EP1798819A2 - Electrical terminal - Google Patents

Electrical terminal Download PDF

Info

Publication number
EP1798819A2
EP1798819A2 EP06023809A EP06023809A EP1798819A2 EP 1798819 A2 EP1798819 A2 EP 1798819A2 EP 06023809 A EP06023809 A EP 06023809A EP 06023809 A EP06023809 A EP 06023809A EP 1798819 A2 EP1798819 A2 EP 1798819A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating
actuating cam
insulating housing
electrical
busbar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06023809A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1798819B1 (en
EP1798819A3 (en
Inventor
Manuel Camino
Jürgen Dipl.-Ing. Brand
Hans Hilmar Dipl.-Ing. Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Publication of EP1798819A2 publication Critical patent/EP1798819A2/en
Publication of EP1798819A3 publication Critical patent/EP1798819A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1798819B1 publication Critical patent/EP1798819B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4854—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a wire spring
    • H01R4/4863—Coil spring
    • H01R4/4872—Coil spring axially compressed to retain wire end
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/50—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw
    • H01R4/5008—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw using rotatable cam
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/489—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member spring force increased by screw, cam, wedge, or other fastening means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting

Definitions

  • the invention relates to an electrical terminal, in particular high-current terminal, with an insulating housing, with at least one bus bar, with at least one Wergeanschluß and at least one arranged in the insulating actuator for opening and closing the Werbügelan gleiches, wherein the Buchbügelanschluß an approximately U-shaped clamping yoke and a Compression spring, the clamping yoke has two each a passage opening for insertion of the electrical conductor having clamping legs and the clamping legs interconnecting U-back, and surrounds with its openings the busbar, the compression spring is arranged between the U-back of the drawbar and the busbar in that the compression spring for opening the drawbar connection must be compressed axially, so that an electrical conductor to be connected can be inserted between the busbar and the lower edge of the passage opening, and the iso liergephaseuse at least one conductor insertion opening for insertion of the electrical conductor to be connected and at least one actuating opening for moving the actuating element from a first position (Zu
  • tension spring terminals have been used in industrial connection technology for decades.
  • electrical terminals with screw connection have been used for decades.
  • the clamping principle with tension spring clamps is similar to that of screwdriving technology. While a pull sleeve pulls the conductor against a current bar in the case of screw clamps, this task is taken over by a loop-shaped tension spring in the tension spring clamp.
  • the preloaded tension spring is with an operating tool -. As a screwdriver - open, so that the conductor can be inserted through a passage opening in the clamping leg of the tension spring in the terminal compartment. After removal of the operating tool, the conductor is through pulled the spring force against the voltage applied to the stop leg of the tension spring busbar.
  • a modification of the above-described Buchfederklemmen represent electrical terminals with at least one Buchbügelanschluß as Federkraftklemmanschluß.
  • electrical conductors with a relatively large cross-section of preferably 35 mm 2 to 150 mm 2 can be connected due to the special design of the Buchbügelan gleiches.
  • conductors with a cross-section of 1.5 mm 2 , 2.5 mm 2 , 4 mm 2 and 6 mm 2 are usually connected to "normal" spring-cage terminals, and conductors with cross-sections of 10 mm 2 to 35 mm 2 are used for more specific designs , Since higher currents can be transmitted via electrical conductors having a larger cross section, electrical terminals which are designed to connect such conductors with a large cross section are often also referred to as high current terminals.
  • High-current terminals are designed both with screw connection and with spring terminal connection.
  • the maximization of the design of the conventional terminals limits, as often even with conductor cross sections from 50 mm 2 barely acceptable handling forces are required.
  • the Switzerlandbügelan Especially for use as high-current terminals electrical terminals have been developed, the Werzelan somebody have, consisting of an approximately U-shaped clamping yoke and a compression spring.
  • the compression spring is arranged in such a manner in the drawbar that it pulls the lower end of the drawbar against the underside of a busbar, so that there inserted through an opening in the clamping leg of the drawbar electrical conductor against the underside of the through openings of the clamping legs of the drawbar clamped extending busbar becomes.
  • the opening of the nip of such a Switzerlandbügelan gleiches, to which the compression spring must be compressed axially, is possible with electrical terminals, which are designed for conductors with large cross-sections, only with the help of supporting measures.
  • the clamping point can be opened manually without much effort even when using compression springs with high spring force, the formation of the feed rotary cylinder and the internal thread in the insulating housing of the terminal are relatively expensive and therefore expensive.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide an electrical terminal described above, which allows for the design of the Glasbügelan gleiches for conductors with large cross-sections simple manual opening of the nip and yet can be easily and thus produced inexpensively.
  • the actuating element is designed as an actuating cam which is mounted eccentrically in the insulating housing, that the actuating cam from a first position in which the Werneranschluß is closed, by means of an actuating tool, for example the tip of a screwdriver, in a second position in which the Buchbügelanschluß is open, so that an electrical conductor between the busbar and the lower edge of the passage opening can be inserted, is pivotable.
  • the actuating element is designed as an actuating cam, which is mounted eccentrically in the insulating housing, eliminates the costly design of an inner housing for the rotary cylinder used in the prior art. Also, the formation of an operating cam is easy as the formation of the feed rotary cylinder used in the prior art. In addition, an opening of the nip is easily possible by pivoting the actuating cam, so that the opening of the nip can be done very time-saving. The force required to compress the compression spring can thereby be easily applied, that the actuating cam is pivoted by means of an actuating tool. As a result, a sufficiently large lever arm is achieved, so that the force to be expended is limited even with a compression spring with a high spring force and thus can be applied by a fitter without any problems.
  • the actuating cam is mounted in the insulating housing in that it has at least one, preferably two pivot pins which are held in corresponding receptacles in one or both side walls of the insulating housing.
  • the actuating cam is supported on a correspondingly formed bearing surface in the interior of the insulating housing, for which purpose the actuating cam has an arcuate bearing area.
  • the actuating cam For pivoting the actuating cam from the first position to the second position and vice versa, the actuating cam preferably has a receptacle into which the tip of the actuating tool can be inserted.
  • the receptacle is arranged in the actuating cam, that an inserted through the actuating opening in the insulating housing actuating tool can easily engage in the recording.
  • a receptacle in the actuating cam of the actuating cam may also have a handle portion, with the help of a fitter - By hand or with a tool - can pivot the actuating cam from one position to the other position.
  • the actuating cam is designed or arranged so that the actuating cam in its second position - in which the Werzelanschluß is open - remains self-locking. This ensures that an open to insert the electrical conductor to be connected Buchbügelanschluß can not spring back unintentionally in the closed state.
  • the self-locking of the actuating cam in the second position can be easily realized that the actuating cam in the second position does not press with its apex on the U-back of the drawbar, but is slightly pivoted beyond the vertex. Before the compression spring can relax again, whereby the Switzerlandbügelanschluß is closed, the compression spring must therefore first be compressed a little further axially against its spring force.
  • the self-locking of the actuating cam in the second position can also be realized in that the actuating cam has an adjacent to the arcuate bearing portion flattened locking portion which cooperates in the second position of the actuating cam - Wergelanschluß - so cooperates with the U-back of the drawbar that the actuating cam can be spent only by an active pivoting means of the operating tool in the first position - Wergelanschluß closed -.
  • This can be achieved by correspondingly high frictional forces to be overcome between the flattened latching area of the actuating cam and the U-back of the drawbar.
  • Fig. 1 an electrical terminal 1 with an insulating housing 2, one arranged in the insulating housing 2 busbar 3 and two Werbügelan somebodyn shown, the two Werbügelan everybody each having an approximately U-shaped yoke 4 and arranged in the yoke 4 helical compression spring 5 ,
  • the clamping yoke 4 has two each a passage opening 6 for insertion of an electrical conductor 7 to be connected clamping leg 8 and the clamping legs 8 interconnecting U-back 9.
  • the busbar 3 is inserted, so that the passage openings 6 engage around the busbar 3.
  • the compression spring 5 is arranged between the U-back 9 of the tension bow 4 and the busbar 3, that the compression spring 5, the lower edge 10 of the passage opening 6 against the busbar 3, i. in the illustrated arrangement upwards, pulls.
  • the compression spring 5 To open the Werzelan gleiches, i. for insertion of an electrical conductor to be connected in the passage opening 6 in the clamping leg 8, the compression spring 5 must be compressed axially, so that the clamping point between the lower edge 10 of the passage opening 6 and the busbar 3 is opened (Fig. 2). If the electrical conductor 7 inserted into the passage opening 6, the yoke 4 is pressed due to the spring force of the compression spring 5 upwards, whereby the electrical conductor 7 is pressed by the lower edge 10 of the passage opening 6 against the busbar 3.
  • the busbar 3 is approximately U-shaped, wherein the side walls of the busbar 3 are slotted, so that in each case a clamping leg 8 of the drawbar 4 with his Lower edge 10 within the slot can move up against the underside of the busbar 3.
  • two conductor openings 11 and, moreover, also two actuation openings 12 are provided in the insulating housing 2 - because of the cut representation only indicated.
  • actuating openings 12 a corresponding actuating tool, for example, the tip 14 of a screwdriver, for pivoting of the actuating cam 13 formed as an actuating element can be introduced.
  • the actuating cam 13 For storage of the actuating cam 13 in the insulating housing 2, the actuating cam 13 has two pivot pins 15, which are held in corresponding receptacles in the side walls 16 of the insulating housing 2.
  • the actuating cam 13 has an arcuate bearing region 17, with which the actuating cam 13 is additionally supported on a corresponding bearing surface 18 in the insulating housing 2.
  • the support surface 18 is perpendicular to the side walls 16 of the insulating housing 2.
  • the actuating cam 13 and the pivot pin 15 are integrally connected to each other and made of plastic.
  • the actuating cam 13 is arranged and formed so that it remains self-locking in the second position in which the Switzerlandbügelanschluß is opened.
  • a receptacle 20 for the tip 14 of the actuating tool is formed in the actuating cam 13.
  • the tip 14 of the operating tool can be easily inserted through the actuating opening 12 in the insulating housing 2 and in the receptacle 20 in the actuating cam 13.
  • the receptacle 20 thus facilitates together with the actuating tool, the movement of the actuating cam 13 from the first position to the second position and vice versa, and thus the total actuation of the inventive electrical terminal 1.
  • the receptacle 20 is substantially opposite arranged from the storage area 17 of the actuating cam 13.
  • the insulating housing 2 can - which is not shown here - depending on a stop for the defined finding the first position (Zugbügelanschluß closed) and the second position (Zugbügelanschluß open) may be formed.
  • a limitation of the maximum pivoting angle of the actuating cam 13 can be achieved. The attacks can be easily realized by an appropriate dimensioning of the actuating opening 12 in the insulating housing 2.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The clamp has an actuating unit formed as actuating cam (13), which is supported in an insulating housing (2) in an eccentric manner, for opening and closing a tension clamp terminal. The cam can be pivoted from one position, in which the terminal is closed, into another position, in which the terminal is opened, by a spike of a screwdriver, such that an electrical conductor can be plugged in between a bus bar (3) and a lower edge of a through opening (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Klemme, insbesondere Hochstromklemme, mit einem Isoliergehäuse, mit mindestens einer Stromschiene, mit mindestens einem Zugbügelanschluß und mit mindestens einem in dem Isoliergehäuse angeordneten Betätigungselement zum Öffnen und Schließen des Zugbügelanschlusses, wobei der Zugbügelanschluß einen etwa U-förmigen Zugbügel und eine Druckfeder aufweist, der Zugbügel zwei je eine Durchtrittsöffnung zum Einstecken des elektrischen Leiters aufweisende Klemmschenkel und einen die Klemmschenkel miteinander verbindenden U-Rücken aufweist, und mit seinen Durchtrittsöffnungen die Stromschiene umgreift, die Druckfeder derart zwischen dem U-Rücken des Zugbügels und der Stromschiene angeordnet ist, daß die Druckfeder zum Öffnen des Zugbügelanschlusses axial zusammengedrückt werden muß, damit ein anzuschließender elektrischer Leiter zwischen der Stromschiene und der Unterkante der Durchtrittsöffnung eingesteckt werden kann, und das Isoliergehäuse mindestens eine Leitereinführungsöffnung zum Einführen des anzuschließenden elektrischen Leiters und mindestens eine Betätigungsöffnung zum Verbringen des Betätigungselements aus einer ersten Position (Zugbügelanschluß geschlossen) in eine zweite Position (Zugbügelanschluß geöffnet) aufweist.The invention relates to an electrical terminal, in particular high-current terminal, with an insulating housing, with at least one bus bar, with at least one Zugbügelanschluß and at least one arranged in the insulating actuator for opening and closing the Zugbügelanschlusses, wherein the Zugbügelanschluß an approximately U-shaped clamping yoke and a Compression spring, the clamping yoke has two each a passage opening for insertion of the electrical conductor having clamping legs and the clamping legs interconnecting U-back, and surrounds with its openings the busbar, the compression spring is arranged between the U-back of the drawbar and the busbar in that the compression spring for opening the drawbar connection must be compressed axially, so that an electrical conductor to be connected can be inserted between the busbar and the lower edge of the passage opening, and the iso liergehäuse at least one conductor insertion opening for insertion of the electrical conductor to be connected and at least one actuating opening for moving the actuating element from a first position (Zugbügelanschluß closed) in a second position (Zugbügelanschluß open).

