EP1621470B1 - Storage and transportation rack - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Lager-/Transportgestell, insbesondere zur Aufnahme massiver Flächengebilde, vorzugsweise Ständerbleche von Kraftwerksgeneratoren, mit einer Basis und einem Kopfelementwobei die Basis und das Kopfelement in Verbindung mit wenigstens zwei Seitenstützen das Flächengebilde einhausen, und wobei die Seitenstützen das Flächengebilde fixierende Spannbacken aufweisen.The invention relates to a storage / transport rack, in particular for receiving solid sheets, preferably uprights of power plant generators, einhausen with a base and a Kopfelementwobei the base and the head element in conjunction with at least two side supports the fabric, and wherein the side supports have the fabric fixing jaws ,

Lager- und Transportgestelle sind in vielfältiger Art und Weise bekannt, wozu nur beispielhaft auf die US 6 726 041 B2 hingewiesen sei. Auch das Gebrauchsmuster DE 93 21 623 U1 wird an dieser Stelle in Bezug genommen. So wie die zu transportierenden Güter unterschiedlich gestaltet sind, finden sich auch völlig unterschiedlich ausgeführte Lager- und Transportgestelle.Storage and transport racks are known in a variety of ways, which is only an example of the US 6,726,041 B2 noted. The utility model DE 93 21 623 U1 is also referred to here. As well as the goods to be transported are designed differently, there are also completely different running bearing and transport racks.

Moderne Kraftwerke zur Stromerzeugung bedienen sich zumeist eines oder mehrerer Generatoren, die von einer Turbine angetrieben werden. Die Turbine erhält ihrerseits Bewegungsenergie durch erzeugten Dampf oder Gas. Grundsätzlich setzt sich der Generator aus einem Stator sowie einem Rotor zusammen und wandelt die auf ihn einwirkende mechanische Rotationsenergie durch Induktion in elektrische Energie um, das heißt, erzeugt auf diese Weise den gewünschten elektrischen Strom.Modern power plants for power generation usually use one or more generators, which are driven by a turbine. The turbine, in turn, receives kinetic energy from generated steam or gas. Basically, the generator is composed of a stator and a rotor and converts the mechanical rotational energy acting on it by induction into electrical energy, that is, generates in this way the desired electric current.

Solche Drehstromgeneratoren arbeiten im Allgemeinen mit Selbsterregung, wobei in Nuten des Stators bzw. Ständers die Drehstromwicklung und im Läufer oder Rotor die Erregerwicklung unterbracht sind. Der Ständer bzw. Stator setzt sich dabei aus mehreren zusammengehaltenen und gegeneinander elektrisch isolierten Statorblechen bzw. Ständerblechen zusammen, die folgerichtig Statorblechpakete bzw. Ständerblechpakete bilden. Auf diese Weise will man etwaige Wirbelstromverluste auf ein Minimum begrenzen.Such three-phase generators generally operate with self-excitation, wherein in slots of the stator or stator, the three-phase winding and the rotor or rotor, the field winding are located. The stator or stator is composed of several held together and mutually electrically insulated stator laminations or stator laminations, which logically Form stator laminations or stator laminations. In this way you want to limit any eddy current losses to a minimum.

Ständerbleche werden in der Regel durch Stanzen hergestellt und gegeneinander isoliert, in dem beispielsweise ein Lack aufgebracht wird. Um bei einer Generatorrevision und/oder einem Neuaufbau vor Ort die einzelnen Ständerbleche problemlos zu dem Ständerblechpaket zusammenfügen zu können, ist es folglich erforderlich, einen beschädigungsfreien Transport der Ständerbleche zu gewährleisten. Das stellt in Verbindung mit dem hohen Gewicht von mehreren Tonnen eines solchen Ständerblechpaketes besondere Anforderungen an ein Lager-/Transportgestell, die bisher nicht erfüllt werden konnten.Stand plates are usually produced by stamping and insulated from each other, in which, for example, a paint is applied. In order to be able to easily assemble the stator vanes at a generator revision and / or a rebuild on site to the stator core, it is therefore necessary to ensure a damage-free transport of the stator plates. This, in conjunction with the high weight of several tons of such a stator core package special requirements for a storage / transport rack, which could not be met previously.

