EP1712719A1 - Cover strip for window - Google Patents
Cover strip for window Download PDFInfo
- Publication number
- EP1712719A1 EP1712719A1 EP06352008A EP06352008A EP1712719A1 EP 1712719 A1 EP1712719 A1 EP 1712719A1 EP 06352008 A EP06352008 A EP 06352008A EP 06352008 A EP06352008 A EP 06352008A EP 1712719 A1 EP1712719 A1 EP 1712719A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flange means
- opening
- profile
- flange
- bead
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
- E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
- E06B3/5828—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed on or with auxiliary pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26398—Frames with special provision for insulation with two metal sections clamping a pane
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26341—Frames with special provision for insulation comprising only one metal frame member combined with an insulating frame member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/306—Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
Definitions
- a first type of hidden sash frame is known whose frame rebate is over-sized, more precisely of a raised height, in order to completely cover the profile of the opening. Such a configuration makes it possible to mask all or part of the external hatching system of the leaf.
- a major disadvantage of this system involving a raised rebate flap reside in the realization of a front assembly for example, comprising fixed frames and hidden sash frames juxtaposed: in fact, in such sets, the rabbet of a fixed chassis, to the extent that it is aligned with the raised beating of the concealed opening juxtaposed, is too high and leads to the use of special settings for the glazing of the fixed frame, or the use of a principle superposition of profiles, made necessary to allow the establishment of the glazing and / or ensure proper maintenance of the glazing on the fixed frame.
- the interior aesthetic aspect is strongly marked and questionable.
- the glazing bead according to the invention makes it possible to use standard pitch bumpers, thus facilitating the treatment of the fixed parts, in that the added profile makes it possible to propose, by its shape, an aesthetic on demand on the exterior side, for example advantageously in harmony with the profiles of dormant.
- the current invention allows to provide a concealed opening solution comparable to the first type of hidden sash frame of the prior art described above in terms of aesthetic effect without having the technical disadvantages for the fixed parts, or allows in particular to provide a technically comparable solution to the second type of hidden sash frame of the prior art described above in terms of sleeping, without having the aesthetic disadvantages.
- the present invention thus proposes a novel hidden sash solution integrating the advantages of the two solutions of the prior art described above, while avoiding their disadvantages.
- the present invention makes it possible to create or influence an aesthetic on demand, appropriate according to the needs, by preserving conventional hidden frame and sash parts, insofar as the key of the proposed solution is in the bead of the opening.
- the essential function of the reported profile is aesthetic, but not only, as will be explained later with the description of an exemplary embodiment of the invention.
- the flange means comprise a first projecting portion extending along the bead, intended to penetrate into a housing of the opening for attachment by elastic engagement of the flange means in the opening .
- This feature allows to propose a fixing of the bead according to the invention on the opening of conventional type, for example as existing on the glazing bead of the first type of the prior art described above.
- the means for attachment of the profile attached to the flange means comprise a second projecting portion extending along one of the means of flange or profiled section, intended to penetrate into a housing of the another shaped profile member or flange means, respectively, for elastically fitting the profile to the flange means.
- This feature makes it possible to propose a glazing bead according to the invention obtained according to a rapid assembly of clipping type or the like, of the profile on the flange means.
- the assembly is relatively easy, and so-called standard flange means can be envisaged, the glazing then differentiating according to the chosen shape of the reported section, in particular its apparent cross-sectional portion.
- the second projecting part is formed on the flange means, and the first and second projecting parts are arranged in opposite directions.
- the reported profile and the flange means are made of different materials.
- the flange and profiled means of which may have additional specific functions differentiated by their respective constituent material.
- an isolation function can be provided by the flange means which is not not necessary for the reported profile.
- the added profile may require constraints of shelf life of its appearance over time, for obvious reasons of aesthetics, while the flange means advantageously made invisible or almost invisible from the outside, may not claim the same requirements .
- the reported profile is metallic light alloy, or lacquerable or heat-lacquerable polymer, and the flange means are made of plastic material of the TPE type or the like.
- the added profile adopts a cross section complementary to the cross section of the frame to ensure continuity of the latter.
- This feature allows to perfectly integrate the glazing bead of the hidden opening according to the invention in the aesthetics of the frame.
- the single figure shows a cross-sectional view of the lower cross member of an exemplary embodiment of a hidden sash frame comprising a bead according to the invention.
- the flange means 5 preferably allow a removable attachment of the baffle 1 to the opening 2, and include for example a first projecting portion 9 extending along the baffle 1, directed towards the frame 12 of the opening 2 , intended to penetrate into a housing 10 of the opening 2 for attachment by reversible resilient interlocking flange means 5 in the opening 2.
- the bead 1 is inserted into a section 13 to break the bridge known type thermal integral with the opening 2 by means of a rigid connection by crimping in the frame 12, as shown, and wherein the housing 10 is made.
