EP1762454A1 - Apparatus in a switch point system for mechanical locking of the switch tongue - Google Patents

Abstract

The device has a locking unit with a fastening plate (107) that is designed with a locking head (119) and a squared through hole. The head engages with side nuts in notches of a slide chair plate (2) and bends downwards at its end. The hole receives a screw nut of a T-threaded bolt (10) in a twisting-proof manner. The bolt is locked with its T-bolt head in the notches. The locking head is formed with a contour, which is tapered either from its left end or right end inwards or downwards to a slide plate (1), at its outer side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in einem Backenschienen und gegen diese anstellbare Weichenzungen umfassenden Weichenstelisystem zum mechanischen Verriegeln der an der Backenschiene anliegenden, geschlossenen oder von dieser abliegenden, geöffneten Weichenzunge, wobei Backenschiene und Weichenzunge auf einer verschiebbaren Gleitstuhlplatte eines auf einer Schwelle beidseitig befestigten Gleitstuhles angeordnet sind und die Gleitstuhlplatte mit einander paarweise gegenüberliegenden, jeweils der geöffneten und der geschlossenen Position zugeordneten, entsprechend voneinander beabstandeten nutförmigen Ausklinkungen ausgebildet ist, in die ein Verriegelungsmittel zwei einander gegenüberliegende Ausklinkungen überbrückend bei geschlossener Weichenzunge hinter dieser und bei geöffneter Weichenzunge zwischen dieser und der Backenschiene einsetzbar ist, und wobei das Verriegelungsmittel als Überbrückungsglied eine Verschlussplatte aufweist, die mit einem an ihrem einen Ende nach unten abgewinkelten, mit Seitennuten in Ausklinkungen der Verschlusspfatte eingreifenden Rastkopf und entfernt davon mit einer eckigen Durchbrechung ausgebildet ist, die eine Mutter eines T-Schraubbolzens verdrehsicher aufnimmt, der mit seinem T-Bolzenkopf in die andere Ausklinkung einrastet.The invention relates to a device in a jaw rails and against these engageable switch tongues Weichenstelisystem for mechanically locking the adjacent to the stock rail, closed or remote from this, open switch blade, the stock rail and switch blade are arranged on a sliding Gleitstuhlplatte a mounted on a threshold slide on both sides and the Gleitstuhlplatte with each other in pairs opposite, each of the open and the closed position associated, correspondingly spaced groove-shaped notches is formed, in which a locking means bridging two opposing notches with closed switch blade behind this and with open switch blade between this and the stock rail is used , and wherein the locking means as a bridging member has a closure plate which is provided with a at its one end n ach down angled, engaging with side grooves in notches of the locking pawl locking head and away is formed with a square opening, which receives a mother of a T-bolt against rotation, which engages with its T-bolt head in the other notch.

Die Weichenstellsysteme ermöglichen es, in einer Weiche eine Zunge an eine Backenschiene anzurücken und gleichzeitig die andere Zunge von einer gegenüberliegenden Backenschiene abzuziehen, wozu geeignete Betätigungsmittel, z.B. Schieberstangen, zum Einsatz kommen. Sowohl bei hohen Durchschnittsgeschwindigkeiten als auch in Weichen von Hochgeschwindigkeitsstrecken ist es erforderlich, daß die jeweilige an einer Backenschiene anliegende Zunge eine einwandfreie Kontaktanlage einerseits im Anschlagbereich der Zunge und andererseits auch an den nachfolgenden Stützknaggen aufweist. Dies ist sehr wichtig, um einer Bewegung beim Befahren unter Belastung der nicht an ihren Stützelementen anliegenden Zungenbereiche, was praktisch einer Spurverengung gleichkommt, vorzubeugen. Zur Vermeidung einer Spurverengung muß deshalb dafür gesorgt werden, daß vor dem Befahren alle Zungenbereiche an den Stützelementen anliegen. Bei der anderen Zunge, nämlich der von der Backenschiene abliegenden bzw. geöffneten Zunge, muß ein zwischen abliegender Zunge und der dazugehörigen Backenschiene notwendiger Abstand eingehalten werden.The Weichenstellsysteme make it possible to engage a tongue in a switch to a stock rail and simultaneously deduct the other tongue from an opposite stock rail, including suitable actuating means, such as slide rods, are used. Both at high average speeds As well as in switches of high-speed lines, it is necessary that the respective voltage applied to a stock rail tongue has a perfect contact system on the one hand in the stop region of the tongue and on the other hand also on the subsequent Stützknaggen. This is very important in order to prevent a movement when driving under load of not adjacent to their support elements tongue areas, which practically equates to a track narrowing. To avoid a narrowing of the track must therefore be taken to ensure that all tongue areas abut against the support elements before driving. In the other tongue, namely the remote from the stock rail or open tongue, a between-lying tongue and the associated stock rail necessary distance must be maintained.