Das gilt auch für die gattungsbildende Lehre entsprechend der DE 41 36 269 A1. Denn dort wird eine Vorrichtung zur liegenden Lagerung und zum liegenden Transport einer mittenfrei gewickelten Drahtspule beschrieben. Dazu ist eine Grundplatte vorgesehen, auf welcher die Drahtspule aufliegt. Zusätzlich finden sich Säulen, die auf der Grundplatte montiert sind und Mittel zum Arretieren der Drahtspule aufweisen. Die Säulen lassen sich drehen und verfügen über an den Säulen angebrachte Fahnen zur Arretierung der Drahtspule. Je nach Durchmesser der Drahtspule werden die zugehörigen Fahnen und mit ihnen die Säulen gedreht.This also applies to the generic teaching according to DE 41 36 269 A1. Because there is described a device for horizontal storage and the horizontal transport of a mid-free wound wire coil. For this purpose, a base plate is provided, on which rests the wire coil. In addition, there are columns which are mounted on the base plate and have means for locking the wire coil. The columns can be rotated and have attached to the columns flags for locking the wire coil. Depending on the diameter of the wire coil, the associated flags and with them the columns are rotated.

Dadurch liegen regelmäßig drehachsferne Bereiche der jeweiligen Fahne außenumfangseitig an der Drahtspule an. Bewegungen der Drahtspule üben also ein relativ großes Drehmoment auf die Säule mit der angeschlossenen Fahne aus. Aus diesem Grund ist das bekannte Gestell für die zuvor beschriebenen sehr schweren Ständerbleche kaum geeignet. Hier setzt die Erfindung ein.As a result, regions of the respective lug which are remote from the axis of rotation are regularly abutted against the outside of the wire coil. Movements of the wire coil thus exert a relatively large torque on the column with the flag connected. For this reason, the known frame for the previously described very heavy stand plates hardly suitable. This is where the invention starts.

Der Erfindung liegt die technische Problem zugrunde, ein Lager-/Transportgestell der eingangs beschriebenen Ausführungsform so weiterzuentwickeln, dass ein beschädigungsfreier Transport von insbesondere massiven Flächengebilden gelingt und die Oberflächen und Kanten der Flächengebilde geschont werden.The invention is the technical problem of further developing a storage / transport frame of the embodiment described above so that a damage-free transport of particular solid fabrics succeeds and the surfaces and edges of the fabric are spared.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Lager-/Transportgestell im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass sich die jeweilige Spannbacke gegenüber einer Spannbasis linear beweglich abstützt, die ihrerseits an einen Ausleger angeschlossen ist, der sich von den an der Basis angeschlossenen Seitenstützen ausgehend gestelleinwärts erstreckt und an diese angeschlossen ist.To solve this technical problem, a generic storage / transport frame in the invention is characterized in that the respective clamping jaw relative to a clamping base is supported linearly movable, which in turn is connected to a boom, starting from the connected to the base side rests starting inwards extends and is connected to this.

Unter "angeschlossen " wird dabei verstanden, daß keine Relativbewegung zwischen den an einander angeschlossenen Teilen möglich ist.By "connected" is understood that no relative movement between the parts connected to each other is possible.

Dadurch, dass die Basis und das Kopfelement das zu transportierende bzw. zu lagernde Flächengebilde einhausen, wird zunächst einmal eine gegenseitige Bewegung der Flächengebilde zueinander in Z-Richtung größtenteils unterbunden, wenn man davon ausgeht, dass die Basis eine X-/Y-Ebene aufspannt und sich demgegenüber die Seitenstützen senkrecht in Z-Richtung erstrecken. Das heißt, in Längserstreckung der Seitenstützen können sich die einzelnen massiven Flächengebilde nicht gegeneinander bewegen, weil insofern die Basis und das Kopfelement infolge ihres einhausenden Charakters für die nötige Einspannung sorgen.Due to the fact that the base and the head element live in the fabric to be transported or stored, a mutual movement of the fabric relative to one another in the Z direction is for the most part prevented, assuming that the base spans an XY plane and in contrast, the side supports extend perpendicularly in the Z direction. That is, in the longitudinal extent of the side supports, the individual solid sheets can not move against each other, because so far ensure the base and the head element due to their einhausenden character for the necessary restraint.

Hinzu kommen die Spannbacken an den Seitenstützen, die ergänzend zu dieser Fixierung in Z-Richtung für eine Festlegung der massiven Flächengebilde in der X-/Y-Ebene sorgen. Auf diese Weise werden die massiven Flächengebilde in sämtlichen drei Raumrichtungen einwandfrei gehalten und eingespannt, so dass ihr beschädigungsfreier Transport sowie eine schonende Lagerung gewährleistet sind.In addition, there are the jaws on the side supports, which provide in addition to this fixation in the Z direction for a determination of the massive fabrics in the X- / Y-plane. In this way, the solid fabrics are kept and clamped properly in all three spatial directions, so that their damage-free transport and a careful storage are guaranteed.

