelope 10, 11, 12 or 13 from the transfer 4.

Der abgetrennte Umschlag 10, 11, 12 oder 13 wird an einen Umschlagförderer 21, bestehend aus zwei parallel nebeneinander liegenden Förderriemen 21 a mit Mitnehmern 21 b, übergeben und von diesem bis zu einer Andrückrolle 22 transportiert, die den Umschlag 10,11,12 oder 13 an den Buchblockrücken drückt. Anstelle der Andrückrolle 22 kann auch eine Andrücktisch Verwendung finden. Unmittelbar hinter der Andrückrolle 22 befindet sich die Umschlaganpresseinrichtung 24, die den Umschlag 10, 11, 12 oder 13 mit umlaufenden Andrückschienen von unten und seitlich an den Buchblockrücken andrückt.The separated envelope 10, 11, 12 or 13 is transferred to an envelope conveyor 21, consisting of two parallel juxtaposed conveyor belt 21 a with drivers 21 b, and transported by this up to a pressure roller 22, the envelope 10,11,12 or 13 presses on the book block back. Instead of the pressure roller 22, a pressure table can also be used. Immediately behind the pressure roller 22 is the Umschlaganpresseinrichtung 24, which presses the envelope 10, 11, 12 or 13 with rotating Andrückschienen from below and laterally to the book block back.

Eine erste in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform 23 a der Umschlagzuführung weist zusätzlich zu der Abrolleinrichtung 30, dem Abzugswalzenpaar 31 und dem Querschneider 35, ein Tänzerwalzensystem 32 und eine Rilleinrichtung 34 mit rotativen Rillwerkzeugen 34 a auf und ermöglicht die Bereitstellung und Zuführung von einfachen, zwei- oder vierfach gerillten Umschlägen 10.A first shown in Fig. 1 embodiment 23 a of the envelope feeder has in addition to the unwinding device 30, the pair of take-off rollers 31 and the cross cutter 35, a dancer roller system 32 and a grooving device 34 with rotary scoring tools 34 a and allows the provision and supply of simple, two - or quadruple grooved envelopes 10.

Das Rillen der Umschläge erfolgt an der quasi endlosen Umschlagbahn 4, wobei durch das Tänzerwalzensystem 32 ein kontinuierlicher Transport der Umschlagbahn 4 unabhängig potenziell auftretender Leistungsschwankungen am Klebebinder gegeben ist. Dadurch dass einzelne Umschläge nicht mehr mit ihrer vorlaufenden Kante in die Rillwerkzeuge einlaufen, erfolgt das Rillen der Umschläge produktschonend und von hoher Qualität.The creasing of the envelopes takes place on the quasi-endless transfer web 4, whereby a continuous transport of the transfer web 4 is given by the dancer roller system 32 regardless of potentially occurring power fluctuations on the perfect binder. The fact that individual envelopes are no longer run with their leading edge in the creasing tools, the grooves of the envelopes is gentle to the product and of high quality.

Eine zweite Ausführungsform 23 b der Umschlagzuführung ist in Fig. 2 dargestellt und weist neben der Rilleinrichtung 34, einen Druckkopf 36 als Druckeinrichtung, eine Längsbeschnitteinrichtung 33 mit Rotationsmessern 33 a, einen Kartenkleber 37 als Beilagenanklebeeinrichtung und eine Fälzeleinrichtung 38 auf. Die Umschlagzuführung 23 b ermöglicht die Bereitstellung und Zuführung von Umschlägen 11 mit innen im Rückenbereich aufgeklebten Fälzelstreifen 5 und innen auf einer Umschlagseite anklebten Werbekarten 6, zur Herstellung von z.B. Lay-Flat-Broschuren.A second embodiment 23 b of the envelope feeder is shown in Fig. 2 and has next to the groove means 34, a print head 36 as a printing device, a Längsbeschnitteinrichtung 33 with rotary blades 33 a, a card adhesive 37 as Beilagenanklebeeinrichtung and a Fälzeleinrichtung 38. The envelope feeder 23b makes it possible to provide and supply envelopes 11 with inside fins 5 pasted in the back area and on the inside of an envelope side adhered advertising cards 6, for the production of e.g. Lay-flat booklets.

