EP1827777A1 - Razor and hair cutting device - Google Patents
Razor and hair cutting deviceInfo
- Publication number
- EP1827777A1 EP1827777A1 EP05816364A EP05816364A EP1827777A1 EP 1827777 A1 EP1827777 A1 EP 1827777A1 EP 05816364 A EP05816364 A EP 05816364A EP 05816364 A EP05816364 A EP 05816364A EP 1827777 A1 EP1827777 A1 EP 1827777A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cover
- recesses
- oscillating movement
- razor
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
- B26B19/3806—Accessories
- B26B19/3813—Attachments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length
Definitions
- the invention relates to a razor with a shaving head with at least one scissor blade and at least one oscillating relative to the scissors blade motor-driven blade and a shaving head cross-cover.
- Razors are known in different training.
- shaving heads with at least one shearing blade are known, in particular, relative to which a cutter block is moved in an oscillating manner.
- Also in the design of the knife blocks a number of variants have been proposed.
- In addition to substantially vertically oriented on the plane of the blade blades are also slotted knife known which are moved oscillating relative to the corresponding recesses of the shear blade.
- a plurality of juxtaposed knife blocks is usually provided, wherein apart from this shaving of short hairs particularly preferred embodiment, separate long-hair trimmers can also be provided which consist of a cutting comb plate and a cutting knife moved relative to the cutting comb plate and mostly slidably guided on the housing of the shaver or hair clipper.
- a long-hair trimmer cross-comb distance can be arranged, with adjustment of the distance between the long-hair trimmer and the distance comb a setting of the hair length succeeds.
- the distance comb have a corresponding height adjustment.
- a long-hair trimmer is not necessarily suitable for shaving the relatively short hair of a beard. Rather, the distance combs commonly used by long-hair trimmers make it impossible to securely grasp all bearded facial areas, with the risk of injury being considerable.
- the invention therefore aims to provide a razor with which whiskers now not completely shaved to the skin surface, but rather whiskers can be shortened to a defined length of beard stop without the need for complicated additional components would be required.
- the shaver according to the invention substantially consists in that the cover of the shaving head has transversely to the direction of the oscillating movement of the blades extending recesses whose longitudinal axes at least partially different angles of 90 ° with the direction of the oscillating movement of at least one shearing blade lock in.
- such a cover has the advantage that moisture from the shaving head can evaporate after conventional use, wherein the geometry of the recesses can be optimized for the desired use as a beard trimmer so that beard hair are raised and secured accordingly safe and thus the desired reduction can be supplied to the desired extent.
- This is ensured by the oblique position of the longitudinal axes of the recesses relative to the direction of the oscillating movement, since such shavers are generally guided relatively exactly vertically to the direction of the oscillating movement of the knife block along the skin. In such a movement whiskers collide with the edges of the recesses or slots and are thus rejected in the direction of the shear blade, so that they can be reliably detected by the blade.
- a particularly favorable geometry for the detection of such beard stubble can be achieved by running transversely to the direction of the oscillating movement
- Slits alternately to the direction of the oscillating motion have inclined slot portions, wherein the longitudinal axes of adjacent slot areas with one another of between 80 ° and 120 ° angle, in particular an angle> 90 °, include. 'With such a design can be a good constancy of the remaining length of the whiskers, and with it the impression of a so-called "three-day beard", achieved with minimum effort.
- the training is advantageously made so that the edges of the slots adjacent to the envelope surface of the cover protruding knobs or strips are arranged.
- the strips or nubs can be arranged in such a way that the hairs are aligned in the direction of shaving, optionally erected and fed to the recesses.
- the knobs or strips can be arranged for example on a narrow side of the slots or on both narrow sides of the slots.
- studs may be arranged, for example, at the edges of the cover and in the middle of the cover between the two regions of the split slots.
- the hair nubs or strips may be formed from a softer compared to the cover material, for example made of a soft plastic, thereby at the same time, a skin extension is effected, which additionally leads to an erection of the whiskers.
- the knobs or strips can be arranged directly on the cover or on a separate carrier element, which can be plugged onto the cover.
- a preferred embodiment also results if the boundary surfaces of the recesses have notches and preliminary checks or are formed with serrations. This will be a provided additional number of edges, which serve the erection and alignment of the whiskers.
- the design is advantageously developed such that the cover in the region of the recesses has a shape corresponding to the enveloping surface of the shaving head. It is thus ensured a substantially the same distance between the shear system and the cover over the entire area of the shearing system, wherein the cover can lie substantially directly on the shaving head.
- the shaving apparatus In order to achieve different stubble lengths, it is advantageous in the shaving apparatus according to the invention to provide a corresponding plurality of cover caps, the design advantageously being such that a plurality of covers with mutually different material thicknesses or different radii of curvature of the envelope surfaces clamp onto the same shaving head slidable legs is provided.
- FIGS. 2 and 3 show perspective views of a razor with attached cover
- FIGS. 3 and 4 each show an enlarged view of the cover which overlaps the shaving head
- FIGS. 5 and 6 show modified embodiments of the cover and FIG an enlarged view of a slot according to the embodiment of Figure 5 and Fig.6
- Fig.l and Fig.2 is denoted by 1 the base part of a shaver, which contains the motor.
- 2 designates a shaving head, on which a cover 3 is placed, which covers with its area 4 and the shaver provided in the long-hair trimmer and protects in this way from damage.
- the cover 3 has a wave shape extending slots 5, as shown enlarged in Figure 3 and Figure 4.