Unter einem massiven Flächengebilde wird im Rahmen der Erfindung grundsätzlich jedweder zu transportierender Raumkörper verstanden, dessen Längen- und Breitenausdehnung diejenige in der Höhe weit übersteigt. Das zusätzliche Adjektiv massiv drückt ergänzend aus, dass für diese speziellen Raumkörper in der Regel Werkstoffe Verwendung finden, die über eine Dichte von weit mehr als 1 g/cm³ verfügen. Üblicherweise dient das beschriebene Lager-/Transportgestell dazu, die zuvor bereits im Detail behandelten Ständerbleche aus Stahl mit einer Dichte von deutlich mehr als 7 g/cm³ zu transportieren.In the context of the invention, a solid sheet is fundamentally understood to mean any spatial body to be transported whose Longitude and latitude far exceeds that in height. In addition, the additional adjective massively expresses that materials which have a density of much more than 1 g / cm ³ are generally used for these special spatial bodies. Usually, the storage / transport frame described serves to transport the previously discussed in detail steel stator plates with a density of significantly more than 7 g / cm ³ .

Dabei kommt es - wie dargelegt - insbesondere darauf an, Relativbewegungen zwischen den einzelnen Ständerblechen zu vermeiden, damit die sie umgebende Lackierung und/oder eine andere (elektrisch isolierende) Schutzschicht keine Beschädigungen erfährt und beim Betrieb hierdurch verursachte Wirbelstromverluste vermieden werden. Außerdem stellt die beschriebene Einspannung in sämtlichen drei Raumrichtungen sicher, dass zumeist vorhandene randseitige Stanznuten (zur Anbringungen von Fixierungselementen, um die einzelnen Ständerbleche zum Paket zusammenfassen zu können) nicht verbogen oder sonst wie in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.As stated above, it is particularly important to avoid relative movements between the individual stator laminations, so that the surrounding coating and / or another (electrically insulating) protective layer undergoes no damage and eddy current losses caused thereby are avoided. In addition, the clamping described in all three spatial directions ensures that mostly existing marginal punched grooves (for attaching fixing elements to summarize the individual stator plates to package can not be bent or otherwise impaired in their function.

Selbstverständlich eignet sich das beschriebene Lager-/Transportgestell nicht nur für den Transport und die Lagerung der hauptsächlich in Bezug genommenen Ständerbleche von Kraftwerksgeneratoren, sondern grundsätzlich jedweder Körper, die während des Transportes eine Fixierung in sämtlichen drei Raumrichtungen benötigen.Of course, the storage / transport rack described is not only suitable for the transport and storage of mainly related stanchion sheets of power plant generators, but in principle any body that need fixation in all three spatial directions during transport.

Dabei sind regelmäßig nur die Spannbacken an den Seitenstützen verstellbar ausgeführt, wohingegen die Basis und das Kopfelement mit fest vorgegebenem Abstand zueinander die massiven Flächengebilde zwischen sich einspannen. Grundsätzlich ist es hier natürlich ebenso denkbar, an den Seitenstützen verstellbare Führungen vorzusehen, so dass das Kopfelement mit einstellbarem Abstand gegenüber der Basis an den Seitenstützen angebracht werden kann.In this case, only the clamping jaws are regularly made adjustable on the side supports, whereas the base and the head element with fixed predetermined distance from each other clamp the massive fabrics between them. In principle, it is of course equally conceivable here to provide adjustable guides on the side supports, so that the head element can be attached to the side supports with an adjustable distance relative to the base.

In der Regel wird jedoch das Kopfelement mit festem Abstand oberhalb der Basis nach dem Auflegen der zu transportierenden Flächengebilde auf die Basis an die Seitenstützen angeschlossen, so dass die Flächengebilde wie gewünscht zwischen dem Kopfelement und der Basis in Z-Richtung bzw. in Längs-Richtung der Seitenstützen eine Fixierung erfahren. Ergänzend sorgen nun die verstellbaren Spannbacken dafür, dass die Flächengebilde auch in X- und Y-Richtung festgehalten werden. Dadurch kann das Lager-/Transportgestell nicht nur mit horizontal ausgerichteter Basis transportiert werden, sondern lässt sich problemlos für die Entnahme der Flächengebilde bzw. Ständerbleche senkrecht aufstellen, ohne dass Beschädigungen der Ständerbleche zu befürchten sind.In general, however, the head member is connected at a fixed distance above the base after placing the fabric to be transported on the base to the side supports, so that the sheets as desired between the head element and the base in the Z direction and in the longitudinal direction the side supports undergo a fixation. In addition, the adjustable clamping jaws now ensure that the fabrics are also held in the X and Y directions. As a result, the storage / transport rack can not only be transported with horizontally oriented base, but can be easily set up for the removal of the fabric or uprights vertical, without damaging the uprights are to be feared.