Elektrische Klemmen, mit als Zugfedern ausgebildeten Kontaktelemente, die häufig als Zugfederklemmen bezeichnet werden, werden in der industriellen Verbindungstechnik seit Jahrzehnten verwendet. Daneben werden seit Jahrzehnten elektrische Klemmen mit Schraubanschluß eingesetzt. Das Klemmprinzip bei Zugfederklemmen ist ähnlich dem der Schraubtechnik. Während bei Schraubklemmen eine Zughülse durch die Betätigung der Klemmschraube den Leiter gegen einen Strombalken zieht, wird bei der Zugfederklemme diese Aufgabe von einer schlaufenförmig gebogenen Zugfeder übernommen. Die vorgespannte Zugfeder wird mit einem Betätigungswerkzeug - z. B. einem Schraubendreher - geöffnet, so daß der Leiter durch eine Durchtrittsöffnung im Klemmschenkel der Zugfeder in den Anschlußraum eingeführt werden kann. Nach dem Entfernen des Betätigungswerkzeuges wird der Leiter durch die Federkraft gegen die an dem Anschlagschenkel der Zugfeder anliegende Stromschiene gezogen.Electrical terminals, with contact elements designed as tension springs, which are often referred to as tension spring terminals, have been used in industrial connection technology for decades. In addition, electrical terminals with screw connection have been used for decades. The clamping principle with tension spring clamps is similar to that of screwdriving technology. While a pull sleeve pulls the conductor against a current bar in the case of screw clamps, this task is taken over by a loop-shaped tension spring in the tension spring clamp. The preloaded tension spring is with an operating tool -. As a screwdriver - open, so that the conductor can be inserted through a passage opening in the clamping leg of the tension spring in the terminal compartment. After removal of the operating tool, the conductor is through pulled the spring force against the voltage applied to the stop leg of the tension spring busbar.