- the direction of the oscillating movement of the cutter head is schematically indicated by 6 and it can be seen that the individual sections of the wave-shaped slots 5 are each arranged at an acute angle to the direction of the oscillating movement 6.
- the axes of these sections are here indicated schematically with 7, wherein between these axes 7 of each straight-line sections and the direction of the oscillating movement, as indicated by the axis 6, in each case an angle ⁇ ⁇ 90 ° is included.
- the axes 7 of the rectilinear portions of the wave-shaped slot in this case close an angle of 2 ⁇ . in the order of 100 °.
- a modified embodiment of the cap is now shown, in which the slots 5 each knobs 8 are assigned, which serve to align the whiskers in the direction of shaving and supply the slots.
- the slots 5 each knobs 8 are assigned, which serve to align the whiskers in the direction of shaving and supply the slots.
- three slots 8 are assigned to each slot, the nubs being arranged in each case only on one narrow side of the slots. As already stated, however, the nubs can also be arranged on both narrow sides of the slots. In the case of the embodiment according to FIG. 6, only one larger nub 8 is assigned to each slot.
- the slots 5 may be formed jagged at their boundary surfaces, as is indicated by way of example with reference to the designated in the drawing with 9 slot. An enlarged view of the serrated boundary surface is shown in FIG.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
Abstract
The invention relates to a razor comprising a shaving head (2) provided with at least one shaving blade and at least one motor-driven shaving knife which oscillates in relation to the shaving blade, in addition to a covering (3) which covers the shaving head (2). The inventive covering (3) comprises recesses (5) which extend in a transversal manner in relation to the direction (6) of the oscillating movement of the shaving knife, whereby the longitudinal axes thereof form, with the direction (6) of the oscillating movement of at least one measuring head, an angle at least partially different from 90°.
Description
Rasier- und Haarschneidegerät Shaving and hair trimmer
Die Erfindung bezieht sich auf einen Rasierapparat mit einem Scherkopf mit wenigstens einem Scherblatt und wenigstens einem relativ zu dem Scherblatt oszillierenden motorbetriebenen Schermesser sowie einer den Scherkopf übergreifenden Abdeckung.The invention relates to a razor with a shaving head with at least one scissor blade and at least one oscillating relative to the scissors blade motor-driven blade and a shaving head cross-cover.
Rasierapparate sind in unterschiedlicher Ausbildung bekannt. Neben Geräten mit rotierenden Messern sind vor allen Dingen Scherköpfe mit wenigstens einem Scherblatt bekannt, relativ zu welchem ein Schermesserblock oszillierend bewegt wird. Auch bei der Ausgestaltung der Messerblöcke sind eine Reihe von Varianten vorgeschlagen worden. Neben im Wesentlichen vertikal auf die Ebene des Scherblatts orientierten Klingen sind auch geschlitzte Messer bekannt, welche relativ zu den entsprechenden Ausnehmungen des Scherblattes oszillierend bewegt werden. Bei bekannten Scherköpfen ist zumeist eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Messerblöcken vorgesehen, wobei neben dieser für das Rasieren von kurzen Haaren besonders bevorzugten Ausbildung auch gesonderte Langhaarschneider vorgesehen sein können, welche aus einer Schneid- kammplatte und einem relativ zu der Schneidkammplatte be- wegten Schneidmesser bestehen und zumeist verschiebbar am Gehäuse des Rasier- oder Haarschneidgerätes geführt sind. Dabei kann ein den Langhaarschneider übergreifender Distanzkamm angeordnet werden, wobei durch Verstellung des Abstandes zwischen dem Langhaarschneider und dem Distanzkamm eine Einstellung der Haarlänge gelingt. Zu diesem Zweck kann beispielsweise der Distanzkamm über eine entsprechende Höhenverstellung verfügen. Bei der Ausbildung gemäß der EP 440 980 Bl ist abweichend von konventionellen Anordnungen der Distanzkamm für den Langhaarschneider als über den Rasierteil und den Langhaarschneider steckbarer und ortsfest am Gehäuse arretierbarer Teil ausgebildet. Wenn nun ein ortsfester Distanzkamm auf einen derartigen Scherkopf aufge-
setzt wird, kann durch Verstellung des Langhaarschneiders ein entsprechender Abstand zwischen Distanzkamm und Langhaarschneider und somit die gewünschte Haarlänge eingestellt werden, um auf diese Weise die Funktion eines Haarschneide- gerätes bereitstellen zu können.Razors are known in different training. In addition to devices with rotating knives, shaving heads with at least one shearing blade are known, in particular, relative to which a cutter block is moved in an oscillating manner. Also in the design of the knife blocks a number of variants have been proposed. In addition to substantially vertically oriented on the plane of the blade blades are also slotted knife known which are moved oscillating relative to the corresponding recesses of the shear blade. In known shaving heads, a plurality of juxtaposed knife blocks is usually provided, wherein apart from this shaving of short hairs particularly preferred embodiment, separate long-hair trimmers can also be provided which consist of a cutting comb plate and a cutting knife moved relative to the cutting comb plate and mostly slidably guided on the housing of the shaver or hair clipper. In this case, a long-hair trimmer cross-comb distance can be arranged, with adjustment of the distance between the long-hair trimmer and the distance comb a setting of the hair length succeeds. For this purpose, for example, the distance comb have a corresponding height adjustment. In the training according to EP 440 980 Bl deviating from conventional arrangements of the distance comb for the long-hair trimmer as on the shaving and long-hair trimmer pluggable and stationary on the housing lockable part is formed. If now a stationary spacer comb on such a shaving head auf- is set by adjusting the long-hair trimmer, a corresponding distance between distance comb and long-hair trimmer and thus the desired hair length can be adjusted to provide in this way the function of a hair trimmer can.
