EP1825336A2 - Animated timepiece - Google Patents

Animated timepiece

Info

Publication number
EP1825336A2
EP1825336A2 EP05819155A EP05819155A EP1825336A2 EP 1825336 A2 EP1825336 A2 EP 1825336A2 EP 05819155 A EP05819155 A EP 05819155A EP 05819155 A EP05819155 A EP 05819155A EP 1825336 A2 EP1825336 A2 EP 1825336A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
mobile
rotation
movement
indicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05819155A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1825336B1 (en
Inventor
Christophe Claret
Jan Dubois
Pierre C/o PIALLO GmbH KOUKJIAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Christophe Claret SA
Original Assignee
Christophe Claret SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christophe Claret SA filed Critical Christophe Claret SA
Publication of EP1825336A2 publication Critical patent/EP1825336A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1825336B1 publication Critical patent/EP1825336B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0023—Inscriptions or pictures moved by the clockwork, e.g. for advertising
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00—Gearwork
    • G04B13/002—Gearwork where rotation in one direction is changed into a stepping movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking. More particularly, it relates to a movement for a timepiece comprising a mechanism arranged to drive an indicator member in a periodically activated furtive rotation movement, with a predefined period.
  • the watch movement comprises a finishing train, the mechanism further comprising a first mobile comprising a first wheel, at least indirectly engaged with the finishing train, a second mobile mounted coaxial with the first mobile, having at least one stop zone and a second wheel, integral in rotation, a second kinematic link connecting the second wheel to the indicator member, a resilient member connecting the first mobile to the second mobile so that its state of charge or depending on the respective angular positions of the first and second mobiles, locking means arranged to cooperate with the stopping zone of the second mobile to lock the latter in rotation between two successive movements of the indicator member.
  • the indicator member bears a sign, which may be representative or not of a time information, this sign being made visible to a user, through an opening of dial of the corresponding timepiece, only during at least a portion of the stealth rotation movement.
  • jumping mechanisms are known in the state of the art, particularly in movements intended to drive one or the other of the time indicating organs jumping or intermittent manner.
  • many movements of the type called “dead second” are known in which the indicator member of the second is driven by jumps at a lower frequency than that of the time base of the movement, typically an escapement.
  • US Pat. No. 2,591,876 discloses an embodiment of such a movement.
  • these mechanisms implement two wheels, one of which is driven continuously by the work train and the other only intermittently, by the discharge of an elastic member loading between two successive jumps, under the effect of the continuous rotation of the first wheel.
  • Locking means similar to an escape anchor are conventionally used to retain the second wheel between two movements, by interaction with a toothing thereof.
  • the present invention has the main purpose of providing an alternative, compact and reliable, known mechanisms of the prior art.
  • Another object of the present invention is to display information furtively, with a speed that allows to ensure visibility.
  • the invention relates to a watch movement of the type mentioned above, characterized in that the first mobile comprises a cam, coaxial and secured to the first wheel, arranged to act on the locking means during each period, to unlock them temporarily and to allow a furtive rotation of the second mobile of a predefined angle, under the effect of the elastic member.
  • the movement is further characterized in that its mechanism also comprises a retarder device cooperating with the second mobile so as to limit its stealth rotation speed.
  • the watch movement can be of any type and any level of complication known without its intermittent drive mechanism indicator indicates a significant constraint to its manufacturer.
  • the second mobile comprises a control wheel in the periphery of which is formed the stopping zone, in the form of a notch.
  • the locking means comprise one, preferably two, long springs, a free end is arranged to cooperate with this notch to ensure the rotational locking of the control wheel.
  • the cam preferably has a general shape of disc of predetermined radius, less than an activation radius, defined between the axis of rotation of the second mobile and the bottom of the notch, the cam further comprising a finger located at a distance from the axis of rotation greater than the activation radius and for pushing the free end of or of one of the long springs at each period.
  • the indicator member is made of a transparent material and bears a sign representing a shooting star, the latter being superimposed on a disc indicating the phases of the Moon. Thanks to these particular characteristics, the watch movement offers an exclusive animation to the wearer of the corresponding watch, by superimposing on a display member a temporal information.
  • the present invention also relates to a timepiece in which such a movement is implemented.
  • FIG. 1 presented by way of nonlimiting example and, representing a schematic view of above a preferred embodiment of a part of the movement according to the present invention, including the mechanism for transmitting a periodic stealth rotation movement to an indicator member.
  • Figure 1 partially shows a center wheel 1 driven clockwise and meshing, via two referrals 2 and 3, with a first mobile 4.
  • the first mobile comprises a pinion 5 connected to a cam 6, in a coaxial manner, and carries a first end (not visible) of a spiral spring 7.
  • the cam has a general shape of disc, of predefined radius, of which part of the periphery is elongated to define a finger 8. Thus, in the central region of his finger, the cam has a radius greater than its mean radius.
  • the other end 9 of the spiral spring is attached to a second mobile 10 coaxially mounted to the first mobile. More precisely the end 9 is secured to a pin 11 carried by a control wheel 12 of the second mobile. The latter also comprises a lower wheel 13 coaxial and secured to the control wheel 12.
  • the control wheel has a notch 14 for alternately receiving the free ends 15 and 16, diametrically opposite, two arms 17, 18 of a U-shaped double long spring 19.
  • the two arms 17 and 18 extend from a common base 20, fixedly mounted on a frame member of the movement by means of a screw 21.
  • the long springs provide a locking function by interaction with the notch defining a stopping zone of the control wheel.
  • the rotation of the pinion 5 in the counterclockwise direction has the effect of cocking the spiral spring 7 until the finger 8 of the cam 6 comes to lift the free end 15 of the first arm 17 of the spring 19
  • the control wheel 12 is thus released and, subjected to the action of the spiral spring 7, is rapidly driven by 180 ° in the counter-clockwise direction until the free end 16 of the second arm 18 of the spring 19 falls into his indentation 14 and immobilizes him.
  • the speed of rotation of the control wheel is determined by the force of the spiral spring 7 as well as its pre-setting angle.
  • an activation radius is defined as corresponding to the distance separating the center of the cam from the bottom of the notch, it is sufficient for the radius of the cam in the region of its finger to be greater than this radius. activation so that it can lift the free ends of the arms 17, 18.
  • the control wheel 12 drives the lower wheel 13.
  • the latter meshes with the pinion (not visible) of a wheel whose wheel 23 meshes with itself.
  • external teeth of an indicator member comprising a wheel 24, or toothed disk, carrying a metallization 25 which represents a shooting star.
  • the mechanism is designed so that this half-turn rotation of the wheel 23 rotates the metallization of an entire turn in the counter-clockwise direction.
  • the gear ratio of the system can be chosen such that the fast movement of the shooting star occurs every six minutes, for example.
  • the disk 24 carrying the shooting star 25 is sapphire and disposed in front of the disk 26 of a moon phase display mechanism, well known to those skilled in the art. The rest position of the star is obviously hidden under the dial.
  • the arms or long springs 17, 18 also act as a retarder device of the control wheel when released. to make a U-turn.
  • Their free ends 15, 16 thus have shapes, represented in a non-limiting manner, particularly adapted both to the locking of the control wheel and to the exercise of a predetermined friction force to adjust its speed of rotation when is released.
  • at each moment of operation of the illustrated movement at least one of the two free ends 15 and 16 is disposed in abutment on the periphery of the control wheel.
  • the arrangement of the free ends 15, 16 so that they are substantially diametrically opposed relative to the control wheel 12 minimizes the stresses on the latter, particularly at its pivot. This particular feature contributes to improving the behavior over time of the mechanism according to the present invention.
  • an additional leaf spring for example, arranged to have a permanent contact with the periphery of the control wheel.
  • the skilled person can adapt the shape of the periphery of the control wheel to his own needs, without departing from the scope of this invention.
  • a non-regular shape of this periphery makes it possible to vary the speed of rotation of the control wheel during a particular stealth rotation movement.
  • the speed of movement of the shooting star next to a dial window of the corresponding timepiece can be adjusted so that it moves stealthily while being clearly visible to the wearer of the piece.
  • the elastic member providing the connection between the first and second mobile can take a form other than that of a spiral spring, without departing from the scope of the invention.
  • gear ratios and time values mentioned above are indicative and not limitative and can be adapted at will.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)