In der nicht näher dargestellten Fälzeleinrichtung 38 wird der Fälzelstreifen 5 von einer Fälzelrolle 5 a abgewickelt, mit einer Leimdüse 38 a beleimt und auf die Umschlagbahn 4 geklebt. Der ebenfalls nicht näher dargestellte Kartenkleber 37 entnimmt die Werbekarte 6 einem Stapel 6 a und legt sie, mit einer Leimspur versehen, in definierten, der späteren Umschlaghöhe entsprechenden Abständen auf die Umschlagbahn 4 ab.In the Fälzeleinrichtung 38, not shown, the Fälzelstreifen 5 is unwound from a Fälzelrolle 5 a, glued with a glue nozzle 38 a and glued onto the transfer track 4. The card adhesive 37, also not shown, removes the advertising card 6 a stack 6 a and places it, provided with a glue trace, in defined, the later envelope height corresponding distances on the transfer path 4 from.

Mit der Längsbeschnitteinrichtung 33 ist es möglich, in Einheitsbreiten bereitgestellte, neutrale Umschlagsbahnen 4 auf die jeweils für die Broschur erforderliche aufgeschlagenen Umschlagbreite zu beschneiden. Mit der Druckstation 36 kann eine solche neutrale Umschlagsbahn 4 mit auf die herzustellende Broschur bezogenem Inhalt bedruckt werden.With the Längsbeschnitteinrichtung 33, it is possible to provide provided in unit widths, neutral Umschlagsbahnen 4 to cut the width of each required for the brochure cover width. With the printing station 36, such a neutral transfer path 4 can be printed with content related to the paperboard to be produced.

Zur Ermöglichung eines kontinuierlichen und gleichmäßigen Abwickelns der Umschlagbahn 4, unabhängig potenziell auftretender Leistungsschwankungen am Klebebinder, ist die Umschlagzuführung 23 b mit einem Puffermagazin 39 ausgestattet, in das die vom Querschneider 36 abgetrennten Umschläge 11 abgegeben werden. Dadurch dass nur eine begrenzte Anzahl Umschläge 11 zwischengespeichert werden muss, weist der Umschlagstapel nur eine geringe Stapelhöhe und eine geringe Stapellast auf, sodass es nicht zu Verlagerungen und/oder Aneinanderhaftungen zwischen den Umschlägen 11 kommt, die ein zuverlässiges Vereinzeln der Umschläge 11 aus dem Puffermagazin 39 behindern würden.To allow a continuous and uniform unwinding of the cover 4, regardless of potential performance variations on the perfect binder, the envelope feed 23 b is equipped with a buffer magazine 39, in which the separated from the cross cutter 36 envelopes 11 are discharged. The fact that only a limited number of envelopes 11 must be cached, the envelope stack has only a low stacking height and a low stacking load, so it does not come to displacements and / or adherence between the envelopes 11, the reliable separation of the envelopes 11 from the buffer magazine 39 would hinder.

In Fig. 3 ist eine dritte Ausführungsform 23 c der Umschlagzuführung dargestellt. Sie ermöglicht die Bereitstellung und Zuführung von sogenannten Combined Endsheets 12, bestehend aus zwei parallel zueinander angeordneten und mit einem Fälzelstreifen 5 flachgeklebten Vorsatzblättern, zur Herstellung von gefälzelten und mit Vorsatzblättern versehenen Buchblocks 15.In Fig. 3, a third embodiment 23 c of the envelope feed is shown. It allows the provision and supply of so-called Combined Endsheets 12, consisting of two mutually parallel and flat-glued with a Fälzelstreifen 5 Vorsatzblättern, for the production of rebated and with Vorsatzblättern provided book block 15th

