EP1673229B1 - Self-inking hand stamp - Google Patents

Self-inking hand stamp Download PDF

Info

Publication number
EP1673229B1
EP1673229B1 EP04761052A EP04761052A EP1673229B1 EP 1673229 B1 EP1673229 B1 EP 1673229B1 EP 04761052 A EP04761052 A EP 04761052A EP 04761052 A EP04761052 A EP 04761052A EP 1673229 B1 EP1673229 B1 EP 1673229B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
self
hand stamp
locking
snap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04761052A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1673229A1 (en
Inventor
Hartwig Pointl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Original Assignee
Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG filed Critical Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Priority to PL04761052T priority Critical patent/PL1673229T3/en
Publication of EP1673229A1 publication Critical patent/EP1673229A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1673229B1 publication Critical patent/EP1673229B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/40—Inking devices operated by stamping movement

Definitions

  • the invention relates to a self-inking handstamp according to the introductory part of claim 1.
  • a self-inking hand stamp in which the side parts of an actuating bracket carry on its inside integrally formed bearing blocks, which are guided in slot-like openings in side walls of the housing, and in which cylindrical bearing recesses are provided, with the stamp plate of the hand stamp integrally molded peg-shaped Take up axle parts and store in a rotatable manner. These axle parts thus define the turning axis of the stamp plate around which the stamp plate is turned by 180 ° when the hand stamp is actuated, when the actuating link is pressed down relative to the housing.
  • the disadvantage here is that during assembly, the side parts of the actuating bracket under elastic deformation must be moved apart until the stamp plate engages with their axle parts in the cylindrical bearing recesses.
  • the material of the actuating bracket is claimed, so that a correspondingly elastic, yet solid plastic material is to be selected, wherein it may nevertheless occur that the side parts of the actuating bracket break during assembly or disassembly of the stamp plate.
  • the actuator handle is to lock relative to the housing by inserting latch members through openings above the ink pad, such as to extract the ink pad from the associated slot and refill stamp ink. This type of locking additionally complicates the handling of the hand stamp.
  • two latching recesses are provided one above the other on the stamp housing, so that thereby two locking positions are defined, namely an upper, for pulling out or insertion of the stamp pad, and a lower, in which the hand stamp has its smallest vertical dimension, and in which the stamp plate shows with their pressure types down, so that in this position with appropriate training of Stamp plate or the stamp aggregate also types of printing can be changed.
  • essential parts of the side parts of the actuating bracket are elastically deformed during locking, so seen over a long time, a high material stress is given, which can lead to fatigue, which can be counteracted only by appropriate choice of a high-quality plastic material , However, it would be desirable to be able to cope even with cheaper plastic materials.
  • Self-inking stamps are further known, in each of which a turning or control axis the respective punch unit and with each end portion passes through a control slot in the punch housing, wherein the end portion of the axle mounted by means of a deferred bearing bush part in the associated side part of the actuating bracket and by means of a security part, for example is formed by an outer annular flange on the bearing bush part, is axially secured.
  • a deferred bearing bush part in the associated side part of the actuating bracket and by means of a security part, for example is formed by an outer annular flange on the bearing bush part
  • the invention provides a self-inking hand stamp with the features of claim 1.
  • Advantageous embodiments and further developments are defined in the subclaims.
  • two separate bearing parts for the - preferably peg-shaped - axle parts are provided on the stamp plate, said bearing parts are inserted axially parallel in associated receptacles in the side parts of the actuating bracket and locked in one or more detent position (s).
  • Relatively small elastic deformations may suffice for this latching, since if the bearing parts in their inserted position do not protrude beyond the contour of the leg or side parts of the actuating bar, unintentional release of a bearing part and its movement out of the actuating bar is practically impossible; should a bearing part intentionally be removed from the operating handle, this can only be done with a suitable tool.
  • a simple assembly of the hand stamp components allows, wherein the bearing parts on the side parts of the actuating bracket - in one of the locking positions - can be pre-assembled so that they do not project beyond the inner contours of the side parts of the actuating bracket. Thereafter, the stamp plate is placed in the housing, projecting with its axis parts through the slot-like openings in the side walls of the housing, and the actuating bracket is pushed down over the housing, wherein the bearing parts are brought into alignment with the axle parts of the stamp plate, so that they then be pushed onto them by axial inward pushing.
  • the operating bracket and the bearing parts can be used as a material, for example, a cheaper ABS plastic or POM.
  • the or each bearing part as latching element on at least one lateral wall outside at least one lateral latching projection for locking behind a lateral projection on the boundary of the receptacle in the side part of the Operating lever has. It is also to define the aforementioned pre-assembly as well as the definition of the operating position, for the operation of the hand punch, low, if (each) two lateral locking projections are provided in the insertion direction one behind the other. To achieve large, stable locking surfaces, it is further advantageous if the or each lateral locking projection is formed by a generally semi-cylindrical bead.
  • the or each bearing part has an upper resilient locking tongue, with an upper locking element. It is with regard to a smooth locking, while ensuring the shortest possible detent deflections, further low, when the upper locking element formed on the resilient latching tongue by a kugelkalottenförmigen projection and in an upper boundary wall of the Recording in the operating bracket side part at least one cooperating with this spherical cap projection cooperating part-spherical detent recess is arranged.
  • the locking position of the actuating bracket on the housing advantageous if two part-spherical locking recesses are arranged in the insertion direction one behind the other in the upper receiving boundary wall.
  • the bearing parts can be used in terms of their slide-like operation in their use in a particularly advantageous manner for locking the operating handle on the housing of the hand stamp, and it is accordingly a particularly advantageous embodiment of the hand stamp according to the invention designed such that the bearing part at the same time as a locking element for the lock the actuating bracket is formed on the housing by engagement with the associated housing side wall. It is for a stable, in terms of moving the bearing parts smooth locking advantageous if the or each bearing part has at least one locking projection and the associated housing side wall adjacent the slot-like opening outside at least one corresponding recess.
  • the or each bearing part has two upper web-like locking projections and the housing side wall has at least two depressions on both sides of the slot-like opening.
  • the present, particularly preferred embodiment of the hand stamp can be formed by means of simple measures for easy, automatic release of the lock, it being favorable for this, if the or each locking projection at its lower, inner edge as a control surface for an outward sliding the bearing part during downwards sliding of the actuating bracket relative to the housing provided bevel.
  • inventively provided bearing parts allow such blocking in an advantageous manner, wherein a blocking element is provided which blocks the bearing part or the bearing parts in the inwardly displaced locking position in its blocking position at the bottom of the housing.
  • a cover for the stamp base more precisely, the housing bottom can be used, and in development of the last-mentioned embodiment of the hand stamp invention, it is therefore particularly advantageous if the blocking element an attachable to the lower edge of the housing cover is formed. It is advantageous for a simple training, when the cover rests in the blocking position with a blocking projection on a shoulder on the underside of the bearing part. Furthermore, it is also favorable here to achieve a rational construction, when the blocking projection at the same time forms a latching projection, which engages over a lower frame part of the housing in the plugged position of the cover.
  • the present handstamp is characterized in particular by the fact that the bearing part on the operating bracket an outer pre-assembly, a middle operating position and having an inner locking position.
  • the general structure of the self-inking hand stamp 1 shown in the drawing is best from the Fig. 1 to 3 as well as, as far as its essential components and their assembly, from Fig. 13 seen.
  • the self-inking hand stamp 1 shown, hereafter referred to as hand stamp 1 has in a conventional manner a housing 2, on which an actuating bracket 3 is mounted vertically displaceable relative to it (in standing on a horizontal surface housing 2).
  • the housing 2 has a lower housing frame 4, which has a lower passage opening 5 (see FIG. Fig. 3 ) has a stamp plate 6 for the types not illustrated in detail in the drawing.
  • This stamp or text plate 6 is a common one, in total Fig.
  • the actuating bracket 3 is supported in a conventional manner via a helical compression spring 16 on the housing top 17, see. especially Fig. 3 , wherein it is against the force of this spring 16 when using the hand stamp 1 relative to the housing 2 according to the direction of arrow 18 in Fig. 3 is pressed down.
  • the actuating bracket 3 further has at its upper, transverse web portion, which connects the two side parts 12, 13, a recess 19 which extends for example from the front of the hand stamp 1 on the top to the back, said about this recess 19 a curved Viewing window part 20 can be attached, see. especially Fig.
  • the information printed sheet reproducing the stamp imprint and containing further information can be inserted (not shown), this information sheet being able to be viewed through the viewing window part 20, which is transparent.
  • the helical compression spring 16 is held in a conventional manner to projections 21 and 22 of the housing 2 and the actuating bracket 3 and secured against lateral slippage, see. especially Fig. 3 , wherein also the spring 16 laterally clamping upper ribs 23 are visible.
  • stamp 1 is furthermore an out of Fig. 1 to 3 .
  • the bearing parts 14, 15 are inserted in associated receptacles 26, 27 in the side parts 12, 13 of the actuating bracket 3.
  • the bearing parts 14, 15 are in the assembly, when starting from the normal upright operating position of the hand stamp 1, horizontally, according to the axial direction of the axle parts 10, 11 of the stamp plate 6, inserted into their receptacles 26, 27, wherein they first during assembly the hand stamp 1 are used in a pre-assembly, which from the 8A, 8B and in particular Fig. 9 - In cross-section - with regard to the one bearing part 14 can be seen. It is off Fig.
  • bearing part 14 (and also the bearing part 15, the following description is limited for simplicity to a large extent on a bearing part, namely the bearing part 14, but applies in a corresponding manner for the other bearing part 15) a cylindrical, blind hole-like bearing recess 28th for the respective associated pin-shaped axle part, for example 10 (see also Fig. 3B ) or 11 , s. Fig. 3A , having.
  • the bearing parts, such as 14, are still far enough outside, so that when placing the operating bracket 3 together with bearing parts 14, 15 on the housing 2, the stamp plate 6 can then be inserted from below into the housing 6 without their Achsmaschine 10th 11 would be blocked by the bearing parts 14, 15.
  • lateral latching elements in the form of semi-cylindrical latching projections 29, 30 are in the form of beads, wherein two mutually parallel lateral latching projections 29, 30 are provided in the insertion direction one behind the other, said latching projections 29, 30 behind lateral projections 31 at lateral boundaries 32 of the slot-like openings 25th engage in the side parts 12, 13 of the actuating bracket 3. If according to Fig. 9 and further from the FIGS. 10, 11 and 12 lateral latching elements in the form of semi-cylindrical latching projections 29, 30 are in the form of beads, wherein two mutually parallel lateral latching projections 29, 30 are provided in the insertion direction one behind the other, said latching projections 29, 30 behind lateral projections 31 at lateral boundaries 32 of the slot-like openings 25th engage in the side parts 12, 13 of the actuating bracket 3. If according to Fig.
  • a latching tongue 34 is integrally formed, which has on its upper side an upper latching element 35 in the form of a kugelkalottenförmigen projection.
  • the respective bearing part 14 or 15 has a cutout recess 36 for the latching tongue 34, cf. especially Fig. 10 ,
  • the latching tongue 34 with the latching element 35 is in particular also from the Fig. 3 . 3A and 3B as well as the Fig. 7 and 7A but also out Fig. 6 , in cooperation with associated part-spherical locking recesses 37, 38 in an upper boundary wall 39 of the receptacle 26 or 27 can be seen.
  • Fig. 3 and 3A the bearing parts 14, 15 shown in each case pressed completely inwardly, wherein the upper spherical cap-shaped locking element 35 is engaged in the locking recess 38 located further inside.
  • the inner locking position each bearing part 14, 15 at the same time forms a locking element in order to lock the actuating bow 3 on the housing 2.
  • Fig. 3B By contrast, the - middle - operating position is shown, in which the upper dome-shaped locking element 35 is engaged in the further outward spherical detent recess 37 is.
  • the locking position according to Fig. 3A or Fig. 3 is also in Fig. 7 and 7A shown, but here for a lower position of the actuating bracket 3 on the housing 2, this lower locking position also forms a transport position for the hand stamp 1, since the hand stamp 1 in this position has the smallest external dimensions (height dimensions), as is clear from a comparison of Fig. 7 With Fig. 3 immediately results.
  • each bearing part for example, the bearing part 14, carries on its upper side on both sides of its block-shaped main body web-like locking projections 40, 41, the bearing part 14 and 15 in view from the inside (see also Fig. 11 ) give an approximately T-shaped appearance, it is seen from rear spine stop members 42, 43 which extend at right angles to the web-like locking projections 40, 41.
  • the locking projections, eg 41 according to Fig. 4A or 4B have at their lower inner edge acting as a wedge surface, ramp or control surface bevel 44, whose function will be described in more detail below.
  • the locking projections 40, 41 protrude into corresponding rectangular recesses 45 which are externally mounted on both sides of the slit-like opening 25 in the side walls 8 and 9, respectively, of the housing 2; In particular, two such depressions 45 are provided one above the other.
  • the lower pair of recesses 45 for the locking of the actuating bracket 3 on the housing 2 in the lower transport position (s. Fig. 7 ) can be seen.
  • the upper recesses 45, for locking in the position according to Fig. 3 and 4 are from the Fig. 4, 4A and 4B and 7 can be seen.
  • the chamfer 44 is opposite a lower shoulder of the recess 45 with an outer edge 46.
  • the operating bracket 3 When the latch is to be released, the operating bracket 3 is pressed slightly downwardly relative to the housing 2 in the position shown, with the bevel 44 sliding over the edge 46, whereby the bearing member 14 (or 15) outwardly, as shown in FIG Fig. 4A to the right, is adjusted until he is the position according to Fig. 4B reached, in which the locking projection 41 (or 40) on the housing side wall 8 (or 9) can be moved past.
  • a part of the hand stamp 1 finally forms the usual ink pad or ink pad 51, which in the drawing only schematically, eg in Fig. 3 , is illustrated, and that in a slot 52 is inserted.
  • the ink pad 51 can be removed from its insertion compartment 52 or inserted into this insertion compartment 52, about to exchange the ink pad 51. From the in Fig. 3 and 4 shown upper locking position on the housing 2 or in Fig.
  • the operating bar 3 can be released by briefly pressing down, so that the bearing parts 14 are pressed outwards, after which, when the operating bar 3 is released, it is pressed upwardly by the force of the spring 16; the stamp plate 6 is then pressed with the unspecified in the drawing stamp types against the downward-facing free surface of the ink pad 51, ie the stamp plate 6 is then in its upper Einfärbewolf. In this position, the stamp plate 6 limited by their investment with its edge 53 at the lower slot drawer strips 54 and the upward movement of the actuating bracket 3 relative to the housing second
  • the projection forming the shoulder 49 on the underside of the bearing parts 14, 15 can be formed on its inside with a chamfer 55 at the bottom.
  • This chamfer 55 facilitates the mounting of the punch plate 6 with insertion of the axle parts 10, 11 in the bearing recesses 28 of the bearing parts 14, 15, when the die plate 6 and the operating bracket 3 are moved relative to each other vertically, the ends of the axle parts 10, 11 on the Bevel 55 slide and thereby the bearing parts 14, 15 - should they be too far inside - move accordingly far out until the axle parts 10, 11 are the bearing recesses 28 opposite; then the bearing parts 14, 15 can be moved back inwards.