Abstract

A timepiece movement is disclosed which may comprise a going train, and a mechanism having a first cinematic connection with the going train and arranged to drive an indicator member in a stealthy rotational movement, the latter being activated periodically with a predefined period. The mechanism may also comprise a first wheel-and-pinion unit comprising a first wheel at least indirectly in engagement with the going train, a second wheel-and-pinion unit, mounted coaxially with the first wheel-and-pinion unit and, having at least one stop region and a second wheel, these being integral in rotation. A second cinematic connection connects the second wheel to the indicator member, an elastic member connecting the first wheel-and-pinion unit to the second wheel-and-pinion unit in such a way that its degree of tension is a function of respective angular positions of the first and second wheel-and-pinion units. The mechanism may further comprise locking means designed to prevent the second wheel-and-pinion unit from rotating between two successive movements of the indicator member, as well as release means designed to act on the locking means, in each period, in order to release them momentarily and permit stealthy rotation of the second wheel-and-pinion unit through a predefined angle The mechanism may also comprise a retarding device acting on the second wheel-and-pinion unit in such a way as to limit its speed of stealthy rotation.

Description

DescriptionDescription
PIECE D'HORLOGERIE A ANIMATIONWATCH PIECE ANIMATION
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un mouvement pour pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme agencé pour entraîner un organe indicateur dans un mouvement de rotation furtif activé de manière périodique, avec une période prédéfinie.The present invention relates to the field of watchmaking. More particularly, it relates to a movement for a timepiece comprising a mechanism arranged to drive an indicator member in a periodically activated furtive rotation movement, with a predefined period.
[0002] Dans la suite du présent texte, il faudra comprendre l'utilisation du terme "furtif, en relation avec la notion de période, comme étant associée à un événement dont la durée est nettement plus courte que celle de cette période. A titre d'exemple non limitatif, on pourra considérer que le mouvement de rotation est activé une fois par minute et dure 3 secondes à chaque activation.[0002] In the remainder of this text, it will be necessary to understand the use of the term "stealthy, in relation to the notion of period, as being associated with an event whose duration is much shorter than that of this period. non-limiting example, we can consider that the rotational movement is activated once a minute and lasts 3 seconds at each activation.
[0003] Plus précisément, le mouvement horloger comporte un rouage de finissage, le mécanisme comportant en outre un premier mobile comprenant une première roue, au moins indirectement en prise avec le rouage de finissage, un deuxième mobile monté coaxial par rapport au premier mobile, présentant au moins une zone d'arrêt et une deuxième roue, solidaires en rotation, une deuxième liaison cinématique reliant la deuxième roue à l'organe indicateur, un organe élastique reliant le premier mobile au deuxième mobile de manière à ce que son état de charge soit fonction des positions angulaires respectives des premier et deuxième mobiles, des moyens de verrouillage agencés pour coopérer avec la zone d'arrêt du deuxième mobile pour verrouiller ce dernier en rotation entre deux mouvements successifs de l'organe indicateur.More specifically, the watch movement comprises a finishing train, the mechanism further comprising a first mobile comprising a first wheel, at least indirectly engaged with the finishing train, a second mobile mounted coaxial with the first mobile, having at least one stop zone and a second wheel, integral in rotation, a second kinematic link connecting the second wheel to the indicator member, a resilient member connecting the first mobile to the second mobile so that its state of charge or depending on the respective angular positions of the first and second mobiles, locking means arranged to cooperate with the stopping zone of the second mobile to lock the latter in rotation between two successive movements of the indicator member.
[0004] Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'organe indicateur porte un signe, qui peut être représentatif ou non d'une information horaire, ce signe étant rendu visible pour un utilisateur, au travers d'une ouverture de cadran de la pièce d'horlogerie correspondante, uniquement pendant au moins une partie du mouvement de rotation furtif. Etat de la techniqueIn a preferred embodiment of the invention, the indicator member bears a sign, which may be representative or not of a time information, this sign being made visible to a user, through an opening of dial of the corresponding timepiece, only during at least a portion of the stealth rotation movement. State of the art
[0005] De nombreux mécanismes sautants sont connus de l'état de la technique, en particulier dans des mouvements destinés à entraîner l'un ou l'autre des organes d'indication de l'heure de manière sautante ou intermittente. A titre d'exemple, de nombreux mouvements du type appelé "à seconde morte" sont connus dans lesquels l'organe indicateur de la seconde est entraîné par sauts à une fréquence moindre que celle de la base de temps du mouvement, typiquement un échappement. Le brevet US 2,591 ,876 présente un mode de réalisation d'un mouvement de ce type.Many jumping mechanisms are known in the state of the art, particularly in movements intended to drive one or the other of the time indicating organs jumping or intermittent manner. For example, many movements of the type called "dead second" are known in which the indicator member of the second is driven by jumps at a lower frequency than that of the time base of the movement, typically an escapement. US Pat. No. 2,591,876 discloses an embodiment of such a movement.
[0006] Généralement, ces mécanismes mettent en œuvre deux roues dont l'une est entraînée de manière continue par le rouage de finissage et, l'autre seulement par intermittence, par la décharge d'un organe élastique se chargeant entre deux sauts successifs, sous l'effet de la rotation continue de la première roue. Des moyens de verrouillage similaires à une ancre d'échappement sont conventionnellement utilisés pour retenir la deuxième roue entre deux mouvements, par interaction avec une denture de cette dernière.Generally, these mechanisms implement two wheels, one of which is driven continuously by the work train and the other only intermittently, by the discharge of an elastic member loading between two successive jumps, under the effect of the continuous rotation of the first wheel. Locking means similar to an escape anchor are conventionally used to retain the second wheel between two movements, by interaction with a toothing thereof.
