EP1584593A1

EP1584593A1 - Unwinding apparatus for reeling off coiled material

Info

Publication number: EP1584593A1
Application number: EP05102574A
Authority: EP
Original assignee: Bohnisch Rudolf
Current assignee: Schmitz Michael
Priority date: 2004-04-05
Filing date: 2005-04-01
Publication date: 2005-10-12
Anticipated expiration: 2025-04-01
Also published as: EP1584593B1; US20050253015A1; ATE456534T1; DE102004016658A1; DE502005008935D1; DK1584593T3; US7448570B2

Abstract

The rolling-out device for cables etc on spools has several arms (2, 2', 3, 3') spaced out from each other in a certain plane. At least one of these arms is fastened so that it can be turned in the said plane. At least one arm has a turning centering mandrel, so that it can be brought to a transporting position parallel to the arm.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abrollen von Kabel-, bzw. Leitungsringen und ähnlichen Wickelgütern (insbesondere Kunststoffrohre, wie sie bspw. zur Wasser- und Heizungsleitungsinstallation, insbesondere zur Fußbodenheizungsinstallation verwendet werden), die zu Ringbunde aufgewickelt sind, wobei die Abrollvorrichtung von einer räumlich ausladenden Gebrauchsstellung in eine kompakte Transport- und Lagerstellung überführt werden kann und in der Gebrauchsstellung zur Aufnahme von Ringbunden mit unterschiedlichen Abmessungen geeignet ist.The invention relates to a device for unwinding cable, or cable rings and similar winding goods (especially plastic pipes, such as, for example, the water and Heating pipe installation, used in particular for underfloor heating installation ), which are wound into annular collars, wherein the unwinding of a spatially extended load position transferred to a compact transport and storage position can be and in the position of use for receiving ring coils with different dimensions is suitable.

Stand der Technik:State of the art:

Beim Verlegen von Kabeln für die Elektroinstallation und von Rohren für bspw. Fußbodenheizungen werden große Längen benötigt, die zu Ringbunden in handelsüblichen Längen von 50 m bis 750 m aufgewickelt sind. Das Wickelgut weist in der Regel eine solche Härte auf, dass eine elastische Biegung möglich ist. Diese Ringbunde haben so hohe Gewichte und große Abmessungen, dass sie ohne Hilfsmittel nur sehr schwer gehandhabt werden können.When laying cables for electrical installation and pipes for example. Underfloor heating large lengths are required, the ring coils in commercial Lengths of 50 m to 750 m are wound up. The winding usually has such Hardness that an elastic bend is possible. These rings have so high Weights and large dimensions that they handled very difficult without tools can be.

Zur Verarbeitung der Ringbunde ist es daher im Handwerk allgemein bekannt, sogenannte Haspeln zu verwenden. Abhängig von Durchmesser, Höhe und Gewicht der Ringbunde werden Haspeln in verschiedenen Ausführungen verwendet.For processing the annular collars, it is therefore well known in the craft, so-called To use reels. Depending on the diameter, height and weight of the collars reels are used in various designs.

Sie bestehen im wesentlichen aus einem Kreuz bzw. Speichenrad ähnlichen Fußgestell- und Ringbundaufnahmeneinheit, welche drehbar miteinander verbunden sind. Rechtwinkelig an den Kreuz- bzw. Speichenradarmen der Ringbundaufnahmeneinheit erheben sich Spannelemente, die den Ringbund auf der Aufnahmeeinheit spannen und zentrieren.They consist essentially of a cross or spoke wheel similar pedestal and Ring collar receiving unit, which are rotatably connected to each other. Right angle the cross or spoke wheel arms of the annular collar receiving unit rise Clamping elements which tension and center the collar on the receiving unit.

Es werden sowohl Haspeln mit vertikal zu ihrer Aufstandsfläche ausgerichteter Drehachse als auch Haspeln mit horizontal ausgerichteter Drehachse (DE-GM 7830957) verwendet. Zum Abwickeln der Ringbunde werden diese auf die Aufnahmeeinheit gelegt. Beim Verarbeiten des Wickelguts wird dieses von der Haspel manuell abgezogen, wobei sich der Ringbund mit der Aufnahmeeinheit über eine Achse dreht. There are both reels with vertically aligned to its footprint axis of rotation and reels with horizontally oriented axis of rotation (DE-GM 7830957) used. To unwind the annular collars these are placed on the receiving unit. At the Processing of the winding material, this is deducted manually from the reel, wherein the Ring collar with the receiving unit rotates about an axis.

Ein Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht darin, dass sie aufgrund unterschiedlicher Innen- und Außendurchmesser, Höhen und Gewichte der Ringbunde nicht universell geeignet sind. Darüber hinaus sind diese Vorrichtungen in der Regel sperrig und schwer, so dass für deren Transport und Lagerung ein unangemessen großer Raum vorzusehen ist.A disadvantage of the known devices is that they due to different Inner and outer diameter, heights and weights of the collars not universal are suitable. Moreover, these devices are usually bulky and heavy, so that an unreasonably large space must be provided for their transport and storage.