Ein Langhaarschneider ist nun aber nicht notwendigerweise geeignet, die relativ kurzen Haare eines Bartes zu rasieren. Vielmehr machen es die bei Langhaarschneidern üblicherweise zum Einsatz gelangenden Distanzkämme unmöglich, alle mit Bart bewachsenen Gesichtsbereiche sicher zu erfassen, wobei die Verletzungsgefahr erheblich ist. Es besteht aber ein Bedürfnis, auch bei der Bartrasur eine Einstellung der Schnittlänge vorzunehmen. Die Erfindung zielt daher darauf ab, einen Rasierapparat bereitzustellen, mit welchem Barthaare nunmehr nicht vollständig bis zur Hautoberfläche rasiert werden, sondern vielmehr Barthaare auf eine definierte Bartstoppellänge gekürzt werden können, ohne dass hierfür komplizierte zusätzliche Bauteile erforderlich wären.However, a long-hair trimmer is not necessarily suitable for shaving the relatively short hair of a beard. Rather, the distance combs commonly used by long-hair trimmers make it impossible to securely grasp all bearded facial areas, with the risk of injury being considerable. However, there is a need to make an adjustment of the cutting length also in the Bartrasur. The invention therefore aims to provide a razor with which whiskers now not completely shaved to the skin surface, but rather whiskers can be shortened to a defined length of beard stop without the need for complicated additional components would be required.
Zur Lösung dieser Aufgabe besteht der erfindungsgemäße Rasierapparat im Wesentlichen darin, dass die Abdeckung des Scherkopfes sich quer zur Richtung der oszillierenden Bewe- gung der Schermesser erstreckende Ausnehmungen aufweist, deren Längsachsen zumindest teilweise von 90° verschiedene Winkel mit der Richtung der oszillierenden Bewegung wenigstens eines Schermessers einschließen. Dadurch, dass für die Definition der Bartstoppellänge der Querschnitt bzw. die Dicke der Abdeckung, wie sie üblicher Weise als Schutzkappe auf einen derartigen Rasierapparat aufgesteckt wird, verwendet wird und die Abdeckung mit definierten Ausnehmungen versehen wird, ergibt sich zum einen ein Schutz des Scherblattes in konventioneller Weise und zum anderen die Möglichkeit durch derartige Ausnehmungen bzw. Schlitze Barthaare dem Scherblatt zuzuführen, welche dann auf . eine der Materialstärke der Abdeckung entsprechende Länge gekürzt
werden können. Gleichzeitig hat eine derartige Abdeckung den Vorteil, dass Feuchtigkeit vom Scherkopf nach einer konventionellen Verwendung abdunsten kann, wobei für die gewünschte Verwendung als Bartstoppeltrimmer die Geometrie der Ausnehmungen dahingehend optimiert werden kann, dass Bart- haare entsprechend sicher aufgerichtet und erfasst werden und somit der gewünschten Verkürzung auf das gewünschte Ausmaß zugeführt werden können. Dies wird durch die Schräglage der Längsachsen der Ausnehmungen zur Richtung der oszillie- renden Bewegung sicher gestellt, da derartige Rasierapparate in aller Regel relativ genau vertikal zur Richtung der oszillierenden Bewegung des Messerblockes an der Haut entlang geführt werden. Bei einer derartigen Bewegung kollidieren Barthaare mit den Rändern der Ausnehmungen bzw. Schlitze und werden auf diese Weise in Richtung zum Scherblatt abgewiesen, sodass sie sicher vom Schermesser erfasst werden können. Dies gilt umso mehr als eine Reihe bekannter Scherköpfe neben den bereits beschriebenen im Wesentlichen vertikal zum Scherblatt orientierten Klingen auch Schlitzmesser aufweisen, welche relativ zu den Ausnehmungen des Scherblattes oszillierend bewegt werden, und daher mit Rücksicht auf die in diesem Falle in der Regel größeren Schlitze, besonders geeignet sind, um längere Haare sicher zu erfassen. Dem gegenüber haben die meisten Scherblätter nur relativ kleine Durchbrechungen, welche nur dann erfolgreich zum Schneiden von langen Haaren herangezogen werden können, wenn diese Haare entsprechend häufig aus ihrer ursprünglichen Position herausbewegt werden. Dies gelingt in besonders einfacher Weise dann, wenn, wie es einer bevorzugten Wieter-- bildung entspricht, die Ausbildung so getroffen ist, dass die Ausnehmungen als wellenförmige Schlitze ausgebildet sind.To achieve this object, the shaver according to the invention substantially consists in that the cover of the shaving head has transversely to the direction of the oscillating movement of the blades extending recesses whose longitudinal axes at least partially different angles of 90 ° with the direction of the oscillating movement of at least one shearing blade lock in. The fact that for the definition of the beard stub length of the cross section or the thickness of the cover, as it is usually plugged as a protective cap on such a razor, is used and the cover is provided with defined recesses, on the one hand, a protection of the shear blade results in Conventional way and on the other hand the possibility of such cutouts or slits whiskers to supply the shear blade, which then on. one of the thickness of the cover corresponding length shortened can be. At the same time, such a cover has the advantage that moisture from the shaving head can evaporate after conventional use, wherein the geometry of the recesses can be optimized for the desired use as a beard trimmer so that beard hair are raised and secured accordingly safe and thus the desired reduction can be supplied to the desired extent. This is ensured by the oblique position of the longitudinal axes of the recesses relative to the direction of the oscillating movement, since such shavers are generally guided relatively exactly vertically to the direction of the oscillating movement of the knife block along the skin. In such a movement whiskers collide with the edges of the recesses or slots and are thus rejected in the direction of the shear blade, so that they can be reliably detected by the blade. This is all the more true since a number of known shaving heads in addition to the already described substantially vertically to the shear blade oriented blades also have slitting blades, which are moved relative to the recesses of the shear blade oscillating, and therefore with regard to the in this case usually larger slots, are particularly suitable to capture longer hair safely. On the other hand, most shear blades have only relatively small openings, which can only be used successfully for cutting long hair, if these hairs are frequently moved out of their original position. This is achieved in a particularly simple manner when, as it corresponds to a preferred embodiment of the invention, the design is made in such a way that the recesses are in the form of wave-shaped slots.