- the flange means 5 may further comprise longitudinal teeth 23 for enabling locking reversible of the glazing bead 1 in the opening 2, the housing 10 of the profile 13 being provided with complementary longitudinal teeth in order to oppose an inadvertent dissociation of the baffle 1 and the opening 2.
- the sealing means 6 are advantageously constituted by at least one lip 11 implanted on the flange means 5, preferably integral and integral with them and directed towards the double glazing 3 as shown in the figure.
- the sealing lip 11 comes into contact with the double glazing 3 in a known manner and is held in pressure against it by the clamping means 5, made progressive by several rows of longitudinal teeth.
- the chassis 14 shown comprising the opening 2 in its part constituted by the frame 12 and the profile 13 with thermal break, the double glazing 3, and the frame 15, are of known types, and not will not be specifically described as such.
- the hidden opening 2 comprises for example in a manner known as shown, a seal 16 bearing against the inner face of the frame 15, and a seal 17 bearing against the double glazing 3.
- the frame 15 comprises for example in a known manner, preferably a central sealing seal 19 adapted to abut against the opening 2, in particular on the profile 13 with thermal break as shown, when the opening is in the closed position on the frame.
- the frame 15 is advantageously and in known manner a thermal break frame as shown.
- the chassis 14 shown as a whole is a frame with thermal break.
- the frame 15 may or may not include a seal (not shown) attached to the upper portion of the flap 18 adapted to abut against the baffle 1.
- the double glazing 3 preferably rests on shims 20, themselves being placed on an extension (not shown) to the outside of the frame 12 of the opening or on a section 21 fixed thereto as shown in FIG.
- a type of concealed opening frame type known is characterized by an opening whose frame extends on the inner face of the opening and the peripheral portion of the panel, only the bead of the panel s retention extending in all or part on the outer face of the opening.
- the fastening of the bead of the opening is, at the bottom rail of the latter, generally in an area located substantially below the double glazing, or in front of this area.
- the attachment of the baffle 1 of the opening 2 is advantageously under the double glazing 3.
- the setting 20 of the double glazing 3 is advantageously a simple setting which is not intended to maintain the double glazing in the rabbet 4, this function being provided by the glazing 1.
- the wedging 20 advantageously does not form a projection in front of the outer face 22 of the double glazing 3, to reduce the distance between the outer face 22 of the double glazing 3 and the beat 18 of the amount 15.
- the added profile 7 can adopt any appropriate section according to the needs, advantageously a complementary cross section of the cross section of the frame 15 to ensure continuity of the latter, as shown in FIG.
- the profiled section 7 comprises two parts: a visible part whose shape is established according to the aesthetic considerations that it is desired to give to the frame, and a non-visible part making it possible to secure the profile 7 to the flange means 5
- a visible part whose shape is established according to the aesthetic considerations that it is desired to give to the frame
- a non-visible part making it possible to secure the profile 7 to the flange means 5
- several models of reported profile can advantageously be associated with the same flange means 5.
- the profiled section 7 and the flange means 5 may be made of different materials, for example for the reported section 7 metal light alloy, or lacquerable or thermo-lacquerable polymer, and plastic material type TPE (thermoplastic rubbers) or analogous, for the flange means.
- the flange means 5 may preferably be made of rigid plastic for the parts intended to constitute the flange function, and of rubber-like elastic flexible plastic for the parts intended to constitute the seal function 6.
- the means 8 for attaching the profile 7 attached to the flange means 5 advantageously comprise a second projecting portion 24 extending preferably along the flange means 5, intended to penetrate into a housing 25 made in the profiled section 7, for securing by elastic engagement of the latter on the flange means 5.
- the second projecting portion 24 is advantageously formed on the flange means 5, integral with them, and the first 9 and second 24 projecting parts are for example, disposed in opposite directions, one inwardly and the other 24 outwardly, imparting to the cross section flange means a right center bar Z-shape, as shown in the figure.
- the elastic housing of the insert profile 7 may take the form of a groove whose walls could move apart elastically under the effect of a pressure of the profile 7 on the projecting portion 24 of the flange means 5.
- the projecting portion 24 may, like the protruding portion 9, be provided with longitudinal teeth 26 intended to allow clipping-type locking of the profile 7 attached thereto via its housing 25, which will advantageously be provided with complementary longitudinal teeth, such as shown, opposing an inadvertent disassociation of the profile 7 and the flange means 5.
- the insert section 7 may, alternatively, be fixed non-releasably on the flange means.
- the outer face of the central bar of the Z-shaped flange means 5 may have a smooth vertical face adapted to come into contact with a seal (not shown) which could possibly be associated with the top of the flange 18 of the sleeping 15.
