EP1775467A1 - Schaltbarer Exzenterantrieb und Rührwerk mit zuschaltbarer Radialkolbenpumpe - Google Patents

Schaltbarer Exzenterantrieb und Rührwerk mit zuschaltbarer Radialkolbenpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP1775467A1
EP1775467A1 EP06020696A EP06020696A EP1775467A1 EP 1775467 A1 EP1775467 A1 EP 1775467A1 EP 06020696 A EP06020696 A EP 06020696A EP 06020696 A EP06020696 A EP 06020696A EP 1775467 A1 EP1775467 A1 EP 1775467A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eccentric
switchable
eccentricity
sleeve
drive according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06020696A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1775467B1 (de
Inventor
Bernhard Eckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eugen Woerner & Co KG GmbH
Original Assignee
Eugen Woerner & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugen Woerner & Co KG GmbH filed Critical Eugen Woerner & Co KG GmbH
Publication of EP1775467A1 publication Critical patent/EP1775467A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1775467B1 publication Critical patent/EP1775467B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/12—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members
    • F04B49/123—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members by changing the eccentricity of one element relative to another element
    • F04B49/125—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members by changing the eccentricity of one element relative to another element by changing the eccentricity of the actuation means, e.g. cams or cranks, relative to the driving means, e.g. driving shafts
    • F04B49/126—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members by changing the eccentricity of one element relative to another element by changing the eccentricity of the actuation means, e.g. cams or cranks, relative to the driving means, e.g. driving shafts with a double eccenter mechanism
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/06—Control
    • F04B1/07—Control by varying the relative eccentricity between two members, e.g. a cam and a drive shaft