Landscapes

  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The invention relates to a self-inking hand stamp (1) comprising a housing (2) and an actuating arc (3) that can be displaced in relation to the housing and in which a stamp type part with axial parts (10, 11) is mounted, said axial parts protruding through slit-type openings (25) in lateral walls (8, 9) of the housing (2). At least one of said axial parts is held in a recess (26, 27) in one of the lateral parts (12, 13) of the actuating arc (3) by means of a separately produced fixing element. The fixing element can be introduced into the recess (26, 27), and locked therein, in such a way that the axis thereof is parallel to the axis of the recess, said fixing element comprising at least one locking element (29, 30; 35) that co-operates with a corresponding locking element (31; 37, 38) on the lateral side (12, 13) of the actuating arc (3). The inventive stamp is also provided with a turning mechanism (7) for the stamp plate (6), for displacing the stamp plate from an upper inking position against an inking cushion (51), to a lower stamp position, during the displacement of the actuating arc (3) in relation to the housing (2). The fixing element is formed by at least one bearing part (14, 15) comprising a cylindrical bearing recess (28) for the axial part (10, 11) of a stamp plate (6) provided as a stamp type part, said bearing part having a plurality of locking positions in the lateral side (12, 13) of the actuating arc (3) in the axial direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Selbstfärbe-Handstempel gemäß dem einleitenden Teil von Anspruch 1.The invention relates to a self-inking handstamp according to the introductory part of claim 1.

Aus der US 5 152 223 A ist beispielsweise ein Selbstfärbe-Handstempel bekannt, bei dem die Seitenteile eines Betätigungsbügels an ihrer Innenseite einstückig angeformte Lagerblöcke tragen, die in schlitzartigen Öffnungen in Seitenwänden des Gehäuses geführt sind, und in denen zylindrische Lagerausnehmungen vorgesehen sind, die mit der Stempelplatte des Handstempels einteilig geformte zapfenförmige Achsteile aufnehmen und drehbar lagern. Diese Achsteile definieren somit die Wendeachse der Stempelplatte, um die die Stempelplatte bei der Betätigung des Handstempels, beim Niederdrücken des Betätigungsbügels relativ zum Gehäuse, um 180° gewendet wird. Von Nachteil ist hier, dass bei der Montage die Seitenteile des Betätigungsbügels unter elastischer Verformung auseinander bewegt werden müssen, bis die Stempelplatte mit ihren Achsteilen in den zylindrischen Lagerausnehmungen einrastet. Dadurch wird das Material des Betätigungsbügels beansprucht, so dass ein entsprechend elastisches, dennoch festes Kunststoffmaterial zu wählen ist, wobei es nichtsdestoweniger vorkommen kann, dass die Seitenteile des Betätigungsbügels bei der Montage oder aber Demontage der Stempelplatte brechen. Ein weiterer Nachteil ist hier, dass der Betätigungsbügel relativ zum Gehäuse durch Einstecken von Riegelteilen durch Öffnungen oberhalb des Stempelkissens zu verriegeln ist, etwa um das Stempelkissen aus dem zugehörigen Einschubfach herauszuziehen und Stempelfarbe nachzufüllen. Diese Art der Verriegelung erschwert zusätzlich die Handhabung des Handstempels.From the US 5 152 223 A For example, a self-inking hand stamp is known in which the side parts of an actuating bracket carry on its inside integrally formed bearing blocks, which are guided in slot-like openings in side walls of the housing, and in which cylindrical bearing recesses are provided, with the stamp plate of the hand stamp integrally molded peg-shaped Take up axle parts and store in a rotatable manner. These axle parts thus define the turning axis of the stamp plate around which the stamp plate is turned by 180 ° when the hand stamp is actuated, when the actuating link is pressed down relative to the housing. The disadvantage here is that during assembly, the side parts of the actuating bracket under elastic deformation must be moved apart until the stamp plate engages with their axle parts in the cylindrical bearing recesses. As a result, the material of the actuating bracket is claimed, so that a correspondingly elastic, yet solid plastic material is to be selected, wherein it may nevertheless occur that the side parts of the actuating bracket break during assembly or disassembly of the stamp plate. Another disadvantage here is that the actuator handle is to lock relative to the housing by inserting latch members through openings above the ink pad, such as to extract the ink pad from the associated slot and refill stamp ink. This type of locking additionally complicates the handling of the hand stamp.

Eine einfachere Form der Verriegelung des Betätigungsbügels am Gehäuse des Handstempels in verschiedenen Stellungen ist in der US 5 727 467 A geoffenbart: Bei dem hieraus bekannten Handstempel sind an den Seitenteilen des Betätigungsbügels federnde Rastzungen mit Rasthaken vorgesehen, die in entsprechenden Rastausnehmungen an den Seitenwänden des Gehäuses des Handstempels durch Einwärtsdrücken verrastet bzw. verhakt werden können. Dabei sind am Stempelgehäuse jeweils zwei Rastausnehmungen übereinander vorgesehen, so dass dadurch zwei Verriegelungsstellungen definiert sind, nämlich eine obere, zum Herausziehen bzw. Einschieben des Stempelkissens, und eine untere, in der der Handstempel seine geringste vertikale Abmessung aufweist, und in der die Stempelplatte mit ihren Drucktypen nach unten zeigt, so dass in dieser Stellung bei entsprechender Ausbildung der Stempelplatte oder des Stempelaggregats auch Drucktypen gewechselt werden können. Auch hier gilt jedoch, dass wesentliche Teile der Seitenteile des Betätigungsbügels beim Verriegeln elastisch verformt werden, so dass auf längere Zeit gesehen eine hohe Materialbeanspruchung gegeben ist, die zu Ermüdungserscheinungen führen kann, wobei dem nur durch entsprechende Wahl eines qualitativ hochwertigen Kunststoffmaterials entgegen gewirkt werden kann. Wünschenswert wäre jedoch, auch mit preiswerteren Kunststoffmaterialien das Auslangen finden zu können.A simpler form of locking the operating handle on the housing of the hand stamp in various positions is in the US 5 727 467 A In the case of the handstamp known therefrom, resilient latching tongues with snap-in hooks are provided on the side parts of the actuating bow which can be latched or hooked into corresponding latching recesses on the side walls of the housing of the handstamp by pushing inwards. In this case, two latching recesses are provided one above the other on the stamp housing, so that thereby two locking positions are defined, namely an upper, for pulling out or insertion of the stamp pad, and a lower, in which the hand stamp has its smallest vertical dimension, and in which the stamp plate shows with their pressure types down, so that in this position with appropriate training of Stamp plate or the stamp aggregate also types of printing can be changed. Again, however, applies that essential parts of the side parts of the actuating bracket are elastically deformed during locking, so seen over a long time, a high material stress is given, which can lead to fatigue, which can be counteracted only by appropriate choice of a high-quality plastic material , However, it would be desirable to be able to cope even with cheaper plastic materials.