Eine besonders günstige Geometrie für das Erfassen derar- tiger Bartstoppel lässt sich dadurch erzielen, dass die quer zur Richtung der oszillierenden Bewegung verlaufendenA particularly favorable geometry for the detection of such beard stubble can be achieved by running transversely to the direction of the oscillating movement
Schlitze abwechselnd zur Richtung der oszillierenden Bewe-
gung geneigte Schlitzbereiche aufweisen, wobei die Längsachsen benachbarter Schlitzbereiche miteinander einen von zwischen 80° und 120° Winkel, insbesondere einen Winkel > 90°, einschließen. ' Mit einer derartigen Ausbildung lässt sich eine gute Konstanz der verbleibenden Länge der Barthaare, und damit der Eindruck eines sogenannten „Dreitagebartes", mit geringstem Aufwand erzielen.Slits alternately to the direction of the oscillating motion have inclined slot portions, wherein the longitudinal axes of adjacent slot areas with one another of between 80 ° and 120 ° angle, in particular an angle> 90 °, include. 'With such a design can be a good constancy of the remaining length of the whiskers, and with it the impression of a so-called "three-day beard", achieved with minimum effort.
Um das Aufrichten von Bartstoppeln und die sichere Zuführung zu den Schermessern zu begünstigen, ist mit Vorteil die Ausbildung so getroffen, dass den Rändern der Schlitze benachbart über die Hüllfläche der Abdeckung vorragende Noppen oder Leisten angeordnet sind. Die Leisten oder Noppen können hierbei derart angeordnet werden, dass die Haare in Rasier- richtung ausgerichtet werden, gegebenenfalls aufgerichtet und den Ausnehmungen zugeführt werden. Die Noppen oder Leisten können beispielsweise an einer Schmalseite der Schlitze angeordnet werden oder an beiden Schmalseiten der Schlitze. Für den Fall, dass die Schlitze quer zur Oszilla- tionsrichtung der Schermesser geteilt ausgebildet sind, können Noppen beispielsweise an den Rändern der Abdeckung und in der Mitte der Abdeckung zwischen den beiden Bereichen der geteilt ausgebildeten Schlitze angeordnet werden. Zur Verbesserung der Aufrichtung der Haare können die Noppen oder Leisten aus einem gegenüber der Abdeckung weicheren Material ausgebildet sein, beispielsweise aus einem weichen Kunststoff, wobei dadurch gleichzeitig, auch eine Hautstreckung bewirkt wird, welche zusätzlich zu einer Aufrichtung der Barthaare führt. Die Noppen oder Leisten können un- mittelbar an der Abdeckung angeordnet sein oder auf einem gesonderten Trägerelement, welches auf die Abdeckung aufsteckbar sein kann.In order to promote the erection of stubble and the safe delivery to the cutters, the training is advantageously made so that the edges of the slots adjacent to the envelope surface of the cover protruding knobs or strips are arranged. In this case, the strips or nubs can be arranged in such a way that the hairs are aligned in the direction of shaving, optionally erected and fed to the recesses. The knobs or strips can be arranged for example on a narrow side of the slots or on both narrow sides of the slots. In the event that the slots are formed transversely to the direction of oscillation of the shearing blades, studs may be arranged, for example, at the edges of the cover and in the middle of the cover between the two regions of the split slots. To improve the erection of the hair nubs or strips may be formed from a softer compared to the cover material, for example made of a soft plastic, thereby at the same time, a skin extension is effected, which additionally leads to an erection of the whiskers. The knobs or strips can be arranged directly on the cover or on a separate carrier element, which can be plugged onto the cover.
Eine bevorzugte Ausbildung ergibt sich auch, wenn die Be- grenzungsflächen der Ausnehmungen Kerben und Vorsprüήge aufweisen oder mit Zacken ausgebildet sind. Dadurch wird eine
zusätzliche Anzahl an Kanten bereitgestellt, welche der Aufrichtung und Ausrichtung der Barthaare dienen. Um eine gleichmäßige Schnittlänge über den gesamten Bereich des Scherblattes zu erreichen, ist die Ausbildung mit Vor- teil derart weitergebildet, dass die Abdeckung im Bereich der Ausnehmungen eine der Hüllfläche des Scherkopfes entsprechende Formgebung aufweist. Es ist somit ein im Wesentlichen über den gesamten Bereich des Schersystems gleicher Abstand zwischen dem Schersystem und der Abdeckung gewährleistet, wobei die Abdeckung im wesentlichen auf dem Scherkopf unmittelbar aufliegen kann.A preferred embodiment also results if the boundary surfaces of the recesses have notches and preliminary checks or are formed with serrations. This will be a provided additional number of edges, which serve the erection and alignment of the whiskers. In order to achieve a uniform cutting length over the entire area of the shear blade, the design is advantageously developed such that the cover in the region of the recesses has a shape corresponding to the enveloping surface of the shaving head. It is thus ensured a substantially the same distance between the shear system and the cover over the entire area of the shearing system, wherein the cover can lie substantially directly on the shaving head.