Definitions

  • the invention relates to a switchable eccentric drive with an eccentric shaft, wherein the eccentric shaft has an eccentric eccentric to a rotational axis of the eccentric shaft arranged eccentric and a radial piston pump according to the independent claim 13th
  • Eccentric drives for radial piston pumps or other assemblies that are to be placed in an oscillating motion have long been known. They are simple, inexpensive to produce and extremely reliable.
  • a disadvantage of these eccentric drives is that their eccentricity is determined constructively. As a result, the flow rate of a radial piston pump is coupled directly to the speed of the eccentric shaft. Furthermore, it is impossible because of the eccentricity defined by design, to achieve a zero promotion of the radial piston pump with rotating eccentric shaft.
  • the invention is based on the object to provide a switchable eccentric, which allows different eccentricities and at the same time has a simple structure.
  • a switchable eccentric having an eccentric shaft, wherein the eccentric shaft has an eccentric eccentric to an axis of rotation of the eccentric shaft eccentric portion, wherein on the eccentric an eccentric sleeve is arranged and wherein the eccentric sleeve relative to the eccentric portion by an angle of less than 360 °, is preferably rotatable by an angle less than or equal to 180 °, solved with the characterizing features of claim 1.
  • the inventive combination of an eccentric shaft with an eccentric portion and an eccentric sleeve it is possible to change the stroke of the eccentric sleeve in dependence on the direction of rotation of the eccentric shaft. This is due to the fact that in a first direction of rotation of the eccentric shaft, the eccentricity of the eccentric portion and the eccentricity of the eccentric sleeve add, while subtracting in the opposite direction of rotation. This also means that the aforementioned eccentricities can cancel in one direction of rotation, so that sets a zero promotion of the driven of the eccentric shaft pump element.
  • this constructive design of the switchable eccentric has the function of a simple freewheel, but it is much easier to produce manufacturing technology than conventional freewheels.
  • the eccentricities of the eccentric portion and the eccentric sleeve are not the same size, it is possible to set a first delivery stroke in a first direction of rotation and to change the delivery stroke by changing the direction of rotation of the eccentric shaft. This makes it possible, at the same speed of the eccentric shaft to realize different flow rates of driven by the eccentric shaft pump elements. As a result, the switchable eccentric drive is thus suitable for flow control.
  • stop means In order to ensure that in both directions of rotation of the eccentric shaft, the eccentric sleeve occupies a defined position relative to the eccentric portion of the eccentric shaft, stop means according to the invention are provided, which limit the rotation of the eccentric sleeve relative to the eccentric portion.
  • the stop means may comprise a pin and a circular arc-shaped groove cooperating with the pin or a shoulder cooperating with the pin.
  • the stop means comprise a claw, as it is known from a dog clutch, which cooperates with a circular arc-shaped groove or a shoulder.
  • the eccentricity of the eccentric portion is equal to the eccentricity of the eccentric sleeve.
  • the eccentricity of the eccentric portion is smaller or larger than the eccentricity of the eccentric sleeve.
  • the switchable eccentric drive according to the invention is particularly suitable for generating an oscillating movement, in particular for driving a radial piston pump.
  • the eccentric shaft is coupled to a further consumer, in particular a stirring blade of an agitator.
  • a stirring blade of an agitator This makes it possible, when driving the eccentric shaft in a first direction of rotation to drive both the impeller and the radial piston pump and to drive when changing the direction of rotation of the eccentric shaft only the impeller while zero promotion of the radial piston pump.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a housing 1, which may be, for example, a pump housing of a radial piston pump.
  • a housing 1 which may be, for example, a pump housing of a radial piston pump.
  • an eccentric shaft 3 is rotatably mounted in the housing 1.
  • a rotation axis of the eccentric shaft 3 is provided with the reference numeral 5 in FIG.
  • the eccentric shaft 3 has an eccentric section 7.
  • the eccentricity of the eccentric portion 7 with respect to the axis of rotation 5 is indicated in Figure 1 with e 1 .
  • an eccentric sleeve 9 is rotatably mounted.
  • the eccentric sleeve 9 has a circular outer contour, as shown for example in FIGS. 2 and 3. Eccentrically to a central axis 11 of the eccentric sleeve 9, a bore 13 in the eccentric sleeve 9 is present.
  • the bore 13 has the same diameter as the eccentric portion 7 of the eccentric shaft 3 and serves as a bearing of the eccentric sleeve 9 on the eccentric 7.
  • the eccentricity of the bore 13 with respect to the central axis 11 of the eccentric sleeve 9 is indicated in Figure 1 with ez.
  • a pin 15 is provided, which engages in an arcuate groove 17 in the eccentric sleeve 9.
  • the groove 17 extends concentrically to the bore 13 in the eccentric sleeve 9 and comprises an angle of about 180 °.
  • the groove 17 and the pin 15 have the function of a rotation angle limit and a stop. They ensure that the eccentric sleeve 9 is rotatable only by a certain angle relative to the eccentric portion 7. Furthermore, with the aid of the pin 15 and the groove 17, a torque between the eccentric shaft 3 and the eccentric sleeve 9 can be transmitted.
  • a piston 19 of a radial piston pump rests on the outer diameter of the eccentric sleeve 9 and is held by a spring, not shown, in contact with the eccentric sleeve 9, the piston 19 of a radial piston pump can be set by rotating the eccentric shaft 3 in an oscillating motion.
  • FIG. 2 shows a section along the line AA according to FIG. 1, the eccentric shaft 3 being rotated in the counterclockwise direction.
  • the circular arc-shaped groove 17 is clearly visible.
  • an arrow 21 of the pin 15 locks the eccentric sleeve 9 relative to the eccentric shaft 3 in the position shown in Figure 2. simultaneously the drive torque is transmitted from the eccentric shaft 3 to the eccentric sleeve 9.
  • the eccentricity e 1 of the eccentric portion 9 is the same size as the eccentricity e 2 of the eccentric sleeve 9. However, this need not always be so.
  • FIG. 4 shows an application example of a switchable eccentric drive according to the invention.
  • a geared motor 25 the rotatably mounted in the pump housing 1 eccentric shaft 3 is driven.
  • an eccentric sleeve 9 is provided at the eccentric portion 7 of the eccentric shaft 3, as explained in detail with reference to Figures 1 to 3, an eccentric sleeve 9 is provided.
  • the eccentric sleeve 9 drives the pistons (not shown) of two oppositely arranged pump elements 27.
  • a cap 28 is provided, which serves on the one hand to fix the eccentric sleeve 9 in the axial direction and on the other hand to drive an agitator 29 of a designated in its entirety by the reference numeral 31 agitator.
  • the cap 28 is arranged coaxially to the axis of rotation 5 of the eccentric shaft, so that the or Impeller 29 describe a circular path which is concentric with the axis of rotation 5.
  • This arrangement is particularly advantageous if in certain operating conditions of lubricating the medium contained in the agitator 31 is to be stirred, for example, to lead out air bubbles from the fluid, without at the same time promote the pump elements 27.
  • the medium contained in the agitator 31 should be homogenized without the pump elements 27 promoting the radial piston pump.
  • the direction of rotation of the eccentric shaft 3 and the gear motor 25 is reversed, so that the eccentricities e 1 and e 2 add and the promotion of the pump elements 27 begins according to, as has been explained in detail with reference to FIG 2 .
  • the impellers 29 are also driven by the drive of the pump elements 27, so that even in this operating state stirring of the conveying medium located in the agitator 31 is ensured.
  • the impellers 29 may be configured to have a stirring action that is rotational direction dependent.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Abstract

