EP1816308A2 - Device for shading building entrances having a sensor - Google Patents

Device for shading building entrances having a sensor Download PDF

Info

Publication number
EP1816308A2
EP1816308A2 EP20070002022 EP07002022A EP1816308A2 EP 1816308 A2 EP1816308 A2 EP 1816308A2 EP 20070002022 EP20070002022 EP 20070002022 EP 07002022 A EP07002022 A EP 07002022A EP 1816308 A2 EP1816308 A2 EP 1816308A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
curtain
weather
motor
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20070002022
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1816308B1 (en
EP1816308A3 (en
Inventor
Volker Pfaudler
Wolfgang Dr. Ing. Günther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elero GmbH
ROMA KG
Original Assignee
Elero GmbH
Roma Rolladensysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elero GmbH, Roma Rolladensysteme GmbH filed Critical Elero GmbH
Publication of EP1816308A2 publication Critical patent/EP1816308A2/en
Publication of EP1816308A3 publication Critical patent/EP1816308A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1816308B1 publication Critical patent/EP1816308B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6863—Control using sensors sensing wind speed

Definitions

  • the invention relates to a device for shading building openings, in particular a roller shutter for roof windows, with a curtain formed by adjoining, preferably pivotable about its longitudinal axis slats, which is actuated by means of a motor.
  • the motor is associated with a control device which has at least one input for a supplied by at least one weather sensor weather signal and is designed so that the engine fails depending on the weather signal given functions of the blind associated movements and / or performs.
  • the measures according to the invention advantageously ensure that due to the weather conditions existing restrictions with respect to certain functions are automatically observed, whereby damage or destruction of the device is effectively prevented.
  • the controller can be expediently designed as a freely programmable controller, wherein a limit value for the weather signal can be predetermined.
  • the freely programmable controller advantageously allows a simple adaptation to different weather parameters, such as temperature, wind load, etc., and also allows a simple adaptation of the limit to the conditions of the individual case.
  • the weather sensor is therefore designed as a temperature sensor. This is advantageously mounted in the outer area, so that distortions of the measurement result omitted by the heat dissipated by the engine, etc.
  • a temperature limit of max. 4 ° C proves to be particularly preferable in cases of this kind.
  • the above limit there is a certain distance from the freezing point, which ensures that the slats are just not yet frozen, when the measures according to the invention are initiated.
  • a slat position that is declared inadmissible can easily be undone when the limit value is reached.
  • control is designed so that the curtain is present in the presence or reaching the limit by means of the engine only in the basic function operable and locked for at least one critical sub-function.
  • the control is designed so that the curtain is present in the presence or reaching the limit by means of the engine only in the basic function operable and locked for at least one critical sub-function.
  • the curtain is present in the presence or reaching the limit by means of the engine only in the basic function operable and locked for at least one critical sub-function.
  • Jalousierfunktion ie with their longitudinal axis swiveling lamellas that maintain normal up and down movability of the curtain and suppress or cancel frost-sensitive jalousie functions.
  • the drawing described below contains a schematic representation of a rooftop window associated with a jalousable shutter with temperature sensor.
  • the main field of application of the present invention is the weathering particularly exposed shading devices for building openings as is the case with a shading window associated with a shading device.
  • the invention will therefore be described below with reference to a roller blind associated with a roof window whose curtain can be moved up and down in the main function, but which still provides at least one further function in that the slats, such as blind slats, are pivotable about their longitudinal axis, hereinafter referred to as blind function referred to as.
  • blind function hereinafter referred to as blind function referred to as.
  • the description is also based on an embodiment with a designed as a temperature sensor weather sensor. In this context, however, it should be mentioned that, of course, other applications are conceivable.
  • the drawing shows a roof structure 1 with an opening 2, in which a roof window 3 is used, on which an associated roller shutter 4 is placed.
  • This has a curtain 6 formed by adjoining slats 5, which is movable up and down.
  • the curtain 6 is shown in its lower end position.
  • the upper end of the curtain 6 is mounted on a winding shaft 7, on which the curtain 6 can be wound up.
  • the winding shaft 7 may be formed as a spring shaft whose spring arrangement is tensioned when unwinding the curtain 6 and vice versa.
  • To move the blind 6 of the winding shaft 7 are adjacent, in Provided area of the lateral edges of the blind 6 arranged drive wheels 8, which are provided with engaging in lateral Mitaueraushormon aus the curtain 6, peripheral drivers.
  • the drive wheels 8 are received on a hangover 6 cross shaft which is driven by a motor 9.
  • the said shaft is formed in the example shown from hollow shaft.
  • the motor 9 is accordingly designed as a tube motor arranged in the hollow shaft.
  • the curtain 6 is not only moved up and down.
  • the lamellae 5, which are located in the visible range, can also be pivoted about their longitudinal axis in order to effect a shutter function, as indicated in the drawing.
  • the slats 5 are connected in a manner not shown via associated pivoting lever with a thrust member which is moved by means of the blind 6 when it is moved beyond a lower closed position in which the associated window is already completely covered. Such a position is based on the drawing.
  • the pivot mechanism for pivoting the slats 5 is known per se and therefore not shown in detail in the present case.
  • the motor 9 is associated with a control device 10 which can receive commands, for example via radio or via a permanently installed signal line and the motor 9 is activated accordingly.
  • the controller 10 may be suitably integrated into the engine 9 and is drawn in the illustrated example, only to simplify the presentation outside the engine 9.
  • the controller 10 is expediently a freely programmable electronic controller. In this way, it is possible to solve control technology adjustments to the individual case by software.
  • a weather sensor 11 designed here as a temperature sensor is provided, the output of which communicates with an associated input of the control device 10, as indicated by a signal line 12. If, in addition to or as an alternative to the temperature, another weather parameter is to be recorded, a weather sensor corresponding to this weather parameter is to be provided. This is to be positioned in any case on a weather-exposed site. Trained as a temperature sensor weather sensor 11 is arranged in the outer region of the shutter 4, that discharged by the engine 9 waste heat can not lead to a distortion of the measurement result.
  • the weather sensor 11 is expediently designed as a digital sensor, which is provided with a one-wire interface.
  • a limit value for the value of the weather parameter measured by means of the weather sensor 11, in the present case for the outside temperature measured by means of the temperature sensor, is specified in the control device 9.
  • the control device 10 expediently designed as a freely programmable controller, the specification of each desired limit or its subsequent change in a simple manner possible.
  • a limit of 4 ° C is expediently set. As soon as this temperature is present, the control device 10 causes the motor 9 to no longer be able to move the curtain 6 beyond the lower covering position, so that the lamellae 5 remain in the normal position and are not pivoted.
  • the control device 10 automatically raises the command to the motor 9 to raise the curtain 6 so far that the lamellae 5 are moved back to the normal position, and that the curtain 6 can not be lowered further , In this situation, the curtain 6 can only be moved up and up to the covering position, which means no significant danger even with heavy frost, since the drive wheels 8 ensure reliable transport of the curtain 6 and a winding can take place on the Wikkelwelle 7.
  • the invention can of course be used not only in conjunction with a louverable roller shutter for a roof window, but also in conjunction with other shading devices.
  • the invention can also be used with advantage where it does not or not exclusively depend on the temperature, but also other weather parameters, such as wind load, etc.
  • the suppression of the blind function in the example shown is only one possibility, which provides the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The device has a control device (10) arranged to the motor (9), which has an inlet for a weather signal supplied by a weather sensor (11) and is so formed that the motor with a temperature limit of 4[deg]C omits and/or executes the assigned movement of the hangings (6) in dependence of the given function of the weather signal. The control device is formed as free programmable controller.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschatten von Gebäudeöffnungen, insbesondere einen Rolladen für Dachflächenfenster, mit einem durch aneinander anschließende, vorzugsweise um ihre Längsachse schwenkbare Lamellen gebildeten Behang, der mittels eines Motors betätigbar ist.The invention relates to a device for shading building openings, in particular a roller shutter for roof windows, with a curtain formed by adjoining, preferably pivotable about its longitudinal axis slats, which is actuated by means of a motor.