Die Vorsatzblätter werden auseinandergefaltet als doppelt breite Bahn in der Abrolleinrichtung 30 abgerollt und mittels eines Längsteilers 40 in zwei Teilbahnen aufgeteilt, die im weiteren Bahnverlauf mit einer Bahnfalteinrichtung 41 zu Vorsatzbogenbahnen 7 umgefaltet werden. Mit einer unterhalb des Bahnverlaufs angeordneten Fälzeleinrichtung 38 werden die beiden, in einem definierten Abstand zueinander liegenden Vorsatzbogenbahnen 7 zu einer kombinierten Vorsatzbogenbahn 8 flachgeklebt, von der anschließend mit dem Querschneider 35 Combined Endsheets 12 in gewünschter Formathöhe abtrennbar sind.The endpapers are unfolded unfolded as a double-width web in the unwinding device 30 and divided by means of a longitudinal divider 40 into two partial webs, which are folded over in the further course of the web with a web folding device 41 to intent sheet webs 7. With a arranged below the trajectory Fälzeleinrichtung 38, the two, at a defined distance from each other Vorsatzbogenbahnen 7 are glued flat to a combined Vorsatzbogenbahn 8, from which then combined with the cross cutter 35 Combined Endsheets 12 in the desired format height can be separated.

Eine vierte Ausführungsform 23 d der Umschlagzuführung ist in Fig. 4 angegeben. Sie weist zusätzlich zur ersten, in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform 23 a eine Klappenrill- und -einschlagvorrichtung 42 auf und ermöglicht die Bereitstellung und Zuführung von Klappenumschlägen 13, bei denen die Umschlagklappen eingeschlagen sind. Das endlose Rillen der Klappenfalze und das Umfalten der Umschlagklappen an der endlosen Umschlagbahn 4 ist hierbei besonders vorteilhaft.A fourth embodiment 23 d of the envelope feed is shown in FIG. 4. It has, in addition to the first, shown in Fig. 1 embodiment 23a a Klappenrill- and -einschlagvorrichtung 42 and allows the provision and supply of flap envelopes 13, in which the flap flaps are taken. The endless grooves of the flap folds and the folding over of the flap flaps on the endless transfer web 4 are particularly advantageous in this case.

Die beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich auf die Umschlagzuführung 23 a, b, c, d in einem Klebebinder 1. Es wird hier ausdrücklich darauf verwiesen, dass das erfindungsgemäße Verfahren auch an Sammelheftern Verwendung finden kann, wobei mit einer vor dem Querschneider angeordneten einfachen Rilleinrichtung der Umschlagrückenfalz geschaffen wird und die Umschlagseiten nach dem Abtrennen des Umschlags nach unten umfaltbar sind.The described embodiments of the invention relate to the envelope feed 23 a, b, c, d in an adhesive binder 1. It is expressly pointed out that the method according to the invention can also be used on saddle stitchers, with a simple groove device arranged in front of the cross cutter the Umschlrückückenfalz is created and the cover pages are foldable after the separation of the envelope down.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: KlebebinderPerfect binder
22: Buchblockbook block
33: Umschlagrollehemming roller
44: Umschlagbahnenvelope web
55: Fälzelstreifenfolding strips
5a5a: FälzelrolleFälzelrolle
66: WerbekarteRack card
6a6a: Stapel WerbekartenStack of advertising cards
77: VorsatzbogenbahnEndsheet train
88th: kombinierte Vorsatzbogenbahncombined curtain sheet
1010: Umschlag, einfachEnvelope, easy
1111: Umschlag, gefälzelt, mit WerbekarteEnvelope, folded, with advertising card
1212: Combined EndsheetCombined Endsheet
1313: Klappenumschlagflap envelope
1414: BroschurPaperback
1515: Buchblock, gefälzelt, mit VorsätzenBook block, rebated, with attachments
1616: Transportsystemtransport system
1717: BuchblockzangeBook block clamp
1818: Rückenbearbeitungspine preparation
1919: Rückenbeleimungspine gluing
2020: Seitenbeleimungside gluing
2121: Umschlagfördererenvelope conveyor
21a21a: Förderriemenconveyor belts
21b21b: Mitnehmertakeaway
2222: Andrückrollecapstan
2323: Umschlagzuführung (23 a bis d)Envelope feed (23 a to d)
2424: UmschlaganpresseinrichtungUmschlaganpresseinrichtung
3030: Abrolleinrichtungunrolling
3131: AbzugswalzenpaarOff rollers
3232: TänzelwalzensystemTänzelwalzensystem
3333: LängsbeschnitteinrichtungLängsbeschnitteinrichtung
33a33a: Rotationsmesserrotary knife
3434: Rilleinrichtungscoring device
34a34a: RillwerkzeugCreasing
3535: QuerschneiderSheeter
3636: Druckkopfprinthead
3737: Kartenklebercard gluer
3838: FälzeleinrichtungFälzeleinrichtung
38a38a: Leimdüseglue nozzle
3939: Puffermagazinbuffer magazine
4040: Längsteilerlongitudinal dividers
4141: BahnfalteinrichtungBahnfalteinrichtung
4242: Klappenrill- u. -einschlagvorrichtungValve Grill u. -einschlagvorrichtung