Es wird ein schaltbarer Exzenterantrieb und eine Radialkolbenpumpe mit einem Rührwerk (31) vorgeschlagen, bei dem die Fördermenge der Radialkolbenpumpe in Abhängigkeit der Drehrichtung einer Exzenterwelle (3) gesteuert werden kann. Gleichzeitig ist gewährleistet, dass unabhängig von der Drehrichtung der Exzenterwelle (3) ein Rührflügel (29) eines Rührwerks (31) angetrieben wird.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen schaltbaren Exzenterantrieb mit einer Exzenterwelle, wobei die Exzenterwelle einen exzentrisch zu einer Drehachse der Exzenterwelle angeordneten Exzenterabschnitt aufweist und eine Radialkolbenpumpe nach dem nebengeordneten Anspruch 13.
  • Exzenterantriebe für Radialkolbenpumpen oder andere Baugruppen, die in eine oszillierende Bewegung versetzt werden sollen, sind seit langem bekannt. Sie sind einfach aufgebaut, kostengünstig herstellbar und äußerst zuverlässig.
  • Nachteilig an diesen Exzenterantrieben ist, dass ihre Exzentrizität konstruktiv festgelegt ist. Dadurch ist die Fördermenge einer Radialkolbenpumpe direkt an die Drehzahl der Exzenterwelle gekoppelt. Des Weiteren ist es wegen der konstruktiv festgelegten Exzentrizität auch unmöglich, bei drehender Exzenterwelle eine Nullförderung der Radialkolbenpumpe zu erreichen.
  • Aus der DE 41 22 486 A1 ist ein verstellbarer Exzenterantrieb nach dem Oberbegriff des Anspruchs-1 bekannt. Bei diesem Exzenterantrieb wird der Hub von zwei Pumpenelemente bekannt dadurch eingestellt, dass die Exzenterscheibe relativ zu der Exzenterwelle mittels eines hydraulischen Aktuators und einem als Blattfeder ausgebildeten Übertragungsglied verdreht wird. Diese Art der Verstellung ist relativ aufwändig.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen schaltbaren Exzenterantrieb bereitzustellen, der verschiedene Exzentrizitäten ermöglicht und gleichzeitig einfach aufgebaut ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einem schaltbaren Exzenter mit einer Exzenterwelle, wobei die Exzenterwelle einen exzentrisch zu einer Drehachse der Exzenterwelle angeordneten Exzenterabschnitt aufweist, wobei an dem Exzenterabschnitt eine Exzenterhülse angeordnet ist und wobei die Exzenterhülse relativ zu dem Exzenterabschnitt um einen Winkel von weniger als 360°, bevorzugt um einen Winkel kleiner oder gleich 180° drehbar ist, mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Vorteile der Erfindung
  • Durch die erfindungsgemäße Kombination einer Exzenterwelle mit einem Exzenterabschnitt und einer Exzenterhülse ist es möglich, den Hub der Exzenterhülse in Abhängigkeit der Drehrichtung der Exzenterwelle zu verändern. Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich in einer ersten Drehrichtung der Exzenterwelle die Exzentrizität des Exzenterabschnittes und die Exzentrizität der Exzenterhülse addieren, während sie sich in der entgegengesetzten Drehrichtung subtrahieren. Dies bedeutet auch, dass sich die genannten Exzentrizitäten in einer Drehrichtung aufheben können, so dass eine Nullförderung des von den der Exzenterwelle angetriebenen Pumpenelements einstellt. Bei dieser konstruktiven Auslegung hat der schaltbare Exzenterantrieb die Funktion eines einfachen Freilaufs, wobei er jedoch fertigungstechnisch sehr viel einfacher realisierbar ist als herkömmliche Freiläufe.
  • Wenn die Exzentrizitäten des Exzenterabschnitts und der Exzenterhülse nicht gleich groß sind, ist es möglich, in einer ersten Drehrichtung einen ersten Förderhub einzustellen und durch Wechseln der Drehrichtung der Exzenterwelle den Förderhub zu verändern. Dadurch ist es möglich, bei gleicher Drehzahl der Exzenterwelle, unterschiedliche Fördermengen der von der Exzenterwelle angetriebenen Pumpenelemente zu realisieren. Im Ergebnis ist der schaltbare Exzenterantrieb somit zur Fördermengenregelung geeignet.
  • Um zu gewährleisten, dass in beiden Drehrichtungen der Exzenterwelle die Exzenterhülse eine definierte Position relativ zum Exzenterabschnitt der Exzenterwelle einnimmt, sind erfindungsgemäß Anschlagmittel vorgesehen, welche die Drehung der Exzenterhülse relativ zu dem Exzenterabschnitt begrenzen.
  • Vorteilhafterweise können die Anschlagmittel einen Stift und eine mit dem Stift zusammenwirkende kreisbogenförmige Nut oder einen mit dem Stift zusammenwirkenden Absatz umfassen.
  • Dadurch ist es auf einfachste Weise erreichbar, dass die Exzenterhülse in einer ersten Position relativ zum Exzenterabschnitt von dem Exzenterabschnitt mitgenommen wird, wenn die Exzenterwelle in eine erste Drehrichtung angetrieben wird.
  • Des Weiteren kann dadurch auf einfachste Weise erreicht werden, dass die Exzenterhülse eine zweite Position relativ zum Exzenterabschnitt einnimmt, wenn die Exzenterwelle in entgegengesetzter Richtung angetrieben wird.