Bei Anordnungen dieser Art können Witterungseinflüsse zu Einschränkungen hinsichtlich bestimmter Funktionen führen. So können beispielsweise die Lamellen bei größerer Kälte durch Eis blockiert werden, so dass eine Schwenkbewegung um ihre Längsachse nicht ohne Weiteres möglich ist. Sofern derartige Einschränkungen nicht beachtet und die unter den gegebenen Verhältnissen nicht möglichen Funktionen dennoch eingeleitet werden, kann es zu Beschädigungen bzw. Zerstörungen kommen. Um dies zu vermeiden, ist eine sehr vorsichtige und umsichtige Bedienung erforderlich, was sich als umständlich erweist. Die bekannten Anordnungen sind daher nicht bedienungsfreundlich und zuverlässig genug.In arrangements of this kind, weather influences can lead to restrictions with regard to certain functions. Thus, for example, the slats can be blocked by ice at higher temperatures, so that a pivoting movement about its longitudinal axis is not readily possible. If such restrictions are not observed and the functions that are not possible under the given conditions are nevertheless initiated, damage or destruction may occur. To avoid this, a very careful and prudent operation is required, which proves to be cumbersome. The known arrangements are therefore not easy to use and reliable enough.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und Zuverlässigkeit erreicht wird.On this basis, it is therefore the object of the present invention to improve a device of the type mentioned above with simple and inexpensive means so that a high level of user-friendliness and reliability is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dem Motor eine Steuereinrichtung zugeordnet ist, die wenigstens einen Eingang für ein von wenigstens einem Witterungssensor geliefertes Witterungssignal aufweist und so ausgebildet ist, dass der Motor in Abhängigkeit vom Witterungssignal vorgegebenen Funktionen des Behangs zugeordnete Bewegungen unterlässt und/oder ausführt.This object is achieved in that the motor is associated with a control device which has at least one input for a supplied by at least one weather sensor weather signal and is designed so that the engine fails depending on the weather signal given functions of the blind associated movements and / or performs.