- the added profile 7 adopts in the visible part of the outside a cross-section in the shape of a square, giving the entire section of the frame shown a continuous rectangular shape when the opening 2 is in place on the frame 15. It should be noted that any form of visible part of the profile 7 can of course be adopted as needed, for example shapes rounded section. Between the lower part of the profiled section 7 and the upper part of the flap 18 of the frame 15 appears in the figure a separation distance whose minimum value is advantageously determined according to aesthetic and functional criteria so that the profiled section 7 of the opening does not hit the frame 15 when closing it. Any separation distance is possible.
- the front face 28 of the profile 7 which is flat, is aligned with the outer front surface 29 of the frame 15 when the opening 2 is closed, which reflects an exclusively aesthetic choice in this case. Any different position of the front face 28 of the section 7 is conceivable.
- the lower front portion 27 of the added profile 7 may adopt any suitable shape, for example forming an acute angle as shown, to prevent the flow of runoff water into the frame 15. Note that the example shown advantageously allows to hide in its entirety, the seal 6 outside the opening.
- the glazing bead 1 according to the invention can find an application in any model of chassis type hidden opening.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte au domaine de la construction, plus particulièrement aux châssis à ouvrant de type porte, fenêtre ou analogue, notamment aux parcloses pour ouvrants de type ouvrant caché, destinées à permettre le maintien d'un panneau ou analogue dans une feuillure de l'ouvrant, comportant :
- des moyens de bride en vue de maintenir le panneau dans la feuillure de l'ouvrant,
- des moyens d'étanchéité aptes à entrer en contact avec le panneau, et coopérant avec les moyens de bride, en vue d'assurer une étanchéité entre la parclose et le panneau.
- flange means for holding the panel in the rebate of the opening,
- sealing means adapted to come into contact with the panel, and cooperating with the flange means, to ensure a seal between the bead and the panel.
On connaît un premier type de châssis à ouvrant caché dont la battée de feuillure du dormant est sur-dimensionnée, plus précisément d'une hauteur surélevée, en vue de recouvrir entièrement le profilé de l'ouvrant. Une telle configuration permet de masquer tout ou partie du système de parclosage extérieur de l'ouvrant. Un inconvénient majeur de ce système impliquant une battée de feuillure de dormant surélevée, réside dans la réalisation d'un ensemble en façade par exemple, comprenant des châssis fixes et des châssis à ouvrant caché juxtaposés : en effet, dans de tels ensembles, la feuillure d'un châssis fixe, dans la mesure où elle est alignée avec la battée surélevée de l'ouvrant caché juxtaposé, est trop haute et entraîne l'utilisation de calages particuliers pour le vitrage du châssis fixe, ou l'utilisation d'un principe de superposition de profilés, rendus nécessaires pour permettre la mise en place du vitrage et/ou garantir un maintien correct du vitrage sur le châssis fixe. L'aspect esthétique intérieur s'en trouve fortement marqué et contestable.A first type of hidden sash frame is known whose frame rebate is over-sized, more precisely of a raised height, in order to completely cover the profile of the opening. Such a configuration makes it possible to mask all or part of the external hatching system of the leaf. A major disadvantage of this system involving a raised rebate flap reside in the realization of a front assembly for example, comprising fixed frames and hidden sash frames juxtaposed: in fact, in such sets, the rabbet of a fixed chassis, to the extent that it is aligned with the raised beating of the concealed opening juxtaposed, is too high and leads to the use of special settings for the glazing of the fixed frame, or the use of a principle superposition of profiles, made necessary to allow the establishment of the glazing and / or ensure proper maintenance of the glazing on the fixed frame. The interior aesthetic aspect is strongly marked and questionable.
On connaît également un deuxième type de châssis à ouvrant caché dont la battée de feuillure du dormant est d'une hauteur dite normale, soit la hauteur standard d'une battée de feuillure à ouvrant conventionnel. Cette hauteur standard de battée ne permet pas de masquer la prise en feuillure de l'ouvrant côté extérieur. De tels systèmes présentent notamment une esthétique extérieure difficilement acceptable.There is also a second type of hidden sash frame whose rebate flap of the frame is of a so-called normal height, the standard height of a conventional opening rebate flap. This standard height of the flap does not hide the clipping of the sash on the outside. Such systems have in particular an external aesthetic hardly acceptable.
La présente invention propose de pallier les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur décrits ci-dessus, et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en une parclose pour ouvrant de type ouvrant caché, destinée à permettre le maintien d'un panneau ou analogue dans une feuillure de l'ouvrant, comportant :
- des moyens de bride en vue de maintenir le panneau dans la feuillure de l'ouvrant,
- des moyens d'étanchéité aptes à entrer en contact avec le panneau, et coopérant avec les moyens de bride, en vue d'assurer une étanchéité entre la parclose et le panneau, la parclose étant caractérisée en ce qu'elle comprend en outre :
- un profilé rapporté sur les moyens de bride,
- des moyens pour une fixation du profilé rapporté sur les moyens de bride.