Hierzu trägt ergänzend bei, dass die Spannbacken aufgelegte Schutzabdeckungen aus beispielsweise Holz, Gummi oder Kunststoff aufweisen, um ihren direkten Kontakt mit den (gestanzten) Rändern der Flächengebilde zu verhindern. Tatsächlich sind nämlich die Spannbacken wie auch sämtliche übrigen Hauptbestandteile des Lager-/Transportgestelles, namentlich die Basis, die Seitenstützen und das Kopfelement, aus Stahl gefertigt und als geschlossene bzw. offene Stahlprofile ausgeführt, die insgesamt ein offenes Raumfachwerk bilden.To this end, it is additionally added that the clamping jaws have applied protective covers of, for example, wood, rubber or plastic in order to prevent their direct contact with the (punched) edges of the fabric. In fact, namely, the jaws as well as all other main components of the storage / transport rack, namely the base, the side supports and the head, made of steel and designed as closed or open steel profiles, which together form an open space framework.

Um den Transport möglichst effizient zu gestalten, lassen sich mehrere Lager-/ Transportgestelle übereinander stapeln. Zu diesem Zweck verfügen die Seitenstützen über kopfseitige Zapfen und fußseitige Ausnehmungen. Dabei hat es sich besonders bewährt, die Seitenstützen als U-Profile mit kopfseitig zwischen die U-Schenkel eingebrachten Zentrierplatten als Zapfen auszubilden. Durch die U-Gestaltung der Seitenstützen verfügen diese automatisch über die gewünschte fußseitige Ausnehmung, weil insofern die kopfseitig über die U-förmige Seitenstütze überstehende und zwischen die U-Schenkel eingebrachte Zentrierplatte eines unteren Lager-/Transportgestelles unmittelbar zwischen die U-Schenkel der Seitenstütze des darüber platzierten Lager-/ Transportgestelles eingreifen kann, ohne dass weitere Zentrierungsmaßnahmen erforderlich wären.To make the transport as efficient as possible, several storage / transport racks can be stacked on top of each other. For this purpose, the side supports have head-side pins and foot-side recesses. It has proven particularly useful to form the side supports as U-profiles with the head side introduced between the U-legs centering as a pin. Due to the U-design of the side supports these automatically have the desired foot-side recess, because insofar the head side projecting beyond the U-shaped side support and introduced between the U-legs centering a lower storage / transport rack directly between the U-legs of the side support of placed over it Transport rack can intervene without further centering measures would be required.

Die Seitenstützen sind üblicherweise durch wenigstens eine Längstraverse miteinander gekoppelt. Dabei kann grundsätzlich mit lediglich einer Seitenstütze an jeder Schmalseite der Basis gearbeitet werden. Üblicherweise kommen jedoch zwei Seitenstützen an jeder Schmalseite der Basis zum Einsatz, wobei diese beiden Seitenstützen jeweils mit der gegenüberliegenden Seitenstütze durch die besagte Längstraverse miteinander gekoppelt sind. Darüber hinaus werden die beiden Seitenstützen zusätzlich noch durch Quertraversen miteinander verbunden, so dass die Seitenstützen jeweils in Längs- und Querrichtung (X- und Y-Richtung) miteinander verbunden sind. Dadurch formen die Quertraversen und die Längstraversen insgesamt ein Viereck (Rechteck) mit in Aufsicht an den Eckpunkten angeordneten Seitenstützen. Dieses Viereck aus den Quertraversen und den Längstraversen bildet das Kopfelement.The side supports are usually coupled together by at least one longitudinal beam. In principle, only one side support can be used on each narrow side of the base. Usually, however, two side supports are used on each narrow side of the base, these two side supports are coupled to each other with the opposite side support by the said longitudinal beam. In addition, the two side supports are additionally connected by crossbeams, so that the side supports are connected to each other in the longitudinal and transverse directions (X and Y direction). As a result, the crossbeams and the longitudinal crossbars form a rectangle overall with side supports arranged in plan view at the corner points. This quadrilateral of the crossbeams and the longitudinal crossbars forms the head element.

Dagegen handelt es sich bei der Basis im Allgemeinen um eine durchgängige und massive Bodenplatte, an deren Schmalseiten randseitig die Seitentraversen angeschlossen sind. Die Seitenstützen verfügen ihrerseits gestelleinwärts über die angeschlossenen Ausleger, die jeweils die Spannbacken tragen.By contrast, the base is generally a continuous and solid base plate, on the narrow sides of which the side crossbeams are connected. For their part, the side supports have the connected jibs which carry the clamping jaws.