Eine Abwandlung der zuvor beschriebenen Zugfederklemmen stellen elektrische Klemmen mit mindestens einem Zugbügelanschluß als Federkraftklemmanschluß dar. Mit derartigen elektrischen Klemmen können aufgrund der speziellen Ausgestaltung des Zugbügelanschlusses elektrische Leiter mit einem relativ großen Querschnitt von vorzugsweise 35 mm2 bis 150 mm2 angeschlossen werden. Im Unterschied dazu werden an "normale" Zugfederklemmen zumeist Leiter mit einem Querschnitt von 1,5 mm2, 2,5 mm2, 4 mm2 und 6 mm2 sowie bei spezielleren Ausgestaltungen Leiter mit Querschnitten von 10 mm2 bis 35 mm2 angeschlossen. Da über elektrische Leiter mit einem größeren Querschnitt höhere Ströme übertragen werden können, werden elektrische Klemmen, die zum Anschluß derartiger Leiter mit großem Querschnitt ausgebildet sind, häufig auch als Hochstromklemmen bezeichnet.A modification of the above-described Zugfederklemmen represent electrical terminals with at least one Zugbügelanschluß as Federkraftklemmanschluß. With such electrical terminals electrical conductors with a relatively large cross-section of preferably 35 mm 2 to 150 mm 2 can be connected due to the special design of the Zugbügelanschlusses. In contrast to this, conductors with a cross-section of 1.5 mm 2 , 2.5 mm 2 , 4 mm 2 and 6 mm 2 are usually connected to "normal" spring-cage terminals, and conductors with cross-sections of 10 mm 2 to 35 mm 2 are used for more specific designs , Since higher currents can be transmitted via electrical conductors having a larger cross section, electrical terminals which are designed to connect such conductors with a large cross section are often also referred to as high current terminals.

Hochstromklemmen werden sowohl mit Schraubanschluß als auch mit Federkraftklemmanschluß ausgebildet. Die für Hochstromklemmen notwendigen hohen Klemmkräfte des Schraub- oder Federkraftklemmanschlusses werden im Stand der Technik dadurch erreicht, daß die jeweiligen Klemmanschlüsse, d.h. die Kontaktelemente, ausgehend von den elektrischen Klemmen zum Anschluß "normale" Leiter stärker ausgelegt werden. Da jedoch auch Hochstromklemmen zum Öffnen der Klemmstellen gegen die jeweilige Klemmkraft des Klemmanschlusses manuell betätigt werden müssen, sind der Maximierung der Konstruktionsart der herkömmlichen Klemmen Grenzen gesetzt, da häufig schon bei Leiterquerschnitten ab 50 mm2 kaum noch zu akzeptierende Handhabungskräfte erforderlich werden.High-current terminals are designed both with screw connection and with spring terminal connection. The necessary for high current terminals high clamping forces of the screw or Federkraftklemmanschlusses be achieved in the prior art, characterized in that the respective terminal connections, ie the contact elements, starting from the electrical terminals for connection "normal" conductors are designed stronger. However, since high current terminals must be manually operated to open the terminal points against the respective clamping force of the terminal connection, the maximization of the design of the conventional terminals limits, as often even with conductor cross sections from 50 mm 2 barely acceptable handling forces are required.

Speziell zum Einsatz als Hochstromklemmen sind elektrische Klemmen entwickelt worden, die Zugbügelanschlüsse aufweisen, die aus einem etwa U-förmigen Zugbügel und einer Druckfeder bestehen. Die Druckfeder ist dabei derart in dem Zugbügel angeordnet, daß sie das untere Ende des Zugbügels gegen die Unterseite einer Stromschiene zieht, so daß ein dort durch eine Durchtrittsöffnung im Klemmschenkel des Zugbügels eingeführter elektrischer Leiter gegen die Unterseite der sich durch die Durchtrittsöffnungen der Klemmschenkel des Zugbügels erstreckende Stromschiene festgeklemmt wird. Das Öffnen der Klemmstelle eines derartigen Zugbügelanschlusses, wozu die Druckfeder axial zusammengedrückt werden muß, ist bei elektrischen Klemmen, die für Leiter mit großen Querschnitten ausgelegt sind, nur mit Hilfe von unterstützenden Maßnahmen möglich.Especially for use as high-current terminals electrical terminals have been developed, the Zugbügelanschlüsse have, consisting of an approximately U-shaped clamping yoke and a compression spring. The compression spring is arranged in such a manner in the drawbar that it pulls the lower end of the drawbar against the underside of a busbar, so that there inserted through an opening in the clamping leg of the drawbar electrical conductor against the underside of the through openings of the clamping legs of the drawbar clamped extending busbar becomes. The opening of the nip of such a Zugbügelanschlusses, to which the compression spring must be compressed axially, is possible with electrical terminals, which are designed for conductors with large cross-sections, only with the help of supporting measures.

Eine eingangs beschriebene elektrische Klemme, von der die Erfindung ausgeht, ist aus der DE 198 17 924 C2 bekannt. Bei der dort beschriebenen Hochstromklemme ist als Betätigungselement zum Öffnen und Schließen des Zugbügelanschlusses ein Vorschub-Rotationszylinder vorgesehen, der in dem Isoliergehäuse oberhalb des Zugbügels und koaxial mit der Druckfeder des Zugbügelanschlusses gelagert ist. Der Rotationszylinder weist ein Außengewinde auf, so daß er mittels eines axial in den Zylinder einsteckbaren Drehwerkzeugs in einem in dem Isoliergehäuse ausgebildeten Innengewinde eingeschraubt werden kann. Beim Einschrauben des Vorschub-Rotationszylinders wird dabei der Zugbügel gegen die Druckfeder gedrückt, die Druckfeder somit zusammengedrückt, wodurch der Zugbügelanschluß geöffnet wird, so daß ein anzuschließender elektrischer Leiter zwischen der Unterkante der Durchtrittsöffnung im Klemmschenkel der Zugfeder und der Stromschiene eingesteckt werden kann.An electrical clamp described above, from which the invention proceeds, is known from DE 198 17 924 C2 known. In the high-current terminal described there is provided as an actuating element for opening and closing the Zugbügelanschlusses a feed rotary cylinder, which is mounted in the insulating housing above the drawbar and coaxial with the compression spring of the Zugbügelanschlusses. The rotary cylinder has an external thread, so that it can be screwed by means of an axially insertable into the cylinder rotary tool in a formed in the insulating female thread. When screwing in the feed-rotation cylinder while the clamping yoke is pressed against the compression spring, the compression spring thus compressed, whereby the Zugbügelanschluß is opened, so that an electrical conductor to be connected between the lower edge of the passage opening in the clamping leg of the tension spring and the busbar can be inserted.

Durch die Ausbildung des Vorschub-Rotationszylinders kann zwar auch bei Verwendung von Druckfedern mit hoher Federkraft die Klemmstelle manuell ohne großen Kraftaufwand geöffnet werden, die Ausbildung des Vorschub-Rotationszylinders sowie des Innengewindes in dem Isoliergehäuse der Klemme sind jedoch relativ aufwendig und damit teuer.Due to the design of the feed rotary cylinder, the clamping point can be opened manually without much effort even when using compression springs with high spring force, the formation of the feed rotary cylinder and the internal thread in the insulating housing of the terminal are relatively expensive and therefore expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs beschriebene elektrische Klemme zur Verfügung zu stellen, die auch bei Auslegung des Zugbügelanschlusses für Leiter mit großen Querschnitten ein einfaches manuelles Öffnen der Klemmstelle ermöglicht und dennoch einfach und damit kostengünstig hergestellt werden kann.The present invention is therefore an object of the invention to provide an electrical terminal described above, which allows for the design of the Zugbügelanschlusses for conductors with large cross-sections simple manual opening of the nip and yet can be easily and thus produced inexpensively.

Diese Aufgabe ist bei der in der Rede stehenden elektrischen Klemme dadurch gelöst, daß das Betätigungselement als Betätigungsnocken ausgebildet ist, der derart exzentrisch im Isoliergehäuse gelagert ist, daß der Betätigungsnocken aus einer ersten Position, in der der Zugbügelanschluß geschlossen ist, mittels eines Betätigungswerkzeugs, beispielsweise der Spitze eines Schraubendrehers, in eine zweite Position, in der der Zugbügelanschluß geöffnet ist, so daß ein elektrischer Leiter zwischen der Stromschiene und der Unterkante der Durchtrittsöffnung eingesteckt werden kann, verschwenkbar ist.This object is achieved in the electrical terminal in question by the fact that the actuating element is designed as an actuating cam which is mounted eccentrically in the insulating housing, that the actuating cam from a first position in which the Zugbügelanschluß is closed, by means of an actuating tool, for example the tip of a screwdriver, in a second position in which the Zugbügelanschluß is open, so that an electrical conductor between the busbar and the lower edge of the passage opening can be inserted, is pivotable.