[0007] Toutefois, ces mécanismes sont parfois encombrants, souvent sensibles aux chocs et ne permettent de transmettre que des mouvements très brusques à l'organe indicateur entraîné par intermittence.However, these mechanisms are sometimes bulky, often sensitive to shocks and only transmit very sudden movements to the indicator member driven intermittently.
Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention
[0008] La présente invention a pour but principal de proposer une alternative, peu encombrante et fiable, aux mécanismes connus de l'art antérieur.The present invention has the main purpose of providing an alternative, compact and reliable, known mechanisms of the prior art.
[0009] Un autre but de la présente invention est d'afficher une information de manière furtive, avec une vitesse qui permette d'en assurer la visibilité.Another object of the present invention is to display information furtively, with a speed that allows to ensure visibility.
[0010] A cet effet, l'invention concerne un mouvement horloger du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que le premier mobile comprend une came, coaxiale et solidaire de la première roue, agencée de manière à agir sur les moyens de verrouillage, à chaque période, pour les déverrouiller momentanément et permettre une rotation furtive du deuxième mobile d'un angle prédéfini, sous l'effet de l'organe élastique. [0011] Le mouvement est en outre caractérisé par le fait que son mécanisme comporte également un dispositif ralentisseur coopérant avec le deuxième mobile de manière à limiter sa vitesse de rotation furtive.For this purpose, the invention relates to a watch movement of the type mentioned above, characterized in that the first mobile comprises a cam, coaxial and secured to the first wheel, arranged to act on the locking means during each period, to unlock them temporarily and to allow a furtive rotation of the second mobile of a predefined angle, under the effect of the elastic member. The movement is further characterized in that its mechanism also comprises a retarder device cooperating with the second mobile so as to limit its stealth rotation speed.
[0012] Grâce à ces caractéristiques particulières, le mouvement horloger peut être de tout type et de tout niveau de complication connus sans que son mécanisme d'entraînement intermittent d'un organe indicateur n'impose de contrainte importante à son constructeur.Thanks to these particular characteristics, the watch movement can be of any type and any level of complication known without its intermittent drive mechanism indicator indicates a significant constraint to its manufacturer.
[0013] En outre, le fait qu'un ralentisseur agit sur le deuxième mobile permet de limiter la vitesse de déplacement d'un signe porté par l'organe indicateur, pour améliorer sa visibilité auprès du porteur de la pièce d'horlogerie correspondante. Ainsi, grâce au mouvement selon la présente invention, il est possible de rendre visible un tel signe, de manière furtive, ce qui n'est pas le cas des mécanismes de l'art antérieur dont le but est de remplacer un signe par un autre en un minimum de temps, et avec lesquels les déplacements de ces signes sont trop rapides pour répondre au but ci- dessus.In addition, the fact that a retarder acts on the second mobile to limit the speed of movement of a sign carried by the indicator member, to improve its visibility to the wearer of the corresponding timepiece. Thus, thanks to the movement according to the present invention, it is possible to make such a sign visible, furtively, which is not the case of the mechanisms of the prior art whose purpose is to replace one sign with another. in a minimum of time, and with which the movements of these signs are too fast to meet the above purpose.
[0014] Dans un mode de réalisation préféré, le deuxième mobile comprend une roue de commande dans la périphérie de laquelle est ménagée la zone d'arrêt, sous la forme d'une échancrure. En outre, les moyens de verrouillage comprennent un, préférablement deux, ressorts longs dont une extrémité libre est agencée pour coopérer avec cette échancrure pour assurer le verrouillage en rotation de la roue de commande.In a preferred embodiment, the second mobile comprises a control wheel in the periphery of which is formed the stopping zone, in the form of a notch. In addition, the locking means comprise one, preferably two, long springs, a free end is arranged to cooperate with this notch to ensure the rotational locking of the control wheel.
[0015] Par ailleurs, la came présente préférablement une forme générale de disque de rayon prédéfini, inférieur à un rayon d'activation, défini entre l'axe de rotation du deuxième mobile et le fond de l'échancrure, la came comprenant en outre un doigt situé à une distance de l'axe de rotation supérieure au rayon d'activation et destiné à repousser l'extrémité libre du ou de l'un des ressorts longs à chaque période.Furthermore, the cam preferably has a general shape of disc of predetermined radius, less than an activation radius, defined between the axis of rotation of the second mobile and the bottom of the notch, the cam further comprising a finger located at a distance from the axis of rotation greater than the activation radius and for pushing the free end of or of one of the long springs at each period.
[0016] Dans ce cas, à chaque instant du fonctionnement du mécanisme, l'une au moins des extrémités libres respectives des ressorts longs est disposée en appui contre la périphérie de la roue de commande, jouant ainsi le rôle de ralentisseur. [0017] Dans un mode de réalisation préféré, l'organe indicateur est réalisé en un matériau transparent et porte un signe représentant une étoile filante, celui-ci étant superposé à un disque indicateur des phases de la Lune. Grâce à ces caractéristiques particulières, le mouvement horloger offre une animation exclusive au porteur de la montre correspondante, par superposition à un organe d'affichage d'une information temporelle.In this case, at each moment of operation of the mechanism, at least one of the respective free ends of the long springs is disposed in abutment against the periphery of the control wheel, thereby acting as a retarder. In a preferred embodiment, the indicator member is made of a transparent material and bears a sign representing a shooting star, the latter being superimposed on a disc indicating the phases of the Moon. Thanks to these particular characteristics, the watch movement offers an exclusive animation to the wearer of the corresponding watch, by superimposing on a display member a temporal information.