Zur Erzielung unterschiedlicher Stoppellängen ist es bei dem erfindungsgemäßen Rasierapparat von Vorteil eine ent- sprechende Mehrzahl von Abdeckkappen bereitzustellen, wobei die Ausbildung mit Vorteil so getroffen ist, dass eine Mehrzahl von Abdeckungen mit voneinander verschiedener Materialstärke oder verschiedenen Krümmungsradien der Hüllflächen mit auf den gleichen Scherkopf klemmend aufschiebbaren Schenkeln vorgesehen ist.In order to achieve different stubble lengths, it is advantageous in the shaving apparatus according to the invention to provide a corresponding plurality of cover caps, the design advantageously being such that a plurality of covers with mutually different material thicknesses or different radii of curvature of the envelope surfaces clamp onto the same shaving head slidable legs is provided.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In dieser zeigen Fig.l und Fig.2 perspektivische Ansichten eines Rasierapparates mit aufgesetzter Abdeckung, Fig.3 und Fig.4 jeweils eine vergrößerte Darstellung der den Scherkopf übergreifenden Abdeckung und Fig.5 und Fig.6 abgewandelte Ausbildungen der Abdeckung und Fig.7 eine vergrößerte Darstellung eines Schlitzes gemäß der Ausbildung nach Fig.5 und Fig.6The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawing. 2 and 3 show perspective views of a razor with attached cover, FIGS. 3 and 4 each show an enlarged view of the cover which overlaps the shaving head, and FIGS. 5 and 6 show modified embodiments of the cover and FIG an enlarged view of a slot according to the embodiment of Figure 5 and Fig.6
In Fig.l und Fig.2 ist mit 1 das Basisteil eines Rasierapparates bezeichnet, welches den Motor enthält. 2 bezeichnet einen Scherkopf, auf welchem eine Abdeckung 3 aufgesetzt ist, welche mit ihrem Bereich 4 auch den im Rasierapparat vorgesehenen Langhaarschneider überdeckt und auf diese Weise vor Beschädigung schützt. Die Abdeckung 3 weist wellenförmig
verlaufende Schlitze 5 auf, wie dies in Fig.3 und Fig.4 vergrößert dargestellt ist.In Fig.l and Fig.2 is denoted by 1 the base part of a shaver, which contains the motor. 2 designates a shaving head, on which a cover 3 is placed, which covers with its area 4 and the shaver provided in the long-hair trimmer and protects in this way from damage. The cover 3 has a wave shape extending slots 5, as shown enlarged in Figure 3 and Figure 4.
In Fig.3 ist die Richtung der oszillierenden Bewegung des Messerkopfes schematisch mit 6 angedeutet und es ist er- sichtlich, dass die einzelnen Abschnitte der wellenförmig verlaufenden Schlitze 5 jeweils unter einem spitzen Winkel zur Richtung der oszillierenden Bewegung 6 angeordnet sind. Die Achsen dieser Abschnitte sind hierbei schematisch mit 7 angedeutet, wobei zwischen diesen Achsen 7 der jeweils geradlinig verlaufenden Abschnitte und der Richtung der oszillierenden Bewegung, wie sie durch die Achse 6 angedeutet ist, jeweils ein Winkel α < 90° eingeschlossen wird. Die Achsen 7 der geradlinig verlaufenden Abschnitte des wellenförmigen Schlitzes schließen hierbei einen Winkel von 2 α. in der Größenordung 100° ein.In FIG. 3, the direction of the oscillating movement of the cutter head is schematically indicated by 6 and it can be seen that the individual sections of the wave-shaped slots 5 are each arranged at an acute angle to the direction of the oscillating movement 6. The axes of these sections are here indicated schematically with 7, wherein between these axes 7 of each straight-line sections and the direction of the oscillating movement, as indicated by the axis 6, in each case an angle α <90 ° is included. The axes 7 of the rectilinear portions of the wave-shaped slot in this case close an angle of 2 α. in the order of 100 °.
In Fig. 5 ist nun eine abgewandelte Ausbildung der Abdeckkappe dargestellt, bei welcher den Schlitzen 5 jeweils Noppen 8 zugeordnet sind, welche dazu dienen, die Barthaare in Rasierrichtung auszurichten und den Schlitzen zuzuführen. Im Falle der Ausbildung gemäß Fig.5 sind jedem Schlitz drei Noppen 8 zugeordnet, wobei die Noppen jeweils nur an einer Schmalseite der Schlitze angeordnet sind. Wie bereits ausgeführt, können die Noppen aber auch an beiden Schmalseiten der Schlitze angeordnet sein. Im Falle der Ausbildung gemäß Fig.6 ist jedem Schlitz nur eine größere Noppe 8 zugeordnet. Es ist auch ersichtlich, dass die Schlitze 5 an ihren Begrenzungsflächen gezackt ausgebildet sein können, wie dies beispielhaft anhand des in der Zeichnung mit 9 bezeichneten Schlitzes angedeutet ist. Eine vergrößerte Darstellung der gezackten Begrenzungsfläche ist in Fig.7 gezeigt.