- flange means for holding the panel in the rebate of the opening,
- sealing means adapted to come into contact with the panel, and cooperating with the flange means, in order to ensure a seal between the bead and the panel, the bead being characterized in that it further comprises:
- a profile attached to the flange means,
- means for attaching the profile attached to the flange means.
La parclose selon l'invention permet d'utiliser des dormants à battée de hauteur standard facilitant ainsi le traitement des parties fixes, en ce que le profilé rapporté permet de proposer, par sa forme, une esthétique à la demande côté extérieur, par exemple avantageusement en harmonie avec les profilés de dormant. La présente invention permet notamment de fournir une solution d'ouvrant caché comparable au premier type de châssis à ouvrant caché de l'art antérieur décrit plus haut en terme d'effet esthétique sans en avoir les inconvénients techniques pour les parties fixes, ou permet notamment de fournir une solution techniquement comparable au deuxième type de châssis à ouvrant caché de l'art antérieur décrit plus haut en terme de dormant, sans en avoir les inconvénients esthétiques. La présente invention propose ainsi une solution nouvelle d'ouvrant caché intégrant les avantages des deux solutions de l'art antérieur décrites plus haut, tout en évitant leurs inconvénients. En outre, la présente invention permet de créer ou d'influencer une esthétique à la demande, appropriée selon les besoins, en conservant des parties de dormant et d'ouvrant caché conventionnelles, dans la mesure où la clé de la solution proposée se trouve dans la parclose de l'ouvrant. La fonction essentielle du profilé rapporté est d'ordre esthétique, mais pas seulement, comme cela sera expliqué plus loin avec la description d'un exemple de mode de réalisation de l'invention.The glazing bead according to the invention makes it possible to use standard pitch bumpers, thus facilitating the treatment of the fixed parts, in that the added profile makes it possible to propose, by its shape, an aesthetic on demand on the exterior side, for example advantageously in harmony with the profiles of dormant. The current invention allows to provide a concealed opening solution comparable to the first type of hidden sash frame of the prior art described above in terms of aesthetic effect without having the technical disadvantages for the fixed parts, or allows in particular to provide a technically comparable solution to the second type of hidden sash frame of the prior art described above in terms of sleeping, without having the aesthetic disadvantages. The present invention thus proposes a novel hidden sash solution integrating the advantages of the two solutions of the prior art described above, while avoiding their disadvantages. In addition, the present invention makes it possible to create or influence an aesthetic on demand, appropriate according to the needs, by preserving conventional hidden frame and sash parts, insofar as the key of the proposed solution is in the bead of the opening. The essential function of the reported profile is aesthetic, but not only, as will be explained later with the description of an exemplary embodiment of the invention.
Selon une caractéristique avantageuse, les moyens de bride comprennent une première partie saillante s'étendant le long de la parclose, destinée à pénétrer dans un logement de l'ouvrant en vue d'une fixation par emboîtement élastique des moyens de bride dans l'ouvrant.According to an advantageous characteristic, the flange means comprise a first projecting portion extending along the bead, intended to penetrate into a housing of the opening for attachment by elastic engagement of the flange means in the opening .
Cette caractéristique permet de proposer une fixation de la parclose selon l'invention sur l'ouvrant, de type conventionnelle, par exemple comme celle existant sur les parcloses des châssis du premier type de l'art antérieur décrits plus hauts.This feature allows to propose a fixing of the bead according to the invention on the opening of conventional type, for example as existing on the glazing bead of the first type of the prior art described above.
Selon une autre caractéristique avantageuse, les moyens pour une fixation du profilé rapporté sur les moyens de bride comprennent une deuxième partie saillante s'étendant le long d'un des éléments moyens de bride ou profilé rapporté, destinée à pénétrer dans un logement de l'autre élément profilé rapporté ou moyens de bride, respectivement, en vue d'une fixation par emboîtement élastique du profilé sur les moyens de bride.According to another advantageous characteristic, the means for attachment of the profile attached to the flange means comprise a second projecting portion extending along one of the means of flange or profiled section, intended to penetrate into a housing of the another shaped profile member or flange means, respectively, for elastically fitting the profile to the flange means.
Cette caractéristique permet de proposer une parclose selon l'invention obtenue selon un montage rapide de type clipage ou analogue, du profilé sur les moyens de bride. Ainsi, le montage est relativement aisé, et des moyens de bride dits standards peuvent être envisagés, les parcloses se différenciant alors selon la forme choisie du profilé rapporté, notamment sa partie de section transversale apparente.This feature makes it possible to propose a glazing bead according to the invention obtained according to a rapid assembly of clipping type or the like, of the profile on the flange means. Thus, the assembly is relatively easy, and so-called standard flange means can be envisaged, the glazing then differentiating according to the chosen shape of the reported section, in particular its apparent cross-sectional portion.
Selon une autre caractéristique avantageuse, la deuxième partie saillante est formée sur les moyens de bride, et les première et deuxième parties saillantes sont disposées dans des directions opposées.According to another advantageous characteristic, the second projecting part is formed on the flange means, and the first and second projecting parts are arranged in opposite directions.