Hiermit werden die oben geschilderten Nachteile der bekannten Anordnungen vollständig vermieden. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen stellen in vorteilhafter Weise sicher, dass aufgrund der Witterungsverhältnisse vorhandene Beschränkungen hinsichtlich bestimmter Funktionen automatisch beachtet werden, wodurch einer Beschädigung bzw. Zerstörung der Vorrichtung wirksam vorgebeugt wird.This completely avoids the above-described disadvantages of the known arrangements. The measures according to the invention advantageously ensure that due to the weather conditions existing restrictions with respect to certain functions are automatically observed, whereby damage or destruction of the device is effectively prevented.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.

So kann die Steuerung zweckmäßig als frei programmierbare Steuerung ausgebildet sein, wobei ein Grenzwert für das Witterungssignal vorgebbar ist. Die frei programmierbare Steuerung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine einfache Anpassung an unterschiedliche Witterungsparameter, wie Temperatur, Windlast etc. und ermöglicht zudem eine einfache Anpassung des Grenzwerts an die Verhältnisse des Einzelfalls.Thus, the controller can be expediently designed as a freely programmable controller, wherein a limit value for the weather signal can be predetermined. The freely programmable controller advantageously allows a simple adaptation to different weather parameters, such as temperature, wind load, etc., and also allows a simple adaptation of the limit to the conditions of the individual case.

Insbesondere bei Rollläden für Dachflächenfenster führt in den meisten Fällen Frost zu Problemen eingangs erwähnter Art. Zweckmäßig ist der Witterungssensor daher als Temperaturfühler ausgebildet. Dieser ist vorteilhaft im Außenbereich angebracht, so dass Verfälschungen des Messergebnisses durch vom Motor abgegebene Abwärme etc. unterbleiben.Especially with roller shutters for roof windows leads in most cases frost problems of the type mentioned. Expediently, the weather sensor is therefore designed as a temperature sensor. This is advantageously mounted in the outer area, so that distortions of the measurement result omitted by the heat dissipated by the engine, etc.

Ein Temperaturgrenzwert von max. 4° C erweist sich in Fällen dieser Art als besonders zu bevorzugende Maßnahme. Mit dem genannten Grenzwert ergibt sich ein gewisser Abstand vom Gefrierpunkt, wodurch sichergestellt wird, dass die Lamellen gerade noch nicht festgefroren sind, wenn die erfindungsgemäßen Maßnahmen eingeleitet werden. So kann eine als unzulässig ausgewiesene Lamellenstellung beim Erreichen des Grenzwerts ohne Weiteres noch rückgängig gemacht werden.A temperature limit of max. 4 ° C proves to be particularly preferable in cases of this kind. With the above limit, there is a certain distance from the freezing point, which ensures that the slats are just not yet frozen, when the measures according to the invention are initiated. For example, a slat position that is declared inadmissible can easily be undone when the limit value is reached.

Zweckmäßig ist die Steuerung so ausgebildet, dass der Behang bei Vorliegen bzw. Erreichen des Grenzwerts mittels des Motors nur noch in der Grundfunktion betätigbar und für wenigstens eine kritische Teilfunktion gesperrt ist. So können beispielsweise bei einem Rollladen mit Jalousierfunktion, d.h. mit um ihre Längsachse schwenkbaren Lamellen, die normale Auf- und Abbewegbarkeit des Behangs beibehalten und die bei Frost kritische Jalousierfunkton unterdrückt bzw. rückgängig gemacht werden.Suitably, the control is designed so that the curtain is present in the presence or reaching the limit by means of the engine only in the basic function operable and locked for at least one critical sub-function. For example, in a roller shutter with Jalousierfunktion, ie with their longitudinal axis swiveling lamellas that maintain normal up and down movability of the curtain and suppress or cancel frost-sensitive jalousie functions.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and from the following description of the example with reference to the drawing closer.

Die nachstehend beschriebene Zeichnung enthält eine schematische Darstellung eines einem Dachflächenfenster zugeordneten, jalousierbaren Rollladens mit Temperatursensor.The drawing described below contains a schematic representation of a rooftop window associated with a jalousable shutter with temperature sensor.

Hauptanwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung sind der Witterung besonders stark ausgesetzte Verschattungsvorrichtungen für Gebäudeöffnungen wie dies bei einer einem Dachflächenfenster zugeordneten Verschattungsvorrichtung der Fall ist. Die Erfindung wird daher nachstehend anhand eines einem Dachflächenfenster zugeordneten Rollladens beschrieben, dessen Behang in der Hauptfunktion auf- und abbewegbar ist, bei dem jedoch noch wenigstens eine weitere Funktion vorgesehen ist, indem die Lamellen wie Jalousielamellen um ihre Längsachse schwenkbar sind, was nachstehend als Jalousierfunktion bezeichnet wird. Der Beschreibung liegt auch eine Ausführung mit einem als Temperaturfühler ausgebildeten Witterungsfühler zugrunde. In diesem Zusammenhang ist jedoch zu erwähnen, dass selbstverständlich auch andere Anwendungen denkbar sind.The main field of application of the present invention is the weathering particularly exposed shading devices for building openings as is the case with a shading window associated with a shading device. The invention will therefore be described below with reference to a roller blind associated with a roof window whose curtain can be moved up and down in the main function, but which still provides at least one further function in that the slats, such as blind slats, are pivotable about their longitudinal axis, hereinafter referred to as blind function referred to as. The description is also based on an embodiment with a designed as a temperature sensor weather sensor. In this context, however, it should be mentioned that, of course, other applications are conceivable.

Die Zeichnung zeigt eine Dachkonstruktion 1 mit einer Öffnung 2, in die ein Dachflächenfenster 3 eingesetzt ist, auf das ein zugeordneter Rollladen 4 aufgesetzt ist. Dieser besitzt einen durch aneinander anschließende Lamellen 5 gebildeten Behang 6, der auf- und abbewegbar ist. In der Zeichnung ist der Behang 6 in seiner unteren Endstellung dargestellt.
Das obere Ende des Behangs 6 ist an einer Wickelwelle 7 angebracht, auf die der Behang 6 aufwickelbar ist. Die Wickelwelle 7 kann als Federwelle ausgebildet sein, deren Federanordnung beim Abwickeln des Behangs 6 gespannt wird und umgekehrt. Zum Bewegen des Behangs 6 sind der Wickelwelle 7 benachbarte, im Bereich der seitlichen Ränder des Behangs 6 angeordnete Antriebsräder 8 vorgesehen, die mit in seitliche Mitnehmerausnehmungen des Behangs 6 eingreifenden, umfangsseitigen Mitnehmern versehen sind. Die Antriebsräder 8 sind auf einer den Behang 6 übergreifenden Welle aufgenommen, die durch einen Motor 9 antreibbar ist. Die genannte Welle ist im dargestellten Beispiel aus Hohlwelle ausgebildet. Der Motor 9 ist dementsprechend als in der Hohlwelle angeordneter Rohrmotor ausgebildet.The drawing shows a roof structure 1 with an opening 2, in which a roof window 3 is used, on which an associated roller shutter 4 is placed. This has a curtain 6 formed by adjoining slats 5, which is movable up and down. In the drawing, the curtain 6 is shown in its lower end position.
The upper end of the curtain 6 is mounted on a winding shaft 7, on which the curtain 6 can be wound up. The winding shaft 7 may be formed as a spring shaft whose spring arrangement is tensioned when unwinding the curtain 6 and vice versa. To move the blind 6 of the winding shaft 7 are adjacent, in Provided area of the lateral edges of the blind 6 arranged drive wheels 8, which are provided with engaging in lateral Mitnehmerausnehmungen the curtain 6, peripheral drivers. The drive wheels 8 are received on a hangover 6 cross shaft which is driven by a motor 9. The said shaft is formed in the example shown from hollow shaft. The motor 9 is accordingly designed as a tube motor arranged in the hollow shaft.

Der Behang 6 ist nicht nur auf- und abbewegbar. Die im sichtbaren Bereich sich befindenden Lamellen 5 können zur Bewerkstelligung einer Jalousierfunktion auch um ihre Längsachse geschwenkt werden, wie in der Zeichnung angedeutet ist. Hierzu sind die Lamellen 5 in nicht näher dargestellter Weise über zugeordnete Schwenkhebel mit einem Schuborgan verbunden, das mittels des Behangs 6 bewegt wird, wenn dieser über eine untere Schließstellung, in welcher das zugeordnete Fenster bereits komplett abgedeckt ist, noch hinaus bewegt wird. Eine derartige Stellung liegt der Zeichnung zugrunde. Der Schwenkmechanismus zum Schwenken der Lamellen 5 ist an sich bekannt und daher im vorliegenden Fall nicht näher dargestellt.The curtain 6 is not only moved up and down. The lamellae 5, which are located in the visible range, can also be pivoted about their longitudinal axis in order to effect a shutter function, as indicated in the drawing. For this purpose, the slats 5 are connected in a manner not shown via associated pivoting lever with a thrust member which is moved by means of the blind 6 when it is moved beyond a lower closed position in which the associated window is already completely covered. Such a position is based on the drawing. The pivot mechanism for pivoting the slats 5 is known per se and therefore not shown in detail in the present case.