Weiter nachteilig bei den bekannten Vorrichtungen ist, dass die Drehbewegung beim Abrollen nicht gebremst werden kann. Die Ringbunde erzeugen beim Abwickeln durch ihr Gewicht Fliehkräfte. Diese haben zur Folge, dass sich der Ringbund ungewollt weiter dreht, wenn der Abwickelvorgang unterbrochen wird, und erst nach weiteren Umdrehungen zum Stillstand kommt. Dieses hat zur Folge, dass eine größere Länge als gewünscht von dem Ringbund abgewickelt wird, so dass das Wickelgut von der Ringbundaufnahmeeinheit herabhängt und sich in der Vorrichtung verfangen kann. Der nächste Abwickelvorgang ist damit erschwert und bedarf einer Korrektur durch den Anwender. Dieses erfordert unnötig wertvolle Arbeitszeit und macht wegen der notwendigen ständigen Kontrolle eine effektive Einmannbedienung der Vorrichtung aus der Ferne, wie sie in der Praxis gewünscht wird, schwierig. Ein weiteres Problem bei den bekannten Vorrichtungen besteht darin, dass diese während des Abwickelns nicht ausreichend stabil und standfest sind, so dass sie sich verkanten und durch das Wickelgut festklemmen, so dass das weitere Abwickeln erschwert oder unmöglich ist, und im schlimmsten Fall die Vorrichtung samt Ringbund umgerissen werden. Auch hier ist das Eingreifen des Anwenders notwendig, was zur Erschwerung und Verlängerung der Wickelgutinstallation führt.Another disadvantage of the known devices is that the rotational movement in the Unrolling can not be slowed down. The collars produce when unwinding through her Weight centrifugal forces. These have the consequence that the collar rotates unintentionally, if the unwinding process is interrupted, and only after further turns to Standstill comes. This has the consequence that a greater length than desired by the Ringbelt is unwound, so that the winding material of the annular collar receiving unit hangs down and can catch in the device. The next unwinding process is thus makes it difficult and requires a correction by the user. This requires unnecessary valuable working time and makes effective because of the necessary constant control One-man operation of the device remotely, as desired in practice, difficult. Another problem with the known devices is that they during unwinding are not sufficiently stable and stable, so they themselves tilt and clamp through the winding material, so that further unwinding difficult or impossible, and in the worst case, the device including ring collar tore become. Again, the intervention of the user is necessary, resulting in aggravation and Extension of the winding material installation leads.

Die bekannten Vorrichtungen sind deshalb für den universellen praktischen Einsatz auf Baustellen, den Transport und die Lagerung ungeeignet und verbesserungsbedürftig.The known devices are therefore for universal practical use Construction sites, transport and storage inappropriate and in need of improvement.

Aufgabe:Task:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für das Abwickeln von Ringbunden zu schaffen, welche flexibel einsetzbar und gut transportabel ist.The invention has for its object to provide a device for unwinding To create ring collars, which is flexible and easy to transport.

Beschreibung der Erfindung:Description of the invention:

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Ringbundabrollvorrichtung mit den Merkmalen der Ansprüche 1, 2, 3, 4, 9 und 10 vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen. To solve this problem, the invention proposes a Ringbundabrollvorrichtung with the Features of claims 1, 2, 3, 4, 9 and 10 before. Further developments of the invention are Subject of dependent claims.