Dadurch, daß das Betätigungselement als Betätigungsnocken ausgebildet ist, der exzentrisch im Isoliergehäuse gelagert ist, entfällt die aufwendige Ausbildung eines Innengehäuses für den im Stand der Technik verwendeten Rotationszylinder. Auch ist die Ausbildung eines Betätigungsnockens einfach als die Ausbildung des im Stand der Technik verwendeten Vorschub-Rotationszylinders. Darüber hinaus ist ein Öffnen der Klemmstelle einfach durch Verschwenken des Betätigungsnockens möglich, so daß das Öffnen der Klemmstelle sehr zeitsparend erfolgen kann. Die zum Zusammendrücken der Druckfeder erforderliche Kraft kann dabei dadurch einfach aufgebracht werden, daß der Betätigungsnocken mittels eines Betätigungswerkzeugs verschwenkt wird. Dadurch wird ein ausreichend großer Hebelarm erreicht, so daß die aufzuwendende Kraft auch bei einer Druckfeder mit einer hohen Federkraft begrenzt ist und damit ohne Probleme von einem Monteur aufgebracht werden kann.Characterized in that the actuating element is designed as an actuating cam, which is mounted eccentrically in the insulating housing, eliminates the costly design of an inner housing for the rotary cylinder used in the prior art. Also, the formation of an operating cam is easy as the formation of the feed rotary cylinder used in the prior art. In addition, an opening of the nip is easily possible by pivoting the actuating cam, so that the opening of the nip can be done very time-saving. The force required to compress the compression spring can thereby be easily applied, that the actuating cam is pivoted by means of an actuating tool. As a result, a sufficiently large lever arm is achieved, so that the force to be expended is limited even with a compression spring with a high spring force and thus can be applied by a fitter without any problems.

Vorzugsweise ist der Betätigungsnocken dadurch in dem Isoliergehäuse gelagert, daß er mindestens einen, vorzugsweise zwei Drehzapfen aufweist, die in entsprechende Aufnahmen in einer bzw. beiden Seitenwänden des Isoliergehäuses gehalten sind. Alternativ, vorzugsweise jedoch zusätzlich, stützt sich der Betätigungsnocken an einer entsprechend ausgebildeten Auflagefläche im Inneren des Isoliergehäuses ab, wozu der Betätigungsnocken einen bogenförmigen Lagerbereich aufweist.Preferably, the actuating cam is mounted in the insulating housing in that it has at least one, preferably two pivot pins which are held in corresponding receptacles in one or both side walls of the insulating housing. Alternatively, but preferably additionally, the actuating cam is supported on a correspondingly formed bearing surface in the interior of the insulating housing, for which purpose the actuating cam has an arcuate bearing area.

Zum Verschwenken des Betätigungsnockens aus der ersten Position in die zweite Position und umgekehrt, weist der Betätigungsnocken vorzugsweise eine Aufnahme auf, in die die Spitze des Betätigungswerkzeugs eingesteckt werden kann. Die Aufnahme ist dabei so in dem Betätigungsnocken angeordnet, daß ein durch die Betätigungsöffnung im Isoliergehäuse eingestecktes Betätigungswerkzeug leicht in die Aufnahme eingreifen kann. Alternativ zu der Ausbildung einer Aufnahme in dem Betätigungsnocken kann der Betätigungsnocken auch einen Griffabschnitt aufweisen, mit dessen Hilfe ein Monteur - von Hand oder mit einem Werkzeug - den Betätigungsnocken von der einen Position in die andere Position verschwenken kann.For pivoting the actuating cam from the first position to the second position and vice versa, the actuating cam preferably has a receptacle into which the tip of the actuating tool can be inserted. The receptacle is arranged in the actuating cam, that an inserted through the actuating opening in the insulating housing actuating tool can easily engage in the recording. As an alternative to the formation of a receptacle in the actuating cam of the actuating cam may also have a handle portion, with the help of a fitter - By hand or with a tool - can pivot the actuating cam from one position to the other position.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Betätigungsnocken so ausgebildet bzw. angeordnet, daß der Betätigungsnocken in seiner zweiten Position - in der der Zugbügelanschluß geöffnet ist - selbsthemmend verbleibt. Dadurch wird sichergestellt, daß ein zum Einführen des anzuschließenden elektrischen Leiters geöffneter Zugbügelanschluß nicht ungewollt in den geschlossenen Zustand zurückfedern kann. Die Selbsthemmung des Betätigungsnockens in der zweiten Position kann beispielsweise dadurch einfach realisiert werden, daß der Betätigungsnocken in der zweiten Position nicht mit seinem Scheitelpunkt auf dem U-Rücken des Zugbügels drückt, sondern geringfügig über den Scheitelpunkt hinaus verschwenkt ist. Bevor die Druckfeder sich wieder entspannen kann, wodurch der Zugbügelanschluß geschlossen wird, muß die Druckfeder somit zunächst noch ein kleines Stück weiter axial gegen ihre Federkraft zusammengedrückt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the actuating cam is designed or arranged so that the actuating cam in its second position - in which the Zugbügelanschluß is open - remains self-locking. This ensures that an open to insert the electrical conductor to be connected Zugbügelanschluß can not spring back unintentionally in the closed state. The self-locking of the actuating cam in the second position, for example, can be easily realized that the actuating cam in the second position does not press with its apex on the U-back of the drawbar, but is slightly pivoted beyond the vertex. Before the compression spring can relax again, whereby the Zugbügelanschluß is closed, the compression spring must therefore first be compressed a little further axially against its spring force.

Daneben kann die Selbsthemmung des Betätigungsnockens in der zweiten Position auch dadurch realisiert werden, daß der Betätigungsnocken einen an den bogenförmigen Lagerbereich angrenzenden abgeflachten Rastbereich aufweist, der in der zweiten Position des Betätigungsnockens - Zugbügelanschluß geöffnet - derart mit dem U-Rücken des Zugbügels zusammenwirkt, daß der Betätigungsnocken nur durch ein aktives Verschwenken mittels des Betätigungswerkzeugs in die erste Position - Zugbügelanschluß geschlossen - verbracht werden kann. Dies kann durch entsprechend hohe zu überwindende Reibkräfte zwischen dem abgeflachten Rastbereich des Betätigungsnockens und dem U-Rücken des Zugbügels erreicht werden.In addition, the self-locking of the actuating cam in the second position can also be realized in that the actuating cam has an adjacent to the arcuate bearing portion flattened locking portion which cooperates in the second position of the actuating cam - Zugbügelanschluß - so cooperates with the U-back of the drawbar that the actuating cam can be spent only by an active pivoting means of the operating tool in the first position - Zugbügelanschluß closed -. This can be achieved by correspondingly high frictional forces to be overcome between the flattened latching area of the actuating cam and the U-back of the drawbar.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße elektrische Klemme auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1
eine Seiteneinsicht einer erfindungsgemäßen elektrischen Klemme, teilweise geschnitten,
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung des Zugbügelanschlusses und des Betätigungsnockens, in der zweiten Position (Zugbügelanschluß geöffnet) und
Fig. 3
eine vergrößerte Darstellung des Zugbügelanschlusses und des Betätigungsnockens, mit einem angeschlossenen elektrischen Leiter.
In particular, there are a variety of ways to design and further develop the electrical terminal according to the invention. Reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the description of a preferred embodiment in conjunction with the drawings. In the drawing show
Fig. 1
a side view of an electrical terminal according to the invention, partially cut,
Fig. 2
an enlarged view of the Zugbügelanschlusses and the actuating cam, in the second position (Zugbügelanschluß open) and
Fig. 3
an enlarged view of the Zugbügelanschlusses and the actuating cam, with a connected electrical conductor.