  • Alternativ ist es selbstverständlich auch möglich, dass die Anschlagmittel eine Klaue, wie sie von einer Klauenkupplung bekannt ist, umfassen, die mit einer kreisbogenförmigen Nut oder einem Absatz zusammenwirkt.
  • Dabei ist erfindungsgemäß möglich, den Stift oder die Klaue an der Exzenterwelle zu befestigen und die kreisbogenförmige Nut in der Exzenterhülse vorzusehen. Ebenso ist es möglich, die kreisbogenförmige Nut oder den Absatz in der Exzenterwelle vorzusehen ist und den Stift oder die Klaue an der Exzenterhülse anzuordnen.
  • Je nach Anwendungsfall kann es vorteilhaft sein, dass die Exzentrizität des Exzenterabschnitts gleich groß wie die Exzentrizität der Exzenterhülse ist. Alternativ ist es aber auch möglich, dass die Exzentriztät des Exzenterabschnitts kleiner oder größer als die Exzentrizität der Exzenterhülse ist.
  • Der erfindungsgemäße schaltbare Exzenterantrieb ist besonders geeignet, zur Erzeugung einer oszillierenden Bewegung, insbesondere zum Antrieb einer Radialkolbenpumpe.
  • Des Weiteren ist es erfindungsgemäß möglich, dass die Exzenterwelle mit einem weiteren Verbraucher, insbesondere einem Rührflügel eines Rührwerks, gekoppelt ist. Dadurch ist es möglich, bei Antrieb der Exzenterwelle in einer ersten Drehrichtung sowohl den Rührflügel als auch die Radialkolbenpumpe anzutreiben und bei Änderung,der Drehrichtung der Exzenterwelle nur den Rührflügel anzutreiben bei gleichzeitiger Nullförderung der Radialkolbenpumpe. Dies kann erfindungsgemäß ohne schaltbare Kupplung zwischen Exzenterwelle und Radialkolbenpumpe erfolgen, was erhebliche Vorteile bezüglich Fertigungs- und Montageaufwand sowie Herstellungskosten mit sich bringt.
  • Bei einer Nullförderung der Radialkolbenpumpe kann der Rührflügel dafür sorgen, dass die Homogenität eines Schmierstoffs, der von der Radialkolbenpumpe bei Bedarf gefördert wird, erhalten-bleibt.
  • Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen entnehmbar. Alle in der Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen beschriebenen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.
    • Zeichnung
  • Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen schaltbaren Exzenterantriebs,
    Figuren 2 und 3
    Schnitte entlang der Linie A-A durch den schaltbaren Exzenterantrieb und
    Figur 4
    ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen schaltbaren Exzenterantriebs, bei dem eine Radialkolbenpumpe mit mehreren Pumpenelementen und ein Rührwerk von der Exzenterwelle angetrieben werden.
    Beschreibung der Ausführungsbeispiele
  • In Figur 1 ist ein Längsschnitt durch ein Gehäuse 1, das beispielsweise ein Pumpengehäuse einer Radialkolbenpumpe sein kann, dargestellt. In dem Gehäuse 1 ist eine Exzenterwelle 3 drehbar gelagert. Eine Drehachse der Exzenterwelle 3 ist in Figur 1 mit dem Bezugszeichen 5 versehen. Die Exzenterwelle 3 weist einen Exzenterabschnitt 7 auf. Die Exzentrizität des Exzenterabschnitts 7 bezüglich der Drehachse 5 ist in Figur 1 mit e1 bezeichnet. An dem Exzenterabschnitt 7 der Exzenterwelle 3 ist eine Exzenterhülse 9 drehbar gelagert.
  • Die Exzenterhülse 9 hat eine kreisförmige Außenkontur, wie sich beispielsweise aus den Figuren 2 und 3 ergibt. Exzentrisch zu einer Mittelachse 11 der Exzenterhülse 9 ist eine Bohrung 13 in der Exzenterhülse 9 vorhanden. Die Bohrung 13 hat den gleichen Durchmesser wie der Exzenterabschnitt 7 der Exzenterwelle 3 und dient als Lagerung der Exzenterhülse 9 auf dem Exzenterabschnitt 7. Die Exzentrizität der Bohrung 13 bezüglich der Mittelachse 11 der Exzenterhülse 9 ist in Figur 1 mit ez bezeichnet. In Exzentrizität e1 des Exzenterabschnitts 7 und die Exzentrizität e2 der Exzenterhülse 9.
  • In der Exzenterwelle 3 ist ein Stift 15 vorgesehen, der in eine kreisbogenförmige Nut 17 in der Exzenterhülse 9 eingreift. Die Nut 17 verläuft konzentrisch zu der Bohrung 13 in der Exzenterhülse 9 und umfasst einen Winkel von etwa 180°. Die Nut 17 und der Stift 15 haben die Funktion einer Drehwinkelbegrenzung und eines Anschlags. Sie sorgen dafür, dass die Exzenterhülse 9 nur um einen bestimmten Winkel relativ zu dem Exzenterabschnitt 7 drehbar ist. Des Weiteren kann mit Hilfe des Stifts 15 und der Nut 17 ein Drehmoment zwischen Exzenterwelle 3 und Exzenterhülse 9 übertragen werden.
  • Sobald nämlich das Ende der Nut 17 in Anlage an den Stift 15 gelangt, wird die Relativbewegung zwischen der Exzenterwelle 3 und der Exzenterhülse 9 beendet und es wird Drehmoment von der Exzenterwelle 3 auf die Exzenterhülse 9 übertragen.
  • Wenn nun beispielsweise ein Kolben 19 einer Radialkolbenpumpe am Außendurchmesser der Exzenterhülse 9 aufliegt und durch eine nicht dargestellte Feder in Anlage an der Exzenterhülse 9 gehalten wird, kann der Kolben 19 einer Radialkolbenpumpe durch Drehen der Exzenterwelle 3 in eine oszillierende Bewegung versetzt werden.