Dem Motor 9 ist eine Steuereinrichtung 10 zugeordnet, die beispielsweise über Funk oder über eine fest verlegte Signalleitung Befehle empfangen kann und den Motor 9 entsprechend aktiviert. Die Steuerung 10 kann zweckmäßig in den Motor 9 integriert sein und ist im dargestellten Beispiel lediglich zur Vereinfachung der Darstellung außerhalb des Motors 9 gezeichnet. Bei der Steuerung 10 handelt es sich zweckmäßig um eine frei programmierbare, elektronische Steuerung. Auf diese Weise ist es möglich, steuerungstechnische Anpassungen an den Einzelfall softwaremäßig zu lösen.The motor 9 is associated with a control device 10 which can receive commands, for example via radio or via a permanently installed signal line and the motor 9 is activated accordingly. The controller 10 may be suitably integrated into the engine 9 and is drawn in the illustrated example, only to simplify the presentation outside the engine 9. The controller 10 is expediently a freely programmable electronic controller. In this way, it is possible to solve control technology adjustments to the individual case by software.

Bei Frost ist ein Schwenken der Lamellen 5 und damit die Nutzung der Jalousierfunktion problematisch, weil die Lamellen 5 aneinander festgefroren sein können, so dass hohe Stellkräfte benötigt würden, was zu einer Beschädigung bzw. Zerstörung der Stellmechanik führen könnte. Probleme vergleichbarer Art können selbstverständlich auch bei anderen Witterungseinflüssen, wie starkem Wind etc. auftreten. Zur Vermeidung der genannten Probleme wird beim dargestellten Ausführungsbeispiel verhindert, dass die Lamellen 5 in die Jalousierstellung gebracht werden können, sobald bzw. solange eine vorgegebene Temperatur vorliegt. Sofern sich die Lamellen 5 beim Erreichen einer vorgegebenen Temperatur in der Jalousierstellung befinden, werden sie in die Normalstellung zurückgeführt und anschließend für die Jalousierfunktion gesperrt. Hierzu wird der Behang 6 bei der geschilderten Ausführung einfach leicht angezogen, d.h. die über die Abdeckstellung hinaus erfolgte Bewegung des Behangs 6 wird rückgängig gemacht. In der Normalstellung ist der Behang 6 nur noch auf- und abbewegbar ist. Diese Grundfunktion soll vorhanden bleiben.When frost is a pivoting of the slats 5 and thus the use of the Jalousierfunktion problematic because the slats 5 can be frozen together, so that high actuating forces would be required, which could lead to damage or destruction of the control mechanism. Of course, problems of a similar kind can also occur in other weather conditions, such as strong wind etc. To avoid the problems mentioned in the illustrated embodiment prevents the slats 5 can be brought into the Jalousierstellung as soon as or as long as a predetermined temperature is present. If the slats 5 are in the Jalousierstellung when reaching a predetermined temperature, they are returned to the normal position and then locked for the Jalousierfunktion. For this purpose, the curtain 6 is simply lightly attracted in the described embodiment, ie the movement beyond the covering position of the curtain 6 is reversed. In the normal position of the curtain 6 is only moved up and down. This basic function should remain available.

Zur Erfassung der Temperatur ist ein hier als Temperaturfühler ausgebildeter Witterungssensor 11 vorgesehen, dessen Ausgang mit einem zugeordneten Eingang der Steuereinrichtung 10 kommuniziert, wie durch eine Signalleitung 12 angedeutet ist. Sofern zusätzlich oder alternativ zur Temperatur ein anderer Witterungsparameter erfasst werden soll, ist ein diesem Witterungsparameter entsprechender Witterungssensor vorzusehen. Dieser ist in jedem Fall an einer witterungsexponierten Stelle zu positionieren. Der als Temperaturfühler ausgebildete Witterungssensor 11 ist so im Außenbereich des Rollladens 4 angeordnet, dass vom Motor 9 abgegebene Abwärme zu keiner Verfälschung des Messergebnisses führen kann.For detecting the temperature, a weather sensor 11 designed here as a temperature sensor is provided, the output of which communicates with an associated input of the control device 10, as indicated by a signal line 12. If, in addition to or as an alternative to the temperature, another weather parameter is to be recorded, a weather sensor corresponding to this weather parameter is to be provided. This is to be positioned in any case on a weather-exposed site. Trained as a temperature sensor weather sensor 11 is arranged in the outer region of the shutter 4, that discharged by the engine 9 waste heat can not lead to a distortion of the measurement result.

