EP1626151A1 - Roller shutter - Google Patents

Roller shutter Download PDF

Info

Publication number
EP1626151A1
EP1626151A1 EP04019156A EP04019156A EP1626151A1 EP 1626151 A1 EP1626151 A1 EP 1626151A1 EP 04019156 A EP04019156 A EP 04019156A EP 04019156 A EP04019156 A EP 04019156A EP 1626151 A1 EP1626151 A1 EP 1626151A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shutter
roller shutter
insulating material
roller blind
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04019156A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Maus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP04019156A priority Critical patent/EP1626151A1/en
Publication of EP1626151A1 publication Critical patent/EP1626151A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation

Definitions

  • the invention relates to a shutter with a plurality of individual shutter members, which are arranged approximately parallel to each other and connected to each other and a shutter device, in particular for energy-efficient houses, which has such a shutter.
  • Roller shutter devices improve the heat and sound behavior of windows and doors and also serve for burglary protection. They significantly improve the thermal insulating effect of windows and doors in the cold season, and in the warm season they reduce the heating of rooms by shielding them from direct sunlight.
  • Such a shutter device is known for example from DE 93 08 258 U1.
  • This document shows a shutter device which is mounted above a window or door frame on a window or door opening of a house wall.
  • This document shows a shutter device which is mounted above a window or door frame on a window or door opening of a house wall.
  • a roller shutter box located therein is provided with Dämmbau former to achieve in this area a thermal insulation between a house wall and / or a window or door frame and the roller shutter box.
  • sealing or insulating elements between guide elements which are provided on the walls of the house or the window and door frames to keep the up and unwinding shutters on its intended path as soon as it leaves the roller shutter box, and provide in the area of the window frame.
  • the invention is therefore based on the object to provide a roller shutter and a shutter device of the type mentioned, which have a significantly improved heat and sound insulation.
  • the shutter members of the shutter according to the invention have cavities which are at least partially or completely filled with heat and / or sound-insulating material. If the blinds according to the invention are now unwound from the shutter device, so that they cover the door or window section of the house wall or the door or window frame, the entire surface covered by the shutter acts insulating due to the provided in the shutter members insulating material against heat and sound influences.
  • the insulating material may be, for example, polystyrene or glass wool.
  • the single FIGURE 1 shows two individual approximately parallel to each other arranged and interconnected shutter members 1 of a shutter 2 according to the invention.
  • the shutter members 1 have cavities 3, which are filled with a heat and / or sound insulating material 4, for example Styrofoam or glass wool. If such a roller shutter 2 according to the invention is mounted on a door or a window by means of a shutter device, the insulating material 4 reduces the heat and / or sound entry or exit along the surface of the window or the door covered by the roller shutters 2, whereby a Heating cost savings is made possible.
  • the insulating material 4 can be adapted to the dimensions of the cavities 3 of the shutter members 1 before installation in the shutter members 1, so that they can be used quickly and easily even later.
  • the shutter members 1 are connected to each other via conventional hinge elements 5 and have support elements, not shown, by the actuation of the shutter 2 in a roller shutter box (not shown) up and is unwound and so in a position desired by a user can be brought.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Roller blind has several separate elements arranged parallel to one another and connected to each other. The roller blind elements has hollow spaces which are at least partly filled with heat and/or sound insulating material. The material is Styropor (RTM; polystyrene foam) or glass wool. The roller blind installation has a roller blind casing, roller blind device and blind with the aforesaid characteristics.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen mit mehreren einzelnen Rolladengliedern, die etwa parallel zueinander angeordnet und miteinander verbunden sind sowie eine Rolladenvorrichtung, insbesondere für energieeffiziente Häuser, die einen solchen Rolladen aufweist.The invention relates to a shutter with a plurality of individual shutter members, which are arranged approximately parallel to each other and connected to each other and a shutter device, in particular for energy-efficient houses, which has such a shutter.

Rolladenvorrichtungen verbessern das Wärme- und Schallverhalten von Fenstern und Türen und dienen ebenso dem Einbruchsschutz. Sie verbessern in der kalten Jahreszeit die Wärmeisolierwirkung von Fenstern und Türen wesentlich, und in der warmen Jahreszeit verringern sie das Aufheizen von Räumen durch einen Abschirmung direkter Sonneneinstrahlung.Roller shutter devices improve the heat and sound behavior of windows and doors and also serve for burglary protection. They significantly improve the thermal insulating effect of windows and doors in the cold season, and in the warm season they reduce the heating of rooms by shielding them from direct sunlight.