  • In Figur 2 ist ein Schnitt entlang der Linie A-A gemäß Figur 1 dargestellt, wobei die Exzenterwelle 3 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. In dieser Darstellung ist die kreisbogenförmige Nut 17 gut sichtbar. Bei der in Figur 2 durch einen Pfeil 21 dargestellten Drehrichtung arretiert der Stift 15 die Exzenterhülse 9 relativ zur Exzenterwelle 3 in der in Figur 2 dargestellten Position. Gleichzeitig wird das Antriebsdrehmoment von der Exzenterwelle 3 auf die Exzenterhülse 9 übertragen.
  • Bei jeder Umdrehung der Exzenterwelle 3 führt der Kolben 19 eine oszillierende Bewegung, die durch einen Doppelpfeil 23 angedeutet ist, aus. Dabei beträgt der Hub H des Kolbens 19 (H = 2 x (e1 + e2).
  • Bei dem in Figur 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Exzentrizität e1 des Exzenterabschnitts 9 gleich groß wie die Exzentrizität e2 der Exzenterhülse 9. Dies muss jedoch nicht immer so sein.
  • Wenn die Drehrichtung der Exzenterwelle umgedreht wird, wie dies in Figur 3 dargestellt ist, wandert der Stift 15 an das entgegengesetzte Ende der Nut 17. Infolgedessen dreht sich die Exzenterhülse 9 um 180° relativ zu der Exzenterwelle 3 mit dem Ergebnis, dass sich die Exzentrizität e1 des Exzenzterabschnitts 7 und die Exzentrizität e2 der Exzenterhülse 9 subtrahieren. Somit beträgt der Hub H des Kolbens 19 bei Drehrichtung der Exzenterwelle 3 im Uhrzeigersinn (H = 2 x (e1 - e2)).
  • Weil bei dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel e1 = e2 ist, ist die Exzenterhülse 9 in der in Figur 3 dargestellten Stellung konzentrisch zu der Drehachse 5 der Exzenterwelle 3, so dass keine Exzentrizität an der Kontaktfläche zwischen Exzenterhülse 9 und Kolben 19 auftritt. In Folge dessen ist der Hub H = 0 und infolgedessen führt der Kolben 19 trotz einer Drehung der Exzenterwelle 3 keine oszillierende Bewegung aus.
  • Mit anderen Worten: In der in Figur 3 dargestellten Position der Exzenterhülse 9 relativ zur Exzenterwelle 3 fallen die Drehachse 5 der Exzenterwelle 3 und die Mittelachse 11 der Exzenterhülse 9 zusammen.
  • Bei dieser konstruktiven Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Exzenterantriebs ist dessen Funktion mit der eines Freilaufs vergleichbar.
  • Es versteht sich von selbst, dass es auch möglich ist, die Exzentrizitäten e1 und e2 voneinander verschieden zu machen, so dass in Abhängigkeit der Drehrichtung-der Exzenterwelle zwei verschieden große Hübe H des Kolbens 19 erreicht werden. Im einen Fall gilt dann für den Hub H des Kolbens 19 H = 2 x (e1+e2), während bei der anderen Drehrichtung gilt H = 2 x (e1-e2). Diese konstruktive Ausgestaltung kann dazu genutzt werden, um die Fördermenge der Radialkolbenpumpe bei konstanter Drehzahl durch Umkehren der Drehrichtung der Exzenterwelle 3 zu verändern.
  • In Figur 4 ist ein Anwendungsbeispiel eines erfindungsgemäßen schaltbaren Exzenterantriebs dargestellt. Über einen Getriebemotor 25 wird die in dem Pumpengehäuse 1 drehbar gelagerte Exzenterwelle 3 angetrieben. An dem Exzenterabschnitt 7 der Exzenterwelle 3 ist, wie anhand der Figuren 1 bis 3 ausführlich erläutert, eine Exzenterhülse 9 vorgesehen. Die Exzenterhülse 9 treibt die Kolben (nicht dargestellt) von zwei gegenüberliegend angeordneten Pumpenelementen 27 an. In der Verlängerung des Exzenterabschnitts 7 ist eine Kappe 28 vorhanden, die einerseits dazu dient, die Exzenterhülse 9 in axialer Richtung zu fixieren und andererseits einen Rührflügel 29 eines in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 31 bezeichneten Rührwerks anzutreiben. Es versteht sich von selbst, dass die Kappe 28 koaxial zur Drehachse 5 der Exzenterwelle angeordnet ist, so dass der oder die Rührflügel 29 eine Kreisbahn beschreiben, die konzentrisch zur Drehachse 5 verläuft.
  • Diese Anordnung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn in bestimmten Betriebszuständen von Schmiereinrichtungen das in dem Rührwerk 31 befindliche Medium gerührt werden soll, beispielsweise um Lufteinschlüsse aus dem Fördermedium herauszuführen, ohne dass gleichzeitig die Pumpenelemente 27 fördern. Manchmal soll mit dem Rührflügel 29 das in dem Rührwerk 31 befindliche Medium homogenisiert werden, ohne dass die Pumpenelemente 27 der Radialkolbenpumpe fördern.
  • Wenn eine Förderung der Pumpenelemente 27 gewünscht wird, wird die Drehrichtung der Exzenterwelle 3 beziehungsweise des Getriebemotors 25 umgedreht, so dass sich die Exzentrizitäten e1 und e2 addieren und die Förderung der Pumpenelemente 27 gemäß beginnt, wie dies anhand der Figur 2 ausführlich erläutert wurde. Gleichzeitig werden auch mit dem Antrieb der Pumpenelemente 27 die Rührflügel 29 angetrieben, so dass auch in diesem Betriebszustand ein Umrühren des im Rührwerk 31 befindlichen Fördermediums gewährleistet ist. Falls gewünscht, können die Rührflügel 29 so ausgestaltet werden, dass sie eine Rührwirkung haben, die drehrichtungsabhängig ist.