Aus der DE 19 06 426 B (und ähnlich der US 5 058 501 A ) sind weiters Selbstfärbestempel bekannt, bei denen jeweils eine Wende- oder Steuerachse das jeweilige Stempelaggregat sowie mit jedem Endbereich einen Steuerschlitz im Stempelgehäuse durchsetzt, wobei der Endbereich der Achse mit Hilfe eines aufgeschobenen Lagerbuchsenteils im zugehörigen Seitenteil des Betätigungsbügels gelagert und mittels eines Sicherungsteils, der z.B. durch einen äußeren Ringflansch am Lagerbuchsenteil gebildet ist, axial gesichert ist. Bei diesen Stempelkonstruktionen ergibt sich somit ein vergleichsweise hoher Aufwand bei der Herstellung sowie insbesondere bei der Montage der Stempel-Einzelteile.From the DE 19 06 426 B (and similar to that US 5 058 501 A ) Self-inking stamps are further known, in each of which a turning or control axis the respective punch unit and with each end portion passes through a control slot in the punch housing, wherein the end portion of the axle mounted by means of a deferred bearing bush part in the associated side part of the actuating bracket and by means of a security part, for example is formed by an outer annular flange on the bearing bush part, is axially secured. In these stamp constructions thus results in a relatively high effort in the production and in particular in the assembly of the stamp items.

Aus der US 6 067 905 A bzw. der entsprechenden WO 99/16624 ist eine gattungsgemäße Ausbildung eines Handstempels bekannt, bei der sich eine eigene Wendeachse durch eine Stempelplatte hindurch erstreckt, wobei diese Wendeachse in den Enden der Seitenteile des Betätigungsbügels gelagert und dort jeweils mit Hilfe von eigenen Sicherungselementen gesichert ist. Die Wendeachse weist zu diesem Zweck an ihren Enden Umfangsnuten auf, die mit entsprechenden Lagervorsprüngen in Lageraufnahmen der Seitenteile des Betätigungsbügels zusammenarbeiten, und die gesonderten Sicherungselemente drücken die Wendeachse auf diese Lagervorsprünge. Die Hauptfunktion dieser Sicherungselemente ist, durch ihre feste Anbringung am jeweiligen Seitenteil des Betätigungsbügels die Wendeachse in axialer Richtung zu sichern, so dass sich diese nicht ungewollt in axialer Richtung bewegen oder gar irrtümlich aus dem Stempelaggregat herausfallen kann.From the US 6 067 905 A or the corresponding WO 99/16624 is a generic training of a hand stamp known in which extends its own turning axis through a stamp plate through, said turning axis is stored in the ends of the side parts of the actuating bracket and secured there each with the help of their own security elements. The turning axis has for this purpose at their ends on circumferential grooves, which cooperate with corresponding bearing projections in bearing mounts of the side parts of the actuating bracket, and the separate securing elements press the turning axis on these bearing projections. The main function of these security elements is, by their fixed attachment to the respective side part of the actuating bracket To secure the turning axis in the axial direction, so that they can not move unintentionally in the axial direction or even fall out of the stamp assembly by mistake.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, einen Selbstfärbe-Handstempel der eingangs angeführten Art mit einer insofern verbesserten Konstruktion vorzusehen, dass einerseits eine einfache Montage der Bestandteile des Handstempels ermöglicht wird, wobei andererseits auch die Verwendung von vergleichsweise preiswerten Kunststoffmaterialien, auch wenn diese nicht die besten Eigenschaften hinsichtlich elastischer Verformung aufweisen, für die Herstellung des Betätigungsbügels sowie auch des Gehäuses ermöglicht wird. In weiterer Folge wird auch angestrebt, ein Verriegeln des Betätigungsbügels am Gehäuse in materialschonender Weise zu ermöglichen, wobei überdies in der untersten Verriegelungsstellung des Betätigungsbügels am Gehäuse eine Blockierung möglich sein soll, um so entgegen den Ausbildungen gemäß Stand der Technik eine sichere Verriegelung in dieser Stellung ohne die Gefahr eines ungewollten Lösens der Verriegelung vorzusehen, so dass der Handstempel in dieser unteren Verriegelungsstellung, in der die kleinsten Abmessungen des Handstempels vorliegen, für Transportzwecke in minimalen Verpackungen untergebracht werden kann.It is an object of the invention to provide a self-inking hand stamp of the initially mentioned type with an improved construction in that on the one hand a simple assembly of the components of the hand stamp is made possible, on the other hand, the use of relatively inexpensive plastic materials, even if they are not the best Have properties with respect to elastic deformation, is made possible for the production of the actuating bracket as well as the housing. In a further consequence, it is also desirable to allow locking of the actuating bow on the housing in a manner that protects the material, and, moreover, blocking should be possible in the lowermost locking position of the actuating bow on the housing so as to secure the lock in this position against the prior art designs without providing the risk of accidental release of the lock, so that the hand stamp can be accommodated in this lower locking position, in which the smallest dimensions of the hand stamp, for transport in minimal packaging.

Zur Lösung der erfindungsgemäß gestellten Aufgabe sieht die Erfindung einen Selbstfärbe-Handstempel mit den Merkmalen des Anspruches 1 vor. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen definiert.To solve the problem set according to the invention, the invention provides a self-inking hand stamp with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments are defined in the subclaims.

Beim erfindungsgemäßen Selbstfärbe-Handstempel sind insbesondere zwei gesonderte Lagerteile für die - bevorzugt zapfenförmigen - Achsteile an der Stempelplatte vorgesehen, wobei diese Lagerteile in zugehörigen Aufnahmen in den Seitenteilen des Betätigungsbügels achsparallel eingeschoben und in einer oder mehreren Raststellung(en) verrastet werden. Für dieses Verrasten können relativ geringe elastische Verformungen ausreichen, da dann, wenn die Lagerteile in ihrer eingeschobenen Stellung nicht über die Kontur der Schenkel- oder Seitenteile des Betätigungsbügels vorstehen, ein ungewolltes Lösen eines Lagerteils und sein Herausbewegen aus dem Betätigungsbügel praktisch unmöglich ist; sollte ein Lagerteil gewollt vom Betätigungsbügel entfernt werden, kann dies nur mit einem geeigneten Werkzeug bewerkstelligt werden. Dadurch wird einerseits eine einfache Montage der Handstempel-Bestandteile ermöglicht, wobei die Lagerteile an den Seitenteilen des Betätigungsbügels - in einer der Raststellungen - so vormontiert werden können, dass sie nicht über die inneren Konturen der Seitenteile des Betätigungsbügels vorstehen. Danach wird die Stempelplatte im Gehäuse angeordnet, wobei sie mit ihren Achsteilen durch die schlitzartigen Öffnungen in den Seitenwänden des Gehäuses ragt, und der Betätigungsbügel wird über das Gehäuse abwärts geschoben, wobei die Lagerteile in Ausrichtung zu den Achsteilen der Stempelplatte gebracht werden, so dass sie dann auf diese durch axiales Einwärtsdrücken aufgeschoben werden können. Für den Betätigungsbügel und die Lagerteile kann als Material beispielsweise ein preiswerter ABS-Kunststoff oder POM verwendet werden.When self-inking hand stamp according to the invention, two separate bearing parts for the - preferably peg-shaped - axle parts are provided on the stamp plate, said bearing parts are inserted axially parallel in associated receptacles in the side parts of the actuating bracket and locked in one or more detent position (s). Relatively small elastic deformations may suffice for this latching, since if the bearing parts in their inserted position do not protrude beyond the contour of the leg or side parts of the actuating bar, unintentional release of a bearing part and its movement out of the actuating bar is practically impossible; should a bearing part intentionally be removed from the operating handle, this can only be done with a suitable tool. As a result, on the one hand, a simple assembly of the hand stamp components allows, wherein the bearing parts on the side parts of the actuating bracket - in one of the locking positions - can be pre-assembled so that they do not project beyond the inner contours of the side parts of the actuating bracket. Thereafter, the stamp plate is placed in the housing, projecting with its axis parts through the slot-like openings in the side walls of the housing, and the actuating bracket is pushed down over the housing, wherein the bearing parts are brought into alignment with the axle parts of the stamp plate, so that they then be pushed onto them by axial inward pushing. For the operating bracket and the bearing parts can be used as a material, for example, a cheaper ABS plastic or POM.

Für das Verrasten der Lagerteile in den Seitenteilen des Betätigungsbügels kann es dabei aus Stabilitätsgründen günstig sein, wenn der bzw. jeder Lagerteil als Rastelement an zumindest einer seitlichen Wand außen zumindest einen seitlichen Rastvorsprung zum Einrasten hinter einem seitlichen Vorsprung an der Begrenzung der Aufnahme im Seitenteil des Betätigungsbügels aufweist. Dabei ist es weiters zur Definition der erwähnten Vormontagestellung ebenso wie zur Definition der Betriebsstellung, für die Betätigung des Handstempels, günstig, wenn (jeweils) zwei seitliche Rastvorsprünge in Einschieberichtung hintereinander vorgesehen sind. Zur Erzielung großer, stabiler Rastflächen ist es weiters von Vorteil, wenn der bzw. jeder seitliche Rastvorsprung durch einen allgemein halbzylindrischen Wulst gebildet ist.For the locking of the bearing parts in the side parts of the actuating bracket, it may be favorable for reasons of stability, if the or each bearing part as latching element on at least one lateral wall outside at least one lateral latching projection for locking behind a lateral projection on the boundary of the receptacle in the side part of the Operating lever has. It is also to define the aforementioned pre-assembly as well as the definition of the operating position, for the operation of the hand punch, low, if (each) two lateral locking projections are provided in the insertion direction one behind the other. To achieve large, stable locking surfaces, it is further advantageous if the or each lateral locking projection is formed by a generally semi-cylindrical bead.

Zur Erzielung der verschiedenen Raststellungen, vor allem im Hinblick auf die oben angesprochenen Verriegelungsstellungen für den Betätigungsbügel am Gehäuse, ist es auch vorteilhaft, wenn der bzw. jeder Lagerteil eine obere federnde Rastzunge, mit einem oberen Rastelement, aufweist. Dabei ist es im Hinblick auf ein leichtgängiges Verrasten, unter Sicherstellung von möglichst kurzen Rast-Auslenkungen, weiters günstig, wenn das obere Rastelement an der federnden Rastzunge durch einen kugelkalottenförmigen Vorsprung gebildet und in einer oberen Begrenzungswand der Aufnahme im Betätigungsbügel-Seitenteil zumindest eine mit diesem kugelkalottenförmigen Vorsprung zusammenarbeitende teilsphärische Rast-Vertiefung angeordnet ist. Auch ist es hier im Hinblick auf die verschiedenen Raststellungen, nämlich einerseits die Betriebsstellung und andererseits die Verriegelungsstellung des Betätigungsbügels am Gehäuse, von Vorteil wenn in der oberen Aufnahme-Begrenzungswand zwei teilsphärische Rastvertiefungen in Einschieberichtung hintereinander angeordnet sind.To achieve the various locking positions, especially in view of the above-mentioned locking positions for the operating bracket on the housing, it is also advantageous if the or each bearing part has an upper resilient locking tongue, with an upper locking element. It is with regard to a smooth locking, while ensuring the shortest possible detent deflections, further low, when the upper locking element formed on the resilient latching tongue by a kugelkalottenförmigen projection and in an upper boundary wall of the Recording in the operating bracket side part at least one cooperating with this spherical cap projection cooperating part-spherical detent recess is arranged. It is also here in view of the various locking positions, namely on the one hand the operating position and on the other hand, the locking position of the actuating bracket on the housing, advantageous if two part-spherical locking recesses are arranged in the insertion direction one behind the other in the upper receiving boundary wall.