In Fig. 5, a modified embodiment of the cap is now shown, in which the slots 5 each knobs 8 are assigned, which serve to align the whiskers in the direction of shaving and supply the slots. In the case of the embodiment according to FIG. 5, three slots 8 are assigned to each slot, the nubs being arranged in each case only on one narrow side of the slots. As already stated, however, the nubs can also be arranged on both narrow sides of the slots. In the case of the embodiment according to FIG. 6, only one larger nub 8 is assigned to each slot. It can also be seen that the slots 5 may be formed jagged at their boundary surfaces, as is indicated by way of example with reference to the designated in the drawing with 9 slot. An enlarged view of the serrated boundary surface is shown in FIG.
Claims
1. Rasierapparat mit einem Scherkopf (2) mit wenigstens einem Scherblatt und wenigstens einem relativ zu dem Scher- blatt oszillierenden motorbetriebenen Schermesser sowie einer den Scherkopf (2) übergreifenden Abdeckung (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) sich quer zur Richtung (6) der oszillierenden Bewegung des Schermessers erstreckende Ausnehmungen (5) aufweist, deren Längsachsen (7) zumindest teilweise von 90° verschiedene Winkel mit der Richtung (6) der oszillierenden Bewegung wenigstens eines Schermessers einschließen.1. A razor with a shaving head (2) with at least one shearing blade and at least one relative to the shear blade oscillating motor-driven blade and a shaving head (2) cross-cover (3), characterized in that the cover (3) transversely to Direction (6) of the oscillating movement of the Schermessers extending recesses (5), the longitudinal axes (7) at least partially include 90 ° different angles with the direction (6) of the oscillating movement of at least one Schermesserers.
2. Rasier- und Haarschneidegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (5) als wellenförmige2. shaving and hair cutting device according to claim 1, characterized in that the recesses (5) as wave-shaped
Schlitze ausgebildet sind.Slits are formed.
3. Rasierapparat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die quer zur Richtung der oszillierenden Be- wegung verlaufenden Schlitze (5) abwechselnd zur Richtung (6) der oszillierenden Bewegung geneigte Schlitzbereiche aufweisen, wobei die Längsachsen (7) benachbarter Schlitzbereiche miteinander einen von zwischen 80° und 120° Winkel, insbesondere einen Winkel > 90°, einschließen.3. A razor according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse to the direction of the oscillating movement slots (5) alternately to the direction (6) of the oscillating motion inclined slot areas, wherein the longitudinal axes (7) of adjacent slot areas together from between 80 ° and 120 ° angle, in particular an angle> 90 °.
4. Rasierapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) im Bereich der Aus- nehmungen (5) eine der Hüllfläche des Scherkopfes entsprechende Formgebung aufweist.4. A razor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (3) in the region of the recesses (5) has a shape corresponding to the envelope surface of the shaving head.
5. Rasierapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass den Rändern der Ausnehmungen (5) benachbart über die Hüllfläche der Abdeckung (3) vorragende Noppen (8) oder Leisten angeordnet sind.5. A razor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the edges of the recesses (5) adjacent to the envelope surface of the cover (3) projecting nubs (8) or strips are arranged.
6. Rasierapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsflächen der Ausnehmungen Kerben und Vorsprünge aufweisen oder mit Zacken ausgebildet sind.6. A razor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the boundary surfaces of the recesses Have notches and projections or are formed with teeth.
7. Rasierapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Abdeckungen (3) mit voneinander verschiedener Materialstärke oder verschiedenen Krümmungsradien der Hüllflächen mit auf den gleichen Scherkopf (2) klemmend aufschiebbaren Schenkeln vorgesehen sind.7. A razor according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of covers (3) are provided with mutually different material thickness or different radii of curvature of the envelope surfaces with on the same shaving head (2) slidably pushed legs.
8. Abdeckung zum Aufstecken auf einen Rasierapparat mit einem Scherkopf (2) mit wenigstens einem Scherblatt und wenigstens einem relativ zu dem Scherblatt oszillierenden motorbetriebenen Schermesser, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) sich quer zur Richtung (6) der oszillie- renden Bewegung des Schermessers erstreckende Ausnehmungen8. cover for mounting on a razor with a shaving head (2) with at least one scissor blade and at least one relative to the scissor blade oscillating motor-driven razor, characterized in that the cover (3) transversely to the direction (6) of the oscillating movement the Schermessers extending recesses
(5) aufweist, deren Längsachsen (7) zumindest teilweise von 90° verschiedene Winkel mit der Richtung (6) der oszillierenden Bewegung wenigstens eines Schermessers einschließen.(5) whose longitudinal axes (7) at least partially enclose angles different from 90 ° with the direction (6) of the oscillating movement of at least one shearing blade.
9. Abdeckung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (5) als wellenförmige Schlitze ausgebildet sind.9. Cover according to claim 8, characterized in that the recesses (5) are formed as wave-shaped slots.