Um das zu vermeiden, d.h. einerseits das Nichtanliegen der zu befahrenden Zunge und andererseits eine nicht weit genug geöffnete Rille bzw. eines nicht ausreichenden Abstandes der von der Backenschiene abliegenden Zunge, werden im Bereich der engsten Rille, das ist meistens im Bereich der vollen Kopfbreite der Zunge, sogenannte Klammermifitelverschlüsse bzw. Gabelmittelverschlüsse oder sonstige Verschlussstücke eingebaut. Damit lässt sich erreichen, daß sowohl die zu befahrende Zunge überall an den dafür vorgesehenen Abstützbereichen anliegt als auch zwischen Backenschiene und abliegender Zunge die Mindestdurchfahrrille nicht unterschritten wird.To avoid this, i. on the one hand the non-concern of the tongue to be traveled and on the other hand not far enough open groove or an insufficient distance of the tongue away from the stock rail, are in the region of the narrowest groove, which is usually in the range of full head width of the tongue, so-called Klammermifitelverschlüsse Fork closures or other fasteners installed. This can be achieved that both the tongue to be traveled rests everywhere at the designated support areas as well as between the stock rail and the outlying tongue the Mindestdurchfahrrille is not exceeded.

Bei den Klammermittefverschlüssen wird die anliegende Zunge durch die Klammer mit der Backenschiene verklammert, während beim Gabelmittelverschluß die anliegende Zunge nur mit einer bestimmten Kraft an die Backenschiene gepresst und die abliegende Zunge auf eine gewünschte Rillenweite aufgezogen wird. Durch die EP 0 455 153 A2 ist eine Vorrichtung zum Verriegeln einer mit ihrem Schienenfuß auf einer Unterlage abstützbaren Weichenzunge bekannt geworden. Ein von der Backenschiene ausgehendes Verschlussstück, das von einem Schiebelement und einem mit diesem wechselwirkenden Verschlusselement, z.B. eine Verschlussklammer, durchsetzbar ist, ist hierbei über eine Achse gelenkig mit der Weichenzunge verbunden.In the Klammermittefverschlüssen the fitting tongue is clamped by the clamp with the stock rail, while the forked shutter pressed the adjacent tongue only with a certain force on the stock rail and the remote tongue is raised to a desired groove width. By the EP 0 455 153 A2 a device has become known for locking a switchable with their rail on a pad switch blade. An emanating from the stock rail closure piece of a sliding element and an interacting with this closure element, eg a closure clip is enforceable, this is connected via an axis hinged to the switch blade.

Daneben sind, weil es in bestimmten Fällen vorgeschrieben wird, in der Praxis Vorrichtungen der eingangs genannten Art bekannt, um die geöffnete und geschlossene Zunge mechanisch unabhängig voneinander verriegeln zu können. Dazu wird eine Gleitstuhiplatte so mit vier T-Nuten bzw. Ausklinkungen ausgeführt, daß das Verschlusssystem bzw. Verriegelungsmittel im geschlossenen Zustand der Weichenzunge hinter der anliegenden Zunge und im geöffneten Zustand zwischen der Weichenzunge und der Backenschiene eingesetzt und mit den gegenüberüegenden Ausklinkungen der Verschlussplatte verriegelt werden kann. Diese Verriegelungsposition wird üblich mit einem Hängeschloss gesichert, dessen Bügel eine Bohrung der Verschlussplatte, und eine dazu fluchtende Bohrung einer untergelegten Schlossplatte durchgreift. Dieses bekannte Verrjegeiungsmittal setzt sich zusammen aus der Verschlussplatte, die einen angeformtem Rastkopf zum Eingreifen in eine Ausklinkung der Gleitstuhlplatte, eine Durchbrechung und eine Lochung für ein Hängeschloss aufweist, einer Schlossplatte mit in der Einbaulage zu der Lochung der Verschlussplatte fluchtender Lochung, einem Sicherungsblock und einem T-Schraubbolzen mit Mutter, die in der Einbaulage in der Durchbrechung der Verschlussplatte verdrehsicher gehalten wird.In addition, because it is prescribed in certain cases, known in practice devices of the type mentioned in order to lock the open and closed tongue mechanically independently. For this purpose, a Gleitstuipelatte is designed with four T-slots or notches that the locking system or locking means are used in the closed state of the switch blade behind the adjacent tongue and in the open state between the switch blade and the stock rail and locked with the gegenüberüegenden notches of the closure plate can. This locking position is usually secured with a padlock, the bracket engages through a bore of the closure plate, and an aligned bore of an underlying lock plate. This known Verrjegeiungsmittal is composed of the closure plate, which has a molded locking head for engaging in a notch of the Gleitstuhlplatte, an opening and a hole for a padlock, a lock plate with in the installed position to the perforation of the closure plate aligned hole, a fuse block and a T-bolt with nut, which is held against rotation in the mounting position in the opening of the closure plate.