In Fig. 1 ist eine elektrische Klemme 1 mit einem Isoliergehäuse 2, einer in dem Isoliergehäuse 2 angeordneten Stromschiene 3 und zwei Zugbügelanschlüssen dargestellt, wobei die beiden Zugbügelanschlüsse jeweils einen etwa U-förmigen Zugbügel 4 und eine in dem Zugbügel 4 angeordnete spiralförmige Druckfeder 5 aufweisen. Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, weist der Zugbügel 4 zwei je eine Durchtrittsöffnung 6 zum Einstecken eines anzuschließenden elektrischen Leiters 7 aufweisende Klemmschenkel 8 und einen die Klemmschenkel 8 miteinander verbindenden U-Rücken 9 auf. In die Durchtrittsöffnungen 6 des Zugbügels 4 ist außerdem die Stromschiene 3 eingesteckt, so daß die Durchtrittsöffnungen 6 die Stromschiene 3 umgreifen.In Fig. 1, an electrical terminal 1 with an insulating housing 2, one arranged in the insulating housing 2 busbar 3 and two Zugbügelanschlüssen shown, the two Zugbügelanschlüsse each having an approximately U-shaped yoke 4 and arranged in the yoke 4 helical compression spring 5 , As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the clamping yoke 4 has two each a passage opening 6 for insertion of an electrical conductor 7 to be connected clamping leg 8 and the clamping legs 8 interconnecting U-back 9. In the passage openings 6 of the drawbar 4 also the busbar 3 is inserted, so that the passage openings 6 engage around the busbar 3.

Die Druckfeder 5 ist derart zwischen dem U-Rücken 9 des Zugbügels 4 und der Stromschiene 3 angeordnet, daß die Druckfeder 5 die Unterkante 10 der Durchtrittsöffnung 6 gegen die Stromschiene 3, d.h. in der dargestellten Anordnung nach oben, zieht. Zum Öffnen des Zugbügelanschlusses, d.h. zum Einstecken eines anzuschließenden elektrischen Leiters in die Durchtrittsöffnung 6 im Klemmschenkel 8 muß die Druckfeder 5 axial zusammengedrückt werden, so daß die Klemmstelle zwischen der Unterkante 10 der Durchtrittsöffnung 6 und der Stromschiene 3 geöffnet wird (Fig. 2). Ist der elektrische Leiter 7 in die Durchtrittsöffnung 6 eingeführt, so wird der Zugbügel 4 aufgrund der Federkraft der Druckfeder 5 nach oben gedrückt, wodurch der elektrische Leiter 7 durch die Unterkante 10 der Durchtrittsöffnung 6 gegen die Stromschiene 3 gepreßt wird.The compression spring 5 is arranged between the U-back 9 of the tension bow 4 and the busbar 3, that the compression spring 5, the lower edge 10 of the passage opening 6 against the busbar 3, i. in the illustrated arrangement upwards, pulls. To open the Zugbügelanschlusses, i. for insertion of an electrical conductor to be connected in the passage opening 6 in the clamping leg 8, the compression spring 5 must be compressed axially, so that the clamping point between the lower edge 10 of the passage opening 6 and the busbar 3 is opened (Fig. 2). If the electrical conductor 7 inserted into the passage opening 6, the yoke 4 is pressed due to the spring force of the compression spring 5 upwards, whereby the electrical conductor 7 is pressed by the lower edge 10 of the passage opening 6 against the busbar 3.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist auch die Stromschiene 3 etwa U-förmig ausgebildet, wobei die Seitenwände der Stromschiene 3 geschlitzt sind, so daß sich jeweils ein Klemmschenkel 8 des Zugbügels 4 mit seiner Unterkante 10 innerhalb des Schlitzes nach oben gegen die Unterseite der Stromschiene 3 bewegen kann.In the illustrated embodiment, the busbar 3 is approximately U-shaped, wherein the side walls of the busbar 3 are slotted, so that in each case a clamping leg 8 of the drawbar 4 with his Lower edge 10 within the slot can move up against the underside of the busbar 3.

Zum Einführen der anzuschließenden elektrischen Leiter 7 in die beiden Zugbügelanschlüsse sind in dem Isoliergehäuse 2 zwei - aufgrund der geschnittenen Darstellung nur angedeutete - Leitereinführungsöffnungen 11 und darüber hinaus auch zwei Betätigungsöffnungen 12 vorgesehen. Durch die Betätigungsöffnungen 12 kann dabei ein entsprechendes Betätigungswerkzeug, beispielsweise die Spitze 14 eines Schraubendrehers, zum Verschwenken des als Betätigungsnocken 13 ausgebildeten Betätigungselements eingeführt werden. Durch einfaches Verschwenken des Betätigungsnockens 13 mittels des Betätigungswerkzeugs kann dabei die Druckfeder 5 axial zusammengedrückt und dadurch der Zugbügel 4 nach unten bewegt werden, wodurch der Zugbügelanschluß geöffnet wird, so daß ein anzuschließender elektrischer Leiter 7 durch die Leitereinführungsöffnung 11 in die Durchtrittsöffnung 6 im Klemmschenkel 8 des Zugbügels 4 eingeschoben werden kann. Wird der Betätigungsnocken 13 in die erste Position - linker Zugbügelanschluß in Fig. 1 - zurückgeschwenkt, so wird der Zugbügel 4 durch die Druckfeder 5 nach oben bewegt, so daß sich die zwischen der Unterseite der Stromschiene 3 und der Unterkante 10 der Durchtrittsöffnung 6 angeordnete Klemmstelle schließt. Ist kein elektrischer Leiter 7 in die Klemmstelle eingeführt, so ist der Zugbügelanschluß geschlossen. Ist dagegen ein elektrischer Leiter 7 in die Durchtrittsöffnung 6 eingeführt, so wird der Leiter 7 von der Unterkante 10 der Durchtrittsöffnung 6 gegen die Unterseite der Stromschiene 3 gezogen und somit geklemmt (Fig. 3).For introducing the electrical conductors 7 to be connected into the two drawbar connections, two conductor openings 11 and, moreover, also two actuation openings 12 are provided in the insulating housing 2 - because of the cut representation only indicated. Through the actuating openings 12, a corresponding actuating tool, for example, the tip 14 of a screwdriver, for pivoting of the actuating cam 13 formed as an actuating element can be introduced. By simply pivoting the actuating cam 13 by means of the actuating tool, the compression spring 5 can be axially compressed and thereby the clamping yoke 4 are moved downward, whereby the Zugbügelanschluß is opened, so that an electrical conductor to be connected 7 through the conductor insertion opening 11 into the passage opening 6 in the clamping leg. 8 of the drawbar 4 can be inserted. If the actuating cam 13 in the first position - left Zugbügelanschluß in Fig. 1 - swung back, so the drawbar 4 is moved by the compression spring 5 upwards, so that arranged between the bottom of the busbar 3 and the lower edge 10 of the passage opening 6 nip closes. If no electrical conductor 7 is introduced into the nip, the drawbar connection is closed. If, by contrast, an electrical conductor 7 is introduced into the passage opening 6, then the conductor 7 is pulled by the lower edge 10 of the passage opening 6 against the underside of the busbar 3 and thus clamped (FIG. 3).

Zur Lagerung des Betätigungsnockens 13 in dem Isoliergehäuse 2 weist der Betätigungsnocken 13 zwei Drehzapfen 15 auf, die in entsprechenden Aufnahmen in den Seitenwänden 16 des Isoliergehäuses 2 gehalten sind. Darüber hinaus weist der Betätigungsnocken 13 einen bogenförmigen Lagerbereich 17 auf, mit dem sich der Betätigungsnocken 13 zusätzlich an einer korrespondierenden Auflagefläche 18 im Isoliergehäuse 2 abstützt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, verläuft die Auflagefläche 18 dabei senkrecht zu den Seitenwänden 16 des Isoliergehäuses 2. Der Betätigungsnocken 13 und die Drehzapfen 15 sind dabei einstückig miteinander verbunden und aus Kunststoff hergestellt.For storage of the actuating cam 13 in the insulating housing 2, the actuating cam 13 has two pivot pins 15, which are held in corresponding receptacles in the side walls 16 of the insulating housing 2. In addition, the actuating cam 13 has an arcuate bearing region 17, with which the actuating cam 13 is additionally supported on a corresponding bearing surface 18 in the insulating housing 2. As can be seen from Fig. 1, the support surface 18 is perpendicular to the side walls 16 of the insulating housing 2. The actuating cam 13 and the pivot pin 15 are integrally connected to each other and made of plastic.