10. Abdeckung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die quer zur Richtung der oszillierenden Bewegung verlaufenden Schlitze (5) abwechselnd zur Richtung10. Cover according to claim 8 or 9, characterized in that the transversely to the direction of the oscillating movement extending slots (5) alternately to the direction
(6) der oszillierenden Bewegung geneigte Schlitzbereiche aufweisen, wobei die Längsachsen (7) benachbarter Schlitzbe- reiche miteinander einen von zwischen 80° und 120° Winkel, insbesondere einen Winkel > 90°, einschließen.(6) have inclined slot regions in the oscillating movement, the longitudinal axes (7) of adjacent slot regions enclosing one another from an angle between 80 ° and 120 °, in particular an angle> 90 °.
11. Abdeckung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) im Bereich der Aus- nehmungen (5) eine der Hüllfläche des Scherkopfes entsprechende Formgebung aufweist. 11. Cover according to one of claims 8 to 10, characterized in that the cover (3) in the region of the recesses (5) has a shape corresponding to the envelope surface of the shaving head.
12. Abdeckung nach, einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass den Rändern der Ausnehmungen (5) benachbart über die Hüllfläche der Abdeckung (3) vorragende Noppen (8) oder Leisten angeordnet sind. .12. Cover according to one of claims 8 to 11, characterized in that the edges of the recesses (5) adjacent to the envelope surface of the cover (3) projecting nubs (8) or strips are arranged. ,
13. Abdeckung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsflächen der Ausnehmungen Kerben und Vorsprünge aufweisen oder mit Zacken ausgebildet sind.13. Cover according to one of claims 8 to 12, characterized in that the boundary surfaces of the recesses have notches and projections or are formed with teeth.
14. Abdeckung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Abdeckungen (3) mit voneinander verschiedener Materialstärke oder verschiedenen Krümmungsradien der Hüllflächen mit auf den gleichen Scher- köpf (2) klemmend aufschiebbaren Schenkeln vorgesehen sind.14. Cover according to one of claims 8 to 13, characterized in that a plurality of covers (3) with mutually different material thickness or different radii of curvature of the envelope surfaces with the same shear head (2) slidably pushed legs are provided.
15. Abdeckung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die sich quer zur Richtung (6) der oszillierenden Bewegung des Schermessers erstreckenden Aus- nehmungen (5) eine Breite in Richtung (6) der oszillierenden Bewegung aufweisen, die geringer ist als die quer zur Breite gemessene Länge der Ausnehmungen, wobei die Längsachse (7) der Ausnehmungen (5) zumindest teilweise von 90° verschiedene Winkel mit der Richtung (6) der oszillierenden Bewegung wenigstens eines Schermessers einschließen. 15. Cover according to one of claims 8 to 14, characterized in that transversely to the direction (6) of the oscillating movement of the doctor blade extending recesses (5) have a width in the direction (6) of the oscillating motion, which is smaller as the length of the recesses measured transversely to the width, the longitudinal axis (7) of the recesses (5) at least partially enclosing angles different from 90 ° with the direction (6) of oscillating movement of at least one shearing blade.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0210104A AT502726A1 (en) | 2004-12-15 | 2004-12-15 | RAZOR AND HAIR CUTTING DEVICE |
| PCT/AT2005/000494 WO2006063370A1 (en) | 2004-12-15 | 2005-12-07 | Razor and hair cutting device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1827777A1 true EP1827777A1 (en) | 2007-09-05 |
| EP1827777B1 EP1827777B1 (en) | 2009-10-28 |
Family
ID=35744894
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP05816364A Expired - Fee Related EP1827777B1 (en) | 2004-12-15 | 2005-12-07 | Razor and hair cutting device |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080040935A1 (en) |
| EP (1) | EP1827777B1 (en) |
| JP (1) | JP2008522773A (en) |
| AT (1) | AT502726A1 (en) |
| DE (1) | DE502005008426D1 (en) |
| WO (1) | WO2006063370A1 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009104124A2 (en) * | 2008-02-22 | 2009-08-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Epilator with interchangeable caps |
| DE102008046072A1 (en) * | 2008-09-05 | 2010-03-11 | Braun Gmbh | Shaving head for a razor |
| EP2245958A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-03 | Braun GmbH | Hair removal device |
| JP5435553B2 (en) * | 2009-05-27 | 2014-03-05 | 日立マクセル株式会社 | Electric razor |
| EP2425938B1 (en) * | 2010-09-03 | 2014-02-26 | Braun GmbH | Shaving head with multiple shaving units |
| CA160094S (en) * | 2014-07-22 | 2015-07-16 | Philips Electronics Ltd | Comb for body groomer |
| EP3079523B1 (en) | 2014-12-01 | 2017-07-26 | Koninklijke Philips N.V. | Hair removal apparatus |
| EP3300857A1 (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-04 | Braun GmbH | Beard trimmer |
| EP3300856B1 (en) | 2016-09-28 | 2021-06-02 | Braun GmbH | Beard trimmer |
| JP2018126437A (en) * | 2017-02-10 | 2018-08-16 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | Electric razor, outer blade used in electric razor |
| EP3427909A1 (en) * | 2017-07-11 | 2019-01-16 | Koninklijke Philips N.V. | Hair guide for hair cutting apparatus |
| EP3871845A1 (en) * | 2017-12-05 | 2021-09-01 | Koninklijke Philips N.V. | Shaving assembly and hair cutting appliance |
| EP3575049A1 (en) * | 2018-05-30 | 2019-12-04 | Koninklijke Philips N.V. | A hair guide and hair cutting assembly |