Selon une autre caractéristique avantageuse, le profilé rapporté et les moyens de bride sont constitués dans des matériaux différents.According to another advantageous characteristic, the reported profile and the flange means are made of different materials.
Cette caractéristique permet concevoir une parclose selon l'invention dont les éléments moyens de bride et profilé rapporté peuvent exercer des fonctions spécifiques supplémentaires différenciées induites par leur matériau constitutif respectif. Par exemple, une fonction d'isolation peut être assurée par les moyens de bride qui n'est pas nécessaire pour le profilé rapporté. Le profilé rapporté peut nécessiter des contraintes de durée de conservation de son apparence dans le temps, pour des raisons évidentes d'esthétique, alors que les moyens de bride avantageusement rendus invisibles ou quasi invisibles de l'extérieur, peuvent ne pas réclamer les mêmes exigences.This feature makes it possible to design a glazing bead according to the invention, the flange and profiled means of which may have additional specific functions differentiated by their respective constituent material. For example, an isolation function can be provided by the flange means which is not not necessary for the reported profile. The added profile may require constraints of shelf life of its appearance over time, for obvious reasons of aesthetics, while the flange means advantageously made invisible or almost invisible from the outside, may not claim the same requirements .
Selon une autre caractéristique avantageuse, le profilé rapporté est en alliage léger métallique, ou polymère laquable ou thermo-laquable, et les moyens de bride sont en matériau plastique de type TPE ou analogue.According to another advantageous characteristic, the reported profile is metallic light alloy, or lacquerable or heat-lacquerable polymer, and the flange means are made of plastic material of the TPE type or the like.
Cette caractéristique permet d'affecter à chacun des éléments constitutifs visés de la parclose selon l'invention, un matériau approprié suivant la fonction spécifique de l'élément considéré.This characteristic makes it possible to assign to each of the constituent elements of the glazing bead according to the invention, a suitable material according to the specific function of the element under consideration.
Selon une autre caractéristique avantageuse, le profilé rapporté adopte une section transversale complémentaire de la section transversale du dormant en vue d'assurer une continuité de cette dernière.According to another advantageous characteristic, the added profile adopts a cross section complementary to the cross section of the frame to ensure continuity of the latter.
Cette caractéristique permet d'intégrer parfaitement la parclose de l'ouvrant caché selon l'invention dans l'esthétique du dormant.This feature allows to perfectly integrate the glazing bead of the hidden opening according to the invention in the aesthetics of the frame.
D'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture qui suit d'un exemple de mode de réalisation d'une parclose pour ouvrant caché selon l'invention, accompagnée de la figure unique annexée, exemple donnée à titre illustratif non limitatif.Other features will become apparent on reading the following example of an embodiment of a glazing bead for concealed opening according to the invention, accompanied by the single appended figure, an example given by way of non-limiting illustration.
La figure unique représente une vue en coupe transversale de la traverse basse d'un exemple de mode de réalisation d'un châssis à ouvrant caché comportant une parclose selon l'invention.The single figure shows a cross-sectional view of the lower cross member of an exemplary embodiment of a hidden sash frame comprising a bead according to the invention.
La parclose 1 représentée sur la figure unique, pour ouvrant 2 de type ouvrant caché, destinée à permettre le maintien d'un panneau 3 ou analogue, par exemple un double vitrage comme représenté, dans une feuillure 4 de l'ouvrant 2, comporte :
- des moyens de
bride 5 en vue de maintenir ledouble vitrage 3 dans lafeuillure 4 de l'ouvrant 2, - des moyens d'étanchéité 6 aptes à entrer en contact avec le
double vitrage 3, et coopérant avec les moyens debride 5, en vue d'assurer une étanchéité entre laparclose 1 et ledouble vitrage 3, - un
profilé 7 rapporté sur les moyens debride 5, - des moyens 8 pour une fixation du
profilé 7 rapporté sur les moyens debride 5.
- flange means 5 for maintaining the
double glazing 3 in therabbet 4 of theopening 2, - sealing means 6 adapted to come into contact with the
double glazing 3, and cooperating with the flange means 5, in order to ensure a seal between thebaffle 1 and thedouble glazing 3, - a
section 7 attached to the flange means 5, - means 8 for fixing the
section 7 attached to the flange means 5.