Darüber hinaus sind an den Seitenstützen noch Anschlusselemente vorgesehen, um ein oder mehrere Hebezeuge anschlagen zu können.In addition, connecting elements are still provided on the side supports to be able to strike one or more hoists.

Mit Hilfe dieses einen oder der mehreren Hebezeuge lassen sich mehrere der erfindungsgemäßen Lager-/Transportgestelle übereinander stapeln, wobei die Zentrierplatten unmittelbar für die gewünschte Ausrichtung sorgen. Die jeweiligen Seitenstützen liegen hierdurch durchgängig übereinander und schließen bündig aneinander an. Außerdem kann mit Hilfe von den Hebezeugen das Lager-/Transportgestell problemlos senkrecht positioniert werden, um die Entnahme der Flächengebilde bzw. Ständerbleche für den anschließenden Einbau in den Generator bzw. Aufbau eines neuen Generators problemlos entnehmen zu können. Das alles gelingt bei beschädigungsfreiem Transport und selbst unter Berücksichtigung des hohen Gewichtes. Um hier eine maximale Schonung der einzelnen Flächengebilde bzw. der Lackierung der Ständerbleche zu erreichen, ist es darüber hinaus noch möglich, zwischen die einzelnen Flächengebilde Abstandhalter aus Holz, Kunststoff oder dergleichen einzubringen. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.With the help of this one or more hoists, several of the storage / transport frames according to the invention can be stacked on top of each other, wherein the centering provide directly for the desired orientation. As a result, the respective side supports lie one above the other and are flush with each other. In addition, with the help of the hoists the storage / transport rack can be easily positioned vertically, to be able to easily remove the removal of the fabric or stator laminations for subsequent installation in the generator or construction of a new generator. All this is possible with damage-free transport and even taking into account the high weight. In order to achieve maximum protection of the individual fabrics or the paint of the stator plates here, it is also possible to introduce spacers made of wood, plastic or the like between the individual fabrics. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1

das erfindungsgemäße Lager-/Transportgestell in perspektivischer Ansicht,

Fig. 2

das Kopfelement in Aufsicht,

Fig. 3

eine Draufsicht auf das Gestell und

Fig. 4

das Gestell in Seitenansicht.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

Fig. 1

the storage / transport frame according to the invention in a perspective view,

Fig. 2

the head element in supervision,

Fig. 3

a top view of the frame and

Fig. 4

the frame in side view.

In den Figuren ist ein Lager-/Transportgestell dargestellt, welches für den Transport und die Lagerung von Ständerblechen 1 genutzt wird. Selbstverständlich können anstelle der Ständerbleche 1 auch andere massive Flächengebilde in dem Lager-/Transportgestell befördert und aufgenommen werden. Dabei ist von besonderer Bedeutung, dass die Flächengebilde bzw. Ständerbleche 1 eine Fixierung in sämtlichen drei Raumrichtungen X, Y und Z erfahren, wie nachfolgend noch näher erläutert wird.In the figures, a storage / transport rack is shown, which is used for the transport and storage of stator laminations 1. Of course, instead of the uprights 1, other massive sheets in the storage / transport rack can be conveyed and received. It is of particular importance that the fabrics or stator sheets 1 experience a fixation in all three spatial directions X, Y and Z, as will be explained in more detail below.

Hierdurch werden nicht nur etwaige Beschädigungen der Ständerbleche 1 vermieden, sondern kann das Lager-/Transportgestell von der in Fig. 1 dargestellten horizontalen Position in eine senkrechte Stellung zur Entnahme der Ständerbleche 1 verbracht werden, ohne dass mit Beschädigung dieser Ständerbleche 1 zu rechnen ist. Aus den einzelnen Ständerblechen 1 wird ein Ständerblechpaket zusammengefügt, welches bei der Revision oder dem Neuaufbau eines Drehstromgenerators bei einem Kraftwerk zur Stromerzeugung zum Einsatz kommt, wie einleitend bereits beschrieben wurde.As a result, not only any damage to the stator plates 1 are avoided, but can the storage / transport frame of the illustrated in Fig. 1 horizontal position can be spent in a vertical position for removal of the stator plates 1 without damage to these stator plates 1 is expected. From the individual stator laminations 1, a stator core is assembled, which is used in the revision or the reconstruction of a three-phase alternator at a power plant for power generation, as described in the introduction.