Die Lagerteile können im Hinblick auf ihre schieberartige Betätigung bei ihrer Verwendung in besonders vorteilhafter Weise zur Verriegelung des Betätigungsbügels am Gehäuse des Handstempels herangezogen werden, und es ist demgemäß eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Handstempels derart ausgebildet, dass der Lagerteil zugleich als Verriegelungselement für die Verriegelung des Betätigungsbügels am Gehäuse durch Eingriff mit der zugehörigen Gehäuse-Seitenwand ausgebildet ist. Dabei ist es für eine stabile, im Hinblick auf das Verschieben der Lagerteile leichtgängige Verriegelung von Vorteil, wenn der bzw. jeder Lagerteil zumindest einen Verriegelungsvorsprung und die zugehörige Gehäuse-Seitenwand benachbart der schlitzartigen Öffnung außen zumindest eine korrespondierende Vertiefung aufweist. Aus Symmetrie-Gründen, um ein etwaiges Verkanten der beweglichen Teile relativ zueinander hintanzuhalten, ist es auch vorteilhaft, wenn der bzw. jeder Lagerteil zwei obere, stegartige Verriegelungsvorsprünge und die Gehäuse-Seitenwand zumindest zwei Vertiefungen zu beiden Seiten der schlitzartigen Öffnung aufweist. Weiters kann die vorliegende, besonders bevorzugte Ausführungsform des Handstempels mit Hilfe von einfachen Maßnahmen für ein problemloses, selbsttätiges Lösen der Verriegelung ausgebildet werden, wobei es hierfür günstig ist, wenn der bzw. jeder Verriegelungsvorsprung an seinem unteren, inneren Rand eine als Steuerfläche für ein Auswärtsschieben des Lagerteils beim Abwärtsschieben des Betätigungsbügels relativ zum Gehäuse vorgesehene Abschrägung aufweist. Wenn bei dieser Ausbildung der Betätigungsbügel, der am Gehäuse verriegelt ist, aus der Verriegelungsstellung entgegen der Kraft einer üblichen Druckfeder, die den Betätigungsbügel nach oben, weg vom Gehäuse, drückt, ein kleines Stück nach unten gedrückt wird, gleiten die Steuerflächen der Lagerteile über entsprechende Kanten an den Seitenwänden des Gehäuses, so dass die Lagerteile jeweils nach außen gedrückt und verschoben werden und dadurch den Betätigungsbügel wieder vom Gehäuse entriegeln.The bearing parts can be used in terms of their slide-like operation in their use in a particularly advantageous manner for locking the operating handle on the housing of the hand stamp, and it is accordingly a particularly advantageous embodiment of the hand stamp according to the invention designed such that the bearing part at the same time as a locking element for the lock the actuating bracket is formed on the housing by engagement with the associated housing side wall. It is for a stable, in terms of moving the bearing parts smooth locking advantageous if the or each bearing part has at least one locking projection and the associated housing side wall adjacent the slot-like opening outside at least one corresponding recess. For reasons of symmetry, in order to prevent any tilting of the moving parts relative to one another, it is also advantageous if the or each bearing part has two upper web-like locking projections and the housing side wall has at least two depressions on both sides of the slot-like opening. Furthermore, the present, particularly preferred embodiment of the hand stamp can be formed by means of simple measures for easy, automatic release of the lock, it being favorable for this, if the or each locking projection at its lower, inner edge as a control surface for an outward sliding the bearing part during downwards sliding of the actuating bracket relative to the housing provided bevel. In this embodiment, when the operating bracket, which is locked to the housing, from the locking position against the force of a conventional compression spring, which pushes the operating bracket upwards, away from the housing, pressed down a small piece, the control surfaces of the bearing parts slide over corresponding Edges on the Side walls of the housing, so that the bearing parts are each pushed outward and displaced and thereby unlock the operating handle again from the housing.

Um eine Verriegelung des Betätigungsbügels am Gehäuse zur Erfüllung verschiedener Funktionen in verschiedenen Positionen bewerkstelligen zu können, ist es weiters von Vorteil, wenn (jeweils) mehrere Vertiefungen übereinander in der Gehäuse-Seitenwand vorgesehen sind.In order to accomplish a locking of the actuating bracket on the housing to fulfill various functions in different positions, it is further advantageous if (each) a plurality of recesses are provided one above the other in the housing side wall.

Wie bereits erwähnt wäre es zweckmäßig, die Verriegelung des Betätigungsbügels am Gehäuse in der am weitesten zusammengeschobenen Stellung dieser beiden wesentlichen Stempelkomponenten so blockieren zu können, dass ein ungewolltes Lösen der Verriegelung sicher vermieden wird, wodurch in weiterer Folge diese Verriegelungsstellung zu einer vorteilhaften Transportstellung für den dann kleinste Abmessungen aufweisenden Handstempel führen würde. Die erfindungsgemäß vorgesehenen Lagerteile ermöglichen eine derartige Blockierung in vorteilhafter Weise, wobei ein Blockierelement vorgesehen wird, das in seiner Blockierstellung am unteren Rand des Gehäuses den Lagerteil oder die Lagerteile in der einwärts verschobenen Verriegelungs-Position blockiert. Um ein ungewolltes Abfärben von Drucktypen der Stempelplatte etwa an Innenflächen der Verpackung zu verhindern, kann eine Abdeckung für die Stempelunterseite, genauer die Gehäuseunterseite, verwendet werden, und in Weiterbildung der zuletzt angesprochenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Handstempels ist es daher besonders vorteilhaft, wenn das Blockierelement durch eine auf den unteren Gehäuserand aufsteckbare Abdeckung gebildet ist. Dabei ist es für eine einfache Ausbildung günstig, wenn die Abdeckung in der Blockierstellung mit einem Blockiervorsprung an einem Absatz an der Unterseite des Lagerteils anliegt. Weiters ist es hier zur Erzielung einer rationellen Konstruktion auch günstig, wenn der Blockiervorsprung zugleich einen Rastvorsprung bildet, der in der aufgesteckten Stellung der Abdeckung einen unteren Rahmenteil des Gehäuses übergreift.As already mentioned, it would be expedient to be able to block the locking of the actuating bow on the housing in the most collapsed position of these two essential stamp components so that unintentional release of the lock is reliably avoided, thereby further locking this position to an advantageous transport position for the then would lead to smallest sized handstamp. The inventively provided bearing parts allow such blocking in an advantageous manner, wherein a blocking element is provided which blocks the bearing part or the bearing parts in the inwardly displaced locking position in its blocking position at the bottom of the housing. In order to prevent unintentional discoloration of printing types of the stamp plate about inner surfaces of the package, a cover for the stamp base, more precisely, the housing bottom can be used, and in development of the last-mentioned embodiment of the hand stamp invention, it is therefore particularly advantageous if the blocking element an attachable to the lower edge of the housing cover is formed. It is advantageous for a simple training, when the cover rests in the blocking position with a blocking projection on a shoulder on the underside of the bearing part. Furthermore, it is also favorable here to achieve a rational construction, when the blocking projection at the same time forms a latching projection, which engages over a lower frame part of the housing in the plugged position of the cover.

Insgesamt zeichnet sich der vorliegende Handstempel im Besonderen dadurch aus, dass der Lagerteil am Betätigungsbügel eine äußere Vormontagestellung, eine mittlere Betriebsstellung sowie eine innere Verriegelungsstellung aufweist.Overall, the present handstamp is characterized in particular by the fact that the bearing part on the operating bracket an outer pre-assembly, a middle operating position and having an inner locking position.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, auf das sie jedoch nicht beschränkt sein soll, unter Bezugnahme auf die Zeichnung noch weiter erläutert. In der Zeichnung zeigen im Einzelnen:

  • Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Selbstfärbe-Handstempels gemäß der Erfindung;
  • Fig. 2 eine Seitenansicht dieses Handstempels;
  • Fig. 3 einen Längsschnitt durch diesen Handstempel gemäß der Linie III-III in Fig. 2;
  • die Fig. 3A und 3B Details IIIA und IIIB dieser Schnittdarstellung in gegenüber Fig. 3 vergrößertem Maßstab;
  • Fig. 4 eine weitere Längsschnittdarstellung gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2, wobei die Schnittebene parallel zur Schnittebene gemäß Fig. 3, verläuft;
  • Fig. 4A das Detail IVA in Fig. 4 in demgegenüber vergrößertem Maßstab;
  • Fig. 4B eine der Fig. 4A entsprechende Detail-Schnittdarstellung, jedoch mit einer gegenüber Fig. 4A veränderten Stellung des Lagerteils des Handstempels;
  • Fig. 5 einen Querschnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 3;
  • Fig. 6 einen Längsschnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 3 bzw. in Fig. 5;
  • Fig. 7 eine Schnittdarstellung des Handstempels ähnlich jener in Fig. 3, jedoch in einer Stellung des Handstempels, in der der Betätigungsbügel seine vollständig auf das Gehäuse aufgedrückte Transportstellung einnimmt, wogegen in Fig. 3 die Stellung zum Wechseln des Stempelkissens gezeigt ist;
  • Fig. 7A ein Detail VIIA von Fig. 7 in demgegenüber vergrößertem Maßstab;
  • die Figuren 8A und 8B eine Vorderansicht bzw. Seitenansicht des Betätigungsbügels des vorliegenden Handstempels, samt darin eingesetzten Lagerteilen;
  • Fig. 9 eine Querschnittdarstellung durch einen Seitenteil oder Schenkel dieses Betätigungsbügels, gemäß der Linie IX-IX in Fig. 8A;
  • Fig. 10 eine schaubildliche Ansicht eines Lagerteils;
  • die Figuren 11 und 12 eine Ansicht der Innenseite des Lagerteils bzw. eine Seitenansicht dieses Lagerteils; und
  • Fig. 13 die wesentlichen Bestandteile des vorliegenden Handstempels in einer auseinander gezogenen Darstellung, wobei sich hieraus auch die Montage der Bestandteile des Handstempels unmittelbar ergibt.
The invention will be explained below with reference to a preferred embodiment, to which it should not be limited, with reference to the drawings. In detail in the drawing:
  • Fig. 1 a perspective view of a self-inking hand stamp according to the invention;
  • Fig. 2 a side view of this hand stamp;
  • Fig. 3 a longitudinal section through this handstamp according to the line III-III in Fig. 2 ;
  • the FIGS. 3A and 3B Details IIIA and IIIB of this sectional view in opposite Fig. 3 enlarged scale;
  • Fig. 4 a further longitudinal sectional view along the line IV-IV in Fig. 2 , wherein the sectional plane parallel to the sectional plane according to Fig. 3 , runs;
  • Fig. 4A the detail IVA in Fig. 4 in contrast, enlarged scale;
  • Fig. 4B one of the Fig. 4A corresponding detail sectional view, but with one opposite Fig. 4A changed position of the bearing part of the hand stamp;
  • Fig. 5 a cross section along the line VV in Fig. 3 ;
  • Fig. 6 a longitudinal section along the line VI-VI in Fig. 3 or in Fig. 5 ;
  • Fig. 7 a sectional view of the hand stamp similar to that in Fig. 3 However, in a position of the hand stamp, in which the actuating bracket assumes its fully pressed onto the housing transport position, whereas in Fig. 3 the position for changing the ink pad is shown;
  • Fig. 7A a detail VIIA of Fig. 7 in contrast, enlarged scale;
  • the Figures 8A and 8B a front view and side view of the actuating bracket of the present hand stamp, including bearing parts inserted therein;
  • Fig. 9 a cross-sectional view through a side part or leg of this actuating bracket, according to the line IX-IX in Fig. 8A ;
  • Fig. 10 a perspective view of a bearing part;
  • the FIGS. 11 and 12 a view of the inside of the bearing part and a side view of this bearing part; and
  • Fig. 13 the essential components of the present hand stamp in an exploded view, which also results in the assembly of the components of the hand stamp immediately.