Claims

Verfahren zum Anlegen eines Umschlags (10,11,12,13) bei der Herstellung von klebegebundenen oder drahtgehefteten Büchern, Broschuren, Magazinen oder dgl. Druckprodukten (14, 15), mit einem Innenteil (2) bestehend aus einer Kollektion von Falzbogen, Lagen und/oder Einzelblättern und einem Umschlag (10, 11, 12, 13), welcher um das Innenteil (2) gelegt und mit diesem verbunden wird, dadurch gekennzeichnet,

• dass eine Rolle (3) einer aufgewickelten Umschlagbahn (4) bereitgestellt wird,

• dass die Umschlagbahn (4) abgerollt wird, und

• dass ein Umschlagbogen (10, 11, 12, 13) in gewünschter Formathöhe von der Umschlagbahn (4, 8) abgetrennt und dem Innenteil (2) zum Umlegen und Verbinden zugeführt wird.

Method for applying an envelope (10, 11, 12, 13) in the production of glued or wire-stitched books, brochures, magazines or the like. Printed products (14, 15), comprising an inner part (2) consisting of a collection of folded sheets, layers and / or individual sheets and an envelope (10, 11, 12, 13), which is placed around the inner part (2) and connected thereto, characterized

That a roll (3) of a wound-up transfer path (4) is provided,

• that the transfer track (4) is unrolled, and

That a cover sheet (10, 11, 12, 13) in the desired format height of the transfer path (4, 8) separated and the inner part (2) for transferring and connecting is supplied.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschlagbahn (4) nach dem Abrollen bedruckt wird.A method according to claim 1, characterized in that the transfer web (4) is printed after unwinding.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die abgerollte Umschlagbahn (4) wahlweise durch Beschichten, Rillen, Prägen, Stanzen und/oder Perforieren vorbehandelt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the unrolled cover sheet (4) is optionally pretreated by coating, grooving, embossing, punching and / or perforating.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die abgerollte Umschlagbahn (4) durch einen ein- oder beidseitigen Beschnitt der Längsseiten auf die gewünschte Umschlagbreite verkleinert wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the unrolled transfer path (4) is reduced by a one- or two-sided trimming the longitudinal sides to the desired envelope width.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Beilagen, wie Werbekarten (6), CD's oder dgl., auf die abgerollte Umschlagbahn (4) aufgebracht werden.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that inserts, such as advertising cards (6), CD's or the like., Are applied to the unrolled cover sheet (4).

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fälzelstreifen (5) längs auf die abgerollte Umschlagbahn (4) angeklebt wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a Fälzelstreifen (5) is glued longitudinally on the unrolled cover sheet (4).