Als nachteilig bei diesem an sich seit langem bekannten und bewährten Verschlussstück bzw. -system hat sich allerdings herausgestellt, daß es immer nur für ein bestimmtes Schienenprofil und nur für eine Gleitstuhlhöhe bzw. -breite eingesetzt werden kann. Aufgrund allerdings unterschiedlicher Schienenprofile und Einsatzfälle (z.B. Gleitstuhlplatten auf Hohlschwelle und Gieitstuhlplatten mit integriertem Rollensystem) werden jedoch Gleitstühle mit verschiedener Höhe sowie Breite benötigt, was somit individuell angepasste Verschlüsse erforderlich macht. Die Vielfalt der Verschlüsse kann aber bei der Montage unter den im Eisenbahnoberbau widrigen Einsatzbedingungen zu Verwechslungen, Einbaufehlern und Logistikproblemen führen.As a disadvantage of this per se long known and proven closure piece or system, however, has been found that it can only ever be used for a particular rail profile and only for a Gleitstuhlhöhe or width. However, due to different rail profiles and applications (eg Gleitstuhlplatten on hollow sleeper and Gieitstuhlplatten with integrated roller system) but sliding chairs are required with different height and width, which thus makes individually customized closures required. However, the variety of closures can be under assembly in the railway superstructure adverse conditions lead to confusion, installation errors and logistics problems.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung ohne die genannten Nachteile zu schaffen, insbesondere so auszubilden, daß sie universell, d.h. für verschiedene Gleitstuhlhöhen und auch -breiten sowie wechselnde Schienenprofile einsetzbar ist.The invention is therefore based on the object to provide a generic device without the disadvantages mentioned, in particular in such a way that they are universal, i. for different Gleitstuhlhöhen and also -breiten and changing rail profiles is used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rastkopf der Verschlussplatte mit zumindest einer sich entweder von seinem linken oder rechten Ende nach innen und unten, zum Gleitstuhl hin verjüngenden Kontur seiner Außenseite ausgebildet ist. Diese erfindungsgemäß somit zumindest einseitig angespitzte, zum Gleitstuhl hin pfeilartige Kontur des Rastkopfes, wobei nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die linke und die rechte Außenseite des Rastkopfes und seine durch die Seitennuten gegenüber der Verschlussplatte abgesenkte Basisseite die Form eines im wesentlichen gleichschenkligen Dreiecks besitzen, ermöglicht den Einsatz des Verschlusses auf unterschiedlich hohen Gleitstühlen und ist gleichzeitig für Backenschienen mit verschiedenen Profilen und Höhen ihrer Schienenfüße geeignet.This object is achieved in that the locking head of the closure plate is formed with at least one of its left or right end inwardly and downwardly to the sliding chair tapering contour of its outside. This invention thus at least one side sharpened, the sliding chair towards arrow-like contour of the locking head, which according to a preferred embodiment of the invention, the left and right outer side of the locking head and its lowered by the side grooves against the closure plate base side have the shape of a substantially isosceles triangle allows the use of the closure on different levels of sliding chairs and is also suitable for stock rails with different profiles and heights of their rail feet.

Denn bei geöffneter Weichenzunge, wenn diese von der Backenschiene abliegt und sich der Verschluss somit zwischen der Weichenzunge und der Backenschiene befindet, wird eine Kollision mit dem Backenschienenfuß vermieden, weil die dem Backenschienenfuß zugewandte Außenseite bzw. -fläche des Rastkopfes mit der sich verjüngenden Kontur stets den Backenschienenfuß übergreifen kann bzw. dieser taucht unter die Außenseite. Gegenüber einem Rastkopf mit einer Verjüngungskontur an nur einer Außenseite bietet die Dreieckform des Rastkopfes den weiteren Vorteil, daß nicht darauf geachtet zu werden braucht, den Verschluss für einen Gleitstuhl an einem bestimmten Ende der Schwelle vorsehen zu müssen. Denn ganz gleich, ob der Verschluss für den Gleitstuhl am linken Ende oder am rechten Ende der Schwelle zum Einsatz gelangt, ist dem Backenschienenfuß stets eine verjüngte Außenseitenkontur zugewandt. Es ist damit völlig gleich, ob die abliegende Weichenzunge des linken oder des rechten Gleitstuhls der Schwelle abliegend verriegelt werden muß. Dem Monteur fordert das keine besondere Sorgfalt ab.Because when the switch blade is open, if this lies away from the stock rail and the shutter is thus between the switch blade and the stock rail, a collision with the Backenschienenfuß is avoided, because the cheek rail foot facing outside or surface of the locking head with the tapered contour always can spread over the jaw foot or this dives under the outside. Compared to a locking head with a taper contour on only one outer side, the triangular shape of the locking head has the further advantage that it does not need to be taken to have to provide the closure for a sliding chair at a certain end of the threshold. Because regardless of whether the closure for the slide chair at the left end or is used at the right end of the threshold, the cheek rail foot is always facing a tapered outer side contour. It is thus completely the same whether the remote switch blade of the left or the right sliding chair of the threshold must be locked out of the way. The fitter does not require special care.

Wenn nach einer Ausgestaltung der Erfindung die Schenkel bzw. die linke und die rechte Außenseite des Rastkopfes konkav ausgebildet sind, lässt sich zusätzliche Höhe bzw. zusätzlicher Freiraum gewinnen und das Übergreifen des Backenschienenfußes sowie dessen Niederhalten weiter begünstigen.If, according to one embodiment of the invention, the legs or the left and the right outer side of the locking head are concave, additional height or additional free space can be gained and the spreading of the cheek rail foot and its hold down further favor.