Les moyens de bride 5 permettront de préférence une fixation démontable de la parclose 1 à l'ouvrant 2, et comprennent par exemple une première partie saillante 9 s'étendant le long de la parclose 1, dirigée vers le cadre 12 de l'ouvrant 2, destinée à pénétrer dans un logement 10 de l'ouvrant 2 en vue d'une fixation par emboîtement élastique réversible des moyens de bride 5 dans l'ouvrant 2. De préférence, la parclose 1 est insérée dans un profilé 13 à rupture de pont thermique de type connu solidaire de l'ouvrant 2 au moyen d'une liaison rigide par sertissage dans le cadre 12, comme représenté, et dans lequel le logement 10 est réalisé. Les moyens de bride 5 peuvent comprendre en outre des dents longitudinales 23 destinées à permettre un verrouillage réversible de la parclose 1 dans l'ouvrant 2, le logement 10 du profilé 13 étant muni de dents longitudinales complémentaires en vue de s'opposer à une dissociation intempestive de la parclose 1 et de l'ouvrant 2.The flange means 5 preferably allow a removable attachment of the
Les moyens d'étanchéité 6 sont avantageusement constitués d'au moins une lèvre 11 implantée sur les moyens de bride 5, de préférence solidaire et monobloc avec ceux-ci et dirigée vers le double vitrage 3 comme représenté sur la figure. Lorsque la parclose 1 est mise en place dans le logement 10 de l'ouvrant par simple pression, la lèvre 11 d'étanchéité vient au contact du double vitrage 3 de manière connue puis est maintenue en pression contre celui-ci grâce au moyens de bridage 5, rendus progressifs par plusieurs rangées de dents longitudinales.The sealing means 6 are advantageously constituted by at least one
Il est à noter que le châssis 14 représenté, comprenant l'ouvrant 2 dans sa partie constituée par le cadre 12 et le profilé 13 à rupture de pont thermique, le double vitrage 3, et le dormant 15, sont de types connus, et ne seront pas particulièrement décrits à ce titre. L'ouvrant caché 2 comprend par exemple de manière connue comme représenté, un joint d'étanchéité 16 venant en appui contre la face intérieure du dormant 15, et un un joint d'étanchéité 17 venant en appui contre le double vitrage 3. Le dormant 15 comprend par exemple de manière connue, de préférence un joint 19 d'étanchéité centrale apte à venir en appui contre l'ouvrant 2, notamment sur le profilé 13 à rupture de pont thermique comme représenté, lorsque l'ouvrant est en position de fermeture sur le dormant. Le dormant 15 est avantageusement et de manière connue un dormant à rupture de pont thermique comme représenté. Ainsi, le châssis 14 représenté dans son ensemble est un châssis à rupture de pont thermique. Le dormant 15 peut comprendre ou non un joint d'étanchéité (non représenté) fixé sur la partie supérieure de la battée 18 apte à venir en appui contre la parclose 1. Le double vitrage 3 repose avantageusement sur des cales 20, elles-mêmes étant posées sur une extension (non représentée) vers l'extérieur du cadre 12 de l'ouvrant ou sur un profilé 21 fixé sur celui-ci comme représenté sur la figure. D'une manière générale, un châssis de type à ouvrant caché de type connu se caractérise par un ouvrant dont le cadre s'étend sur la face intérieure de l'ouvrant et la partie périphérique du panneau, seule la parclose de maintien du panneau s'étendant en tout ou partie sur la face extérieure de l'ouvrant. Ainsi, comme représenté, la fixation de la parclose de l'ouvrant se fait, en traverse inférieure de ce dernier, généralement dans une zone située sensiblement sous le double vitrage, ou en avant de cette zone.It should be noted that the
Dans l'exemple représenté, la fixation de la parclose 1 de l'ouvrant 2 se fait avantageusement sous le double vitrage 3. On remarque que le calage 20 du double vitrage 3 est avantageusement un calage simple qui n'est pas destiné à maintenir le double vitrage dans la feuillure 4, cette fonction étant assurée par la parclose 1. Le calage 20 ne forme avantageusement pas une saillie en avant de la face extérieure 22 du double vitrage 3, permettant de réduire la distance entre la face extérieure 22 du double vitrage 3 et la battée 18 du montant 15.In the example shown, the attachment of the
Le profilé rapporté 7 peut adopter toute section appropriée en fonction des besoins, avantageusement une section transversale complémentaire de la section transversale du dormant 15 en vue d'assurer une continuité de cette dernière, comme représenté sur la figure. Le profilé rapporté 7 comprend deux parties : une partie visible dont la forme est établie en fonction des considérations esthétiques que l'on souhaite donner au châssis, et une partie non visible permettant d'assurer la fixation du profilé 7 sur les moyens de bride 5. Ainsi, plusieurs modèles de profilé rapporté pourront avantageusement être associés à un même moyen de bride 5.The added
Le profilé rapporté 7 et les moyens de bride 5 pourront être réalisés dans des matériaux différents, par exemple pour le profilé rapporté 7 en alliage léger métallique, ou polymère laquable ou thermo-laquable, et en matériau plastique de type TPE (caoutchoucs thermoplastiques) ou analogue, pour les moyens de bride. Les moyens de bride 5 pourront de préférence être réalisés en plastique rigide pour les parties destinées à constituer la fonction de bride, et en plastique souple élastique de type caoutchouc pour les parties destinées à constituer la fonction joint d'étanchéité 6.The profiled