[0018] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie dans laquelle un tel mouvement est mis en œuvre.The present invention also relates to a timepiece in which such a movement is implemented.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0019] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, faite en référence à la figure 1 annexée, présentée à titre d'exemple non limitatif et, représentant une vue schématique de dessus d'un mode de réalisation préféré d'une partie du mouvement selon la présente invention, notamment du mécanisme permettant de transmettre un mouvement de rotation furtif périodique à un organe indicateur.Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows, made with reference to the appended FIG. 1, presented by way of nonlimiting example and, representing a schematic view of above a preferred embodiment of a part of the movement according to the present invention, including the mechanism for transmitting a periodic stealth rotation movement to an indicator member.
Mode(s) de réalisation de l'inventionMode (s) of realization of the invention
[0020] La figure 1 montre partiellement une roue de centre 1 entraînée dans le sens horaire et engrenant, par l'intermédiaire de deux renvois 2 et 3, avec un premier mobile 4.Figure 1 partially shows a center wheel 1 driven clockwise and meshing, via two referrals 2 and 3, with a first mobile 4.
[0021] Le premier mobile comporte un pignon 5 lié à une came 6, de manière coaxiale, et porte une première extrémité (non visible) d'un ressort spiral 7. La came présente une forme générale de disque, de rayon prédéfini, dont une partie de la périphérie est allongée pour définir un doigt 8. Ainsi, dans la région centrale de son doigt, la came présente un rayon supérieur à son rayon moyen.The first mobile comprises a pinion 5 connected to a cam 6, in a coaxial manner, and carries a first end (not visible) of a spiral spring 7. The cam has a general shape of disc, of predefined radius, of which part of the periphery is elongated to define a finger 8. Thus, in the central region of his finger, the cam has a radius greater than its mean radius.
[0022] L'autre extrémité 9 du ressort spiral est fixée à un deuxième mobile 10 monté coaxial au premier mobile. Plus précisément l'extrémité 9 est solidaire d'une goupille 11 portée par une roue de commande 12 de ce deuxième mobile. Ce dernier comporte également une roue inférieure 13 coaxiale et solidaire de la roue de commande 12.The other end 9 of the spiral spring is attached to a second mobile 10 coaxially mounted to the first mobile. More precisely the end 9 is secured to a pin 11 carried by a control wheel 12 of the second mobile. The latter also comprises a lower wheel 13 coaxial and secured to the control wheel 12.
[0023] La roue de commande présente une échancrure 14 destinée à recevoir alternativement les extrémités libres 15 et 16, diamétralement opposées, de deux bras 17, 18 d'un double ressort long 19 en forme de U. Les deux bras 17 et 18 s'étendent à partir d'une base commune 20, montée fixe sur un élément de bâti du mouvement au moyen d'une vis 21.The control wheel has a notch 14 for alternately receiving the free ends 15 and 16, diametrically opposite, two arms 17, 18 of a U-shaped double long spring 19. The two arms 17 and 18 extend from a common base 20, fixedly mounted on a frame member of the movement by means of a screw 21.
[0024] De ce fait, les ressorts longs assurent une fonction de verrouillage par interaction avec l'échancrure définissant une zone d'arrêt de la roue de commande.Therefore, the long springs provide a locking function by interaction with the notch defining a stopping zone of the control wheel.
[0025] La rotation du pignon 5 dans le sens anti-horaire a pour effet d'armer le ressort spiral 7 jusqu'à ce que le doigt 8 de la came 6 vienne soulever l'extrémité libre 15 du premier bras 17 du ressort 19. La roue de commande 12 se trouve ainsi libérée et, soumise à l'action du ressort spiral 7, est rapidement entraînée de 180° dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que l'extrémité libre 16 du deuxième bras 18 du ressort 19 tombe dans son échancrure 14 et l'immobilise. La vitesse de rotation de la roue de commande est déterminée par la force du ressort spiral 7 ainsi que par son angle de préarmage.The rotation of the pinion 5 in the counterclockwise direction has the effect of cocking the spiral spring 7 until the finger 8 of the cam 6 comes to lift the free end 15 of the first arm 17 of the spring 19 The control wheel 12 is thus released and, subjected to the action of the spiral spring 7, is rapidly driven by 180 ° in the counter-clockwise direction until the free end 16 of the second arm 18 of the spring 19 falls into his indentation 14 and immobilizes him. The speed of rotation of the control wheel is determined by the force of the spiral spring 7 as well as its pre-setting angle.
[0026] Si on définit un rayon d'activation comme correspondant à la distance séparant le centre de la came du fond de l'échancrure, il suffit que le rayon de la came dans la région de son doigt soit supérieur à ce rayon d'activation pour que celui-ci puisse soulever les extrémités libres des bras 17, 18.If an activation radius is defined as corresponding to the distance separating the center of the cam from the bottom of the notch, it is sufficient for the radius of the cam in the region of its finger to be greater than this radius. activation so that it can lift the free ends of the arms 17, 18.
[0027] Lors de cette rotation d'un demi-tour, la roue de commande 12 entraîne la roue inférieure 13. Celle-ci engrène avec le pignon (non visible) d'un mobile dont une roue 23 engrène elle-même avec la denture externe d'un organe indicateur comprenant une roue 24, ou disque denté, portant une métallisation 25 qui représente une étoile filante. Le mécanisme est conçu pour que cette rotation d'un demi-tour de la roue 23 fasse tourner la métallisation d'un tour entier dans le sens anti-horaire.During this rotation of a half-turn, the control wheel 12 drives the lower wheel 13. The latter meshes with the pinion (not visible) of a wheel whose wheel 23 meshes with itself. external teeth of an indicator member comprising a wheel 24, or toothed disk, carrying a metallization 25 which represents a shooting star. The mechanism is designed so that this half-turn rotation of the wheel 23 rotates the metallization of an entire turn in the counter-clockwise direction.