Der Betätigungsnocken 13 ist so angeordnet und ausgebildet, daß er in der zweiten Position, in der der Zugbügelanschluß geöffnet ist, selbsthemmend verbleibt. Hierzu weist der Betätigungsnocken 13 einen an den bogenförmigen Lagerbereich 17 angrenzenden abgeflachten Rastbereich 19 auf, der in der zweiten Position so auf dem U-Rücken 9 des Zugbügels 4 aufliegt, daß der Betätigungsnocken 13 nur durch ein aktives Verschwenken mittels des Betätigungswerkzeugs aus der zweiten Position gelöst und in die erste Position zurückgeführt werden kann. Dadurch wird gewährleistet, daß ein geöffneter Zugbügelanschluß beim Einstecken eines anzuschließenden elektrischen Leiters 7 in seiner geöffneten Stellung verbleibt, so daß der Monteur die Hände zum Einführen des elektrischen Leiters 7 in die Leitereinführungsöffnung 11 frei hat und nicht gleichzeitig den Betätigungsnocken 13 mit Hilfe des Betätigungswerkzeugs in der zweiten Stellung halten muß.The actuating cam 13 is arranged and formed so that it remains self-locking in the second position in which the Zugbügelanschluß is opened. For this purpose, the actuating cam 13 a adjacent to the arcuate bearing portion 17 flattened locking portion 19 which rests in the second position on the U-back 9 of the tension bow 4, that the actuating cam 13 only by an active pivoting means of the actuating tool from the second position can be solved and returned to the first position. This ensures that an open Zugbügelanschluß remains when inserting a connected electrical conductor 7 in its open position, so that the fitter has the hands for insertion of the electrical conductor 7 in the conductor insertion opening 11 and not at the same time the actuating cam 13 by means of the actuating tool in must hold the second position.

Zum einfachen Verschwenken des Betätigungsnockens 13 aus der ersten Position in die zweite Position und umgekehrt ist im Betätigungsnocken 13 eine Aufnahme 20 für die Spitze 14 des Betätigungswerkzeugs ausgebildet. Somit kann die Spitze 14 des Betätigungswerkzeugs einfach durch die Betätigungsöffnung 12 in das Isoliergehäuse 2 und in die Aufnahme 20 im Betätigungsnocken 13 eingeführt werden. Beim Verschwenken des Betätigungsnockens 13 mit Hilfe des Betätigungswerkzeugs besteht dann nicht die Gefahr, daß die Spitze 14 des Betätigungswerkzeugs von dem Betätigungsnocken 13 abrutscht. Die Aufnahme 20 erleichtert somit zusammen mit dem Betätigungswerkzeug das Verbringen des Betätigungsnockens 13 aus der ersten Position in die zweite Position und umgekehrt und somit insgesamt die Betätigung der erfindungsgemäßen elektrischen Klemme 1. Wie aus den Figuren ersichtlich ist, ist dabei die Aufnahme 20 im wesentlichen gegenüberliegend vom Lagerbereich 17 des Betätigungsnockens 13 angeordnet.For easy pivoting of the actuating cam 13 from the first position to the second position and vice versa, a receptacle 20 for the tip 14 of the actuating tool is formed in the actuating cam 13. Thus, the tip 14 of the operating tool can be easily inserted through the actuating opening 12 in the insulating housing 2 and in the receptacle 20 in the actuating cam 13. When pivoting the actuating cam 13 by means of the actuating tool then there is no risk that the tip 14 of the actuating tool slips off the actuating cam 13. The receptacle 20 thus facilitates together with the actuating tool, the movement of the actuating cam 13 from the first position to the second position and vice versa, and thus the total actuation of the inventive electrical terminal 1. As can be seen from the figures, while the receptacle 20 is substantially opposite arranged from the storage area 17 of the actuating cam 13.

In dem Isoliergehäuse 2 kann - was hier jedoch nicht dargestellt ist - je ein Anschlag für das definierte Auffinden der ersten Position (Zugbügelanschluß geschlossen) und der zweiten Position (Zugbügelanschluß geöffnet) ausgebildet sein. Dadurch kann eine Begrenzung des maximalen Schwenkwinkels des Betätigungsnockens 13 erreicht werden. Die Anschläge können dabei einfach durch eine entsprechende Dimensionierung der Betätigungsöffnung 12 im Isoliergehäuse 2 realisiert sein.In the insulating housing 2 can - which is not shown here - depending on a stop for the defined finding the first position (Zugbügelanschluß closed) and the second position (Zugbügelanschluß open) may be formed. As a result, a limitation of the maximum pivoting angle of the actuating cam 13 can be achieved. The attacks can be easily realized by an appropriate dimensioning of the actuating opening 12 in the insulating housing 2.

Claims (9)