Eine solche Rolladenvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 93 08 258 U1 bekannt. Dieses Dokument zeigt eine Rolladenvorrichtung, die oberhalb eines Fenster- oder Türrahmens an einer Fenster- oder Türöffnung einer Hauswand montiert ist. Im Zuge gesteigerter Anforderungen an die Wärmedämmung sowohl bei Neubauten von Häusern wie auch bei der Sanierung von Altbausubstanzen hat sich gezeigt, daß im Bereich der Fenster- und Türrahmen bzw. der in diesem Bereich befestigten Rolladenkästen starke Wärmeverluste auftreten können. Insbesondere bei modernen Hochwärmedämm-Fassaden, wie sie beispielsweise bei sogenannten "Passiv-Häusern" oder bei energieautarken Häusern zum Einsatz kommen, ist es notwendig, eine bestmögliche Dichtigkeit und striktes Vermeiden etwaiger Kältebrücken zu erreichen.Such a shutter device is known for example from DE 93 08 258 U1. This document shows a shutter device which is mounted above a window or door frame on a window or door opening of a house wall. In the course of increased demands on the thermal insulation both in new buildings of houses as well as in the renovation of old buildings has been shown that in the area of the window and door frame or the In this area attached roller shutter boxes can cause severe heat loss. Especially with modern high thermal insulation facades, as used for example in so-called "passive houses" or energy self-sufficient houses, it is necessary to achieve the best possible tightness and strict avoidance of any thermal bridges.

Bei den bekannten Rolladenvorrichtungen wird daher ein darin befindlicher Rolladenkasten mit Dämmbauteilen versehen, um in diesem Bereich eine wärmedämmung zwischen einer Hauswand und/oder einem Fenster- oder Türrahmen und dem Rolladenkasten zu erreichen.In the known shutter devices, therefore, a roller shutter box located therein is provided with Dämmbauteilen to achieve in this area a thermal insulation between a house wall and / or a window or door frame and the roller shutter box.

Zur weiteren Verbesserung der Isolierwirkung ist im Stand der Technik ist des weiteren bekannt, Abdichtungs- bzw. Dämmelemente zwischen Führungselementen, die an den Häuserwänden bzw. den Fenster- und Türrahmen vorgesehen sind, um den auf- und abzuwickelnden Rolladen auf seiner vorgesehenen Bahn zu halten, sobald dieser den Rolladenkasten verläßt, und im Bereich des Fensterrahmens vorzusehen. Diese Dämmelemente vermindern den Wärmeaustritt entlang der seitlichen Flächen des Fenster- oder Türrahmens, wodurch eine Heizkosteneinsparung ermöglicht wird.To further improve the insulating effect is further known in the art, sealing or insulating elements between guide elements, which are provided on the walls of the house or the window and door frames to keep the up and unwinding shutters on its intended path as soon as it leaves the roller shutter box, and provide in the area of the window frame. These insulating elements reduce the heat leakage along the lateral surfaces of the window or door frame, whereby a Heizkosteneinsparung is made possible.

Bei diesen Ausführungsformen ist zwar der Bereich, in dem der Rolladenkasten bzw. die Führungselemente angeordnet sind, wärme- und schallgedämmt, jedoch ist im Bereich zwischen Fenster und dem Rolladen an sich eine nur unzureichende Wärme- und Schalldämmung vorhanden.Although in these embodiments, the area in which the roller shutter box or the guide elements are arranged, heat and sound-insulated, but in the area between the window and the shutter itself only insufficient thermal and acoustic insulation is present.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen und eine Rolladenvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die ein deutlich verbessertes Wärme- und Schalldämmverhalten aufweisen.The invention is therefore based on the object to provide a roller shutter and a shutter device of the type mentioned, which have a significantly improved heat and sound insulation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die erfindungsgemäßen Rolladenglieder des Rolladens Hohlräume aufweisen, die zumindest teilweise oder auch vollständig mit wärme- und/oder schallisolierendem Material gefüllt sind. Werden die erfindungsgemäßen Rolläden nun aus der Rolladenvorrichtung abgewickelt, so daß sie den Tür- oder Fensterausschnitt der Hauswand oder des Tür- oder Fensterrahmens überdecken, wirkt die gesamte von dem Rolladen überdeckte Fläche aufgrund des in den Rolladengliedern vorgesehenen Dämmaterials gegen Wärme- und Schalleinflüsse isolierend. Das Dämmaterial kann beispielsweise Styropor oder Glaswolle sein.This object is achieved in that the shutter members of the shutter according to the invention have cavities which are at least partially or completely filled with heat and / or sound-insulating material. If the blinds according to the invention are now unwound from the shutter device, so that they cover the door or window section of the house wall or the door or window frame, the entire surface covered by the shutter acts insulating due to the provided in the shutter members insulating material against heat and sound influences. The insulating material may be, for example, polystyrene or glass wool.