Gemäß vorteilhafter weiteren Ausgestaltungen der Erfindung kann die Vorrichtung in der Gebrauchsstellung so verwendet werden, dass sie an der Baustelle mit den, radial in einer Ebene aufgeschwenkten Armen der Fußgestelleinheit auf eine Aufstandsfläche bspw. eine Geschossfläche aufgestellt wird. Zur besseren Standsicherheit können die Arme des Fußgestells teleskopisch auseinander gezogen und in der gewünschten Position fixiert werden, so dass der resultierende Fußgestelldurchmesser vergrößert wird. Bei der drehbar über eine Verbindungsanordnung mit der Fußgestelleinheit verbundenen Ringbundaufnahmeeinheit werden ebenfalls deren Arme radial in einer Ebene zu den Armen aufgeschwenkt, so dass sie gleichmäßig über die resultierende Kreisfläche verteilt sind. An den Armen der Aufnahmeeinheit sind längsverschiebbar und feststellbar Zentrierdorne angebracht, welche zu den Längsachsen der Arme schwenkbar ausgeführt sind. Die aufgeschwenkten Zentrierdorne werden über deren Teleskopverlängerungen entsprechend der Ringbundhöhe angepasst und so fixiert, dass die abgewinkelten Enden der Zentrierdornverlängerungen zur Drehmitte zeigen. Der Ringbund wird auf die Arme der Aufnahmeeinheit aufgelegt. Die Zentrierdorne werden gleichmäßig entsprechend dem Ringbundinnendurchmesser an den Armen nach außen verschoben bis sie an dem Ringbund anliegen und diesen zur Drehachse zentrieren, wodurch bei dem Abrollvorgang vom Ringbundgewicht herführende Momente vermieden werden. In dieser Position werden die Zentrierdorne an den Armen fixiert. Vorteilhafterweise werden bei der Verwendung größerer Ringbunddurchmesser die Zentrierdorne an teleskopisch ausziehbaren Armverlängerungen schwenkbar zu deren Längsachse angebracht, wodurch beim verschieben dieser an den Armen nach außen der resultierende Aufnahmearmdurchmesser und Zentrierdorndurchmesser vergrößert wird und so nahezu jedem Ringbunddurchmesser angepasst werden kann. Die nach innen gerichteten abgewinkelten Zentrierdornverlängerungen werden nach außen gedreht und fixiert, so dass der Ringbund von drei Seiten je Arm sicher gehalten wird. Das Wickelgut kann jetzt von außen nach innen abgerollt werden, wobei eine einstellbare Kraft gegen die Drehbewegung wirkt.According to advantageous further embodiments of the invention, the device in the Use position be used so that they at the site with, radially in one Level pivoted arms of the pedestal unit on a footprint eg. One Floor area is set up. For better stability, the arms of the Pedestal telescopically pulled apart and fixed in the desired position so that the resulting pedestal diameter is increased. In the rotatable connected via a connection arrangement with the pedestal unit Ringbelt receiving unit also become their arms radially in a plane to the arms pivoted so that they are evenly distributed over the resulting circular area. At The arms of the receiving unit are longitudinally displaceable and lockable centering pins attached, which are designed to be pivotable to the longitudinal axes of the arms. The swiveled centering mandrels are corresponding to their telescopic extensions Adjusted the collar height and fixed so that the angled ends of the Centering pin extensions to the center of rotation show. The collar will be on the arms of the Recording unit launched. The centering mandrels become evenly according to the Inner annular diameter at the arms moved outwards until they on the Abut collar and center it to the axis of rotation, thereby during the rolling process Moments derived from the ringbelt weight can be avoided. In this position will be the centering pins are fixed to the arms. Advantageously, in use Larger ring collar diameter the centering mandrels on telescopic extendable Arm extensions pivotally mounted to the longitudinal axis, whereby the move these outward on the arms of the resulting receiving arm diameter and Zentrierdorndurchmesser is increased and so almost every annular collar diameter can be adjusted. The inward-angled Centering pin extensions are turned outward and fixed so that the annular collar from three sides each arm is held securely. The winding material can now from outside to inside be unrolled, with an adjustable force acts against the rotational movement.

Zur Überführung der Abrollvorrichtung in die Transportstellung werden die Zentrierdorne in Richtung der Aufnahmeeinheitsarme geschwenkt, bis sie an diesen anschlagen, und deren Verlängerungen werden teleskopisch ineinander geschoben, bis die in Richtung Fußgestell gedrehten abgewinkelten Zentrierdornverlängerungen an den freien Enden der ausziehbaren Armen der Aufnahmeeinheit anschlagen, und werden in dieser Position fixiert.To transfer the unwinding in the transport position, the centering pins in Pivoting direction of the recording unit arms until they strike against this, and their Extensions are telescoped into each other until the pedestal is towards turned angled Zentrierdornverlängerungen at the free ends of the extendable Putting the arms of the recording unit, and are fixed in this position.

Die schwenkbaren Arme der Ringbundaufnahmeeinheit und der Fußgestelleinheit werden zu den jeweiligen feststehenden Arme geschwenkt und deren Verlängerungen teleskopisch ineinander geschoben und fixiert. Die Arme der Aufnahmeeinheit und der Fußgestelleinheit werden koaxial zueinander ausgerichtet, so dass ein länglich schmales, kompaktes Transport- und Lagergut entsteht. Zur Verdrehsicherung der Ringbundaufnahmeeinheit gegenüber der Fußgestelleinheit beim Transport wird die Abrollbremse fest angezogen. Die als Rohr ausgebildete Verbindungsanordnung kann als Handgriff genutzt werden.The pivotable arms of the annular collar receiving unit and the pedestal unit become too pivoted the respective fixed arms and their extensions telescopic pushed into each other and fixed. The arms of the receiving unit and the pedestal unit are aligned coaxially with each other, so that an elongated narrow, compact Transport and storage goods are created. To prevent rotation of the annular collar receiving unit opposite the pedestal unit during transport, the rolling brake is tightened. The formed as a pipe connection arrangement can be used as a handle.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass die Abrollvorrichtung mit nur wenigen Handgriffen von einer räumlich ausladenden Gebrauchsstellung in eine kompakte Transport- und Lagerstellung überführt werden kann und in der Gebrauchsstellung zur Aufnahme von Ringbunden mit unterschiedlichen Abmessungen flexibel zu diesen eingestellt werden kann.With the invention it is achieved that the unwinding with a few simple steps of a spatially projecting position of use in a compact transport and Storage position can be transferred and in the position of use for receiving Ring collars with different dimensions can be flexibly adjusted to these.