[0028] La rotation du pignon 5 se poursuivant, le même processus se répétera périodiquement, les rôles des extrémités libres 15, 16 des bras 17 et 18 s'inversant à chaque fois.The rotation of the pinion 5 continues, the same process will be repeated periodically, the roles of the free ends 15, 16 of the arms 17 and 18 reversing each time.
[0029] Le rapport d'engrenage du système peut être choisi de telle manière que le mouvement rapide de l'étoile filante se produit toutes les six minutes, à titre d'exemple. [0030] Selon un mode de réalisation avantageux, le disque 24 portant l'étoile filante 25 est en saphir et disposé devant le disque 26 d'un mécanisme d'affichage des phases de la Lune, bien connu de l'homme de métier. La position de repos de l'étoile est évidemment cachée sous le cadran.The gear ratio of the system can be chosen such that the fast movement of the shooting star occurs every six minutes, for example. According to an advantageous embodiment, the disk 24 carrying the shooting star 25 is sapphire and disposed in front of the disk 26 of a moon phase display mechanism, well known to those skilled in the art. The rest position of the star is obviously hidden under the dial.
[0031] La description ci-dessus s'attache à décrire des modes de réalisation particuliers à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée, par exemple, à la forme et au nombre de ressorts 17, 18 permettant d'assurer le verrouillage de la roue de commande. On peut notamment prévoir qu'un seul ressort de ce type est mis en œuvre, ou encore que deux ressorts indépendants l'un de l'autre sont fixés à l'élément de bâti du mouvement.The description above attempts to describe particular embodiments by way of non-limiting illustration and the invention is not limited, for example, to the shape and number of springs 17, 18 to ensure the locking of the control wheel. In particular it can be provided that a single spring of this type is implemented, or that two springs independent of each other are attached to the frame member of the movement.
[0032] II apparaît de ce qui précède qu'en plus de remplir la fonction de verrouillage de la roue de commande, les bras ou ressorts longs 17, 18 assurent également le rôle de dispositif ralentisseur de la roue de commande lorsqu'elle est libérée pour effectuer un demi-tour. Leurs extrémités libres 15, 16 présentent ainsi des formes, représentées à titre non limitatif, particulièrement adaptées à la fois au blocage de la roue de commande et à l'exercice d'une force de frottement prédéfinie pour ajuster sa vitesse de rotation lorsqu'elle est libérée. En effet, il est apparent que, de manière avantageuse, à chaque instant du fonctionnement du mouvement illustré, l'une au moins des deux extrémités libres 15 et 16 est disposée en appui sur la périphérie de la roue de commande. En outre, la disposition des extrémités libres 15, 16 de telle manière qu'elles soient sensiblement diamétralement opposées par rapport à la roue de commande 12 permet de minimiser les contraintes sur cette dernière, notamment au niveau de son pivot. Cette caractéristique particulière contribue à améliorer la tenue dans le temps du mécanisme selon la présente invention.It appears from the foregoing that in addition to fulfilling the locking function of the control wheel, the arms or long springs 17, 18 also act as a retarder device of the control wheel when released. to make a U-turn. Their free ends 15, 16 thus have shapes, represented in a non-limiting manner, particularly adapted both to the locking of the control wheel and to the exercise of a predetermined friction force to adjust its speed of rotation when is released. Indeed, it is apparent that, advantageously, at each moment of operation of the illustrated movement, at least one of the two free ends 15 and 16 is disposed in abutment on the periphery of the control wheel. In addition, the arrangement of the free ends 15, 16 so that they are substantially diametrically opposed relative to the control wheel 12 minimizes the stresses on the latter, particularly at its pivot. This particular feature contributes to improving the behavior over time of the mechanism according to the present invention.
[0033] De manière alternative, on pourrait mettre en œuvre un ressort lame supplémentaire, par exemple, agencé de manière à présenter un contact permanent avec la périphérie de la roue de commande. De même, l'homme du métier pourra adapter la forme de la périphérie de la roue de commande à ses propres besoins, sans sortir du cadre de la présente invention. Une forme non régulière de cette périphérie permet de faire varier la vitesse de rotation de la roue de commande au cours d'un mouvement de rotation furtif particulier.Alternatively, one could implement an additional leaf spring, for example, arranged to have a permanent contact with the periphery of the control wheel. Similarly, the skilled person can adapt the shape of the periphery of the control wheel to his own needs, without departing from the scope of this invention. A non-regular shape of this periphery makes it possible to vary the speed of rotation of the control wheel during a particular stealth rotation movement.
[0034] Grâce à ces caractéristiques, la vitesse de déplacement de l'étoile filante en regard d'un guichet de cadran de la pièce d'horlogerie correspondante peut être ajustée de telle manière qu'elle s'y déplace de manière furtive tout en étant clairement visible pour le porteur de la pièce.With these features, the speed of movement of the shooting star next to a dial window of the corresponding timepiece can be adjusted so that it moves stealthily while being clearly visible to the wearer of the piece.
[0035] Par ailleurs, l'organe élastique assurant la liaison entre les premier et deuxième mobile peut prendre une autre forme que celle d'un ressort spiral, sans sortir du cadre de l'invention. De même les rapports d'engrenage et les valeurs temporelles mentionnés ci-dessus le sont à titre indicatif non limitatif et peuvent être adaptés à volonté. Furthermore, the elastic member providing the connection between the first and second mobile can take a form other than that of a spiral spring, without departing from the scope of the invention. Similarly gear ratios and time values mentioned above are indicative and not limitative and can be adapted at will.