Elektrische Klemme, insbesondere Hochstromklemme mit einem Isoliergehäuse (2), mit mindestens einer Stromschiene (3), mit mindestens einem Zugbügelanschluß und mit mindestens einem in dem Isoliergehäuse (2) angeordneten Betätigungselement zum Öffnen und Schließen des Zugbügelanschlusses,
wobei der Zugbügelanschluß einen etwa U-förmigen Zugbügel (4) und eine Druckfeder (5) aufweist,
der Zugbügel (4) zwei je eine Durchtrittsöffnung (6) zum Einstecken des elektrischen Leiters (7) aufweisende Klemmschenkel (8) und einen die Klemmschenkel (8) miteinander verbindenden U-Rücken (9) aufweist, und mit seinen Durchtrittsöffnungen (6) die Stromschiene (3) umgreift,
die Druckfeder (5) derart zwischen dem U-Rücken (9) des Zugbügels (4) und der Stromschiene (3) angeordnet ist, daß die Druckfeder (5) zum Öffnen des Zugbügelanschlusses axial zusammengedrückt werden muß, damit ein anzuschließender elektrischer Leiter (7) zwischen der Stromschiene (3) und der Unterkante (10) der Durchtrittsöffnung (6) eingesteckt werden kann, und
das Isoliergehäuse (2) mindestens eine Leitereinführungsöffnung (11) zum Einrühren des anzuschließenden elektrischen Leiters (7) und mindestens eine Betätigungsöffnung (12) zum Verbringen des Betätigungselements aus einer ersten Position (Zugbügelanschluß geschlossen) in eine zweite Position (Zugbügelanschluß geöffnet) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Betätigungselement als Betätigungsnocken (13) ausgebildet ist, der derart exzentrische im Isoliergehäuse (2) gelagert ist,
daß der Betätigungsnocken (13) aus einer ersten Position, in der der Zugbügelanschluß geschlossen ist, mittels eines Betätigungswerkzeugs, beispielsweise der Spitze (14) eines Schraubendrehers, in eine zweite Position, in der der Zugbügelanschluß geöffnet ist, so daß ein elektrischer Leiter (7) zwischen der Stromschiene (3) und der Unterkante (10) der Durchtrittsöffnung (6) eingesteckt werden kann, verschwenkbar ist.Electrical terminal, in particular high-current terminal with an insulating housing (2), with at least one busbar (3), with at least one Zugbügelanschluß and at least one in the insulating housing (2) arranged actuating element for opening and closing the Zugbügelanschlusses,
the drawbar connection having an approximately U-shaped drawbar (4) and a compression spring (5),
the yoke (4) has two each a passage opening (6) for inserting the electrical conductor (7) having clamping legs (8) and the clamping legs (8) interconnecting U-back (9), and with its passage openings (6) Busbar (3) surrounds,
the compression spring (5) is arranged in such a way between the U-back (9) of the drawbar (4) and the busbar (3) that the compression spring (5) must be compressed axially to open the Zugbügelanschlusses, so that an electrical conductor to be connected (7 ) between the busbar (3) and the lower edge (10) of the passage opening (6) can be inserted, and
the insulating housing (2) has at least one conductor insertion opening (11) for bringing in the electrical conductor (7) to be connected and at least one actuating opening (12) for bringing the actuating element from a first position (clamping yoke connection closed) into a second position (clamping yoke connection open),
characterized,
that the actuating element is designed as an actuating cam (13) which is mounted eccentrically in the insulating housing (2),
that the actuating cam (13) from a first position in which the Zugbügelanschluß is closed, by means of an actuating tool, such as the tip (14) of a screwdriver, in a second position in which the Zugbügelanschluß is open, so that an electrical conductor (7 ) between the busbar (3) and the lower edge (10) of the passage opening (6) can be inserted, is pivotable. Elektrische Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsnocken (13) mindestens einen, vorzugsweise zwei Drehzapfen (15) aufweist, mittels dem bzw. mittels denen der Betätigungsnocken (13) in einer entsprechenden Aufnahme in einer bzw. beiden Seitenwänden (16) des Isoliergehäuses (2) gelagert ist.Electrical terminal according to Claim 1, characterized in that the actuating cam (13) has at least one, preferably two pivot pins (15), by means of which or by means of which the actuating cams (13) are received in a corresponding receptacle in one or both side walls (16). of the insulating housing (2) is mounted. Elektrische Klemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsnocken (13) einen bogenförmigen Lagerbereich (17) aufweist, mit dem sich der Betätigungsnocken (13) an einer korrespondierenden Auflagefläche (18) im Isoliergehäuse (2) abstützt, wobei die Auflagefläche (18) vorzugsweise senkrecht zu den Seitenwänden (16) des Isoliergehäuses (2) verläuft.Electrical terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating cam (13) has an arcuate bearing region (17), with which the actuating cam (13) on a corresponding bearing surface (18) in the insulating housing (2) is supported, wherein the bearing surface (18) preferably perpendicular to the side walls (16) of the insulating housing (2). Elektrische Klemme nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Drehzapfen (15) einstückig mit dem Betätigungsnocken (13) verbunden ist bzw. sind, insbesondere aus Kunststoff hergestellt sind.An electrical terminal according to claim 2 or 3, characterized in that the pivot (s) (15) is or are integrally connected to the actuating cam (13), in particular made of plastic. Elektrische Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsnocken (13) so ausgebildet und angeordnet ist, daß der Betätigungsnocken (13) in der zweiten Position (Zugbügelanschluß geöffnet) selbsthemmend verbleibt.Electrical terminal according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the actuating cam (13) is designed and arranged such that the actuating cam (13) remains self-locking in the second position (clamping yoke connection open). Elektrische Klemme nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsnocken (13) einen an den bogenförmigen Lagerbereich (16) angrenzenden abgeflachten Rastbereich (19) aufweist, der in der zweiten Position des Betätigungsnockens (13) (Zugbügelanschluß geöffnet) derart mit dem U-Rücken (9) des Zugbügels (4) zusammenwirkt, daß der Betätigungsnocken (13) nur durch ein aktives Verschwenken mittels des Betätigungswerkzeugs aus der zweiten Position (Zugbügelanschluß geöffnet) lösbar ist.Electrical clamp according to Claims 3 and 5, characterized in that the actuating cam (13) has a flattened latching region (19) adjoining the arcuate bearing region (16), which in the second position of the actuating cam (13) (clamping yoke connection open) with the U-back (9) of the drawbar (4) cooperates, that the actuating cam (13) only by an active pivoting means of the actuating tool from the second position (drawbar connection open) is releasable. Elektrische Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsnocken (13) eine Aufnahme (20) für die Spitze (14) eines Betätigungswerkzeugs aufweist, wobei die Aufnahme (20) vorzugsweise dem Lagerbereich (17) im wesentlichen gegenüberliegend angeordnet ist.Electrical clamp according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the actuating cam (13) has a receptacle (20) for the tip (14) of an actuating tool, the receptacle (20) preferably being arranged substantially opposite the bearing area (17) is. Elektrische Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsnocken (13) einen Griffabschnitt aufweist, wobei der Griffabschnitt vorzugsweise dem Lagerbereich (17) im wesentlichen gegenüberliegend angeordnet ist.Electrical clamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating cam (13) has a gripping portion, wherein the gripping portion is preferably arranged substantially opposite the bearing area (17). Elektrische Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Isoliergehäuse (2) je mindestens ein Anschlag für die erste Position (Zugbügelanschluß geschlossen) und/oder die zweite Position (Zugbügelanschluß geöffnet) des Betätigungsnockens (13) ausgebildet ist.Electrical terminal according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the insulating housing (2) at least one stop for the first position (clamping yoke connection closed) and / or the second position (Zugbügelanschluß open) of the actuating cam (13) is formed.
EP06023809A 2005-12-15 2006-11-16 Electrical terminal Expired - Fee Related EP1798819B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005060410A DE102005060410A1 (en) 2005-12-15 2005-12-15 Electrical terminal

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1798819A2 true EP1798819A2 (en) 2007-06-20
EP1798819A3 EP1798819A3 (en) 2007-08-08
EP1798819B1 EP1798819B1 (en) 2012-07-11

Family

ID=37814421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06023809A Expired - Fee Related EP1798819B1 (en) 2005-12-15 2006-11-16 Electrical terminal

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7354319B2 (en)
EP (1) EP1798819B1 (en)
JP (1) JP2007165323A (en)
CN (1) CN101005163B (en)
DE (1) DE102005060410A1 (en)
ES (1) ES2390229T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2541686A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-02 Siemens Aktiengesellschaft Screen connection terminal
EP2706617A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-12 Schneider Electric Industries SAS An electrical connector and a connector assembly