Der Witterungssensor 11 ist zweckmäßig als digitaler Sensor ausgebildet, der mit einer one wire-Schnittstelle versehen ist. In der Steuereinrichtung 9 wird ein Grenzwert für den mittels des Witterungssensors 11 gemessenen Wert des Witterungsparameters, im vorliegenden Fall für die mittels des Temperatursensors gemessene Außentemperatur vorgegeben. Beim Erreichen bzw. Vorliegen dieses Grenzwerts werden bestimmte, von außen kommende Steuerbefehle, im dargestellten Beispiel der Befehl zur Einleitung der Jalousierfunktion, unterdrückt, bzw. automatisch der Steuerbefehl gegeben, eine vorhandene Jalousierstellung rückgängig zu machen, d.h. im dargestellten Beispiel den Behang 6 soweit anzuziehen, bis die Lamellen 5 in die Normallage zurückgeschwenkt sind. Da die Steuereinrichtung 10, wie oben schon erwähnt wurde, zweckmäßig als frei programmierbare Steuerung ausgebildet ist, ist die Vorgabe jedes gewünschten Grenzwerts bzw. auch dessen nachträgliche Änderung auf einfache Weise möglich.The weather sensor 11 is expediently designed as a digital sensor, which is provided with a one-wire interface. A limit value for the value of the weather parameter measured by means of the weather sensor 11, in the present case for the outside temperature measured by means of the temperature sensor, is specified in the control device 9. Upon reaching or presence of this limit certain, coming from the outside control commands, in the example shown, the command to initiate the Jalousierfunktion suppressed, or automatically given the control command to undo an existing Jalousierstellung, ie in the example shown to attract the curtain 6 so far until the slats 5 are pivoted back into the normal position. Since the control device 10, as already mentioned above, expediently designed as a freely programmable controller, the specification of each desired limit or its subsequent change in a simple manner possible.

Im dargestellten Beispiel mit Temperaturfühler wird zweckmäßig ein Grenzwert von 4°C eingestellt. Sobald diese Temperatur vorliegt, bewirkt die Steuereinrichtung 10, dass der Motor 9 den Behang 6 nicht mehr über die untere Abdeckstellung hinaus bewegen kann, so dass die Lamellen 5 in der Normallage bleiben und nicht geschwenkt werden. Sofern beim Erreichen der genannten Grenztemperatur die Lamellen 5 geschwenkt sind, gibt die Steuereinrichtung 10 automatisch den Befehl an den Motor 9 den Behang 6 soweit anzuheben, dass die Lamellen 5 in die Normalstellung zurückbewegt werden, und dass der Behang 6 nicht mehr weiter abgesenkt werden kann. In dieser Situation kann der Behang 6 nur noch auf- und bis zur Abdeckstellung abbewegt werden, was auch bei stärkerem Frost keine nennenswerte Gefahr bedeutet, da die Antriebsräder 8 einen zuverlässige Transport des Behangs 6 gewährleisten und auch eine Aufwicklung auf die Wikkelwelle 7 stattfinden kann.In the example shown with temperature sensor, a limit of 4 ° C is expediently set. As soon as this temperature is present, the control device 10 causes the motor 9 to no longer be able to move the curtain 6 beyond the lower covering position, so that the lamellae 5 remain in the normal position and are not pivoted. If the lamellae 5 are pivoted upon reaching said limit temperature, the control device 10 automatically raises the command to the motor 9 to raise the curtain 6 so far that the lamellae 5 are moved back to the normal position, and that the curtain 6 can not be lowered further , In this situation, the curtain 6 can only be moved up and up to the covering position, which means no significant danger even with heavy frost, since the drive wheels 8 ensure reliable transport of the curtain 6 and a winding can take place on the Wikkelwelle 7.

Vorstehend ist zwar ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, ohne dass jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll. So kann die Erfindung selbstverständlich nicht nur in Verbindung mit einem jalousierbaren Rollladen für ein Dachflächenfenster Verwendung finden, sondern auch in Verbindung mit anderen Verschattungsvorrichtungen. Dasselbe gilt für den Witterungsparameter. Selbstverständlich ist die Erfindung auch dort mit Vorteil verwendbar, wo es nicht oder nicht ausschließlich auf die Temperatur ankommt, sondern auch andere Witterungsparameter, wie Windlast etc. Auch die Unterdrückung der Jalousierfunktion im dargestellten Beispiel ist nur eine Möglichkeit, die die Erfindung bietet. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, in Abhängigkeit von einem bestimmten Witterungssignal andere Funktionen zu unterdrücken bzw. einzuleiten.Although a preferred embodiment of the invention is explained in more detail above, but without this being a limitation connected. Thus, the invention can of course be used not only in conjunction with a louverable roller shutter for a roof window, but also in conjunction with other shading devices. The same applies to the weather parameter. Of course, the invention can also be used with advantage where it does not or not exclusively depend on the temperature, but also other weather parameters, such as wind load, etc. Also, the suppression of the blind function in the example shown is only one possibility, which provides the invention. Of course, it would also be conceivable to suppress or initiate other functions depending on a specific weather signal.