Der allgemeine Aufbau des in der Zeichnung dargestellten Selbstfärbe-Handstempels 1 ist am besten aus den Fig. 1 bis 3 sowie, was seine wesentlichen Bestandteile und deren Montage anlangt, aus Fig. 13 ersichtlich. Der gezeigte Selbstfärbe-Handstempel 1, nachstehend kurz Handstempel 1 genannt, weist in an sich üblicher Weise ein Gehäuse 2 auf, auf das ein Betätigungsbügel 3 relativ dazu vertikal verschiebbar (bei auf einer horizontalen Unterlage stehendem Gehäuse 2) aufgesetzt ist. Zum Aufsetzen des Handstempels 1 auf eine zu bestempelnde Unterlage weist das Gehäuse 2 einen unteren Gehäuserahmen 4 auf, welcher eine untere Durchtrittsöffnung 5 (s. Fig. 3) für die in der Zeichnung nicht näher veranschaulichten Typen an einer Stempelplatte 6 aufweist. Dieser Stempel- oder Textplatte 6 ist ein üblicher, insgesamt in Fig. 3 nur schematisch bei 7 angedeuteter Wendemechanismus mit Steuernocken an der Innenseite der Seitenwände 8, 9 des Gehäuses 2 bzw. an den beiden einander gegenüber liegenden kurzen Stirnseiten der Stempelplatte 6 zugeordnet, wobei diese Steuerflächen oder Nocken beim Abwärtsverschieben der Stempelplatte 6 mit Hilfe des Betätigungsbügels 3 ein Verschwenken der Stempelplatte 6 um von ihr stirnseitig abstehende, mit ihr einstückige zapfenförmige Achsteile 10, 11 bzw. genauer deren geometrische Achse um 180° bewirkt, vgl. hierzu beispielsweise auch die eingangs genannte US 5 152 223 A . Zur Lagerung der Achsteile 10, 11 sind am Betätigungsbügel 3 bzw. genauer an dessen Seitenteilen oder Schenkeln 12, 13 Lagerteile 14, 15 vorgesehen, die nachstehend noch näher hinsichtlich Ausbildung und Funktion erläutert werden sollen.The general structure of the self-inking hand stamp 1 shown in the drawing is best from the Fig. 1 to 3 as well as, as far as its essential components and their assembly, from Fig. 13 seen. The self-inking hand stamp 1 shown, hereafter referred to as hand stamp 1, has in a conventional manner a housing 2, on which an actuating bracket 3 is mounted vertically displaceable relative to it (in standing on a horizontal surface housing 2). For placing the hand stamp 1 on a base to be stamped, the housing 2 has a lower housing frame 4, which has a lower passage opening 5 (see FIG. Fig. 3 ) has a stamp plate 6 for the types not illustrated in detail in the drawing. This stamp or text plate 6 is a common one, in total Fig. 3 only schematically indicated at 7 indicated turning mechanism with control cam on the inside of the side walls 8, 9 of the housing 2 or at the two opposite short end faces of the die plate 6, said control surfaces or cams on the downward displacement of the punch plate 6 by means of the actuating bracket 3 a Swiveling the stamp plate 6 around its frontally projecting, with her one-piece peg-shaped axle parts 10, 11 or more precisely their geometric axis causes by 180 °, cf. this also, for example, the aforementioned US 5 152 223 A , For supporting the axle parts 10, 11, bearing parts 14, 15 are provided on the actuating bow 3 or, more precisely, on its side parts or legs 12, 13, which are to be explained in more detail below with regard to training and function.

Der Betätigungsbügel 3 ist in ebenfalls herkömmlicher Weise über eine Schraubendruckfeder 16 an der Gehäuse-Oberseite 17 abgestützt, vgl. insbesondere Fig. 3, wobei er gegen die Kraft dieser Feder 16 beim Benützen des Handstempels 1 relativ zum Gehäuse 2 gemäß der Pfeilrichtung 18 in Fig. 3 nach unten gedrückt wird. Der Betätigungsbügel 3 weist weiters an seinem oberen, quer verlaufenden Stegteil, der die beiden Seitenteile 12, 13 verbindet, eine Vertiefung 19 auf, die sich beispielsweise von der Vorderseite des Handstempels 1 über die Oberseite zur Rückseite erstreckt, wobei über diese Vertiefung 19 ein gekrümmtes Sichtfensterteil 20 aufgesteckt werden kann, vgl. insbesondere auch Fig. 13. In die Vertiefung 19 kann ein den Stempelabdruck wiedergebendes sowie weitere Informationen enthaltendes Informationsblatt eingelegt werden (nicht dargestellt), wobei dieses Informationsblatt durch den Sichtfensterteil 20, welcher transparent ist, betrachtet werden kann. Die Schraubendruckfeder 16 ist in an sich bekannter Weise an Vorsprüngen 21 bzw. 22 des Gehäuses 2 bzw. Betätigungsbügels 3 gehalten und so gegen ein seitliches Verrutschen gesichert, vgl. insbesondere Fig. 3, wobei auch die Feder 16 seitlich klemmende obere Rippen 23 ersichtlich sind.The actuating bracket 3 is supported in a conventional manner via a helical compression spring 16 on the housing top 17, see. especially Fig. 3 , wherein it is against the force of this spring 16 when using the hand stamp 1 relative to the housing 2 according to the direction of arrow 18 in Fig. 3 is pressed down. The actuating bracket 3 further has at its upper, transverse web portion, which connects the two side parts 12, 13, a recess 19 which extends for example from the front of the hand stamp 1 on the top to the back, said about this recess 19 a curved Viewing window part 20 can be attached, see. especially Fig. 13 , In the recess 19, the information printed sheet reproducing the stamp imprint and containing further information can be inserted (not shown), this information sheet being able to be viewed through the viewing window part 20, which is transparent. The helical compression spring 16 is held in a conventional manner to projections 21 and 22 of the housing 2 and the actuating bracket 3 and secured against lateral slippage, see. especially Fig. 3 , wherein also the spring 16 laterally clamping upper ribs 23 are visible.

Für den vorliegenden Handstempel 1 ist weiters eine außer aus Fig. 1 bis 3, Fig. 4 und Fig. 7 insbesondere aus Fig. 13 ersichtliche untere, die Gehäuseunterseite abdeckende Abdeckung 24 vorgesehen. Damit die Achsteile 10, 11 der Stempelplatte 6 in den Lagerteilen 14, 15 aufgenommen werden können, müssen sie sich von der Innenseite der Seitenwände 8, 9 des Gehäuses 2 zu deren Außenseite erstrecken, und hierfür sind insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche schlitzartige Öffnungen 25 in den Seitenwänden 8, 9 des Gehäuses 2 vorgesehen. Benachbart diesen schlitzartigen Öffnungen 25 sind an der Innenseite der Seitenwände 8, 9 die erwähnten Steuerflächen oder -nocken des Wendemechanismus 7 für die Stempelplatte 6 vorhanden.For the present hand stamp 1 is furthermore an out of Fig. 1 to 3 . Fig. 4 and Fig. 7 in particular Fig. 13 apparent lower, the housing bottom covering cover 24 is provided. So that the axle parts 10, 11 of the stamp plate 6 can be received in the bearing parts 14, 15, they must extend from the inside of the side walls 8, 9 of the housing 2 to the outer side, and these are in particular from the Fig. 1 and 2 apparent slot-like openings 25 in the side walls 8, 9 of the housing 2 are provided. Adjacent to this Slot-like openings 25 are on the inside of the side walls 8, 9, the aforementioned control surfaces or cam of the turning mechanism 7 for the die plate 6 available.

Die Lagerteile 14, 15 sind in zugehörigen Aufnahmen 26, 27 in den Seitenteilen 12, 13 des Betätigungsbügels 3 eingesetzt. Die Lagerteile 14, 15 werden dabei bei der Montage, wenn man von der normalen aufrechten Betriebsposition des Handstempels 1 ausgeht, horizontal, entsprechend der Achsrichtung der Achsteile 10, 11 der Stempelplatte 6, in ihre Aufnahmen 26, 27 eingesetzt, wobei sie zunächst beim Zusammenbau des Handstempels 1 in einer Vormontagestellung eingesetzt werden, welche aus den Fig. 8A, 8B sowie insbesondere Fig. 9 - im Querschnitt - im Hinblick auf den einen Lagerteil 14 ersichtlich ist. Dabei ist aus Fig. 9 zu erkennen, dass der Lagerteil 14 (und ebenso der Lagerteil 15; die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich der Einfachheit halber weitestgehend auf einen Lagerteil, nämlich den Lagerteil 14, gilt aber in entsprechender Weise auch für den anderen Lagerteil 15) eine zylindrische, sacklochartige Lagerausnehmung 28 für den jeweils zugehörigen zapfenförmigen Achsteil, z.B. 10 (s. auch Fig. 3B) oder 11, s. Fig. 3A, aufweist. In der Vormontagestellung gemäß Fig. 9 befinden sich jedoch die Lagerteile, z.B. 14, noch weit genug außen, so dass beim Aufsetzen des Betätigungsbügels 3 samt Lagerteilen 14, 15 auf das Gehäuse 2 die Stempelplatte 6 dann noch von unten in das Gehäuse 6 eingesetzt werden kann, ohne dass ihre Achsteile 10, 11 von den Lagerteilen 14, 15 blockiert würden. Sobald diese Achsteile 10, 11 dann in einer Position in axialer Ausrichtung zu den Lagerausnehmungen 28 der Lagerteile 14, 15 vorliegen, werden diese Lagerteile 14, 15 einwärts gedrückt, so dass sie eine Position gemäß Fig. 3B - die normale Betriebsstellung - erreichen. In dieser Stellung kann nach wie vor der Betätigungsbügel 3 relativ zum Gehäuse 2 vertikal abwärts (oder aufwärts) verstellt werden. Wenn die Lagerteile 14, 15 jedoch noch weiter einwärts gedrückt werden, s. Fig. 3 und Fig. 3A, erreichen sie eine Stellung, in der sie, wie nachstehend anhand der Fig. 4 und 4A noch näher erläutert werden wird, den Betätigungsbügel 3 am Gehäuse 2 verriegeln.The bearing parts 14, 15 are inserted in associated receptacles 26, 27 in the side parts 12, 13 of the actuating bracket 3. The bearing parts 14, 15 are in the assembly, when starting from the normal upright operating position of the hand stamp 1, horizontally, according to the axial direction of the axle parts 10, 11 of the stamp plate 6, inserted into their receptacles 26, 27, wherein they first during assembly the hand stamp 1 are used in a pre-assembly, which from the 8A, 8B and in particular Fig. 9 - In cross-section - with regard to the one bearing part 14 can be seen. It is off Fig. 9 to recognize that the bearing part 14 (and also the bearing part 15, the following description is limited for simplicity to a large extent on a bearing part, namely the bearing part 14, but applies in a corresponding manner for the other bearing part 15) a cylindrical, blind hole-like bearing recess 28th for the respective associated pin-shaped axle part, for example 10 (see also Fig. 3B ) or 11 , s. Fig. 3A , having. In the pre-assembly according to Fig. 9 However, the bearing parts, such as 14, are still far enough outside, so that when placing the operating bracket 3 together with bearing parts 14, 15 on the housing 2, the stamp plate 6 can then be inserted from below into the housing 6 without their Achsteile 10th 11 would be blocked by the bearing parts 14, 15. As soon as these axle parts 10, 11 are then in a position in axial alignment with the bearing recesses 28 of the bearing parts 14, 15, these bearing parts 14, 15 are pressed inwards, so that they have a position according to FIG Fig. 3B - the normal operating position - reach. In this position, the operating bracket 3 can still be moved vertically downwards (or upwards) relative to the housing 2. However, if the bearing members 14, 15 are pushed even further inward, s. Fig. 3 and Fig. 3A , they reach a position in which, as described below on the basis of 4 and 4A will be explained in more detail, lock the operating bracket 3 on the housing 2.