Beschreibung der Figuren:Description of the figures:

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 die Abrollvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform horizontal zu ihrer Aufstandsfläche ausgerichtet, in der Draufsicht, mit vier Armen, in der Gebrauchsstellung

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 1 - I aus Fig. 1, mit axial wirkender Bremse

Fig. 3 die Abrollvorrichtung von Fig. 1 in der Transportstellung

Fig. 4 eine Abrollvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform (dargestellt entsprechend einem Schnitt entlang der Linie I - I aus Fig. 1), teleskopisch ausziehbar, mit axial wirkender Bremse und drehbaren Füßen

Fig. 5 eine Abrollvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform (dargestellt entsprechend einem Schnitt entlang der Linie I - I aus Fig. 1), teleskopisch ausziehbar, abgewinkelte Zentrierdornverlängerungen, mit radial wirkender Bremse, drehbaren Füßen und Transportrad

Fig. 6 die Abrollvorrichtung von Fig. 5 in der Transportstellung, ohne Transportrad

Fig. 7 die Abrollvorrichtung von Fig. 5, mit Ringbund

Fig. 8 die Abrollvorrichtung von Fig. 1, Fußgestell um 45° gedreht mit Ringbund

Fig. 9 Ringbund in der Draufsicht

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie P - P aus Fig. 9

Fig. 11 eine Abrollvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform vertikal zu ihrer Aufstandsfläche ausgerichtet in der Seitenansicht, mit drei Armen, in der Gebrauchsstellung

Fig. 12 die Abrollvorrichtung von Fig. 11 in der Vorderansicht, mit zwei Ringbundaufnahmeeinheiten

Fig. 13 die Abrollvorrichtung von Fig. 11, teilweise in die Transportstellung überführt

Fig. 14 die Abrollvorrichtung von Fig. 11, komplett in die Transportstellung überführt

The invention will be further explained with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1, the rolling device according to a first embodiment horizontally aligned to its footprint, in plan view, with four arms, in the position of use

Fig. 2 is a section along the line 1 - I of Fig. 1, with an axially acting brake

Fig. 3, the unwinding device of Fig. 1 in the transport position

Fig. 4 shows an unrolling device according to a second embodiment (shown corresponding to a section along the line I - I of Fig. 1), telescopically extendable, with an axially acting brake and rotatable feet

Fig. 5 shows an unrolling device according to a third embodiment (shown corresponding to a section along the line I - I of Fig. 1), telescopically extendable, angled Zentrierdornverlängerungen, with radially acting brake, rotatable feet and transport wheel

Fig. 6, the unwinding of Fig. 5 in the transport position, without transport wheel

Fig. 7, the unwinding device of Fig. 5, with annular collar

Fig. 8, the unwinding of Fig. 1, pedestal rotated by 45 ° with collar

Fig. 9 annular collar in plan view

10 is a section along the line P - P of Fig. 9th

Fig. 11 shows a rolling device according to a fourth embodiment, vertically aligned to its footprint in the side view, with three arms, in the position of use

Fig. 12, the unwinding device of Fig. 11 in the front view, with two annular collar receiving units

Fig. 13, the unwinding device of Fig. 11, partially transferred to the transport position

Fig. 14, the unwinding of Fig. 11, completely transferred to the transport position

Nachfolgend wird "die" erfindungsgemäße Abrollvorrichtung anhand von - sich in Details unterscheidenden - Ausführungsformen beschrieben, wobei gleiche Bezugszeichen in den Figuren für gleiche Komponenten stehen.In the following, "the" rolling device according to the invention will be described with reference to - in details discriminating - described embodiments, wherein like reference numerals in the Figures stand for the same components.

Im Grundsatz besteht die erfindungsgemäße Abrollvorrichtung, mit der die gestellten Aufgaben gelöst werden können, aus min. einer Ringbundaufnahmeeinheit 35, welche drehbar über eine Verbindungsanordnung mit einer Fußgestelleinheit 36, 50 verbunden ist und von der das Wickelgut 39 während des Arbeitsfortschrittes manuell abgerollt wird.In principle, there is the rolling device according to the invention, with the asked Tasks can be solved, from min. an annular collar receiving unit 35, which is rotatably connected via a connection arrangement with a pedestal unit 36, 50 and from which the winding material 39 is manually unrolled during the work progress.