Claims (10)

Vorrichtung zum Verschatten von Gebäudeöffnungen, insbesondere Rollladen für Dachflächenfenster, mit einem durch aneinander anschließende, vorzugsweise um ihre Längsachse schwenkbare Lamellen (5) gebildeten Behang (6), der mittels eines Motors (9) betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Motor (9) eine Steuereinrichtung (10) zugeordnet ist, die wenigstens einen Eingang für ein von wenigstens einem Witterungssensor (11) geliefertes Witterungssignal aufweist und so ausgebildet ist, dass der Motor (9) in Abhängigkeit vom Witterungssignal vorgegebenen Funktionen des Behangs (6) zugeordnete Bewegungen unterlässt und/oder ausführt.Apparatus for shading building openings, in particular roller shutters for roof windows, comprising a curtain (6) formed by adjoining slats (5) which are preferably pivotable about their longitudinal axis, which can be actuated by means of a motor (9), characterized in that the motor (9 ) is associated with a control device (10) having at least one input for at least one weather sensor (11) supplied weather signal and is designed so that the motor (9) in response to the weather signal predetermined functions of the curtain (6) omits associated movements and / or performs. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) als frei programmierbare Steuerung ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the control device (10) is designed as a freely programmable controller. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Steuereinrichtung (10) ein Grenzwert für das vom Witterungssensor (11) abgegebene Witterungssignal vorgebbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a limit value for the weather signal emitted by the weather sensor (11) can be predetermined within the control device (10). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der in der Steuereinrichtung (10) vorgebbare Grenzwert einen gewünschten Abstand von einem kritischen Wert hat.Apparatus according to claim 3, characterized in that in the control device (10) predeterminable limit value has a desired distance from a critical value. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Witterungssensor (11) als digitaler Sensor ausgebildet ist, der vorzugsweise mit einer digitalen one wire-Schnittstelle versehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the weather sensor (11) is designed as a digital sensor, which is preferably provided with a digital one-wire interface. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Witterungssensor (11) als Temperaturfühler ausgebildet und vorzugsweise außen liegend angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the weather sensor (11) is designed as a temperature sensor and is preferably arranged on the outside. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) so ausgebildet ist, dass der Motor (9) bei einem Temperaturgrenzwert von 4°C vorgegebenen Funktionen des Behangs (6) zugeordnete Bewegungen unterlässt und/oder ausführt.Device according to one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the control device (10) is formed so that the motor (9) at a temperature limit of 4 ° C predetermined functions of the curtain (6) omits and / or executes associated movements , Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) so ausgebildet ist, dass der Behang (6) beim Vorliegen eines vorgegebenen Grenzwerts mittels des Motors (9) nur noch in seiner Grundfunktion betätigbar und für wenigstens eine kritische Teilfunktion gesperrt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (10) is formed so that the curtain (6) in the presence of a predetermined limit value by means of the motor (9) operable only in its basic function and locked for at least one critical subfunction is. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) so ausgebildet ist, dass der beim Erreichen eines vorgebbaren Grenzwerts in einer kritischen Teilfunktion sich befindende Behang (6) mittels des Motors (9) in die Grundfunktion zurückführbar ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the control device (10) is designed so that the curtain (6) located on reaching a predeterminable limit value in a critical partial function can be returned to the basic function by means of the motor (9). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Rollladen (4) mit Jalousiefunktion, bei dem die Lamellen (5) durch Bewegen des Behangs (6) über eine untere Abdeckposition hinaus um ihre Längsachse verschwenkbar sind, die Steuereinrichtung (10) so ausgebildet ist, dass beim Vorliegen bzw. Erreichen eines vorgebbaren Grenzwerts eine Bewegung des Behangs (6) über die untere Verschlussposition hinaus gesperrt bzw. rückgängig gemacht wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a roller shutter (4) with a shutter function, in which the slats (5) can be pivoted about their longitudinal axis by moving the curtain (6) beyond a lower covering position, the control device (10) is formed so that when the presence or reaching of a predefinable limit value, movement of the blind (6) beyond the lower closing position is blocked or reversed.
EP07002022.7A 2006-02-03 2007-01-31 Device for shading building entrances having a sensor Active EP1816308B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610005408 DE102006005408B4 (en) 2006-02-03 2006-02-03 Device for shading building openings

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1816308A2 true EP1816308A2 (en) 2007-08-08
EP1816308A3 EP1816308A3 (en) 2009-01-28
EP1816308B1 EP1816308B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=37908047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07002022.7A Active EP1816308B1 (en) 2006-02-03 2007-01-31 Device for shading building entrances having a sensor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1816308B1 (en)
DE (1) DE102006005408B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2093372A1 (en) 2008-02-22 2009-08-26 Somfy SAS Operating method of a control unit of an electromechanical actuator for the handling of a movable screen
CN103174357A (en) * 2013-03-19 2013-06-26 无锡市崇安区科技创业服务中心 Alarm device based on wind-force sensor
FR3013859A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-29 Somfy Sas METHOD FOR CONTROLLING A FACILITY EXPOSED TO INTEMPERIES, AND ASSOCIATED DOMOTIC INSTALLATION
US12031323B1 (en) * 2024-02-15 2024-07-09 Ananya Chakravarthi Automated smart roofing systems