Claims (14)

  1. Schaltbarer Exzenterantrieb, mit einer Exzenterwelle (3), wobei die Exzenterwelle (3) einen exzentrisch zu einer Drehachse (5) der Exzenterwelle (3) angeordneten Exzenterabschnitt (7) aufweist, wobei an dem Exzenterabschnitt (7) eine Exzenterhülse (9) drehbar gelagert ist, und wobei die Exzenterhülse (9) relativ zu dem Exzenterabschnitt (7) um einen Winkel von weniger als 360°, bevorzugt um einen Winkel kleiner oder gleich 180° drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlagmittel (15, 17) vohanden sind, welche die Drehung der Exzenterhülse (9) relativ zu dem Exzenterabschnitt (7) begrenzen.
  2. Schaltbarer Exzenterantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel mindestens einen Stift (15) und mindestens eine mit dem Stift (15) zusammenwirkende kreisbogenförmige Nut (17) oder einen mit dem Stift (15) zusammenwirkenden Absatz umfassen.
  3. Schaltbarer Exzenterantrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel mindestens eine Klaue und mindestens eine mit der Klaue zusammenwirkende kreisbogenförmige Nut (17) oder einen mit der Klaue zusammenwirkenden Absatz umfassen.
  4. Schaltbarer Exzenterantrieb nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichet, dass der Stift (15) oder die Klaue an der Exzenterwelle (3) befestigt ist, und dass die Nut (17) oder der Absatz in der Exzenterhülse (9) vorgesehen ist.
  5. Schaltbarer Exzenterantrieb nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (17) oder der Absatz in der Exzenterwelle (3) vorgesehen ist, und dass der Stift (15) oder die Klaue in oder an der der Exzenterhülse (9) befestigt ist.
  6. Schaltbarer Exzenterantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzentrizität (e1) des Exzenterabschnitts (7) gleich groß wie die Exzentrizität (e2) der Exzenterhülse (9) ist.
  7. Schaltbarer Exzenterantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis5, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzentrizität (e1) des Exzenterabschnitts (7) kleiner oder größer als die Exzentrizität (e2) der Exzenterhülse (9) ist.
  8. Schaltbarer Exzenterantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Exzentrizität (e1) des Exzenterabschnitts (7) und die Exzentrizität (e2) der Exzenterhülse (9) bei einer Drehung der Exzenterwelle (3) in eine erste Drehrichtung ganz oder teilweise addieren.
  9. Schaltbarer Exzenterantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Exzentrizität (e1) des Exzenterabschnitts (7) und die Exzentrizität (e2) der Exzenterhülse (9) bei einer Drehung der Exzenterwelle (3) in eine zweite Drehrichtung ganz oder teilweise subtrahieren.
  10. Schaltbarer Exzenterantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzentrizität (e1)des Exzenterabschnitts (7) und die Exzentrizität (e2) der Exzenterhülse (9) zur Erzeugung einer oszillierenden Bewegung, insbesondere zum Antrieb einer Kolbenpumpe, dient.
  11. Schaltbarer Exzenterantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterwelle (3) mit einem weiteren Verbraucher, insbesondere eine Rührflügel (29) eines Rührwerks (31), gekoppelt ist.
  12. Radialkolbenpumpe mit mindestens einem Pumpenelement (27), dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Pumpenelemente (27) von einem schaltbaren Exzenterantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche angetrieben werden.
  13. Radialkolbenpumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rührflügel (29) eines Rühwerks (31) vorgesehen ist, und dass der Rührflügel (29) starr mit der Exzenterwelle (31) gekoppelt ist.
  14. Radialkolbenpumpe nac einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterwelle (3) von einem Motor, bevorzugt von einem Elektromotor und besonders bevorzugt von einem Getriebemotor (25) angetrieben wird.
EP06020696A 2005-10-11 2006-10-02 Schaltbarer Exzenterantrieb und Rührwerk mit zuschaltbarer Radialkolbenpumpe Active EP1775467B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005048567A DE102005048567B3 (de) 2005-10-11 2005-10-11 Schaltbarer Exzenterantrieb und Rührwerk mit zuschaltbarer Radialkolbenpumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1775467A1 true EP1775467A1 (de) 2007-04-18
EP1775467B1 EP1775467B1 (de) 2008-10-01