Das dargestellte Lager-/Transportgestell verfügt über eine Basis 2 und ein Kopfelement 3 sowie die Basis 2 und das Kopfelement 3 miteinander verbindende wenigstens zwei Seitenstützen 4. Im Rahmen des Ausführungsbeispieles sind vier Seitenstützen 4 realisiert, die jeweils an Schmalseiten 2a der Basis 2 angeschlossen sind. Das kann durch Schweißen oder Schrauben erfolgen.The illustrated storage / transport frame has a base 2 and a head element 3 and the base 2 and the head element 3 interconnecting at least two side supports 4. In the embodiment, four side supports 4 are realized, which are respectively connected to narrow sides 2a of the base 2 , This can be done by welding or screwing.

Die Seitenstützen 4 weisen das Flächengebilde bzw. die Ständerbleche 1 fixierende Spannbacken 5 auf. Die Spannbacken 5 sind verstellbar ausgeführt, wie dies in der Fig. 2 durch einen Doppelpfeil angedeutet ist. Tatsächlich stützt sich die jeweilige und im Querschnitt U-förmig ausgebildete Spannbacke 5 gegenüber einer Spannbasis 6 ab, die ihrerseits an einen Ausleger 7 angeschlossen ist, der sich von den Seitenstützen 4 ausgehend gestelleinwärts erstreckt und an dieser angeschlossen ist. Die Spannbasis 6 wird von einem Schraubbolzen durchgriffen, welcher die Spannbacke 5 trägt und durch eine Verstellung für einen veränderlichen Abstand zwischen der Spannbacke 5 und der Spannbasis 6 sorgt. Selbstverständlich kann anstelle des Schraubbolzens auch jedes andere Verstellelement zum Einsatz kommen, um für eine Abstandsänderung zwischen der Spannbacke 5 und der Spannbasis 6 zu sorgen.The side supports 4 have the fabric or the stator laminations 1 fixing jaws 5. The jaws 5 are made adjustable, as indicated in Fig. 2 by a double arrow. In fact, the respective clamping jaw 5, which has a U-shaped cross-section, is supported relative to a clamping base 6, which in turn is connected to a boom 7 which extends from the side supports 4 inwards and is connected thereto. The clamping base 6 is penetrated by a bolt which carries the clamping jaw 5 and provides an adjustment for a variable distance between the clamping jaw 5 and the clamping base 6. Of course, instead of the bolt and any other adjustment can be used to provide a change in distance between the jaw 5 and the clamping base 6.

Das Flächengebilde bzw. die einzelnen Ständerbleche 1 werden einerseits zwischen dem Kopfelement 3 und der Basis 2 festgeklemmt und andererseits mit Hilfe der Spannbacken 5 fixiert. Dadurch erfahren die Ständerbleche 1 eine Festlegung sowohl in Z-Richtung (durch die Basis 2 in Verbindung mit dem Kopfelement 3) also auch in X-/Y-Richtung (durch die Spannbacken 5). Nicht dargestellt ist die Möglichkeit, auch das Kopfelement 3 gegenüber der Basis 2 verstellbar auszugestalten (wie dies für die Spannbacken 5 gilt). Denn das Lager-/Transportgestell ist an die Stärke S des massiven Flächengebildes von vorneherein angepasst.The fabric or the individual stator laminations 1 are clamped on the one hand between the head element 3 and the base 2 and on the other hand fixed by means of the clamping jaws 5. As a result, the uprights 1 undergo a fixation both in the Z direction (through the base 2 in conjunction with the head element 3) and in the X / Y direction (through the clamping jaws 5). Not shown is the possibility to make the head element 3 relative to the base 2 adjustable (as is true for the jaws 5). Because the storage / transport frame is adapted to the strength S of the massive fabric from the outset.

Insbesondere in der Fig. 1 erkennt man, dass sich mehrere Lager-/Transportgestelle übereinander stapeln lassen. Zu diesem Zweck verfügen die Seitenstützen 4 über kopfseitige Zapfen 8 und fußseitige Ausnehmungen 9. Bei den kopfseitigen Zapfen 8 handelt es sich um Zentrierplatten 8, die zwischen U-Schenkeln 4a der U-förmigen Seitenstützen 4 angeordnet sind. Die Zentrierplatten bzw. Zapfen 8 liegen dabei auf der jeweiligen Basis 4b an. Durch die Ausführung der Seitenstützen 4 als jeweils U-Profil mit den kopfseitigen Zentrierplatten 8, welche die Seitenstützen 4 um ein vorgegebenes Maß M überragen, wird automatisch die erforderliche Ausnehmung 9 zur Verfügung gestellt. Das deutet die Fig. 1 insofern an, als hier jeweils die Seitenstützen 4' eines darüber stapelnd angebrachten Lager-/Transportgestelles angedeutet sind.In particular, in Fig. 1 it can be seen that several storage / transport racks can be stacked on top of each other. For this purpose, the side supports 4 have head-side pins 8 and foot-side recesses 9. The head-side pins 8 are centering plates 8, which are arranged between U-legs 4a of the U-shaped side supports 4. The centering plates or pins 8 rest on the respective base 4b. By the execution of the side supports 4 as each U-profile with the head-side centering plates 8, which extend beyond the side supports 4 by a predetermined amount M, the required recess 9 is automatically provided. This is indicated in FIG. 1 in that in each case the side supports 4 'of a storage / transport frame stacked above it are indicated.