Wie in den Figuren dargestellt besteht die Ringbundaufnahmeeinheit 35 aus min. drei Armen 2, 2', 3, 3' welche sich in der Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11, 12) von der Drehachse X nach außen erstrecken und sich vorzugsweise gleichmäßig über die daraus resultierende Kreisfläche 40 verteilen. Die Arme 2, 2', sind radial in einer Ebene zu dem Arm 3, 3' schwenkbar miteinander verbunden. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Arme 2, 2', 3, 3' zwischen zwei koaxial zueinander stehenden Scharniereplatten 1, 12 (Fig. 2) aufgenommen werden. Somit können die Arme 2, 2', 3, 3' über Scharnierbolzen 7 relativ zueinander in Pfeilrichtung A, B geschwenkt werden. Um die Arme 2, 2', 3, 3' in der Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11, 12) gleichmäßig über die resultierende Kreisfläche 40 zu verteilen, sind zur Schwenkwegbegrenzung Anschläge 6 vorgesehen. Wie in Fig. 1 dargestellt, hat es sich als besonders günstig erwiesen, dass in der Gebrauchsstellung vier Arme 2, 2', 3, 3' über die Kreisfläche 40 verteilt sind, wobei zwei gegenüberliegende Arme 3, 3' fest zwischen den Scharnierplatten 1, 12 angebracht sind und zwei Arme 2, 2', schwenkbar in der Ebene der Arme, senkrecht zu den feststehenden Armen 3, 3' an den Anschlägen 6 anschlagen. As shown in the figures, the annular collar receiving unit 35 consists of min. three arms 2, 2 ', 3, 3' which in the position of use (Fig. 1, 2, 11, 12) from the axis of rotation X to extend outside and preferably evenly over the resulting Distribute circle 40. The arms 2, 2 'are radially in a plane to the arm 3, 3' pivotally connected to each other. It has proved to be particularly advantageous if the arms 2, 2 ', 3, 3' between two coaxial hinge plates 1, 12th (Figure 2). Thus, the arms 2, 2 ', 3, 3' via hinge pin. 7 relative to each other in the direction of arrow A, B are pivoted. To the arms 2, 2 ', 3, 3' in the Use position (Fig. 1, 2, 11, 12) evenly over the resulting circular surface 40 to distribute, stops 6 are provided for Schwenkwegbegrenzung. As in Fig. 1 shown, it has proved to be particularly favorable that in the position of use four Arms 2, 2 ', 3, 3' are distributed over the circular surface 40, wherein two opposing arms 3, 3 'are fixedly mounted between the hinge plates 1, 12 and two arms 2, 2', pivotable in the plane of the arms, perpendicular to the fixed arms 3, 3 'to the Make attacks 6.

Für die Überführung in die Transportstellung (Fig. 3, 6, 13, 14) werden die schwenkbaren Arme 2, 2' in Richtung der feststehenden Arme 3, 3' geschwenkt, bis sie vorzugsweise parallel an diesen anschlagen. Durch diese Anordnung ist es mit nur zwei Handgriffen möglich, die Schwenkarme 2, 2' von der Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11, 12) in die Transportstellung (Fig. 3, 6, 13, 14) und umgekehrt zu überführen. Als festigkeits- und fertigungstechnisch vorteilhaft hat es sich erwiesen, dass die fest- und gegenüberstehenden Arme 3, 3' als durchgehende Arme ausgeführt sind.For the transfer to the transport position (Fig. 3, 6, 13, 14), the pivotable Arms 2, 2 'in the direction of the fixed arms 3, 3' pivoted until they are preferred parallel to them. By this arrangement, it is only two steps possible, the pivot arms 2, 2 'of the use position (Fig. 1, 2, 11, 12) in the Transport position (Fig. 3, 6, 13, 14) and vice versa. As strength and In terms of manufacturing technology, it has proven to be that the fixed and opposite ones Arms 3, 3 'are designed as a continuous arms.

Zur Aufnahme der Ringbunde 38 in der Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11) sind an den Armen 2, 2', 3, 3' längsverschiebbar in den Pfeilrichtungen C, C', D, D' und in der gewünschten Position über Fixierungselemente 26 fixierbar Zentrierdorne 9 vorgesehen, die zur Überführung in die Transportstellung (Fig. 3, 6, 13, 14) über Scharnierbolzen 10 in Richtung G, G' zu den Armen 2, 2' 3, 3' geschwenkt werden, bis sie parallel an den Armen 2, 2', 3, 3' anschlagen. Um die Zentrierdorne 9 in der Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11, 12) in der gewünschten Position vorteilhaft senkrecht zu den Armen 2, 2', 3, 3' zu fixieren, sind zur Schwenkwegbegrenzung Anschläge 19 vorgesehen.For receiving the annular collars 38 in the position of use (FIGS. 1, 2, 11) are on the arms 2, 2 ', 3, 3' longitudinally displaceable in the direction of arrows C, C ', D, D' and in the desired Position via fixing elements 26 fixable centering mandrels 9 are provided, the Transfer to the transport position (Fig. 3, 6, 13, 14) via hinge pins 10 in the direction G, G 'are pivoted to the arms 2, 2' 3, 3 'until they are parallel to the arms 2, 2', 3, 3 ' attacks. To the centering mandrels 9 in the position of use (Fig. 1, 2, 11, 12) in the desired position to be fixed perpendicular to the arms 2, 2 ', 3, 3', are for Schwenkwegbegrenzung stops 19 provided.