Claims

Revendications claims
1. Mouvement pour pièce d'horlogerie comportant un rouage de finissage (1), et un mécanisme présentant une première liaison cinématique (2, 3) avec ledit rouage de finissage et agencé pour entraîner un organe indicateur (24, 25) dans un mouvement de rotation furtif, ledit mouvement étant activé de manière périodique, avec une période prédéfinie, ledit mécanisme comportant en outre un premier mobile (4) comprenant une première roue (5), au moins indirectement en prise avec ledit rouage de finissage, un deuxième mobile (10) monté coaxial par rapport audit premier mobile (4), présentant au moins une zone d'arrêt (14) et une deuxième roue (12), solidaires en rotation, une deuxième liaison cinématique (23) reliant ladite deuxième roue audit organe indicateur, un organe élastique (7) reliant ledit premier mobile (4) audit deuxième mobile (10) de manière à ce que son état de charge soit fonction des positions angulaires respectives desdits premier et deuxième mobiles, des moyens de verrouillage (15, 16, 17, 18, 19) agencés pour coopérer avec ladite zone d'arrêt (14) dudit deuxième mobile pour verrouiller ce dernier en rotation entre deux mouvements successifs dudit organe indicateur, caractérisé en ce que ledit premier mobile comprend une came (6), coaxiale et solidaire de ladite première roue (5), agencée de manière à agir sur lesdits moyens de verrouillage (15, 16, 17, 18, 19), à chaque période, pour les déverrouiller momentanément et permettre une rotation furtive dudit deuxième mobile (10) d'un angle prédéfini, sous l'effet dudit organe élastique (7), et en ce que ledit mécanisme comporte en outre un dispositif ralentisseur (15, 16) coopérant avec ledit deuxième mobile de manière à limiter sa vitesse de rotation furtive.1. Movement for a timepiece comprising a finishing train (1), and a mechanism having a first kinematic link (2, 3) with said finishing train and arranged to drive an indicator member (24, 25) in a movement stealth rotation, said movement being activated periodically, with a predefined period, said mechanism further comprising a first mobile (4) comprising a first wheel (5), at least indirectly engaged with said finishing train, a second mobile (10) coaxially mounted with respect to said first mobile (4), having at least one stop zone (14) and a second wheel (12), integral in rotation, a second kinematic link (23) connecting said second wheel to said organ indicator, an elastic member (7) connecting said first mobile (4) to said second mobile (10) so that its state of charge is a function of the respective angular positions of said first and second mob Islands, locking means (15, 16, 17, 18, 19) arranged to cooperate with said stop zone (14) of said second mobile to lock the latter in rotation between two successive movements of said indicator member, characterized in that said first mobile comprises a cam (6), coaxial and integral with said first wheel (5), arranged to act on said locking means (15, 16, 17, 18, 19), at each period, to unlock them momentarily and allow a furtive rotation of said second mobile (10) by a predefined angle, under the effect of said elastic member (7), and in that said mechanism further comprises a retarder device (15, 16) cooperating with said second mobile so as to limit its stealth rotation speed.
2. Mouvement selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ledit organe élastique est un ressort spiral (7) dont une première extrémité est solidaire dudit premier mobile tandis que sa seconde extrémité (9) est solidaire dudit deuxième mobile (10). 2. Movement according to claim 1, characterized in that said elastic member is a spiral spring (7), a first end is secured to said first mobile while its second end (9) is secured to said second mobile (10).
3. Mouvement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit deuxième mobile comprend une roue de commande (12) dans la périphérie de laquelle est ménagée ladite zone d'arrêt, cette dernière présentant la forme d'une échancrure (14), et en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent un premier ressort long (17, 18) présentant une extrémité libre (15, 16) agencée pour coopérer avec ladite échancrure (14) et en assurer le verrouillage.3. Movement according to claim 1 or 2, characterized in that said second mobile comprises a control wheel (12) in the periphery of which is provided said stopping zone, the latter having the shape of a notch (14) , and in that said locking means comprise a first long spring (17, 18) having a free end (15, 16) arranged to cooperate with said notch (14) and ensure locking.
4. Mouvement selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite extrémité libre (15, 16) du ressort long (17, 18) est en contact permanent avec la périphérie de ladite roue de commande (12) pour remplir la fonction dudit dispositif ralentisseur.4. Movement according to claim 3, characterized in that said free end (15, 16) of the long spring (17, 18) is in permanent contact with the periphery of said control wheel (12) to fulfill the function of said retarder device .
5. Mouvement selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent un deuxième ressort long (18, 17) disposé de telle manière que son extrémité libre (16, 15) est sensiblement située dans une position diamétralement opposée à la position de l'extrémité libre (15, 16) dudit premier ressort long (17, 18) en référence à ladite roue de commande (12), en appui sur cette dernière.5. Movement according to claim 3, characterized in that said locking means comprise a second long spring (18, 17) arranged such that its free end (16, 15) is substantially located in a position diametrically opposed to the position the free end (15, 16) of said first long spring (17, 18) with reference to said control wheel (12), bearing on the latter.