Das Kopfelement 3 setzt sich im Rahmen des Ausführungsbeispieles im Wesentlichen aus Längstraversen 11 und Quertraversen 10 zusammen. Anhand der Fig. 2 erkennt man, dass die Längstraversen 11 jeweils sich gegenüberliegende Seitenstützen 4 in Längsrichtung des Lager-/Transportgestelles (parallel zur Breitseite 2b der Basis 2) miteinander verbinden. Die Längstraversen 11 sind dann noch zusätzlich durch die Quertraversen 10 miteinander gekoppelt. Auf diese Weise bilden die Längstraversen 11 und die Quertraversen 10 zusammengenommen ein Viereck bzw. Rechteck mit den in Aufsicht nach der Fig. 2 an den jeweiligen Eckpunkten angeordneten und angeschlossenen Seitenstützen 4.The head element 3 is composed in the context of the embodiment substantially of longitudinal beams 11 and cross members 10 together. 2, it can be seen that the longitudinal bars 11 each connect opposite side supports 4 in the longitudinal direction of the storage / transport rack (parallel to the broad side 2b of the base 2). The longitudinal beams 11 are then additionally coupled together by the crossbeams 10. In this way, the longitudinal bars 11 and the cross members 10 taken together form a square or rectangle with the arranged in plan view of FIG. 2 at the respective corner points and connected side supports. 4

Im Gegensatz zu dem als offenes Viereck ausgebildeten Kopfelement 3 handelt es sich bei der Basis 2 um eine durchgängige Bodenplatte 2, an welche randseitig an den Schmalseiten 2a die insgesamt vier Seitenstützen 4 im Ausführungsbeispiel angeschlossen sind. Von den Seitenstützen 4 gehen jeweils die Ausleger 7 aus und erstrecken sich gestelleinwärts, und zwar in gleicher Richtung wie die Längstraversen 11. Gegenüber dieser Längsrichtung weisen die jeweiligen Spannbasen 6 und demzufolge auch die Spannbacken 5 eine Schrägstellung auf, so dass insgesamt die als Kreisringe ausgeführten Ständerbleche 1 einwandfrei gehalten werden, indem die Spannbacken 5 jeweils tangential zur Anlage kommen, wie dies die Fig. 3 unmittelbar deutlich macht.In contrast to the head element 3 designed as an open quadrangle, the base 2 is a continuous bottom plate 2, to which the edge side on the narrow sides 2a, the total of four side supports 4 are connected in the embodiment. From the side supports 4 each extend the boom 7 and extend in the frame, in the same direction as the longitudinal beams 11. Compared with this longitudinal direction, the respective clamping bases 6 and consequently also the clamping jaws 5 an inclined position, so that in total running as a circular rings Stand plates 1 are kept properly by the jaws 5 each come tangentially to the plant, as shown in FIG. 3 makes immediately clear.

Die Spannbacken 5 sind von ihrer Länge L her an die Stärke S des zu transportierenden Flächengebildes angepasst (vgl. Fig. 4). Im Wesentlichen gilt $$\mathrm{S}\mathrm{\approx }\mathrm{L}\mathrm{.}$$

The clamping jaws 5 are adapted in their length L to the thickness S of the sheet to be transported (compare Fig. 4). In essence, applies $$\mathrm{S}\mathrm{\approx }\mathrm{L}\mathrm{,}$$