Eine Ausführung der Erfindung sieht vor, daß die die Mutter des T-Schraubbolzens aufnehmende Durchbrechung der Verschlussplatte als verlängertes Langloch ausgebildet ist. Es ist damit ein und derselbe Verschluss ohne weiteres auch für unterschiedlich breite Gleitstühle einsetzbar, die von der Länge des den Bewegungsspielraum bereitstellenden Langloches abhängt.An embodiment of the invention provides that the mother of the T-bolt receiving aperture of the closure plate is formed as an elongated slot. It is thus one and the same closure readily usable for different widths of sliding chairs, which depends on the length of the movement latitude providing slot.

Nach einem Vorschlag der Erfindung empfiehlt es sich in diesem Fall, daß die Verschlussplatte an ihrem von dem Rastkopf entfernten, gegenüber der Durchbrechung und dem in diese eintauchenden T-Schraubboizen vorkragenden Ende und eine unterhalb der Verschlussplatte angeordnete Schlossplatte mit deckungsgleichen Lochbildern ausgebildet sind, wobei die Lochbüderjeweils mehrere Durchgangslöcher horizontal nebeneinander aufweisen, die von Durchgangsloch zu Durchgangsloch zunehmend weiter nach innen versetzt sind. Somit ist mit demselben Verschluss weiterhin auch eine Sicherung durch ein Hängeschloss möglich, da für dieses trotz verschiedener Gleitstuhlbreiten immer eine nicht abgedeckte, frei liegende Lochpaarung zum Einhängen zur Verfügung steht.According to a proposal of the invention, it is recommended in this case that the closure plate at its remote from the locking head, opposite the opening and projecting into this submerged T-Schraubboizen end and a locking plate arranged below the lock plate are formed with congruent hole patterns, the Lochbüder each have a plurality of through holes horizontally side by side, which are increasingly offset from through hole to through hole increasingly further inward. Thus, with the same closure also a backup by a padlock continues to be possible, because for this despite different Gleitstuhlbreiten always uncovered, exposed hole pairing for hanging available.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Es zeigen:

Fig. 1

in der Draufsicht als Einzelheit einer nicht dargestellten Eisenbahnschwelle einen Gleitstuhl mit darauf angeordneter Gleitstuhlplatte, ohne Weichenzunge und Backenschiene;

Fig. 2

den Gleitstuhl nach Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung;

Fig. 3

eine perspektivische Seitenansicht eines mit einer Backenschiene und an dieser anliegender Weichenzunge dargestellten Gleitstuhles nach den Fig. 1 und 2, wobei die anliegende Weichenzunge mit einem zum Stand der Technik zählenden Verschluss verriegelt ist;

Fig. 4

in perspektivischer Darstellung den Gegenstand der Fig. 3 in einer bezogen auf die Zeichnungsebene um 180° gedrehten Ansicht;

Fig. 5

eine schematische Vorderansicht eines zuvor gezeigten Gleitstuhles mit dem zum Stand der Technik zählenden Verschluss, angeordnet bei geöffneter, abliegender Weichenzunge zwischen dieser und der Backenschiene;

Fig. 6

den Weichenzungen-Verschluss der Fig. 3 bis 5 als Einzelheit und explosiv darstellt;

Fig. 7

in der Draufsicht einen Gleitstuhl nach den Fig. 1 und 2 mit abliegender Weichenzunge und zwischen dieser und der Backenschiene angeordnetem, erfindungsgemäßem Verschluss;

Fig. 8

den Gleitstuhl der Fig. 7 in einer Seitenansicht;

Fig. 9

in der Draufsicht einen Gleitstuhl nach den Fig. 1 und 2 mit an der Backenschiene anliegender Weichenzunge und erfindungsgemäßem, hinter der Weichenzunge angeordnetem Verschluss;

Fig.10

den Gleitstuhl der Fig. 9 in seiner in der Zeichnungsebene um 180° nach links gedrehten Vorderansicht; und

Fig.11

als Einzelheit den erfindungsgemäßen Verschluss in explosiver Darstellung.

Further details and features of the invention will become apparent from the claims and the following description of an embodiment of the invention shown in the drawings. Show it:

Fig. 1

in plan view as a detail of a railway sleeper, not shown, a sliding chair with Gleitstuhlplatte arranged on it, without switch blade and stock rail;

Fig. 2

the sliding chair of Figure 1 in a perspective view.

Fig. 3

a side perspective view of a slide rail shown in Fig. 1 and 2 with a stock rail and at this adjoining switch blade, wherein the adjacent switch blade is locked with a counting of the prior art closure;

Fig. 4

in a perspective view of the subject matter of Figure 3 in a relation to the plane of the drawing rotated by 180 ° view ..;

Fig. 5

a schematic front view of a previously shown sliding chair with the counting of the prior art closure, arranged at the open, remote switch blade between this and the stock rail;

Fig. 6

the switch blade closure of Figures 3 to 5 as a detail and explosive;

Fig. 7

in the plan view of a sliding chair according to Figures 1 and 2 with a remote switch tongue and between this and the stock rail arranged, inventive closure.