Um die insgesamt drei verschiedenen Stellungen der Lagerteile 14, 15 am Betätigungsbügel 3 zu ermöglichen, sind verschiedene Rastelemente vorgesehen. So sind insbesondere aus Fig. 9 sowie weiters aus den Fig. 10, 11 und 12 seitliche Rastelemente in Form von halbzylindrischen Rastvorsprüngen 29, 30 in Form von Wulsten ersichtlich, wobei jeweils zwei zueinander parallele seitliche Rastvorsprünge 29, 30 in Einschubrichtung hintereinander vorgesehen sind, wobei diese Rastvorsprünge 29, 30 hinter seitlichen Vorsprüngen 31 an seitlichen Begrenzungen 32 der schlitzartigen Öffnungen 25 in den Seitenteilen 12, 13 des Betätigungsbügels 3 einrasten. Wenn gemäß Fig. 9 der Lagerteil 14 aus der gezeigten Vormontagestellung horizontal einwärts, gemäß der Darstellung also nach links, verstellt wird, gelangt der Lagerteil 14 aus der gezeigten Raststellung, in der die Rastvorsprünge 29 hinter den Vorsprüngen 31 verrastet sind, in die normale Betriebsposition, in der die in Fig. 9 weiter rechts liegenden halbzylindrischen Wulst-Rastvorsprünge 30 hinter die Vorsprünge 31 greifen. Diese Stellung ist auch in Fig. 5 gezeigt. Die halbzylindrischen, Wulst-artigen Rastvorsprünge 29, 30 sind an Seitenwänden 33 eines allgemein blockförmigen Körpers des Lagerteils 14 bzw. 15 vorgesehen, vgl. insbesondere Fig. 10. An der Oberseite des jeweiligen Lagerteils 14 bzw. 15 ist eine Rastzunge 34 angeformt, die an ihrer Oberseite ein oberes Rastelement 35 in Form eines kugelkalottenförmigen Vorsprungs aufweist. Unterhalb dieser Rastzunge 34 weist der jeweilige Lagerteil 14 bzw. 15 eine Freistell-Aussparung 36 für die Rastzunge 34 auf, vgl. insbesondere Fig. 10.In order to enable the total of three different positions of the bearing parts 14, 15 on the operating bracket 3, are different Provided locking elements. So are in particular from Fig. 9 and further from the FIGS. 10, 11 and 12 lateral latching elements in the form of semi-cylindrical latching projections 29, 30 are in the form of beads, wherein two mutually parallel lateral latching projections 29, 30 are provided in the insertion direction one behind the other, said latching projections 29, 30 behind lateral projections 31 at lateral boundaries 32 of the slot-like openings 25th engage in the side parts 12, 13 of the actuating bracket 3. If according to Fig. 9 the bearing member 14 from the pre-assembly shown horizontal inwardly, as shown so to the left, is adjusted, the bearing member 14 passes from the locking position shown, in which the locking projections 29 are latched behind the projections 31, in the normal operating position in which the in Fig. 9 further to the right half-cylindrical bead locking projections 30 engage behind the projections 31. This position is also in Fig. 5 shown. The semi-cylindrical, bead-like latching projections 29, 30 are provided on side walls 33 of a generally block-shaped body of the bearing part 14 and 15, cf. especially Fig. 10 , At the top of the respective bearing part 14 and 15, a latching tongue 34 is integrally formed, which has on its upper side an upper latching element 35 in the form of a kugelkalottenförmigen projection. Below this latching tongue 34, the respective bearing part 14 or 15 has a cutout recess 36 for the latching tongue 34, cf. especially Fig. 10 ,

Die Rastzunge 34 mit dem Rastelement 35 ist insbesondere auch aus den Fig. 3, 3A und 3B sowie den Fig. 7 und 7A, aber auch aus Fig. 6, in Zusammenwirken mit zugehörigen teilsphärischen Rastvertiefungen 37, 38 in einer oberen Begrenzungswand 39 der Aufnahme 26 bzw. 27 ersichtlich. Dabei sind in Fig. 3 und 3A die Lagerteile 14, 15 jeweils völlig einwärts gedrückt dargestellt, wobei das obere kugelkalottenförmige Rastelement 35 in der weiter innen liegenden Rastvertiefung 38 eingerastet ist. In dieser am weitesten innen liegenden Stellung, der inneren Verriegelungsstellung, bildet jeder Lagerteil 14, 15 zugleich ein Verriegelungselement, um den Betätigungsbügel 3 am Gehäuse 2 zu verriegeln. In Fig. 3B dagegen ist die - mittlere - Betriebsstellung gezeigt, in der das obere kalottenförmige Rastelement 35 in die weiter außen gelegene kugelige Rastvertiefung 37 eingerastet ist.The latching tongue 34 with the latching element 35 is in particular also from the Fig. 3 . 3A and 3B as well as the Fig. 7 and 7A but also out Fig. 6 , in cooperation with associated part-spherical locking recesses 37, 38 in an upper boundary wall 39 of the receptacle 26 or 27 can be seen. Here are in Fig. 3 and 3A the bearing parts 14, 15 shown in each case pressed completely inwardly, wherein the upper spherical cap-shaped locking element 35 is engaged in the locking recess 38 located further inside. In this furthest inner position, the inner locking position, each bearing part 14, 15 at the same time forms a locking element in order to lock the actuating bow 3 on the housing 2. In Fig. 3B By contrast, the - middle - operating position is shown, in which the upper dome-shaped locking element 35 is engaged in the further outward spherical detent recess 37 is.

Die Verriegelungsstellung gemäß Fig. 3A oder Fig. 3 ist auch in Fig. 7 und 7A dargestellt, hier jedoch für eine untere Position des Betätigungsbügels 3 am Gehäuse 2, wobei diese untere Verriegelungsstellung zugleich eine Transportstellung für den Handstempel 1 bildet, da der Handstempel 1 in dieser Stellung die kleinsten Außenabmessungen (Höhenabmessungen) aufweist, wie sich auch aus einem Vergleich von Fig. 7 mit Fig. 3 unmittelbar ergibt.The locking position according to Fig. 3A or Fig. 3 is also in Fig. 7 and 7A shown, but here for a lower position of the actuating bracket 3 on the housing 2, this lower locking position also forms a transport position for the hand stamp 1, since the hand stamp 1 in this position has the smallest external dimensions (height dimensions), as is clear from a comparison of Fig. 7 With Fig. 3 immediately results.

Die Form der Verriegelung des Betätigungsbügels 3 mit dem Gehäuse 2 ist im Detail am besten aus den Fig. 4, 4A und 4B sowie auch aus Fig. 6 ersichtlich, wobei die hierfür notwendigen Mittel an den Lagerteilen 14 bzw. 15 auch aus den Fig. 10, 11 und 12 zu ersehen sind. Im Einzelnen trägt jeder Lagerteil, z.B. der Lagerteil 14, an seiner Oberseite beidseits seines blockförmigen Hauptkörpers stegartige Verriegelungsvorsprünge 40, 41, die dem Lagerteil 14 bzw. 15 in Ansicht von innen (s. auch Fig. 11) ein ungefähr T-förmiges Aussehen verleihen, sieht man von hinteren Rücken-Anschlagsteilen 42, 43 ab, die sich im rechten Winkel zu den stegartigen Verriegelungsvorsprüngen 40, 41 erstrecken. Die Verriegelungsvorsprünge, z.B. 41 gemäß Fig. 4A oder 4B, haben an ihrem unteren inneren Rand eine als Keilfläche, Rampe oder Steuerfläche wirkende Abschrägung 44, deren Funktion nachstehend noch näher beschrieben werden wird.The shape of the locking of the actuating bracket 3 with the housing 2 is best in detail from the Fig. 4, 4A and 4B as well as out Fig. 6 can be seen, with the necessary funds to the bearing parts 14 and 15 also from the FIGS. 10, 11 and 12 can be seen. In detail, each bearing part, for example, the bearing part 14, carries on its upper side on both sides of its block-shaped main body web-like locking projections 40, 41, the bearing part 14 and 15 in view from the inside (see also Fig. 11 ) give an approximately T-shaped appearance, it is seen from rear spine stop members 42, 43 which extend at right angles to the web-like locking projections 40, 41. The locking projections, eg 41 according to Fig. 4A or 4B , have at their lower inner edge acting as a wedge surface, ramp or control surface bevel 44, whose function will be described in more detail below.

In der Verriegelungsstellung gemäß Fig. 4 und Fig. 4A ragen die Verriegelungsvorsprünge 40, 41 in entsprechende, in Ansicht rechteckige Vertiefungen 45, die beidseits der schlitzartigen Öffnung 25 in der Seitenwand 8 bzw. 9 des Gehäuses 2 außen angebracht sind; insbesondere sind jeweils zwei solche Vertiefungen 45 übereinander vorgesehen. Beispielsweise ist in Fig. 1 und 2 das untere Paar von Vertiefungen 45 für die Verriegelung des Betätigungsbügels 3 am Gehäuse 2 in der unteren Transportstellung (s. Fig. 7) ersichtlich. Die oberen Vertiefungen 45, für die Verriegelung in der Stellung gemäß Fig. 3 und 4, sind aus den Fig. 4, 4A und 4B sowie 7 zu ersehen. In der Verriegelungsstellung etwa gemäß Fig. 4, 4A liegt der Abschrägung 44 ein unterer Absatz der Vertiefung 45 mit einer äußeren Kante 46 gegenüber.In the locking position according to Fig. 4 and Fig. 4A the locking projections 40, 41 protrude into corresponding rectangular recesses 45 which are externally mounted on both sides of the slit-like opening 25 in the side walls 8 and 9, respectively, of the housing 2; In particular, two such depressions 45 are provided one above the other. For example, in Fig. 1 and 2 the lower pair of recesses 45 for the locking of the actuating bracket 3 on the housing 2 in the lower transport position (s. Fig. 7 ) can be seen. The upper recesses 45, for locking in the position according to Fig. 3 and 4 , are from the Fig. 4, 4A and 4B and 7 can be seen. In the locked position about according to Fig. 4, 4A the chamfer 44 is opposite a lower shoulder of the recess 45 with an outer edge 46.