Bereits bestehende Rolladenvorrichtungen können beispielseweise durch Austausch des darin befindlichen Rolladens mit dem erfindungsgemäßen Rolladen nachgerüstet werden.Existing roller shutter devices can be retrofitted, for example, by replacing the shutter located therein with the shutter according to the invention.

Es ist auch vorstellbar, Rolläden mit Rolladengliedern, die Hohlräume aufweisen, nachzurüsten, indem Dämmaterial nachträglich in die vorhandenen Hohlräume eingesetzt werden.It is also conceivable to retrofit shutters with shutter members, which have cavities, by insulating material are subsequently used in the existing cavities.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von einer schematischen zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to a schematic drawing.

Die einzige Figur 1 zeigt zwei einzelne etwa parallel zueinander angeordnete und miteinander verbundene Rolladenglieder 1 eines erfindungsgemäßen Rolladens 2. Die Rolladenglieder 1 weisen Hohlräume 3 auf, die mit einem wärme- und/oder schallisolierendem Dämmaterial 4, beispielsweise Styropor oder Glaswolle, gefüllt sind. Wird ein solcher erfindungsgemäßer Rolladen 2 mittels einer Rolladenvorrichtung an einer Tür oder einem Fenster montiert, so vermindert das Dämmaterial 4 den Wärme- und/oder Schallein- bzw. -austritt entlang der durch den Rolladen 2 abgedeckten Fläche des Fensters oder der Tür, wodurch eine Heizkosteneinsparung ermöglicht wird. Das Dämmaterial 4 kann bereits vor dem Einbau in die Rolladenglieder 1 auf die Maße der Hohlräume 3 der Rolladenglieder 1 angepaßt werden, so daß sie schnell und einfach auch nachträglich noch eingesetzt werden können.The single FIGURE 1 shows two individual approximately parallel to each other arranged and interconnected shutter members 1 of a shutter 2 according to the invention. The shutter members 1 have cavities 3, which are filled with a heat and / or sound insulating material 4, for example Styrofoam or glass wool. If such a roller shutter 2 according to the invention is mounted on a door or a window by means of a shutter device, the insulating material 4 reduces the heat and / or sound entry or exit along the surface of the window or the door covered by the roller shutters 2, whereby a Heating cost savings is made possible. The insulating material 4 can be adapted to the dimensions of the cavities 3 of the shutter members 1 before installation in the shutter members 1, so that they can be used quickly and easily even later.

Die Rolladenglieder 1 sind über herkömmliche Gelenkelemente 5 miteinander verbunden und weisen nicht dargestellte Tragelemente auf, durch deren Betätigung der Rolladen 2 in einem Rolladenkasten (nicht dargestellt) auf- und abgewickelt wird und so in eine von einem Benutzer gewünschte Position bringbar ist.The shutter members 1 are connected to each other via conventional hinge elements 5 and have support elements, not shown, by the actuation of the shutter 2 in a roller shutter box (not shown) up and is unwound and so in a position desired by a user can be brought.

Claims (4)

Rolladen (2) mit mehreren einzelnen Rolladengliedern (1), die etwa parallel zueinander angeordnet und miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolladenglieder (1) Hohlräume (3) aufweisen, die zumindest teilweise mit wärme- und/oder schallisolierendem Dämmaterial (4) gefüllt sind.Blinds (2) with a plurality of individual shutter members (1), which are arranged approximately parallel to each other and interconnected, characterized in that the shutter members (1) have cavities (3) which at least partially with heat and / or sound insulating insulating material (4 ) are filled. Rolladen (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmaterial (4) Styropor ist.Roller shutter (2) according to claim 1, characterized in that the insulating material (4) is polystyrene. Rolladen (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmaterial (4) Glaswolle ist.Roller shutter (2) according to claim 1, characterized in that the insulating material (4) is glass wool. Rolladenvorrichtung, insbesondere für energieeffiziente Häuser, mit einem Rolladenkasten, einer Rollvorrichtung und einem Rolladen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3.Roller shutter device, in particular for energy-efficient houses, with a roller shutter box, a rolling device and a roller shutter (2) according to one of claims 1 to 3.
EP04019156A 2004-08-12 2004-08-12 Roller shutter Withdrawn EP1626151A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04019156A EP1626151A1 (en) 2004-08-12 2004-08-12 Roller shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04019156A EP1626151A1 (en) 2004-08-12 2004-08-12 Roller shutter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1626151A1 true EP1626151A1 (en) 2006-02-15