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der abgerollten Umschlagbahn (4) ein- oder beidseitig Umschlagklappen eingeschlagen werden.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the unrolled transfer track (4) on one or both sides flap envelopes are taken.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschlagbahn (8) aus zwei parallel zueinander abgewickelten Materialbahnen (7) gebildet wird, dass beide Bahnen (7) gefalzt werden, und dass die beiden Bahnen (7) mit ihren Falzkanten in einem definierten Abstand einander zugewandt von einem Fälzelstreifen (5) zu einer kombinierten Vorsatzbogenbahn (8) flachgeklebt werden.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transfer path (8) formed from two parallel to each other unwound material webs (7) is that both webs (7) are folded, and that the two webs (7) with their folding edges at a defined distance facing each other from a Fälzelstreifen (5) are glued flat to a combined intent sheet web (8).

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlagbogen (10, 11, 12, 13) unmittelbar vor dem Zusammenbringen mit dem Innenteil (2) von der Umschlagbahn (4, 8) abgetrennt wird.Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the cover sheet (10, 11, 12, 13) is separated from the transfer web (4, 8) immediately before being brought into contact with the inner part (2).

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Umschlagbogen (11) von der Umschlagbahn (4) abgetrennt und einem Magazin (39) zur Zwischenspeicherung zugeführt werden, wobei ein Umschlagbogen (11) aus dem Magazin (39) vereinzelt und dem Innenteil (2) zugeführt wird.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that cover sheets (11) are separated from the transfer track (4) and fed to a magazine (39) for intermediate storage, wherein a cover sheet (11) from the magazine (39) isolated and the Innenteil (2) is supplied.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einem Klebebinder (1) zur Herstellung von klebegebundenen Buchblocks (15), Broschuren (14) oder Magazinen Verwendung findet.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the method in an adhesive binder (1) for the production of adhesive bound book block (15), brochures (14) or magazines is used.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einem Sammelhefter zur Herstellung von drahtrückstichgehefteten Einlagenbroschuren, wie Zeitschriften, Verwendung findet, wobei der Umschlagbogen nach dem Abtrennen von der Umschlagbahn im Wesentlichen mittig gefalzt wird.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the method is used in a saddle stitcher for the production of wire-stitched Einlagenbroschuren, such as magazines, use, wherein the cover sheet is folded substantially centrally after separation from the transfer path.

Vorrichtung zur Herstellung von klebegebundenen oder drahtgehefteten Broschuren, Magazinen oder dgl. Druckprodukten (14, 15), nach dem Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bestehend aus • einer Transporteinrichtung (16) für die zu einem Buchblock (2) als Innenteil der Druckprodukte gesammelten Falzbogen, Lagen und/oder Einzelblätter und

• einer Umschlaganlegevorrichtung (21, 22) zum taktsynchronen Zuführen und Umlegen des Umschlags (10, 11, 12, 13) um den Buchblock (2),

gekennzeichnet durch

• eine der Umschlaganlegevorrichtung (21, 22) vorgeordnete Abrolleinrichtung (30) zum Abrollen einer Umschlagbahn (4) von einer Rolle (3), und

• einem Querschneider (35) zum Abtrennen eines Umschlagbogens (10,11,12,13) von der Umschlagbahn (4).

Device for producing glued or wire-stitched brochures, magazines or the like. Printed products (14, 15), according to the method according to one or more of the preceding claims, consisting of A transport device (16) for the folded sheets, layers and / or single sheets collected as an inner part of the printed products for a book block (2) and

A turn-up applying device (21, 22) for the isochronous feeding and folding of the envelope (10, 11, 12, 13) around the book block (2),

marked by

• one of the Umschlaganlegevorrichtung (21, 22) upstream Abrolleinrichtung (30) for unrolling a transfer path (4) of a roller (3), and

A cross cutter (35) for separating a cover sheet (10, 11, 12, 13) from the transfer web (4).

Vorrichtung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine der Abrolleinrichtung (30) nachgeordnete Druckeinrichtung (36) zum ein- oder beidseitigen Bedrucken der Umschlagbahn (4).Apparatus according to claim 13, characterized by one of the unwinding device (30) downstream printing device (36) for printing on one or both sides of the transfer path (4).

Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, gekennzeichnet durch der Abrolleinrichtung (30) nachgeordnete Bearbeitungsstationen (34) zum Beschichten, Rillen, Prägen, Stanzen und/oder Perforieren der Umschlagbahn.Apparatus according to claim 13 or 14, characterized by the unwinding device (30) downstream processing stations (34) for coating, grooving, embossing, punching and / or perforating the transfer path.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, gekennzeichnet durch eine der Abrolleinrichtung (30) nachgeordnete Längsbeschnitteinrichtung (33) zum ein- oder beidseitigen Beschnitt der Längsseiten der Umschlagbahn (4).Device according to one of Claims 13 to 15, characterized by a longitudinal trimming device (33) arranged downstream of the unwinding device (30) for trimming the longitudinal sides of the trans-verse web (4) on one or both sides.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, gekennzeichnet durch eine der Abrolleinrichtung (30) nachgeordnete Beilagenanklebestation (37) zum Aufbringen von Beilagen, wie Werbekarten (6), CD's oder dgl., auf die Umschlagbahn (4).Device according to one of Claims 13 to 16, characterized by a side-loading station (37) arranged downstream of the unrolling device (30) for applying inserts, such as advertising cards (6), CDs or the like, to the transfer track (4).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 17, gekennzeichnet durch eine der Abrolleinrichtung (30) nachgeordnete Fälzeleinrichtung (38) zum Ankleben eines Fälzelstreifens (5) auf die Umschlagbahn (4).Device according to one of claims 13 to 17, characterized by a folding device (30) downstream Fälzeleinrichtung (38) for adhering a Fälzelstreifens (5) on the transfer path (4).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 18, gekennzeichnet durch eine der Abrolleinrichtung (30) nachgeordnete Klappenrill- und -einschlagvorrichtung (42) zur Herstellung von ein- oder beidseitig eingeschlagen Umschlagklappen an der Umschlagbahn (4).Device according to one of claims 13 to 18, characterized by a the Abrolleinrichtung (30) downstream Klappenrill- and -einschlagvorrichtung (42) for producing enveloped on one or both sides flap on the transfer path (4).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 19, gekennzeichnet durch eine Abrolleinrichtung (30) zum Abrollen von zwei parallel zueinander liegenden Materialbahnen (7), durch Falteinrichtungen (41) zum Falzen der Materialbahnen (7) und durch eine Fälzeleinrichtung (38) zum Flachkleben der beiden Materialbahnen (7) mit einem Fälzelstreifen (5) zu einer kombinierten Vorsatzbogenbahn (8).Device according to one of claims 13 to 19, characterized by a unwinding device (30) for unrolling two material webs (7) lying parallel to one another, by folding devices (41) for folding the material webs (7) and by a folding device (38) for the flat gluing two material webs (7) with a Fälzelstreifen (5) to a combined intent sheet web (8).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 20, gekennzeichnet durch ein als Puffer für die Umschlagbogen (11) ausgebildetes Magazin (39) zwischen dem Querschneider (35) und der Umschlaganlegevorrichtung (21, 22).Device according to one of claims 13 to 20, characterized by a magazine (39) designed as a buffer for the cover sheets (11) between the cross cutter (35) and the cover-applying device (21, 22).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Abrolleinrichtung (30), der Querschneider (35) und die Umschlaganlegevorrichtung (21, 22) an einem Klebebinder (1) angeordnet sind, mit einer Transporteinrichtung (16) bestehend aus einer Vielzahl von in einer geschlossenen Umlaufbahn kontinuierlich bewegbaren und antriebsmäßig miteinander verbundenen Buchblockzangen (17).Device according to one of claims 13 to 21, characterized in that the unwinding device (30), the cross cutter (35) and the envelope application device (21, 22) on an adhesive binder (1) are arranged, with a transport device (16) consisting of a Variety of closed in a closed orbit continuously movable and drivingly connected book block pliers (17).