Vorzugsweise ist die Ringbundaufnahmeeinheit 35 horizontal zu ihrer Aufstandsfläche 49 ausgerichtet, es ist jedoch wie in den Fig. 11, 12 dargestellt auch denkbar, dass von der vertikalen Richtung abgewickelt wird. Hierzu wird die beschriebene Aufnahmeeinheit 35 von einem vertikal zu ihrer Aufstandsfläche 49 ausgerichtetem Fußgestell 50 drehbar aufgenommen. Wie in Fig. 12 dargestellt kann dieses auch so ausgeführt sein, dass min. eine weitere Ringbundaufnahmeeinheit 35 aufgenommen werden kann. Wie in Fig. 13, 14 dargestellt ist es auch denkbar, dass das vertikal ausgerichtete Fußgestell 50 zum besseren Transport und Lagerung mittels min. einer Rolle bzw. Rad 34 fahrbar und weiterführend in Pfeilrichtung 45 schwenkbar und in Peilrichtung 51, Q, Q' ineinander schiebbar ausgeführt wird.Preferably, the annular collar receiving unit 35 is horizontal to its footprint 49th aligned, but it is also conceivable as shown in FIGS. 11, 12 that of the vertical direction is handled. For this purpose, the recording unit 35 described by a vertically oriented to its footprint 49 pedestal 50 rotatable added. As shown in Fig. 12, this may also be designed so that min. a further annular collar receiving unit 35 can be received. As in FIGS. 13, 14 it is also conceivable that the vertically oriented pedestal 50 for better Transport and storage by means of min. a roller or wheel 34 mobile and continuing in Arrow direction 45 pivotally and in the direction 51, Q, Q 'inserted into one another becomes.

Zur horizontalen Ausrichtung der Ringbundaufnahmeeinheit 35 zu ihrer Aufstandsfläche 49 schlägt die Erfindung eine Fußgestelleinheit 36 vor, die wie in den Fig. 1 bis 8 dargestellt im Grundsatz wie die oben beschriebene Ringbundaufnahmeneinheit 35 aufgebaut ist, jedoch ohne Zentrierdorne 9. Wie in Fig. 2 dargestellt, ist an je einem freien Ende der Fußgestellarme 18, 18', 37, 37' an deren Unterseite ein Fuß 5 fest angebracht oder wie in den Fig. 4, 5 dargestellt ein über eine Achse 29 drehbarer Fuß 27 angebracht. Vorteilhaft sind die Füße 5, 27 als Abstandshalter ausgeführt, welche in ihrer Höhe größer sind als das Maß d des Wickelguts 39, womit erreicht wird, dass die Abrollvorrichtung auf bspw. einen mit Fußbodenheizungsrohr verlegten Bereich aufgestellt werden kann, ohne dass dieses durch die Vorrichtung beschädigt wird.For horizontal alignment of the annular collar receiving unit 35 to its footprint 49th the invention proposes a pedestal unit 36, which as shown in FIGS. 1 to 8 in the Principle as the above-described annular collar receiving unit 35 is constructed, however without centering mandrels 9. As shown in Fig. 2, at each free end of the Pedestal arms 18, 18 ', 37, 37' at the bottom of a foot 5 firmly attached or as in FIGS. 4, 5 show a foot 27 rotatable about an axis 29. Advantageous are the feet 5, 27 designed as spacers, which are greater in height than that Dimension d of the winding material 39, whereby it is achieved that the unwinding device on, for example, a with Underfloor heating pipe threaded area can be placed without this through the device is damaged.

Weiter vorteilhaft sind die Füße 27 in Form und Größe wie das Wickelgut 39 ausgeführt und über eine Achse 29 drehbar an den Enden der Fußgestellarme 18, 37, 37' befestigt, wodurch die Füße 27 zur Erhöhung der Standsicherheit und zur Vermeidung von Beschädigungen während des Abrollvorgangs mit dem Befestigungsmitteln des Wickelgutes 39 an der Aufstandsfläche 49 befestigt werden kann. Wie in Fig. 5, 7 dargestellt, ist es auch denkbar, das zum besseren Transport min. ein Rad 34 an der Fußgestelleinheit 36 angebracht ist.Further advantageously, the feet 27 are in shape and size as the winding material 39 executed and via an axis 29 rotatably attached to the ends of the pedestal arms 18, 37, 37 ', whereby the feet 27 to increase the stability and to avoid damage during the rolling process with the fastening means of the winding material 39 at the Contact area 49 can be attached. As shown in FIGS. 5, 7, it is also conceivable that for better transport min. a wheel 34 is attached to the pedestal unit 36.

Es ist für die Verwendbarkeit der Abwickelvorrichtung wichtig, im Betrieb eine Bremskraft F, L einstellen zu können, wenn bei kleiner werdendem Durchmesser Da des Ringbundes 38 das Abzugsdrehmoment abnimmt. Hierzu wird vorgeschlagen, dass die Drehbewegung E, E' der Ringbundaufnahmeeinheit 35 gegenüber der Fußgestelleinheit 36 über eine radial bzw. axial auf die Verbindungsanordnung wirkende Kraft L, F gebremst werden kann.It is important for the usability of the unwinding device to have a braking force F during operation, L to be able to adjust, if with decreasing diameter Da of the annular collar 38 the withdrawal torque decreases. For this purpose, it is proposed that the rotational movement E, E ' the annular collar receiving unit 35 relative to the pedestal unit 36 via a radial or axially acting on the connection assembly force L, F can be braked.