6. Mouvement selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième ressorts longs (17, 18) sont agencés de manière à ce que, à chaque instant, l'une au moins de leurs extrémités libres (15, 16) respectives soit disposée en appui sur la périphérie de ladite roue de commande (12).6. Movement according to claim 5, characterized in that said first and second long springs (17, 18) are arranged so that, at each moment, at least one of their respective free ends (15, 16). is placed in abutment on the periphery of said control wheel (12).
7. Mouvement selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ladite came (6) présente une forme générale de disque de rayon prédéfini, inférieur à un rayon d'activation, défini entre l'axe de rotation dudit deuxième mobile (10) et le fond de l'échancrure (14) de ladite roue de commande (12), ladite came comprenant en outre un doigt (8) situé à une distance dudit axe de rotation supérieure audit rayon d'activation et destiné à repousser l'extrémité libre (15, 16) dudit ou de chacun desdits ressorts longs (17, 18) desdits moyens de verrouillage à chaque période.7. Movement according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said cam (6) has a general shape disc of predetermined radius, less than an activation radius, defined between the axis of rotation of said second mobile (10) and the bottom of the notch (14) of said control wheel (12), said cam further comprising a finger (8) located at a distance from said axis of rotation greater than said activation radius and intended for pushing the free end (15, 16) of said or each of said long springs (17, 18) of said locking means at each period.
8. Mouvement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe indicateur est solidaire d'une roue indicatrice (24), ladite deuxième liaison cinématique comprenant un engrenage (23) reliant ladite deuxième roue (13) à ladite roue indicatrice (24), ces derniers éléments étant respectivement nombres de telle manière que ledit organe indicateur (24, 25) effectue un demi-tour lors de chacun desdits mouvements de rotation furtifs.8. Movement according to any one of the preceding claims, characterized in that said indicator member is integral with an indicator wheel (24), said second kinematic link comprising a gear (23) connecting said second wheel (13) to said wheel indicator (24), these the last elements being respectively numbers such that said indicator member (24, 25) performs a half-turn during each of said stealth rotation movements.
9. Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement selon l'une quelconque des revendications précédentes.9. Timepiece comprising a movement according to any one of the preceding claims.
10. Pièce d'horlogerie comprenant une boîte à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement selon la revendication 8, dans lequel ledit organe indicateur (24, 25) porte un signe (25) agencé pour permettre la distinction entre des états respectifs de rotation et d'immobilité dudit organe indicateur, ledit mouvement étant surmonté d'un cadran comprenant au moins une fenêtre au travers de laquelle ledit signe peut être rendu visible lors de chacun desdits mouvements de rotation furtifs.A timepiece comprising a box inside which is housed a movement according to claim 8, wherein said indicator member (24, 25) bears a sign (25) arranged to allow the distinction between respective states of rotation and immobility of said indicator member, said movement being surmounted by a dial comprising at least one window through which said sign can be made visible during each of said stealth rotation movements.
11. Pièce d'horlogerie selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit organe indicateur et au moins la planche de ladite roue indicatrice (24) sont réalisés en un ou des matériaux sensiblement transparents, préférablement en saphir.11. Timepiece according to claim 10, characterized in that said indicator member and at least the board of said indicator wheel (24) are made of one or more substantially transparent materials, preferably sapphire.
12. Pièce d'horlogerie selon la revendication 11 , caractérisée en ce que ledit organe indicateur et ladite roue indicatrice (24) surmontent un organe (26) d'affichage des phases de la Lune. 12. Timepiece according to claim 11, characterized in that said indicator member and said indicator wheel (24) surmount a member (26) for displaying the phases of the Moon.
EP05819155A 2004-12-03 2005-12-05 Animated timepiece Active EP1825336B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02004/04A CH697018A5 (en) 2004-12-03 2004-12-03 animated timepiece.
PCT/EP2005/056480 WO2006058925A2 (en) 2004-12-03 2005-12-05 Animated timepiece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1825336A2 true EP1825336A2 (en) 2007-08-29
EP1825336B1 EP1825336B1 (en) 2008-03-19

Family

ID=34974577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05819155A Active EP1825336B1 (en) 2004-12-03 2005-12-05 Animated timepiece

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7420883B2 (en)
EP (1) EP1825336B1 (en)
AT (1) ATE389903T1 (en)
CH (1) CH697018A5 (en)
DE (1) DE602005005520T2 (en)
ES (1) ES2304027T3 (en)
PT (1) PT1825336E (en)
WO (1) WO2006058925A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH717359A1 (en) * 2020-04-29 2021-10-29 Van Cleef & Arpels SA Device for triggering a watch mechanism.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH702842B1 (en) * 2010-03-17 2014-11-14 Bulgari Horlogerie Sa Timepiece fitted with a retrograde display mechanism moon phase ..
CH704997A1 (en) 2011-05-24 2012-11-30 Richemont Int Sa Shows including an animation display mechanism.