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4020395A1 (en) 1990-06-27 1992-01-02 Vedder Gmbh Geb Microprocessor-controlled roller shutter for window - has programmed lowering operation w.r.t. light sensor, time control, temperature sensor or glass breakage detector
DE4023673A1 (en) 1990-07-26 1992-02-06 Vedder Gmbh Geb Control and regulation system for doors, windows, blinds - has sensors to measure temp., humidity, solar radiation and controls opening, closing and regulates heating, cooling, etc.
DE29809684U1 (en) 1998-05-29 1998-08-13 Firma Hermann Huss Rolladenbau, 72622 Nürtingen Roller shutters
EP1069275A2 (en) 1999-07-14 2001-01-17 WAREMA Renkhoff GmbH Sun protection device with position adapting depending on the incidence of light

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4009373A1 (en) * 1990-03-23 1991-09-26 Somfy Feinmech & Elektrotech METHOD AND DEVICE FOR POSITION CONTROL AND MONITORING OF AN AWNING OR THE LIKE
CH693040A5 (en) * 1995-12-21 2003-01-31 Griesser Holding Ag Electrically-driven external venetian bind or roller shutter, contains memory in shutter casing whilst operating system and control electronics are located inside building
DE29609957U1 (en) * 1996-06-05 1996-08-22 Brünemann, Helmut, 33442 Herzebrock-Clarholz Roller shutters
DE19738231A1 (en) * 1997-09-02 1999-03-04 Bosch Gmbh Robert Radio remote control device for controlling electrical consumers on or in a housing
DE20106777U1 (en) * 2001-04-10 2001-11-15 Baier Paul Roller shutters, in particular roof window shutters

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4020395A1 (en) 1990-06-27 1992-01-02 Vedder Gmbh Geb Microprocessor-controlled roller shutter for window - has programmed lowering operation w.r.t. light sensor, time control, temperature sensor or glass breakage detector
DE4023673A1 (en) 1990-07-26 1992-02-06 Vedder Gmbh Geb Control and regulation system for doors, windows, blinds - has sensors to measure temp., humidity, solar radiation and controls opening, closing and regulates heating, cooling, etc.
DE29809684U1 (en) 1998-05-29 1998-08-13 Firma Hermann Huss Rolladenbau, 72622 Nürtingen Roller shutters
EP1069275A2 (en) 1999-07-14 2001-01-17 WAREMA Renkhoff GmbH Sun protection device with position adapting depending on the incidence of light

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2093372A1 (en) 2008-02-22 2009-08-26 Somfy SAS Operating method of a control unit of an electromechanical actuator for the handling of a movable screen
CN103174357A (en) * 2013-03-19 2013-06-26 无锡市崇安区科技创业服务中心 Alarm device based on wind-force sensor
FR3013859A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-29 Somfy Sas METHOD FOR CONTROLLING A FACILITY EXPOSED TO INTEMPERIES, AND ASSOCIATED DOMOTIC INSTALLATION
US12031323B1 (en) * 2024-02-15 2024-07-09 Ananya Chakravarthi Automated smart roofing systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006005408A1 (en) 2007-08-16
DE102006005408B4 (en) 2008-04-03
EP1816308B1 (en) 2015-07-29
EP1816308A3 (en) 2009-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2039871B1 (en) Roller blind and element therefor
CH678749A5 (en)
DE102012211199B4 (en) Roller shutters, especially front-mounted roller shutters
EP3018284B1 (en) Winding device for covering openings of a building
EP2422035B1 (en) Roller blind arrangement, in particular for a vehicle, and roof arrangement
DE202009005007U1 (en) Winding device for covering wall openings or windows
EP1816308A2 (en) Device for shading building entrances having a sensor
EP2896763B1 (en) Extendable, pivotable safety device
DE202005002160U1 (en) Window shutter blind terminates in a plug that closes a transverse slot in the shutter cassette on retraction
EP1375776A1 (en) Device for shading the interior of rooms
DE102017129798A1 (en) Thermoactive device and structure with such
EP3144464A1 (en) Guiding device for roller shutters
EP3658734B1 (en) Door system
EP2614706B1 (en) Roof ridge construction
DE3107404A1 (en) Closure device, in particular for flat skylight windows on a pitched roof
DE2263565A1 (en) SEALING PROFILE FOR BUILDINGS
DE9320324U1 (en) Roofing
EP3179022B1 (en) Gate, especially sectional gate and gate drive
DE202005013342U1 (en) Skylight for caravan or camper has a window frame, in which at least two independent covering members are fixed side by side
DE202016105975U1 (en) shading device
AT522526B1 (en) Protective roller blind
DE102010035700A1 (en) Roller shutter for facade window, has guide rails pivotable together with cover at hinge unit around rotational axis in inclined positions in region of lower rail ends with respect to window frame of window
DE202016008921U1 (en) Window insulation element
DE3039015C2 (en)
DE202010000712U1 (en) Mounting arrangement for a roller shutter box

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090724

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELERO GMBH

Owner name: ROMA KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130320

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150408

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150610

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007014087

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007014087

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 17