Fig. 8

the slide chair of Figure 7 in a side view.

Fig. 9

in the plan view of a sliding chair according to Figures 1 and 2 with abutting on the stock rail switch tongue and according to the invention, arranged behind the switch blade closure.

Figure 10

the slide chair of Figure 9 in its in the plane of the drawing by 180 ° to the left rotated front view. and

Figure 11

as a detail, the closure of the invention in an explosive representation.

Von einem nicht dargestellten Weichenstellsystem ist in den Fig. 1 und 2als Einzelheit ein Gleitstuhl 1 gezeigt, der auf einer ebenfalls nicht dargestellten Eisenbahnschwelle, z.B. aus Holz oder Beton, verankert wird. Ein solcher Gleitstuhl 1 befindet sich jeweils am linken und am rechten Ende der Schwelle. Jeder Gleitstuhl 1 ist mit einer in Längsrichtung hin und her beweglichen Gleitstuhlplatte 2 ausgerüstet. Diese trägt eine Weichenzunge 3, die gegen eine in einer Aufnahme 4 des Gleitstuhls 1 festgelegte Backenschiene 5 anstellbar (vgl. die Fig. 3 und 4) oder von dieser abliegend positionierbar ist (vgl. Fig. 5).From a point-setting system, not shown, a sliding chair 1 is shown in FIGS. 1 and 2 as a detail, which is mounted on a railroad tie, also not shown, e.g. made of wood or concrete, anchored. Such a slide chair 1 is located at the left and at the right end of the threshold. Each slide chair 1 is equipped with a longitudinally reciprocable slide chair plate 2. This carries a switch tongue 3, which can be positioned against a fixed in a receptacle 4 of the slide chair 1 stock rail 5 (see Figures 3 and 4) or can be positioned therefrom (see Fig .. 5).

Sowohl in der anliegenden, geschlossenen Position als auch der ablegenden, geöffneten Position der Weichenzunge 3 wird diese entweder hinter der Weichenzunge 3 (vgl. Fig. 3 und 4) oder zwischen der Weichenzunge 3 und der Backenschiene 4 verriegelt (vgl. Fig. 5). Hierzu wird bei bekannten Systemen, wie in den Fig. 3 bis 6 gezeigt, ein Verschluss 6 eingesetzt, wie er sich im einzelnen der Fig. 6 entnehmen lässt. Er setzt sich, von oben nach unten gesehen, aus einer Verschlussplatte 7, einer Schlossplatte 8, einem Sicherungsblock 9 und einem T-Schraubbolzen 10 zusammen, der durch in der Einbaulage fluchtende Löcher 11 und 12 bzw. eine Rechteckdurchbrechung 13 dieser Bauteile gesteckt wird. Der Zusammenhalt wird durch eine auf das Schraubgewinde 14 des T-Schraubbolzens 10 aufgeschraubte Mutter 15 gesichert, die in der Rechteckdurchbrechung 13 der Verschlußplatte 7 unverdrehbar gehalten wird. Die Verschlussplatte 7 und die Schlossplatte 8 sind mit weiteren Bohrungslöchern 16, 17 versehen, durch die in der Einbaulage ein Hängeschloss 18 gesteckt wird (vgl. Fig. 4).Both in the adjacent, closed position and the depositing, open position of the switch blade 3, this is locked either behind the switch blade 3 (see Fig. 3 and 4) or between the switch blade 3 and the stock rail 4 (see FIG. , For this purpose, in known systems, as shown in FIGS. 3 to 6, a closure 6 is used, as can be seen in detail in FIG. 6. He sits down, seen from top to bottom, from a closure plate 7, a lock plate 8, a fuse block 9 and a T-bolt 10 together, which is inserted through aligned in the mounting position holes 11 and 12 and a rectangular opening 13 of these components. The cohesion is by a screw on the thread 14 of the T-bolt 10 screwed nut 15 secured, which is held non-rotatably in the rectangular opening 13 of the closure plate 7. The closure plate 7 and the lock plate 8 are provided with further bore holes 16, 17, through which a suspension lock 18 is inserted in the installation position (see Fig. 4).