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH198192A (en) * 1936-06-18 1938-06-15 Ed Jaeger Societe Anonyme Ets Clock with transparent dial and invisible mechanism.
US2591876A (en) * 1949-07-01 1952-04-08 Ebauches Sa Dead-second watch mechanism
US2643506A (en) * 1950-03-29 1953-06-30 Jaeger Ets Ed Clock
CH351543A (en) * 1958-11-27 1961-01-15 Schneider Gustave Waldemar Timepiece
CH446198A (en) * 1965-04-20 1968-03-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Date clock with jerky date change
JPS5151647Y2 (en) * 1971-03-04 1976-12-10
DE2218690C3 (en) * 1972-04-18 1974-08-29 Otero Uhrenrohwerke Otto Epple Kg, 7535 Koenigsbach Clock with digital time display
CH1026473A4 (en) * 1973-07-13 1976-06-30
CH578752B5 (en) * 1973-08-20 1976-08-13 Ebauches Sa
US4063411A (en) * 1975-11-06 1977-12-20 Pforzheimer Uhren-Rohwerke Rudolf Wehner Stepping mechanism
CH682285B5 (en) * 1991-12-20 1994-02-28 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece of the mechanical or electromechanical type comprising a drive wheel driving at least a display device such as a display of dates.
EP1321832A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-25 Frédéric Piguet S.A. Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal
EP1372047A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-17 Desco von Schulthess AG Timepiece with retrograde display

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006058925A2 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH717359A1 (en) * 2020-04-29 2021-10-29 Van Cleef & Arpels SA Device for triggering a watch mechanism.

Also Published As

Publication number Publication date
US7420883B2 (en) 2008-09-02
DE602005005520T2 (en) 2009-05-07
ES2304027T3 (en) 2008-09-01
PT1825336E (en) 2008-07-01
DE602005005520D1 (en) 2008-04-30
EP1825336B1 (en) 2008-03-19
ATE389903T1 (en) 2008-04-15
WO2006058925A3 (en) 2007-02-08
CH697018A5 (en) 2008-03-14
US20080106978A1 (en) 2008-05-08
WO2006058925A2 (en) 2006-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0389739B1 (en) Analogical display module for a clockwork movement
CH705244B1 (en) Timepiece.
EP1962155B1 (en) Chronograph
EP2906996B1 (en) Timepiece
EP3241077B1 (en) Mechanism for indicating the phases of the moon
EP3584643B1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
EP1825336B1 (en) Animated timepiece
EP3306416B1 (en) Mechanical clock movement with power-reserve detection
EP1389310B1 (en) Running reserve indicating device
EP2096504A2 (en) Mechanism for displaying dead seconds
EP3542223A1 (en) Display mechanism with zero reset function
WO2007060150A2 (en) Clockwork movement
EP3874331A1 (en) Oscillating weight with variable geometry for a timepiece mechanism
CH701406B1 (en) Wristwatch comprising a display module.
FR2973125A1 (en) SUPPORT FOR MOVING WATCH DISPLAY MEMORY
CH713036A2 (en) Mechanical clockwork movement blocking when the power reserve is at zero.
CH710629A2 (en) Mechanism moon phase indicator for a timepiece.
EP2990881B1 (en) Clockwork
EP2990879B1 (en) Clockwork
EP2156250A1 (en) Device for correcting a display mechanism for a timepiece
CH716243B1 (en) Programmable trigger bell mechanism.
WO1988001071A1 (en) Electronic clockwork with hand display
CH698783B1 (en) Movement timepiece.
EP1832941A1 (en) Timepiece
CH702805A2 (en) Time variable i.e. date watch, display device for watch, has cam whose tapered profile and steep flank correspond to pivoting of dragging hand in same and opposite directions when free end is supported on corresponding profile and flank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2304027

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080619

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

26N No opposition filed

Effective date: 20081222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080619

BERE Be: lapsed

Owner name: CHRISTOPHE CLARET SA

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080920

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CHRISTOPHE CLARET S.A.

Free format text: CHRISTOPHE CLARET SA#SOLEIL D'OR 2#2400 LE LOCLE (CH) -TRANSFER TO- CHRISTOPHE CLARET S.A.#MANOIR DU SOLEIL-D'OR 2#2400 LE LOCLE (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111226

Year of fee payment: 7

Ref country code: PT

Payment date: 20111122

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MANUFACTURE CLARET SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: CHRISTOPHE CLARET S.A., CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: CHRISTOPHE CLARET ENGINEERING S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: MANUFACTURE CLARET SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: MANUFACTRUE CLARET S.A., CH

Effective date: 20130408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

Representative=s name: DR. GASSNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130411

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

Representative=s name: DR. GASSNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130425

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

Owner name: CHRISTOPHE CLARET ENGINEERING SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: CHRISTOPHE CLARET SA, LE LOCLE, CH

Effective date: 20130411

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

Owner name: CHRISTOPHE CLARET ENGINEERING SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: MANUFACTURE CLARET SA, LE LOCLE, CH

Effective date: 20130425

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

Representative=s name: DR. GASSNER & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130411

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

Representative=s name: DR. GASSNER & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130425

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20130523 AND 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: CHRISTOPHE CLARET ENGINEERING S.A., CH

Effective date: 20130527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131227

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20131230

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131217

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005005520

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141205

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141205

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CHRISTOPHE CLARET ENGINEERING S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: CHRISTOPHE CLARET ENGINEERING S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 19