Wenn die Verriegelung aufgehoben werden soll, wird der Betätigungsbügel 3 relativ zum Gehäuse 2 in der gezeigten Stellung etwas nach unten gedrückt, wobei die Abschrägung 44 über die Kante 46 gleitet, wodurch der Lagerteil 14 (bzw. 15) nach außen, gemäß der Darstellung in Fig. 4A nach rechts, verstellt wird, bis er die Position gemäß Fig. 4B erreicht, in der der Verriegelungsvorsprung 41 (oder 40) an der Gehäuse-Seitenwand 8 (bzw. 9) vorbei bewegt werden kann.When the latch is to be released, the operating bracket 3 is pressed slightly downwardly relative to the housing 2 in the position shown, with the bevel 44 sliding over the edge 46, whereby the bearing member 14 (or 15) outwardly, as shown in FIG Fig. 4A to the right, is adjusted until he is the position according to Fig. 4B reached, in which the locking projection 41 (or 40) on the housing side wall 8 (or 9) can be moved past.

Dieses Auswärtsverschieben aus der inneren Verriegelungsstellung in die mittlere Betriebsstellung ist jedoch dann nicht möglich, wenn, wie aus Fig. 7 und 7A ersichtlich ist, die untere Abdeckung 24 als Blockierelement in der unteren Verriegelungsstellung des Betätigungsbügels 3 am Gehäuse 2 die Lagerteile 14, 15 mit Hilfe von Blockiervorsprüngen 48 blockiert. Dabei gelangt der jeweilige Blockiervorsprung 48 mit einem Absatz 49 an der Unterseite des jeweiligen Lagerteils 14 bzw. 15 in Eingriff, und auf der anderen Seite verrastet der Blockiervorsprung 48 mit einer Rastnase als Rastvorsprung 50 über einem unteren Rahmenteil, konkret dem unteren Gehäuserahmen 4 des Gehäuses 2, vgl. insbesondere Fig. 7 und 7A.However, this Auswärtsverschieben from the inner locking position to the middle operating position is not possible if, as out Fig. 7 and 7A it can be seen, the lower cover 24 as a blocking element in the lower locking position of the actuating bracket 3 on the housing 2, the bearing parts 14, 15 blocked by means of blocking projections 48. In this case, the respective blocking projection 48 engages with a shoulder 49 on the underside of the respective bearing part 14 or 15 in engagement, and on the other side of the locking projection 48 locks with a latching nose as a locking projection 50 on a lower frame member, specifically the lower housing frame 4 of the housing 2, cf. especially Fig. 7 and 7A ,

Aus Fig. 4 und 4A ist überdies noch ersichtlich, dass die Lagerteile 14, 15 mit ihren Rücken-Anschlagsteilen, z.B. 43, an einem Wandteil 47 des Seitenteils oder Schenkels 12 bzw. 13 des Betätigungsbügels 3 zur Anlage kommen, wenn der Lagerteil 14 bzw. 15 vollständig einwärts, also in seine Verriegelungsstellung, gedrückt wurde. Durch diese Anlage an den Wandteilen 47 wird ein zu starkes Einwärtsdrücken der Lagerteile 14, 15 vermieden. Diese Wandteile 47 ergeben sich dadurch, dass die Aufnahmen 26, 27 in den Seitenteilen 12, 13 des Betätigungsbügels 3 in Ansicht eine der T-Form der Lagerteile 14, 15 (sieht man von den Rücken-Anschlagsteilen 42, 43 ab) entsprechende Profilform aufweisen.Out 4 and 4A Moreover, it is still apparent that the bearing parts 14, 15 come with their back-stop parts, eg 43, on a wall portion 47 of the side part or leg 12 or 13 of the actuating bracket 3 to rest when the bearing part 14 or 15 completely inwardly, ie in its locking position, was pressed. By this system on the wall parts 47 too strong inward pressing of the bearing parts 14, 15 is avoided. These wall parts 47 result from the fact that the receptacles 26, 27 in the side parts 12, 13 of the operating bracket 3 in view of one of the T-shape of the bearing parts 14, 15 (seen from the back stop members 42, 43) have corresponding profile shape ,

An sich wäre es aber durchaus auch möglich, die Rücken-Anschlagsteile 42, 43 der Lagerteile 14, 15 wegzulassen.In itself, it would also be quite possible to omit the back abutment parts 42, 43 of the bearing parts 14, 15.

Einen Bestandteil des Handstempels 1 bildet schließlich noch das übliche Stempelkissen oder Farbkissen 51, das in der Zeichnung nur schematisch, z.B. in Fig. 3, veranschaulicht ist, und das in ein Einschubfach 52 eingeschoben wird. In der oberen Verriegelungsstellung des Betätigungsbügels 3 am Gehäuse 2, wie in Fig. 3 gezeigt, kann das Stempelkissen 51 aus seinem Einschubfach 52 herausgenommen oder in dieses Einschubfach 52 eingeschoben werden, etwa um das Stempelkissen 51 zu tauschen. Aus der in Fig. 3 und 4 gezeigten oberen Verriegelungsstellung am Gehäuse 2 oder der in Fig. 7 gezeigten unteren Verriegelungsstellung kann der Betätigungsbügel 3 wie erwähnt durch kurzes Abwärtsdrücken, so dass die Lagerteile 14 auswärts gedrückt werden, freigestellt werden, wonach bei Freilassen des Betätigungsbügels 3 dieser durch die Kraft der Feder 16 nach oben gedrückt wird; die Stempelplatte 6 wird dann mit den in der Zeichnung nicht näher veranschaulichten Stempeltypen gegen die nach unten weisende freie Fläche des Stempelkissens 51 gedrückt, d.h. die Stempelplatte 6 befindet sich dann in ihrer oberen Einfärbestellung. In dieser Stellung begrenzt die Stempelplatte 6 durch ihre Anlage mit ihrem Rand 53 an unteren Einschubfach-Leisten 54 auch die Aufwärtsbewegung des Betätigungsbügels 3 relativ zum Gehäuse 2.A part of the hand stamp 1 finally forms the usual ink pad or ink pad 51, which in the drawing only schematically, eg in Fig. 3 , is illustrated, and that in a slot 52 is inserted. In the upper locking position of the actuating bracket 3 on the housing 2, as in Fig. 3 shown, the ink pad 51 can be removed from its insertion compartment 52 or inserted into this insertion compartment 52, about to exchange the ink pad 51. From the in Fig. 3 and 4 shown upper locking position on the housing 2 or in Fig. 7 As shown, the operating bar 3 can be released by briefly pressing down, so that the bearing parts 14 are pressed outwards, after which, when the operating bar 3 is released, it is pressed upwardly by the force of the spring 16; the stamp plate 6 is then pressed with the unspecified in the drawing stamp types against the downward-facing free surface of the ink pad 51, ie the stamp plate 6 is then in its upper Einfärbestellung. In this position, the stamp plate 6 limited by their investment with its edge 53 at the lower slot drawer strips 54 and the upward movement of the actuating bracket 3 relative to the housing second

Insbesondere aus den Fig. 3A und 3B sowie auch aus Fig. 7A und Fig. 10 ist schließlich noch ersichtlich, dass der den Absatz 49 an der Unterseite der Lagerteile 14, 15 bildende Vorsprung an seiner Innenseite unten mit einer Abschrägung 55 ausgebildet sein kann. Diese Abschrägung 55 erleichtert das Montieren der Stempelplatte 6 unter Einschieben der Achsteile 10, 11 in die Lagerausnehmungen 28 der Lagerteile 14, 15, wenn die Stempelplatte 6 und der Betätigungsbügel 3 relativ zueinander vertikal bewegt werden, wobei die Enden der Achsteile 10, 11 über die Abschrägung 55 gleiten und dabei die Lagerteile 14, 15 - sollten sich diese zu weit innen befinden - entsprechend weit nach außen verschieben, bis die Achsteile 10, 11 den Lagerausnehmungen 28 gegenüber liegen; danach können die Lagerteile 14, 15 wieder einwärts verschoben werden.In particular from the FIGS. 3A and 3B as well as out Fig. 7A and Fig. 10 finally, it can still be seen that the projection forming the shoulder 49 on the underside of the bearing parts 14, 15 can be formed on its inside with a chamfer 55 at the bottom. This chamfer 55 facilitates the mounting of the punch plate 6 with insertion of the axle parts 10, 11 in the bearing recesses 28 of the bearing parts 14, 15, when the die plate 6 and the operating bracket 3 are moved relative to each other vertically, the ends of the axle parts 10, 11 on the Bevel 55 slide and thereby the bearing parts 14, 15 - should they be too far inside - move accordingly far out until the axle parts 10, 11 are the bearing recesses 28 opposite; then the bearing parts 14, 15 can be moved back inwards.

Wenn vorstehend eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Selbstfärbe-Handstempels 1 erläutert wurde, so sind doch selbstverständlich Abänderungen und Modifikationen möglich, wie etwa, dass nur ein Lagerteil, an nur einem Schenkel des Betätigungsbügels 3, vorgesehen wird, oder dass die seitlichen, Wulst-förmigen Rastvorsprünge 29, 30 nur an einer Seitenfläche 33 des Lagerteils 14 bzw. 15 angeformt sind. Im Prinzip können diese seitlichen Rastvorsprünge 29, 30 auch entfallen, oder aber das obere Rastelement 35 bzw. die Rastzunge 34 kann weggelassen werden, wenn die seitlichen Rastvorsprünge so vorgesehen werden, dass sie (auch) die innere Verriegelungsposition der Lagerteile 14, 15 festlegen. Hierfür können gegebenenfalls auch jeweils drei seitliche Rastvorsprünge vorgesehen werden.If a particularly advantageous embodiment of the self-inking hand stamp 1 according to the invention has been explained above, it goes without saying that modifications and modifications are possible, such that only one bearing part is provided on only one leg of the actuating clip 3, or that the lateral, bead shaped latching projections 29, 30 only on one side surface 33 of the bearing part 14 and 15 are formed. In principle, these lateral locking projections 29, 30 can also be omitted, or else the upper locking element 35 or the detent tongue 34 can be omitted if the lateral locking projections are provided so that they (also) determine the inner locking position of the bearing parts 14, 15. For this purpose, if necessary, also three lateral locking projections can be provided.