An dem von dem Bohrungsloch 16 entgegengesetzten Ende der Verschlussplatte 7 ist in einem nach unten abgewinkelten Plattensteg ein rechteckiger Rastkopf 19 ausgebildet. Dem Rastkopf 19 mit seinen Seitennuten 20 einerseits und einem T-Bolzenkopf 21 des T-Schraubbolzens 10 andererseits sind in der Gleitstuhlplatte 2 einander paarweise gegenüberliegend Ausklinkungen 22a, 22b bzw. 23a, 23b zugeordnet (vgl. die Fig. 1 und 2). Wenn die Position der anliegenden Weichenzunge 3 durch das Verriegelungsmittel bzw. den Verschluss 6 gesichert werden soll (vgl. die Fig. 3 und 4) greifen die Seitennuten 20 des Rastkopfes 19 der Verschlussplatte 7 in die Ausklinkung 23a ein und der T-Bolzenkopf 21 des T-Schraubbolzens 10 taucht in die Ausklinkung 23b ein. Wenn die abliegende Position der Weichenzungen 3 verriegelt werden soll (vgl. Fig. 5), wird das Verriegelungsmittel bzw. der Verschluss 6 mit dem Rastkopf 19 bzw. dem T-Bolzenkopf 21 in die in Fig. 1 linken Ausnehmungen 22a bzw. 22b eingerastet. Der Sicherungsblock 9 des Verschlusses 6 hält in jedem Fall Anlage zur Weichenzunge 3 (vgl. die Fig. 4 und 5), und der T-Bolzenkopf 21 untergreift mit seinem einen Schulterstück den Backenschienenfuß 24, wie aus Fig. 5 zu erkennen.At the end of the closure plate 7 opposite the bore hole 16, a rectangular latching head 19 is formed in a downwardly angled plate web. The locking head 19 with its side grooves 20 on the one hand and a T-bolt head 21 of the T-bolt 10 on the other hand are in the Gleitstuhlplatte 2 pairwise opposing notches 22a, 22b and 23a, 23b assigned (see Figures 1 and 2). If the position of the adjoining switch blade 3 is to be secured by the locking means or closure 6 (see FIGS. 3 and 4), the side grooves 20 of the latching head 19 of the closure plate 7 engage in the notch 23a and the T bolt head 21 of FIG T-bolt 10 dips into the notch 23b. If the remote position of the switch blades 3 is to be locked (see Fig. 5), the locking means or the shutter 6 is engaged with the locking head 19 and the T-bolt head 21 in the left in Fig. 1 recesses 22 a and 22 b , The securing block 9 of the closure 6 in any case abuts the switch blade 3 (compare FIGS. 4 and 5), and the T bolt head 21 engages under its shoulder piece the jaw rail foot 24, as can be seen from FIG.

Die in den Fig. 7 bis 10 gezeigte Verriegelung der geöffneten bzw. abliegenden (Fig. 8) und geschlossenen bzw, anliegenden (Fig. 10) Weichenzunge 3 baut ebenfalls auf den in den Fig.1 und 2 gezeigten Gleitstühlen einschließlich der die Ausklinkungen 22a, 22b und 23a, 23b besitzenden Gleitstuhlplatte 2 auf, wie auch alle weiteren Elemente den im Zusammenhang mit den Fig.1 bis 5 bereits beschriebenen entsprechen, so daß dieselben Bezugsziffern eingetragen sind, selbst wenn diese nachfolgend nicht noch einmal erwähnt werden. Entscheidend weicht hier das Verriegelungsmittel bzw. der Verschluss 106 von der zuvor beschriebenen Bauweise ab.The interlocking of the open and / or detached (FIG. 8) and closed or adjoining (FIG. 10) switch blade 3 shown in FIGS. 7 to 10 likewise builds on the slide chairs shown in FIGS. 1 and 2, including the notches 22a , 22b and 23a, 23b possessing Gleitstuhlplatte 2, as well as all other elements correspond to those already described in connection with Figures 1 to 5, so that the same reference numerals are entered, even if they are not mentioned again below. Decisive gives way here the locking means or the closure 106 from the previously described construction.

Dieser Verschluss 106 ist im einzelnen in Fig. 11 dargestellt. Die Verschlussplatte 107, die darunter angeordnete Schlossplatte 108 und der Sicherungsblock 9 werden wiederum von dem durch die fluchtenden Lochungen 11 und 12 sowie die Durchbrechung 113 der Verschlußplatte 107 gesteckten T-Schraubbolzen 10 und der auf diesen aufgeschraubten Mutter 15 zusammengehalten. Der Rastkopf 119 der Verschlussplatte 107 ist hier aber mit einer sich von oben nach unten verjüngenden Kontur als ein im wesentlichen gleichschenkliges Dreieck ausgebildet. Die linke und die rechte Außenseite bzw. -fläche 25a und 25b des Dreieck-Rastkopfes 119 laufen ausgehend von den sich durch die Seitennuten 20 ergebenden, abgesetzten Schulterstücken konkav zur Mitte hin aufeinander zu. Der Dreieck-Rastkopf 119 ermöglicht es, daß bei zwischen der Backenschiene 5 und der Weichenzunge 3 eingesetztem Verschluss 106 (vgl. Fig. 8) keine Kollision zwischen dem Backenschienenfuß 24 und dem Rastkopf 119 auftreten kann. Dieser legt sich vielmehr mit seiner jeweils dem Backenschlenenfuß 24 zugewandten Außenseite 25a oder 25b von oben über den Backenschienenfuß 24. Dies stets auch dann, wenn Backenschienen 5 mit einem anderen Profil und insbesondere unterschiedlicher Höhe des Backenschienenfußes 24 zum Einsatz kommen sollten.This closure 106 is shown in detail in FIG. 11. The closure plate 107, the underlying lock plate 108 and the locking block 9 are in turn held together by the inserted through the aligned holes 11 and 12 and the opening 113 of the closure plate 107 T-bolts 10 and screwed onto this nut 15. However, the locking head 119 of the closure plate 107 is formed here with a contour tapering from top to bottom as a substantially isosceles triangle. The left and the right outer side or surface 25a and 25b of the triangular locking head 119 converge toward each other, starting from the offset shoulder pieces resulting from the side grooves 20 towards the center. The triangular locking head 119 makes it possible that no collision between the jaw rail foot 24 and the locking head 119 can occur when the closure 106 (see FIG. 8) inserted between the stock rail 5 and the switch blade 3. This lies down with his each of the jaw foot 24 facing the outside 25a or 25b from above the jaw foot 24. This always also when jaw rails 5 should come with a different profile and in particular different heights of the jaw foot 24 are used.