Zur axial wirkenden Bremskraft F wird wie in Fig. 2, 4 dargestellt eine Verbindungsanordnung zwischen Ringbundaufnahmeeinheit 35 und Fußgestelleinheit 36 vorgeschlagen, bei der an der oberen Scharnierplatte 14 der Fußgestelleinheit 36 zentrisch zur Drehachse X der Aufnahmeeinheit 35 ein Verbindungsstück 17 angebracht ist, an dessen freiem Ende eine Auflagerplatte 13 befestigt ist. An dieser Auflagerplatte 13 ist ein Drehbolzen 16 bzw. eine nicht dargestellte Aufnahme des Drehbolzens 16 angebracht. Über den Drehbolzen 16 und der Aufnahmebohrung 11 wird die Ringbundaufnahmeeinheit 35 mit der Fußgestelleinheit 36 drehbar verbunden. Die Bremskraft F wird hierbei durch ein kraftschlüssiges Spannorgan erzeugt, welches axial über den Drehbolzen 16 auf die obere Scharnierplatte 1 der Aufnahmeeinheit 35 wirkt, bspw. durch eine Mutter 21.For axially acting braking force F is as shown in Fig. 2, 4 a Connecting arrangement between annular collar receiving unit 35 and pedestal unit 36th proposed, in which on the upper hinge plate 14 of the pedestal unit 36 centric to the rotation axis X of the receiving unit 35, a connecting piece 17 is attached to whose free end a support plate 13 is attached. At this support plate 13 is a Pintle 16 and a receptacle, not shown, of the pivot pin 16 attached. about the pivot pin 16 and the receiving bore 11 is the annular collar receiving unit 35 with the pedestal unit 36 rotatably connected. The braking force F is here by a generates frictional clamping member, which axially over the pivot pin 16 to the upper Hinge plate 1 of the receiving unit 35 acts, for example. By a nut 21st

Wie in Fig. 5 bis 7 dargestellt, ist zur radial wirkenden Bremskraft L eine Verbindungsanordnung vorstellbar, bei der die Ringbundaufnahmeeinheit 35 und die Fußgestelleinheit 36 über zwei korrespondierende Rohre 31, 32 drehbar in die Pfeilrichtungen E, E' miteinander verbunden sind. Hierbei ist an der oberen Scharnierplatte 14 der Fußgestelleinheit 36 zentrisch zur Drehachse X ein Rohrstück 31 befestigt, welches mit geringem Spiel in ein Rohrstück 32 gesteckt wird, welches an der unteren Scharnierplatte 12 der Ringbundaufnahmeeinheit 35 zentrisch zur Drehachse X befestigt ist. Die Bremskraft L wird hierbei durch ein kraftschlüssiges Spannorgan erzeugt, welches radial von dem äußeren Rohr 32 auf das innere Rohr 31 wirkt, bspw. durch eine Schraube 33. As shown in FIGS. 5 to 7, the radially acting braking force L is a Connecting arrangement conceivable in which the annular collar receiving unit 35 and the Pedestal unit 36 via two corresponding tubes 31, 32 rotatable in the Arrow directions E, E 'are interconnected. This is at the top Hinge plate 14 of the pedestal unit 36 centric to the axis of rotation X a piece of pipe 31st attached, which is inserted with little play in a pipe section 32, which at the lower hinge plate 12 of the annular collar receiving unit 35 centric to the axis of rotation X. is attached. The braking force L is generated by a force-locking clamping member, which acts radially from the outer tube 32 to the inner tube 31, for example by a Screw 33.

Die Abrollvorrichtung ermöglicht bei beiden Verbindungsanordnungen eine Drehung im Uhrzeigersinn E' oder in Gegenrichtung E, so dass auch hier ein einfaches und dem Verwendungszweck des Wickelgut 39 angepasstes Arbeiten möglich ist. Bei beiden Konstruktionen werden Verkantungen und Verkippungen bei der Drehbewegung E, E' ausgeschlossen, so dass ein leichgängiger ruhiger Lauf der Abrollvorrichtung gewährleistet wird.The unwinding device allows a rotation in both connection arrangements Clockwise E 'or in the opposite direction E, so that here too a simple and the Purpose of the winding material 39 adapted work is possible. By both Structures become tilting and tilting during the rotational movement E, E ' excluded, so that ensures a smooth running smooth running of the rolling device becomes.

Wie in Fig. 4 dargestellt, sind nach einer Weiterbildung der Erfindung die in Pfeilrichtung G, G' schwenkbaren Zentrierdorne 9 teleskopisch ausziehbar und in der gewünschten Position über Fixierelemente 25 fixierbar, so dass sie an die unterschiedlichen Höhen h der Ringbunde 38 angepasst werden können.As shown in FIG. 4, according to a development of the invention, in the direction of the arrow G, G 'pivoting centering mandrels 9 extendable telescopically and in the desired position Fixable via fixing elements 25 so that they h to the different heights Ring collars 38 can be adjusted.