Les moyens 8 pour une fixation du profilé 7 rapporté sur les moyens de bride 5 comprennent avantageusement une deuxième partie saillante 24 s'étendant de préférence le long des moyens de bride 5, destinée à pénétrer dans un logement 25 réalisé dans le profilé rapporté 7, en vue d'une fixation par emboîtement élastique de ce dernier sur les moyens de bride 5. La deuxième partie saillante 24 est avantageusement formée sur les moyens de bride 5, monobloc avec ceux-ci, et les première 9 et deuxième 24 parties saillantes sont par exemple disposées dans des directions opposées, l'une 9 vers l'intérieur et l'autre 24 vers l'extérieur, conférant à la section transversale des moyens de bride une forme de Z à barre centrale droite, comme représenté sur la figure. Le logement 25 élastique du profilé rapporté 7 peut adopter la forme d'une rainure dont les parois pourraient s'écarter de manière élastique, sous l'effet d'une pression du profilé 7 sur la partie saillante 24 des moyens de bride 5. La partie saillante 24 peut, comme la partie saillante 9, être dotée de dents 26 longitudinales destinées à permettre un verrouillage de type clipage, du profilé 7 rapporté, sur celle-ci via son logement 25, lequel sera avantageusement muni de dents longitudinales complémentaires, comme représenté, s'opposant à une dissociation intempestive du profilé 7 et des moyens de bride 5. Le profilé rapporté 7 peut, de manière alternative, être fixé de manière non démontable sur les moyens de bride.The means 8 for attaching the
La face extérieure de la barre centrale de la forme en Z des moyens de bride 5 pourra présenter une face verticale lisse apte à entrer en contact avec un joint d'étanchéité (non représenté) qui pourrait éventuellement être associé au sommet de la battée 18 du dormant 15.The outer face of the central bar of the Z-shaped flange means 5 may have a smooth vertical face adapted to come into contact with a seal (not shown) which could possibly be associated with the top of the
Dans l'exemple représenté, le profilé rapporté 7 adopte dans la partie visible de l'extérieur une section transversale en forme d'équerre, conférant à l'ensemble de la section du châssis représenté une forme rectangulaire continue lorsque l'ouvrant 2 est en place sur le dormant 15. Il est à noter que toute forme de partie visible du profilé 7 peut bien entendu être adoptée en fonction des besoins, par exemple des formes arrondies de section. Entre la partie inférieure du profilé rapporté 7 et la partie supérieure de la battée 18 du dormant 15 apparaît sur la figure une distance de séparation dont la valeur minimale est avantageusement déterminée selon des critères esthétiques et fonctionnels en sorte que le profilé rapporté 7 de l'ouvrant ne vienne pas heurter le dormant 15 lors de la fermeture de celui-ci. Toute distance de séparation est envisageable. On remarque en outre sur la figure que la face avant 28 du profilé 7, qui est plane, est alignée avec la face avant extérieure 29 du dormant 15 lorsque l'ouvrant 2 est fermé, ce qui traduit un choix exclusivement esthétique dans ce cas. Toute position différente de la face avant 28 du profilé 7 est envisageable. La partie inférieure avant 27 du profilé rapporté 7 peut adopter toute forme appropriée, par exemple formant un angle aigu comme représenté, permettant d'éviter l'écoulement de l'eau de ruissellement vers l'intérieur du dormant 15. On notera que l'exemple représenté permet avantageusement de cacher dans sa quasi totalité, le joint d'étanchéité 6 extérieur de l'ouvrant.In the example shown, the added
La parclose 1 selon l'invention peut trouver une application dans tout modèle de châssis de type à ouvrant caché.The
Claims (9)
la parclose étant caractérisée en ce qu'elle comprend en outre :
the bead being characterized in that it further comprises:
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0503723A FR2884548B1 (en) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | PARCLOSE FOR OPENING OF TYPE OPENING CACHE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1712719A1 true EP1712719A1 (en) | 2006-10-18 |
EP1712719B1 EP1712719B1 (en) | 2011-11-23 |
Family
ID=35445771
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06352008A Not-in-force EP1712719B1 (en) | 2005-04-14 | 2006-04-04 | Cover strip for window |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1712719B1 (en) |
AT (1) | ATE534792T1 (en) |
FR (1) | FR2884548B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101775956A (en) * | 2010-03-15 | 2010-07-14 | 北京绿创声学工程股份有限公司 | Suspended vibration damping and sound insulation window |
EP2450517A1 (en) * | 2010-11-03 | 2012-05-09 | Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama Anonim Sirketi | Door and window system consisting of thermally-insulated aluminium profiles with concealed glazing bead, gasket of which is on thereof |
EP2642060A1 (en) * | 2012-03-21 | 2013-09-25 | Hochuli Metallbau AG | Window or door leaves |
US11391083B1 (en) * | 2021-12-03 | 2022-07-19 | Steelworks Etc. Inc. | Composite fenestration assembly |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2336308A1 (en) * | 1973-07-17 | 1975-04-24 | Schuermann & Co Heinz | Window or door wing - has spacing flange between pane and edge border and at least one pane border forming frame |