Family

ID=34926147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019156A Withdrawn EP1626151A1 (en) 2004-08-12 2004-08-12 Roller shutter

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1626151A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2619193A1 (en) * 1976-04-30 1977-11-10 Gerd Hofmann Heat insulating roller blind with quiet movement - with slats filled with polystyrene, glass wool, hard foam etc.
DE3148690A1 (en) * 1981-12-09 1983-07-28 Sebastian 8751 Rothenbuch Schönauer Roller shutter slat
US4467853A (en) * 1982-08-20 1984-08-28 Harsco Corporation Door with guide insulation and weatherstripping
DE8535316U1 (en) * 1985-12-16 1986-03-06 Weber, Peter, 6719 Neuleiningen Thermally insulating roller shutter
EP1384848A1 (en) * 2002-07-24 2004-01-28 Leonard Malcolm Pendlebury Roller shutter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2619193A1 (en) * 1976-04-30 1977-11-10 Gerd Hofmann Heat insulating roller blind with quiet movement - with slats filled with polystyrene, glass wool, hard foam etc.
DE3148690A1 (en) * 1981-12-09 1983-07-28 Sebastian 8751 Rothenbuch Schönauer Roller shutter slat
US4467853A (en) * 1982-08-20 1984-08-28 Harsco Corporation Door with guide insulation and weatherstripping
DE8535316U1 (en) * 1985-12-16 1986-03-06 Weber, Peter, 6719 Neuleiningen Thermally insulating roller shutter
EP1384848A1 (en) * 2002-07-24 2004-01-28 Leonard Malcolm Pendlebury Roller shutter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169918B1 (en) Thermally insulating window
DE102010004254A1 (en) Window, door or glass element for use in building aperture, has circular dampening body connected with frame section or frame section glass pane, where body includes surface that is chamfered in inner side of body
EP2072748A2 (en) Holding element for a shading device
DE202014100607U1 (en) Shutter box insulation system
EP2492432A2 (en) Roller blind or curtain blind box and thermal insulation insert for same
DE102013001176A1 (en) Isolation device for window e.g. skylight window of building, has cover that is arranged at deflecting element, and plastic foil webs whose thickness is dimensioned much smaller than thickness of shell side portions and fastener
DE20304015U1 (en) Building double-glazed window with roller blind has supplementary inner glass pane
AT4384U1 (en) SHUTTER DEVICE
DE202015106143U1 (en) Roller shutter element for covering a building opening
DE10126729B4 (en) Shutter device
EP1878866B1 (en) Element for an intrados
EP1180573A2 (en) Casing frame for a thermally insulating door or window
EP1626151A1 (en) Roller shutter
EP1106772A1 (en) Attachment roller shutter box
AT11650U1 (en) RECORDING DEVICE FOR A HANDLING DEVICE
DE202004011311U1 (en) Rolling shutter comprises shutter elements with a hollow interior which is at least partially filled with a heat and/or sound insulating material
DE202009016152U1 (en) frame
EP2159363B1 (en) Thermally insulated building wall with a door and/or a window
DE2542720A1 (en) Flexible noise screen for window - is rubber or plastics sheet raised and lowered like blind between guides
DE102009040532A1 (en) Prefabricated soffit element for window or door of structure, has plate which is made of insulated material that covers construction wall, where box-shaped unit has lateral soffit element, roller shutter housing and lower soffit element
DE8118007U1 (en) DEVICE FOR ADDITIONAL THERMAL INSULATION OF EXTERNAL WALL OPENINGS, LIKE WINDOWS, DOORS OR THE LIKE.
AT405862B (en) Winter window
DE202004005166U1 (en) Holder for blinds and shutters in new and old buildings has solid side guide profile down entire length either side of door or window and supporting at top holders set in covering box
DE102016111266A9 (en) Frame profile and assembly frame formed therefrom
DE3032946A1 (en) Noise insulating roller shutter or venetian blind - has sound absorbent filling in cavities inside slats with translucent inner surface

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566