Claims (17)

  1. A self-inking hand stamp (1) comprising a housing (2), an actuator yoke (3) displaceable relative thereto, in which a stamp character part is mounted by means of axle portions (10, 11) that project through slit-type openings (25) in the side walls (8, 9) of the housing (2), at least one of the axle portions being retained in a seat (26, 27) in one of the lateral parts (12, 13) of the actuator yoke (3) by means of a separate securing element, said securing element being insertable in the seat (26, 27) in axis-parallel manner and snappable therein, the securing element including at least one snap-in element (29, 30; 35) which cooperates with a corresponding snap-in element (31; 37, 38) on the lateral part (12, 13) of the actuator yoke (3), and with a turning mechanism (7) for the stamp plate (6) so as to move the latter during a displacing movement of the actuator yoke (3) relative to the housing (2) from an upper inking position in contact with an ink pad (51) into a lower stamping position, characterized in that the securing element is formed by at least one bearing member (14, 15) having a cylindrical bearing recess (28) for the axle portion (10, 11) of a stamp plate (6) provided as stamp character part, which bearing member (14, 15), in axial direction, has several snap-in positions in the lateral part (12, 13) of the actuator yoke (3).
  2. A self-inking hand stamp according to claim 1, characterized in that the, or each, respectively, bearing member (14, 15) on at least one lateral wall (33) includes at least one lateral snap-in projection (29, 30) on its outer side as snap-in element for snapping-in behind a lateral projection (31) on the boundary (32) of the seat (26, 27) in the lateral part (12, 13) of the actuator yoke (3).
  3. A self-inking hand stamp according to claim 2, characterized in that the, or each, respectively, bearing member (14, 15) has two lateral snap-in projections (29, 30) located one behind the other in insertion direction.
  4. A self-inking hand stamp according to claim 2 or 3, characterized in that the, or each, respectively, lateral snap-in projection (29, 30) is formed by a generally semi-cylindrical bead.
  5. A self-inking hand stamp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the, or each, respectively, bearing member (14, 15) includes an upper resilient snap-in tongue (34) having an upper snap-in element (35).
  6. A self-inking hand stamp according to claim 5, characterized in that the upper snap-in element (35) on the resilient snap-in tongue is formed by a spherical-calotte-shaped projection, and in that in an upper delimiting wall (39) of the seat (26, 27) in the actuator yoke lateral part (12, 13), at least one partially spherical snap-in depression (37, 38) is arranged which cooperates with the said projection.
  7. A self-inking hand stamp according to claim 6, characterized in that two partially spherical snap-in depressions (37, 38) are arranged in the upper seat-delimiting wall (39) one behind the other in insertion direction.
  8. A self-inking hand stamp according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing member (14, 15) is designed as a locking element, too, for locking the actuator yoke (3) on the housing (2) by engagement with the associated housing side wall (8, 9).
  9. A self-inking hand stamp according to claim 8, characterized in that the, or each, respectively, bearing member (14, 15) includes at least one locking projection (40, 41) and the associated housing side wall (8, 9) includes at least one corresponding depression (45) on its outer side, adjacent the slit-type opening (25).
  10. A self-inking hand stamp according to claim 9, characterized in that the, or each, respectively, bearing member (14, 15) includes two upper, web-like locking projections (40, 41), and the housing side wall (8, 9) includes at least two depressions (45) on either side of the slit-type opening (25).
  11. A self-inking hand stamp according to claim 9 or 10, characterized in that the, or each, respectively, locking projection (40, 41) on its lower, inner rim has a chamfer (44) provided as control surface for an outward-displacement of the bearing member (14, 15) during downward displacement of the actuator yoke (3) relative to the housing (2).
  12. A self-inking hand stamp according to any one of claims 9 to 11, characterized in that several depressions (45) are provided one above the other in the associated housing side wall (8, 9) so as to define several locking positions for the actuator yoke (3) on the housing (2).
  13. A self-inking hand stamp according to any one of claims 8 to 12, characterized by a blocking element which, in its blocking position on the lower rim of the housing (2), blocks the bearing member (14, 15) in its inwardly displaced locking position.
  14. A self-inking hand stamp according to claim 13, characterized in that the blocking element is formed by a cover (24) which can be slipped onto the lower housing rim.
  15. A self-inking hand stamp according to claim 14, characterized in that in the blocked position, the cover (24), with a blocking projection (48), abuts on a shoulder (49) on the lower side of the bearing member (14, 15).
  16. A self-inking hand stamp according to claim 15, characterized in that the blocking projection (48) at the same time forms a snap-in projection (50) which, in the slipped-on position of the cover, engages over a lower frame part (4) of the housing (2).
  17. A self-inking hand stamp according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the bearing member (14, 15) on the actuator yoke (3) has an outer pre-mounting position, a middle operating position, as well as an inner locking position.
EP04761052A 2003-10-17 2004-09-30 Self-inking hand stamp Not-in-force EP1673229B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04761052T PL1673229T3 (en) 2003-10-17 2004-09-30 Self-inking hand stamp

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0164703A AT412772B (en) 2003-10-17 2003-10-17 Self-inking hand TEMPLE
PCT/AT2004/000330 WO2005037565A1 (en) 2003-10-17 2004-09-30 Self-inking hand stamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1673229A1 EP1673229A1 (en) 2006-06-28
EP1673229B1 true EP1673229B1 (en) 2008-03-12

Family

ID=33494529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04761052A Not-in-force EP1673229B1 (en) 2003-10-17 2004-09-30 Self-inking hand stamp

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7464643B2 (en)
EP (1) EP1673229B1 (en)
CN (1) CN100445101C (en)
AT (2) AT412772B (en)
AU (1) AU2004281844B2 (en)
BR (1) BRPI0415485B1 (en)
DE (1) DE502004006520D1 (en)
ES (1) ES2300806T3 (en)
PL (1) PL1673229T3 (en)
RU (1) RU2346824C2 (en)
WO (1) WO2005037565A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022115889A1 (en) 2020-12-03 2022-06-09 Trodat Gmbh Stamp and axle element for said stamp

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT501286B8 (en) * 2005-01-25 2007-02-15 Colop Stempelerzeugung Skopek DEVICE FOR SECURING A REVERSE AXIS OF A TYPE UNIT
AT507692B1 (en) * 2009-01-08 2019-01-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg PROCESS FOR PREPARING THE FINISHING OF STAMPS AND STAMPING PACKAGING
AT507833A3 (en) * 2009-01-30 2013-06-15 Trodat Gmbh STAMP AND PUNCH CUSHION FOR A SELF-STAINED STAMP
AT508168B1 (en) 2009-04-17 2011-08-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Self-inking hand TEMPLE
AT508167B1 (en) * 2009-04-17 2011-07-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Self-inking hand TEMPLE
JP5294157B2 (en) * 2009-06-24 2013-09-18 シヤチハタ株式会社 Reversing stamp
US20110192299A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-11 John Anthony Handheld stamp with integrated abrasive feature
USD665444S1 (en) * 2010-03-19 2012-08-14 Trodat Gmbh Hand stamp
AT513897B1 (en) * 2013-01-24 2018-05-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg Self-inking stamp with a stamp case
AT513898B1 (en) 2013-01-24 2019-01-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg Device for guiding a ink pad container and self-inking stamp
ES2588834T3 (en) * 2013-01-24 2016-11-07 Colop Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. Self-inking stamp
AT513901B1 (en) 2013-01-24 2018-08-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg mounter
CN203427471U (en) * 2013-08-14 2014-02-12 深圳市卓达***有限公司 Seal
US20150298477A1 (en) * 2014-04-18 2015-10-22 Lotec Enterprises Educational Graph Device
CN105584237A (en) * 2014-10-23 2016-05-18 上海华虹计通智能***股份有限公司 Stamp-pad ink adding device and stamping equipment provided with stamp-pad ink adding device
CN106218246B (en) * 2016-09-14 2018-07-10 江苏蓝鑫电子科技有限公司 A kind of intelligent supervision electronics overturning chapter and its control method
CN106739564B (en) * 2016-11-14 2018-08-28 四川子杰企业管理服务有限公司 A kind of multifunction micro control of stamping device
TWI668126B (en) * 2018-08-02 2019-08-11 三勝文具廠股份有限公司 Covering component of the seal
CN109291668A (en) * 2018-10-29 2019-02-01 格力电器（武汉）有限公司 Character insert structure, bearing plate structure, mold using method and machine tool
AT522302B1 (en) 2019-01-25 2022-02-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg handstamp
AT523250A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-15 Trodat Gmbh Closure cap for a stamp and stamp therefor
CN115416409B (en) * 2022-05-13 2023-12-19 四川腾盛实业有限公司 Intelligent seal and unlocking method thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT5826B (en) 1900-04-23 1901-11-11 John Gunning
AT286325B (en) 1968-04-01 1970-12-10 Just Trodat Werke Self-inking stamp with overlap inking
AT390230B (en) * 1988-09-14 1990-04-10 Skopek Karl SELF-FAIRING STAMP
IL89972A (en) 1989-04-16 1991-06-30 Hamivreshet Brush Factory Automatic rubber stamp device
AT1241U1 (en) * 1996-01-04 1997-01-27 Colop Stempelerzeugung Skopek HAND STAMP
CN2257244Y (en) * 1996-08-27 1997-07-02 上海吉普生办公用品有限公司 Automatic ink-supply seal
AT2249U1 (en) * 1997-09-30 1998-07-27 Colop Stempelerzeugung Skopek HAND STAMP WITH SELF-COLORING DEVICE
AT2996U1 (en) * 1998-10-14 1999-08-25 Colop Stempelerzeugung Skopek AXLE LOCKING FOR THE TURNING AXLE OF A HAND STAMP AND HAND STAMP
AT5826U1 (en) * 2002-01-18 2002-12-27 Colop Stempelerzeugung Skopek self-inking stamp
DE20205193U1 (en) 2002-04-03 2002-08-08 Shih Shiny daters
WO2004060685A1 (en) * 2003-01-02 2004-07-22 M & R Marking Systems, Inc. Hand stamp and locking storage cap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022115889A1 (en) 2020-12-03 2022-06-09 Trodat Gmbh Stamp and axle element for said stamp

Also Published As

Publication number Publication date
CN1856407A (en) 2006-11-01
DE502004006520D1 (en) 2008-04-24
CN100445101C (en) 2008-12-24
US7464643B2 (en) 2008-12-16
ATE388828T1 (en) 2008-03-15
BRPI0415485B1 (en) 2016-06-14
WO2005037565A1 (en) 2005-04-28
RU2006116898A (en) 2007-11-27
ES2300806T3 (en) 2008-06-16
US20070012206A1 (en) 2007-01-18
RU2346824C2 (en) 2009-02-20
AT412772B (en) 2005-07-25
AU2004281844B2 (en) 2009-11-05
ATA16472003A (en) 2004-12-15
BRPI0415485A (en) 2006-12-26
AU2004281844A1 (en) 2005-04-28
EP1673229A1 (en) 2006-06-28
PL1673229T3 (en) 2008-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1673229B1 (en) Self-inking hand stamp
EP1603754B1 (en) Self-inking stamp filled by pressure over inking and an ink-pad container for said stamp
EP1603755B1 (en) Self-inking stamp with inking from the top and ink cushion container therefor
EP2591920B1 (en) Stamp
EP3498485B1 (en) Stamp
EP3489023B1 (en) Stamp, in particular stand stamp
EP2634005B1 (en) Manual stamp with coupled lid
AT501318B1 (en) self-inking stamp
EP2714410B1 (en) Stamp and process for mounting a stamp plate
EP0782930A2 (en) Hand stamp
EP3914455B1 (en) Hand-operated stamp having a tilting element
AT514243A1 (en) Self-inking stamp and ink pad for the stamp
WO1986003877A1 (en) Container for compact discs
AT505992B1 (en) POCKET STAMP
AT522201B1 (en) Stamp with a cap and a cap for a stamp
EP0512224B1 (en) Hand stamp with self-inking unit
EP0116374A2 (en) Working table, in particular a desk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK GESELLSCHAFT M.B.H.

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004006520

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2300806

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080818

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

BERE Be: lapsed

Owner name: COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK -G. M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200923

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20200924

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20200922

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200918

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200930

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20201016

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004006520

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20221102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930