Die Verschlussplatte 107 ist zur Aufnahme der Mutter 15 des T-Schraubbolzens 10 mit einer Rechteckdurchbrechung in Form eines Langloches 113 ausgebildet, so daß der Verschluss 106 nicht nur für verschiedene Profile und Höhen des Backenschienenfußes 24 oder des Gleitstuhles geeignet ist, sondem auch bei unterschiedlichen Breiten des Gleitstuhles 1 verwendet werden kann. Der variable Abstand VA ist in Fig. 9 angedeutet. Um trotz variabler Breiten der Gleitstühle 1 eine Sicherung des eingebauten Verschlusses 106 durch ein Hängeschloss 18 zu ermöglichen, sind die Verschlussplatte 107 und die Schlossplatte 108 mit deckungsgleichen Lochbildern versehen, die jeweils mehrere, im Ausführungsbeispiel drei, zunehmend weiter nach innen versetzte Durchgangslöcher A, B, C bzw. A', B', C' aufweisen. Die Lochbilder besitzen somit einen sich von der einen zur anderen Längsseite der Verschlussplatte 107 und der Schlossplatte 108 erstreckenden schrägen Verlauf. Auch bei einer größten vorkommenden Breite des Gleitstuhles 1 findet der Bügel des Hängeschlosses 18 somit eine freiliegende Durchgangsloch-Paarung, wie in Fig. 9 für die auf der Verschlussplatte 107 und der Schlossplatte 108 am weitesten außen liegenden Durchgangslöcher A und A' beispielsweise gezeigt.The closure plate 107 is formed for receiving the nut 15 of the T-bolt 10 with a rectangular opening in the form of an elongated hole 113, so that the closure 106 is not only suitable for different profiles and heights of the jaw foot 24 or the sliding chair, but also at different widths of the sliding chair 1 can be used. The variable distance VA is indicated in FIG. 9. In order to allow despite variable widths of the sliding chairs 1 a backup of the built-in closure 106 by a padlock 18, the closure plate 107 and the lock plate 108 with congruent Hole images provided, each having a plurality, in the embodiment three, increasingly further inwardly offset through holes A, B, C and A ', B', C 'have. The hole patterns thus have an oblique course extending from one to the other longitudinal side of the closure plate 107 and the lock plate 108. Even with the largest occurring width of the slide chair 1 of the bracket of the padlock 18 thus finds an exposed through-hole pairing, as shown in Fig. 9 for the on the closure plate 107 and the lock plate 108 outermost through holes A and A ', for example.

Ein Verschluss 106 mit einer solchen Verschlussplatte 107 und Schlossplatte 108 macht somit jeweils individuell angepasste, verschiedene Verriegelungssysteme entbehrlich und ermöglicht es, mit einem Verschluss 106 in verschiedensten Einsatzfällen die erforderliche Verriegelung herzustellen. Bei der Montage werden Verwechslungen und Einbaufehler vermieden, insbesondere braucht bei der Dreieckform des Rastkopfes 119 nicht darauf geachtet zu werden, ob der auf der Schwelle linke oder rechte Gleitstuhl mit dem Verschluss 106 bestückt wird, denn in jedem Fall ist in der Verrieglungsposition mit abliegender geöffneter Weichenzunge 3 dem Backenschienenfuß 24 entweder die eine oder die andere, sich nach innen und unten verjüngende Außenseite 25a oder 25b zugewandt.A closure 106 with such a closure plate 107 and lock plate 108 thus makes each individually adapted, different locking systems unnecessary and makes it possible to produce the required locking with a closure 106 in a variety of applications. When mounting confusion and installation errors are avoided, in particular need not be taken in the triangular shape of the locking head 119, whether the left or right on the threshold slide chair is equipped with the closure 106, because in any case is in the Verrieglungsposition with more open Switch tongue 3 either the one or the other, inwardly and downwardly tapered outer side facing 25a or 25b.