FR2723134A1 (en) * | 1994-07-28 | 1996-02-02 | Ouest Alu Sa | Aluminium@ door or window frame |
-
2005
- 2005-04-14 FR FR0503723A patent/FR2884548B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-04-04 EP EP06352008A patent/EP1712719B1/en not_active Not-in-force
- 2006-04-04 AT AT06352008T patent/ATE534792T1/en active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2336308A1 (en) * | 1973-07-17 | 1975-04-24 | Schuermann & Co Heinz | Window or door wing - has spacing flange between pane and edge border and at least one pane border forming frame |
FR2723134A1 (en) * | 1994-07-28 | 1996-02-02 | Ouest Alu Sa | Aluminium@ door or window frame |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101775956A (en) * | 2010-03-15 | 2010-07-14 | 北京绿创声学工程股份有限公司 | Suspended vibration damping and sound insulation window |
EP2450517A1 (en) * | 2010-11-03 | 2012-05-09 | Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama Anonim Sirketi | Door and window system consisting of thermally-insulated aluminium profiles with concealed glazing bead, gasket of which is on thereof |
EP2642060A1 (en) * | 2012-03-21 | 2013-09-25 | Hochuli Metallbau AG | Window or door leaves |
US11391083B1 (en) * | 2021-12-03 | 2022-07-19 | Steelworks Etc. Inc. | Composite fenestration assembly |
US11619090B1 (en) * | 2021-12-03 | 2023-04-04 | Steelworks Etc. Inc. | Composite fenestration assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2884548A1 (en) | 2006-10-20 |
EP1712719B1 (en) | 2011-11-23 |
FR2884548B1 (en) | 2007-06-15 |
ATE534792T1 (en) | 2011-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2577274A3 (en) | GLAZING OF EXTERIOR WALL AND ROOF | |
EP1712719B1 (en) | Cover strip for window | |
FR2912180A1 (en) | SLIDING DOOR OR WINDOW CHASSIS HAVING A VERTICAL SIDE OPENING CACHE. | |
WO2011010043A1 (en) | Profile section, in particular for a window frame of a motor vehicle | |
EP1712723A1 (en) | Door, window or like that with a turning sealing between wing and frame | |
EP2053174B1 (en) | System for supporting a panel made from a fragile material such as glass, on a rigid frame on the façade of a construction | |
CA3057594A1 (en) | Glazing comprising a profiled bead for clipping on a clip-on cover part | |
FR3027620A1 (en) | WINDOW OR DOOR IN PARTICULAR WINDOW BLOCK | |
EP0412904B1 (en) | Wooden framing with a groove for the glasswork | |
EP2189599B1 (en) | Face plate for a lock, lock with a face plate and sliding door with such a lock | |
EP1700992B1 (en) | Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior by means of a profiled seal at the lower transom of the exterior pane. | |
FR2545428A1 (en) | VEHICLE DOOR COMPRISING AN ELEMENT EXTENDING ABOVE THE SIDE OF THE ROOF | |
FR2924450A1 (en) | COMPOSITE POST FOR PARTITION AND PARTIALLY FORMING COMPRISING SUCH A POST | |
EP1614849A2 (en) | Fixing and assembling device for glazing bars | |
EP2003279B1 (en) | Opening with Italian-style frame or similar, with hidden leaf | |
FR3107476A1 (en) | Vehicle door fitted with an exterior sliding window seal | |
FR2776048A1 (en) | A profile for sliding window fittings | |
FR2994999A1 (en) | OPENING DOOR OR WINDOW | |
EP2325434B1 (en) | Shutter box, equipped with a connecting bar for a frame | |
FR2585400A1 (en) | Water vapour sealing strip for window | |
FR2704595A1 (en) | Device for fixing a facing onto a profiled section of an opening | |
EP1105612A1 (en) | Central astragal structure for metal casement door or window with two leafs | |
FR3134839A1 (en) | Window or French window, of the striking type, with two leaves having improved sealing, particularly at the level of the flap jamb caps | |
EP3480382A1 (en) | Seal for curtain wall and curtain wall comprising such seals | |
FR2740839A1 (en) | Self contained sections and framework for removable fixing of glass panels onto metallic structure for doors or partitions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070327 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602006025989 Country of ref document: DE Effective date: 20120202 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20111123 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20111123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120323 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120323 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120224 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120223 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 534792 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20111123 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20120824 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: NORSK HYDRO ASA Effective date: 20120430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602006025989 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120404 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602006025989 Country of ref document: DE Effective date: 20120824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120430 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120404 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120430 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602006025989 Country of ref document: DE Effective date: 20121101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120305 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121101 |