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101390369B (en) * 2006-02-28 2012-11-14 国际商业机器公司 Detection and control of peer-to-peer communication
DE102008039868A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
CN102132460B (en) * 2008-08-27 2013-09-18 菲尼克斯电气公司 Electrical terminal
FR2946187B1 (en) * 2009-05-26 2011-06-03 Finsecur LAMINATED CONNECTOR, TOOL FOR ACTING THIS CONNECTOR, KIT AND FIRE DETECTOR HAVING THE SAME
FR2955978A1 (en) * 2010-02-01 2011-08-05 Schneider Electric Ind Sas ELASTIC LEVER CONNECTION TERMINAL
DE102010014143B4 (en) * 2010-04-07 2016-07-07 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Actuation device for an electrical connection terminal
DE102010023423A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring clamp and terminal block
US8882548B2 (en) * 2010-10-07 2014-11-11 Thomas & Betts International Llc Cam clamp for electrical connector
EP2541685B1 (en) * 2011-06-30 2013-12-25 Siemens Aktiengesellschaft Screen connection terminal
DE102011106432A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
DE102011055845A1 (en) * 2011-11-29 2013-05-29 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Terminal with toggle lever operation
US8887655B2 (en) 2012-01-25 2014-11-18 Honeywell International Inc. Valve actuator with position indicator extension
US10119721B2 (en) 2012-06-14 2018-11-06 Honeywell International Inc. Standoff for use with an insulated HVAC duct
US10302207B2 (en) 2012-06-14 2019-05-28 Honeywell International Inc. Spring loaded HVAC damper
US9664409B2 (en) 2012-06-14 2017-05-30 Honeywell International Inc. HVAC damper system
CN204596865U (en) * 2012-10-22 2015-08-26 力博特公司 The quick connecting clamp of cell terminal for being attached to cell terminal
DE102013003389A1 (en) 2013-03-01 2014-09-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Cross connector for electrical connection terminals
DE102013107450B3 (en) * 2013-07-15 2015-01-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
DE102013109640B4 (en) * 2013-09-04 2018-05-24 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring-cage terminal and terminal component
DE102013110479A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-26 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Through terminal
JP6100663B2 (en) * 2013-10-01 2017-03-22 タイコエレクトロニクスジャパン合同会社 Terminal block
US10941960B2 (en) 2013-12-18 2021-03-09 Ademco Inc. HVAC actuator with position indicator
US9423143B2 (en) 2013-12-18 2016-08-23 Honeywell International Inc. HVAC actuator with light indicator
US9623523B2 (en) 2013-12-18 2017-04-18 Honeywell International Inc. HVAC actuator with taping flange
US9568207B2 (en) 2013-12-18 2017-02-14 Honeywell International Inc. HVAC actuator with removable wire blocking tab
US9732980B2 (en) 2013-12-18 2017-08-15 Honeywell International Inc. HVAC actuator with range adjustment
USD728071S1 (en) 2013-12-27 2015-04-28 Honeywell International Inc. HVAC actuator
CN104269662A (en) * 2014-09-19 2015-01-07 国家电网公司 Grounding connector easy and convenient to use
DE102014117062B4 (en) 2014-11-21 2021-06-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring-loaded terminal
DE102015100823B4 (en) * 2015-01-21 2021-12-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
CN105988023B (en) * 2015-02-11 2019-05-31 天津荣丰计算机***服务有限公司 A kind of safe coupling for Motor Measuring System
DE102018124623B4 (en) * 2018-10-05 2022-07-07 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Contact insert of a conductor terminal and conductor terminal formed therewith
CN109347436B (en) * 2018-11-23 2021-09-24 杭州光曲智能科技有限公司 Distributed intelligent monitoring device for photovoltaic power generation on roof of building
DE102018129950A1 (en) * 2018-11-27 2020-05-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring clamp for connecting conductors
DE102018129949A1 (en) * 2018-11-27 2020-05-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring clamp for connecting conductors
DE102019111159B4 (en) * 2019-04-30 2023-06-07 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection arrangement and connection terminal
CN113612039B (en) 2021-07-21 2023-06-30 恩尼特克电子科技(深圳)有限公司 Coil spring type wire locking terminal block

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550943A1 (en) 1975-03-17 1976-09-23 Woertz Fa Screwless connecting terminal in insulating housing - has pivoting lever cooperating with terminal slider actuated from cable insert aperture
DE19817924C2 (en) 1998-04-17 2003-06-26 Wago Verwaltungs Gmbh High current clamp with spring clamp connection

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR579644A (en) * 1924-03-31 1924-10-20 Progressive tightening wire clamp terminal
US3474389A (en) * 1968-04-12 1969-10-21 Hideo Nagano Electric connector
US3596229A (en) * 1969-04-28 1971-07-27 Wago Kontakttechnik Gmbh Electrical connector
DE3141362C1 (en) * 1981-10-17 1982-11-04 F. Wieland, Elektrische Industrie GmbH, 8600 Bamberg Spring pressure terminal for electrical leads
DE3406081A1 (en) * 1984-02-20 1985-08-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Spring-pressure terminal for electrical conductors
US4759726A (en) * 1985-08-13 1988-07-26 Reed Devices, Inc. Screwless type electrical terminal block
GB9311559D0 (en) * 1993-06-04 1993-07-21 Amp Gmbh Spring clamp actuator
DE19529028B4 (en) * 1995-07-28 2008-01-24 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Electric spring-loaded terminal
DE19611762A1 (en) * 1996-03-26 1997-10-02 Metz Albert Ria Electronic Connector clamp esp. for circuit boards
DE19823648C1 (en) * 1998-05-27 1999-11-04 Metz Albert Ria Electronic Connector, esp. for circuit boards, developed to be simple to operate, to be of simple construction and to be held stable in the open position
DE19916755B4 (en) * 1999-04-14 2007-06-28 Weidmüller Interface Gmbh & Co. tension spring
FR2815177B1 (en) * 2000-10-10 2005-02-11 Entrelec Sa CONNECTING SPRING AND CONNECTING BLOCK USING SUCH A SPRING
DE60007149T2 (en) * 2000-12-11 2004-08-05 Hager Electro S.A. Bistable electrical connection terminal
DE20201090U1 (en) * 2002-01-24 2002-06-06 Phoenix Contact Gmbh & Co Electrical clamp
KR200297589Y1 (en) * 2002-09-23 2002-12-11 원영선 Coupling terminal of electric wire or telephone wire
DE10258932A1 (en) * 2002-12-16 2004-06-24 Hager Electro Gmbh Terminal for connecting an electrical conductor
DE10319851A1 (en) * 2003-05-03 2004-11-18 Hager Electro Gmbh Clamp for connecting electric conductor, whose insulating housing with line inlet had conductor end clamping leaf spring and swivelling actuator with cam for amplified clamping of spring, thus opening clamp
US7115001B1 (en) * 2005-09-30 2006-10-03 Rockwell Automation Technologies, Inc. Wire actuated terminal spring clamp assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550943A1 (en) 1975-03-17 1976-09-23 Woertz Fa Screwless connecting terminal in insulating housing - has pivoting lever cooperating with terminal slider actuated from cable insert aperture
DE19817924C2 (en) 1998-04-17 2003-06-26 Wago Verwaltungs Gmbh High current clamp with spring clamp connection

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2541686A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-02 Siemens Aktiengesellschaft Screen connection terminal
US8591269B2 (en) 2011-06-30 2013-11-26 Siemens Aktiengesellschaft Shielding terminal clamp
EP2706617A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-12 Schneider Electric Industries SAS An electrical connector and a connector assembly
US9160085B2 (en) 2012-09-05 2015-10-13 Schneider Electric Industries Sas Electrical connector and a connector assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1798819B1 (en) 2012-07-11
JP2007165323A (en) 2007-06-28
EP1798819A3 (en) 2007-08-08
US20070141910A1 (en) 2007-06-21
ES2390229T3 (en) 2012-11-07
DE102005060410A1 (en) 2007-06-21
CN101005163A (en) 2007-07-25
US7354319B2 (en) 2008-04-08
CN101005163B (en) 2011-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1798819B1 (en) Electrical terminal
EP2324533B1 (en) Electrical connection terminal
DE102008039232B4 (en) Electrical connection terminal
DE102007022806B3 (en) clamping member
EP2395605B1 (en) Spring clamp element and terminal
EP1641078B1 (en) Electrical connector or connecting terminal
EP1753087B1 (en) ELECTRICAL terminal
EP3320582B1 (en) Connection terminal
WO2016116476A1 (en) Electrical connection terminal with a two-part operating element
WO2015128407A1 (en) Connection terminal and spring-loaded terminal contact therefor
EP2625747B1 (en) Additional attachment plug
WO2014072182A1 (en) Spring force terminal with an actuation means
EP1744402B1 (en) Screwless connection frame clamp
WO2008148231A1 (en) Screwless connector clamp
DE19835459A1 (en) Clamp terminal for insulated electrical conductor has spring loaded slider released to press inserted current conductor against cutting blade penetrating conductor insulation and connecting conductor to current rail
EP3320583B1 (en) Connection terminal
DE102008008651B4 (en) Electrical terminal
WO2011082748A1 (en) Electrical connection terminal
EP1523065B1 (en) Electrical terminal
WO2000070714A1 (en) Screwless terminal
WO2012038291A1 (en) Clamping unit and connecting device comprising such a clamping unit
EP3698440A1 (en) Fastening clamp
DE102010033112B4 (en) Electrical installation device
DE102011054425A1 (en) Spring element for spring force clamping assembly, has clamping arm which is formed in U-shape and provided with free end portion that is projected into through opening of support leg
WO2011128205A1 (en) Connecting apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 4/50 20060101ALI20070705BHEP

Ipc: H01R 4/48 20060101AFI20070315BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20080123

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090902

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006011704

Country of ref document: DE

Effective date: 20120830

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2390229

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130412

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006011704

Country of ref document: DE

Effective date: 20130412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20151103

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151130

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200130

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006011704

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601