Claims (5)

Vorrichtung in einem Backenschienen (5) und gegen diese anstellbare Weichenzungen (3) umfassenden Weichenstellsystem zum mechanischen Verriegeln der an der Backenschiene (5) anliegenden, geschlossenen oder von dieser abliegenden, geöffneten Weichenzunge (3), wobei Backenschiene (5) und Weichenzunge (3) auf einer verschiebbaren Gleitstuhlplatte (2) eines auf einer Schwelle jeweils beidseitig befestigten Gleitstuhles angeordnet sind und die Gleitstuhlplatte (2) mit einander paarweise gegenüberliegenden, jeweils der geöffneten und der geschlossenen Position zugeordneten, entsprechend voneinander beabstandeten nutförmigen Ausklinkungen (22a,b; 23a,b) ausgebildet ist, in die ein Verriegelungsmittel (6) zwei einander gegenüberliegende Ausklinkungen (22a und 22b oder 23a und 23b) überbrückend bei geschlossener Weichenzunge (3) hinter dieser und bei geöffneter Weichenzunge (3) zwischen dieser und der Backenschiene (5) einsetzbar ist, und wobei das Verriegelungsmittel (6) als Überbrückungsglied eine Verschlussplatte (7; 107) aufweist, die mit einem an ihrem einen Ende nach unten abgewinkelten, mit Seitennuten (20) in die Ausklinkungen (22a, b; 23a, b) der Gleitstuhlplatte (2) eingreifenden Rastkopf (19; 119) und entfernt davon mit einer eckigen Durchbrechung (13; 113) ausgebildet ist, die eine Mutter (25) eines T-Schraubbolzens (10) verdrehsicher aufnimmt, der mit seinem T-Bolzenkopf (21) in die andere Ausklinkung (22a, b; 23a,b) einrastet,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Rastkopf (119) der Verschlussplatte (107) mit zumindest einer sich entweder von seinem linken oder rechten Ende nach innen und unten, zum Gleitstuhl (2) hin verjüngenden Kontur seiner Außenseite (25a oder 25b) ausgebildet ist.Device in a jaw rails (5) and against this engageable switch blades (3) comprehensive Weichenstellsystem for mechanically locking the adjacent to the stock rail (5), closed or remote from this, open switch blade (3), said stock rail (5) and switch blade (3 ) are arranged on a sliding Gleitstuhlplatte (2) of a threshold mounted on both sides sliding chair and the Gleitstuhlplatte (2) with each other in pairs opposite, respectively the open and the closed position associated, correspondingly spaced groove-shaped notches (22a, b; b) is formed, in which a locking means (6) two opposing notches (22a and 22b or 23a and 23b) bridging with closed switch blade (3) behind this and with open switch blade (3) between this and the stock rail (5) can be used is, and wherein the locking means (6) as Überbrüc kung member a closure plate (7; 107), which with a at its one end downwardly angled, with side grooves (20) in the notches (22a, b, 23a, b) of the Gleitstuhlplatte (2) engaging the locking head (19; 119) and remotely with a square An opening (13, 113) is formed, which receives a nut (25) of a T-bolt (10) against rotation, which engages with its T-bolt head (21) in the other notch (22 a, b, 23 a, b),
characterized,
in that the latching head (119) of the closure plate (107) is formed with at least one contour of its outer side (25a or 25b) tapering either from its left or right end inwards and downwards, towards the sliding chair (2). Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die linke und rechte Außenseite (25a, 25b) des Rastkopfes (119) und seine durch die Seitennuten (20) gegenüber der Verschlussplatte (107) abgesenkte Basisseite die Form eines im wesentlichen gleichschenkligen Dreiecks besitzen.Device according to claim 1,
characterized,
in that the left and right outer sides (25a, 25b) of the latching head (119) and its base side lowered by the side grooves (20) opposite the closure plate (107) have the shape of a substantially isosceles triangle. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schenkel bzw. die linke und rechte Außenseite (25a, 25b) des Rastkopfes (119) konkav ausgebildet sind.Apparatus according to claim 1 or 2,
characterized,
that the legs or the left and right outer side (25a, 25b) of the locking head (119) are concave. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die die Mutter (15) des T-Schraubbolzens (10) aufnehmende Durchbrechung der Verschlussplatte (107) als verlängertes Langloch (113) ausgebildet ist.Device according to claim 1,
characterized,
in that the opening (15) of the T-bolt (10) which receives the nut (15) of the closure plate (107) is designed as an elongated slot (113). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlussplatte (107 an ihrem von dem Rastkopf (119) entfernten, gegenüber der Langloch-Durchbrechung (113) und dem in diese eintauchenden T-Schraubbolzen (10) vorkragenden Ende und eine unterhalb der Verschlussplatte (107) angeordnete Schlossplatte (108) mit deckungsgleichen Lochbildem ausgebildet sind, wobei die Lochbilder jeweils mehrere Durchgangslöcher (A, B, C; A', B', C') horizontal nebeneinander aufweisen, die von Durchgangsloch zu Durchgangsloch zunehmend weiter nach innen versetzt vorgesehen sind.Device according to claim 1 or 4,
characterized,
that the closure plate (107 at its from the locking head (119) remote, with respect to the slot opening (113) and dipping into this T-bolt (10) protruding end and below the closure plate (107) arranged lock plate (108) congruent Lochbildem are formed, wherein the hole patterns each more Have through holes (A, B, C, A ', B', C ') side by side horizontally, which are provided from one through hole to the through hole increasingly further inwardly offset.

Images