| EP3677393A1 (en) * | 2019-01-04 | 2020-07-08 | Koninklijke Philips N.V. | Combs for hair cutting appliances |
| CN215282036U (en) * | 2021-01-07 | 2021-12-24 | 皇家飞利浦有限公司 | Cover for a hair cutter and corresponding hair cutter |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1043784A (en) * | 1964-04-09 | 1966-09-28 | Wilfrid Eden Parker | Hair-cutting attachment for razors |
| US3765086A (en) * | 1966-09-20 | 1973-10-16 | Philips Corp | Dry shaver cutting head |
| US3392444A (en) * | 1966-11-14 | 1968-07-16 | Arthur A.W. Olson | Hair cutting attachment to electric razor |
| DE2305418A1 (en) * | 1973-02-03 | 1974-08-08 | Braun Ag | PROTECTIVE CAP FOR THE SHEARING HEAD OF DRY SHAVERS |
| US3874079A (en) * | 1974-06-06 | 1975-04-01 | Schick Inc | Auxiliary trimmer assembly for an electric shaver |
| US4074427A (en) * | 1976-01-12 | 1978-02-21 | Sperry Rand Corporation | Auxiliary trimmer assembly |
| JP2826151B2 (en) * | 1990-02-15 | 1998-11-18 | 松下電工株式会社 | Hair cutter |
| US5084974A (en) * | 1991-01-22 | 1992-02-04 | Andis Company | Clipper with lever actuated adjustable comb |
| JPH04348789A (en) * | 1991-05-28 | 1992-12-03 | Matsushita Electric Works Ltd | Hair cutter |
| DE19538730C2 (en) * | 1995-10-18 | 1999-01-14 | Braun Ag | Dry shaver |
| USD393103S (en) * | 1995-11-20 | 1998-03-31 | Braun Aktiengesellschaft | Beard-styling attachment for an electric shaver |
| DE10344566A1 (en) * | 2003-09-25 | 2005-04-28 | Braun Gmbh | Trimming system for an electrical hair removal appliance, especially an electrical shaving appliance, comprises a trimming unit provided with an upper blade and a lower blade, and a supply unit displaced in relation to the upper blade |
| CA109115S (en) * | 2004-05-28 | 2006-02-22 | Braun Gmbh | Attachment for an electric shaver |
| JP5069216B2 (en) * | 2005-03-31 | 2012-11-07 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Hair trimmer device with comb unit |
| USD537568S1 (en) * | 2005-07-25 | 2007-02-27 | Reckitt Benckiser (Uk) Limited | Cap |
-
2004
- 2004-12-15 AT AT0210104A patent/AT502726A1/en not_active Application Discontinuation
-
2005
- 2005-12-07 JP JP2007545777A patent/JP2008522773A/en active Pending
- 2005-12-07 US US11/792,890 patent/US20080040935A1/en not_active Abandoned
- 2005-12-07 DE DE502005008426T patent/DE502005008426D1/en active Active
- 2005-12-07 EP EP05816364A patent/EP1827777B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-07 WO PCT/AT2005/000494 patent/WO2006063370A1/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2006063370A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008522773A (en) | 2008-07-03 |
| US20080040935A1 (en) | 2008-02-21 |
| AT502726A1 (en) | 2007-05-15 |
| WO2006063370A1 (en) | 2006-06-22 |
| EP1827777B1 (en) | 2009-10-28 |
| DE502005008426D1 (en) | 2009-12-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1827777B1 (en) | Razor and hair cutting device | |
| EP0693988B1 (en) | Shaving head for electric razors | |
| EP1838502B1 (en) | Electric hair trimmer | |
| EP1667822B1 (en) | Trimming system for an electrical hair removal appliance | |
| DE60202333T2 (en) | Trimmer attachment for a hair clipper | |
| EP2346651B1 (en) | Cutting head for a razor | |
| EP1497082B1 (en) | Shearing head for hair clippers | |
| DE2557368A1 (en) | DRY SHAVER | |
| DE2344994A1 (en) | DRY SHAVER | |
| DE202006007059U1 (en) | A method for reducing the risk of injury in using an electric razor with reciprocating and stationary cutters has the stationary cutter with a swollen tip to the teeth to deflect the skin | |
| WO1999059781A1 (en) | Electric razor | |
| DE2809345A1 (en) | EFFILIER HAIRCUTTER | |
| CH653944A5 (en) | SHAVER WITH TRIMMING MEANS. | |
| DE60207422T2 (en) | INNER SHAVING BLADE UNIT FOR ELECTRIC SHAVING | |
| EP0477132B1 (en) | Blade unit with guide/support element | |
| DE2039837A1 (en) | Shaving head for electric dry shavers | |
| EP1461188B1 (en) | Shaving foil for a shaving system | |
| EP1370397B1 (en) | Shaving system for a dry shaver | |
| DE2801266A1 (en) | ELECTRIC DRY SHAVER | |
| DE3218208A1 (en) | HAIRCUTTER | |
| DE102008048725A1 (en) | Hair removal device with skin preparation device | |
| DE102006001533B4 (en) | Cutting set for a hair and / or beard trimmer | |
| DE19629337C2 (en) | Clipper | |
| DE29711136U1 (en) | Cutter knife assembly for electric shavers | |
| DE2135986A1 (en) | UPPER KNIFE FOR DRY SHAVERS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070608 |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE FR GB |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE FR GB |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080502 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502005008426 Country of ref document: DE Date of ref document: 20091210 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E Free format text: REGISTERED BETWEEN 20100107 AND 20100113 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20100729 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20120102 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20121026 Year of fee payment: 8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130830 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130102 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20131207 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131207 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20191231 Year of fee payment: 15 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502005008426 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210701 |