Family

ID=37496796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06020696A Active EP1775467B1 (de) 2005-10-11 2006-10-02 Schaltbarer Exzenterantrieb und Rührwerk mit zuschaltbarer Radialkolbenpumpe

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1775467B1 (de)
AT (1) ATE409808T1 (de)
DE (2) DE102005048567B3 (de)
ES (1) ES2315981T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009046405A1 (de) * 2009-11-04 2011-05-05 Continental Teves Ag & Co. Ohg Kolbenpumpe
CN102182665A (zh) * 2011-05-26 2011-09-14 北京康斯特仪表科技股份有限公司 高压双向微型电动气泵
DE102010043886A1 (de) * 2010-11-15 2012-05-16 Continental Teves Ag & Co. Ohg Kolbenpumpe

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007045844A1 (de) 2007-09-26 2009-04-02 Eugen Woerner Gmbh & Co. Kg Radialkolbenpumpe mit mindestens zwei gesondert ansteuerbaren Pumpenelementen
DE102011087221B4 (de) 2011-11-28 2014-05-28 Eugen Woerner Gmbh & Co. Kg Schaltbare Druckentlastung einer Schmiereinrichtung mit Kolbenpumpe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH204332A (de) * 1937-12-23 1939-04-30 Lanfranconi Domenico Kolbenpumpe mit vom Förderdruck abhängiger Fördermenge und einstellbarem Enddruck.
US4022082A (en) * 1974-10-13 1977-05-10 Kobe Steel Ltd. Driving apparatus for oscillation of a mold within a continuous casting machine
GB2008707A (en) * 1977-11-23 1979-06-06 Glazier W J Variable throw eccentric
FR2503274A1 (fr) * 1981-04-02 1982-10-08 Evrard Ets Pompe alternative a course reglable, notamment pour la pulverisation agricole
DE19650274A1 (de) * 1996-12-04 1998-06-10 Teves Gmbh Alfred Pumpenaggregat