Schließlich wird in diesem Zusammenhang anhand der Fig. 3 deutlich, dass der Abstand A zwischen den beiden Längstraversen 11 in etwa doppelt so groß wie der Überhang Ü des Bodens 2 jenseits der jeweiligen Längstraverse 11 ausgebildet ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Belastung der Längstraversen erreicht und werden im Übrigen die Seitenstützen 4 für die Anbringung von Anschlusselementen 12 prädestiniert. Bei diesen Anschlusselementen 12 handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispieles um drehbar an die Seitenstützen 4 angeschlossene Haken, die zwischen den U-Schenkeln 4a geschützt angeordnet sind. An die Anschlusselemente 12 bzw. Haken 12 lassen sich Hebezeuge, zum Beispiel Kranhaken, anschlagen, um das Lager-/Transportgestell zu bewegen und in die Senkrechte für die Entnahme der Ständerbleche 1 kippen zu können. - Zur weiteren Schonung der Ständerbleche 1 mögen nicht zwingende Abstandhalter 13 in Gestalt von jeweils zwischengelegten Holz- oder Kunststoffplatten dienen. Ein nur angedeutetes Abdeckgehäuse 14 aus beispielsweise Holz oder Kunststoff sorgt dafür, dass das Lager-/Transportgestell und damit das Flächengebilde vor Witterungseinflüssen geschützt wird. Zur Abstützung des Abdeckgehäuses 14 sind nicht extra gekennzeichnete weitere Quertraversen - zusätzlich zu den Quertraversen 10 - vorgesehen, die als Option anzusehen sind. Schließlich sorgen von der Basis 2 bzw. dem Boden oder der Bodenplatte 2 senkrecht aufragende und durch Öffnungen in den Ständerblechen 1 hindurchgeführte Spannelemente 15 dafür, dass das Flächengebilde einwandfrei auf der Basis 2 gehalten wird. Außerdem erleichtern die Spannelemente das Auflegen der Ständerbleche 1 auf die Basis 2, weil sie in diesem Zusammenhang ähnlich wie Zentrierstifte wirken.Finally, it becomes clear in this context with reference to FIG. 3 that the distance A between the two longitudinal beams 11 is approximately twice as large as the overhang U of the floor 2 beyond the respective longitudinal beam 11. As a result, a uniform load on the longitudinal beams is achieved and, moreover, the side supports 4 are predestined for the attachment of connection elements 12. In the context of the exemplary embodiment, these connecting elements 12 are hooks which are connected rotatably to the side supports 4 and which are arranged protected between the U-legs 4a. Lifting devices, for example crane hooks, can be attached to the connection elements 12 or hooks 12 in order to be able to move the storage / transport frame and tilt it into the vertical for the removal of the uprights 1. - For further protection of the stator laminations 1 may not serve mandatory spacers 13 in the form of interposed each wooden or plastic plates. An only indicated cover housing 14, for example, wood or plastic ensures that the storage / transport frame and thus the fabric is protected from the weather. To support the cover 14 are not extra marked additional crossbeams - in addition to the crossbeams 10 - provided, which are to be regarded as an option. Finally, tensioning elements 15 projecting vertically from the base 2 or the bottom or the bottom plate 2 and passed through openings in the stator laminations 1 ensure that the fabric is held properly on the base 2. In addition, the clamping elements facilitate the placement of the stator laminations 1 on the base 2, because they act in this context similar to centering pins.

Claims (9)

1. A storage transport frame, particularly for containing a massive formed body, preferably a stator core (1) of power station generator, with a base (2) and a head element (3), whereby

   - the base (2) and the head element (3) in connection with at least two side supports (4) house the formed body, and whereby

   - the side supports (4) feature grip jaws (5) for fixing the formed body in place,

   characterised in that
   the respective grip jaw (5) is supported in a linear-movably relative to a grip base (6) that by itself is connected to a bracket (7) that is likewise connected to the base (2) and projects from the side supports (4) inwards of the frame and is connected to the same.
2. The storage transport frame, according to Claim 1, characterised in that the side supports (4), for stacking several storage transport frames over one another, features spurs (8) at the top and recesses (9) at the bottom.
3. The storage transport frame, according to Claim 1 or 2, characterised in that the side supports are formed as U-profiles with centring plates (8) attached as tongues (8) on the head side between the U-leg (4a).
4. The storage transport frame, according to one of the Claims 1 to 3, characterised in that the side supports (4) are coupled with one another by means of at least a longitudinal traverse (11).
5. The storage transport frame, according to one of the Claims 1 to 4,
   characterised in that at least two side supports (4) are connected with one another on each narrow side (2a) of the base (2) and respectively coupled by means of a longitudinal traverse (11).
6. The storage transport frame, according to one of the Claims 1 to 5, characterised in that the two side supports (4) are additionally connected with one another by means of cross traverses (10), whereby the cross traverses (10) and the longitudinal traverses (11) together form a rectangle with the side supports located in the plan view at the corners (4) as head element (3).
7. The storage transport frame, according to one of the Claims 1 to 6, characterised in that the base (2) is formed as a bottom plate (2) with the side supports (4) connected on the edges.
8. The storage transport frame, according to one of the Claims 1 to 7, characterised in that the side supports (4) feature connection elements (12) for attaching one or several lifting appliances.
9. The storage transport frame, according to one of the Claims 1 to 8, characterised in that a cover housing (14) is provided.

Images