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3623596A1 (de) * 1986-07-12 1988-02-04 Kromschroeder Ag G Welle, insbesondere fuer balgengaszaehler
DE4122486A1 (de) * 1991-07-06 1993-01-07 Teves Gmbh Alfred Antriebsaggregat, insbesondere motor-pumpenaggregat fuer schlupfgeregelte bremsanlagen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH204332A (de) * 1937-12-23 1939-04-30 Lanfranconi Domenico Kolbenpumpe mit vom Förderdruck abhängiger Fördermenge und einstellbarem Enddruck.
US4022082A (en) * 1974-10-13 1977-05-10 Kobe Steel Ltd. Driving apparatus for oscillation of a mold within a continuous casting machine
GB2008707A (en) * 1977-11-23 1979-06-06 Glazier W J Variable throw eccentric
FR2503274A1 (fr) * 1981-04-02 1982-10-08 Evrard Ets Pompe alternative a course reglable, notamment pour la pulverisation agricole
DE19650274A1 (de) * 1996-12-04 1998-06-10 Teves Gmbh Alfred Pumpenaggregat

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009046405A1 (de) * 2009-11-04 2011-05-05 Continental Teves Ag & Co. Ohg Kolbenpumpe
DE102010043886A1 (de) * 2010-11-15 2012-05-16 Continental Teves Ag & Co. Ohg Kolbenpumpe
CN102182665A (zh) * 2011-05-26 2011-09-14 北京康斯特仪表科技股份有限公司 高压双向微型电动气泵

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006001661D1 (de) 2008-11-13
ES2315981T3 (es) 2009-04-01
EP1775467B1 (de) 2008-10-01
ATE409808T1 (de) 2008-10-15
DE102005048567B3 (de) 2007-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1198750B (de)
WO2010043193A1 (de) Antriebswellenanordnung für ein getriebe eines kraftfahrzeuges
DE19651683A1 (de) Füllstücklose Innenzahnradpumpe
EP1775467B1 (de) Schaltbarer Exzenterantrieb und Rührwerk mit zuschaltbarer Radialkolbenpumpe
DE10035900A1 (de) Innenzahnradpumpe
DE202018107141U1 (de) Drehkolbenpumpe mit innenliegender Lagerung
DE7107550U (de) Mehrzylinderpumpe mit verstellbaren kolbenhueben
DE102007063541A1 (de) Antriebsvorrichtung für Hochdruckreinigungsgerät
EP0560201A1 (de) Ölpumpe, insbesondere für eine Kettensäge
DE102013113362B4 (de) Regelbare Pumpe für eine Verbrennungskraftmaschine
DE10207350C2 (de) Volumenstromvariable Rotorpumpe
DE102006025367B4 (de) Zahnradpumpe, insbesondere Zahnradölpumpe für Fahrzeuge
DE4225381B4 (de) Axialkolbenpumpe in Schrägscheibenbauweise
DE3433289C2 (de)
DE3931736C2 (de)
DE102008055070A1 (de) Antriebseinheit
DE102007045844A1 (de) Radialkolbenpumpe mit mindestens zwei gesondert ansteuerbaren Pumpenelementen
DE60110314T2 (de) Axialkolbenpumpe
DE19530978A1 (de) Wellengelenk einer Exzenterschneckenpumpe
DE10109770A1 (de) Füllstücklose Innenzahnradpumpe
EP1111234A2 (de) Kraftstoffpumpe
DE102008024442A1 (de) Vakuumpumpe
DE2019224C3 (de) Hydrostatische Axialkolbenpumpe
DE3726748A1 (de) Drehkolbenpumpe
DE202022106186U1 (de) Nullungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070531

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006001661

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2315981

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: EUGEN WOERNER G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090201

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090402

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006001661

Country of ref document: DE

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006001661

Country of ref document: DE

Owner name: EUGEN WOERNER GMBH & CO. KG ZENTRALSCHMIERANLA, DE

Free format text: FORMER OWNER: EUGEN WOERNER GMBH & CO. KG, 97877 WERTHEIM, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231004

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231207

Year of fee payment: 18