Weiter vorteilhaft und in den Fig. 5 bis 7 dargestellt, sind die Zentrierdorne 9 bzw. deren Verlängerungen 24 an ihren freien Enden abgewinkelt ausgeführt. Somit wird verhindert, dass sich das Wickelgut 39 ungewollt in den Zentrierdornen 9 oder deren Verlängerungen 24 verheddert oder verklemmt. Um in der Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11, 12) einen Wechsel der Ringbunde 38 zu vereinfachen, schlägt die Erfindung vor, dass die abgewinkelten Zentrierdornverlängerungen 24 drehbar in den Pfeilrichtungen H, H' gegenüber den Zentrierdornen 9 ausgeführt sind.Further advantageous and shown in FIGS. 5 to 7, the centering pins 9 and their Extensions 24 angled executed at their free ends. This prevents that the winding material 39 unintentionally in the centering pins 9 or their extensions 24th tangled or jammed. In the use position (Fig. 1, 2, 11, 12) a change To simplify the annular collar 38, the invention proposes that the angled Zentrierdornverlängerungen 24 rotatable in the direction of arrows H, H 'relative to the Centering mandrels 9 are executed.

Wie in den Fig. 4 bis 7 dargestellt hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass die Arme 2, 2', 3, 3' der Ringbundaufnahmeeinheit 35 teleskopisch ausziehbar und somit in ihrer Länge veränderbar und in der gewünschten Position über Fixierelemente 26 fixierbar ausgeführt sind. Weiter vorteilhaft ist hierbei, wenn die in Richtung G, G' und umgekehrt schwenkbaren und/oder teleskopisch ausziehbaren Zentrierdorne 9 an je einem Ende der teleskopisch ausziehbaren Armverlängerung 22 der Arme 2, 2', 3 der Ringbundaufnahmeeinheit 35 befestigt sind. Durch diese Konstruktion ist die resultierende max. Kreisfläche 40 der Aufnahmeeinheit 35 abhängig von dem Innendurchmesser Di des zu verarbeitenden Ringbundes 38, so dass in der Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11, 12) immer der geringste Platz benötigt wird, wobei die Länge I der Armverlängerungen 22, wie in der Fig. 4 dargestellt, immer länger ausgeführt sind als die max. Kreisringbreite b der zur Verwendung kommenden Ringbunde 38, wodurch verhindert wird, dass sich das Wickelgut 39 ungewollt von der Aufnahmeeinheit 35 herunterfällt und sich in der Vorrichtung verheddert oder verklemmt. As shown in Figs. 4 to 7, it has proved to be particularly advantageous that the Arms 2, 2 ', 3, 3' of the annular collar receiving unit 35 telescopically extendable and thus in their Length changeable and fixable in the desired position via fixing elements 26 are executed. It is also advantageous if the in direction G, G 'and vice versa pivotable and / or telescopically extendable centering mandrels 9 at one end of the telescopically extendable arm extension 22 of the arms 2, 2 ', 3 of the Ring collar receiving unit 35 are attached. By this construction is the resulting Max. Circular surface 40 of the receiving unit 35 depending on the inner diameter Di of processing annular collar 38, so that in the position of use (Fig. 1, 2, 11, 12) always the smallest space is needed, the length I of the arm extensions 22, as in the Fig. 4 shown, are always running longer than the max. Annular ring width b of the Use coming annular collars 38, which prevents the winding material 39 falls unintentionally from the receiving unit 35 and tangled in the device or stuck.

Um Ringbunde 38 mit einem sehr kleinen Innendurchmesser Di aufnehmen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Zentrierdorne 9 nahezu bis zur Drehachse X verschoben werden können, so dass die resultierende Kreisfläche 42 der Zentrierdorne 9 sehr klein ist.To accommodate annular collars 38 with a very small inner diameter Di, is proposed that the centering mandrels 9 are moved almost to the axis of rotation X. can, so that the resulting circular area 42 of the centering mandrels 9 is very small.

Weiter vorteilhaft und in den Fig. 4 bis 7 dargestellt sind auch die Arme 18, 18', 37, 37' der horizontalen Fußgestelleinheit 36 über Armverlängerungen 28 teleskopisch ausziehbar und in der gewünschten Position über Fixierungselemente 30 fixierbar ausgeführt, so dass im Sinn einer erhöhten Standsicherheit der Abrollvorrichtung der resultierende Fußgestelldurchmesser 40 vergrößert werden kann. An je einem Ende der teleskopisch ausziehbaren Armverlängerungen 28 der Fußgestelleinheit 36 ist an der Unterseite ein Fuß 5, 27 fest bzw. über eine Drehachse 29 drehbar bzw. ein Transportrad 34 angebracht.Further advantageous and shown in Figs. 4 to 7 are also the arms 18, 18 ', 37, 37' of the horizontal pedestal unit 36 via arm extensions 28 telescopically extendable and executed in the desired position via fixation elements 30 fixable, so that in Sense of increased stability of the unwinding the resulting Pedestal diameter 40 can be increased. At one end of the telescopic extendable arm extensions 28 of the pedestal unit 36 is at the bottom of a foot 5, 27 fixed or mounted on a rotation axis 29 rotatable or a transport wheel 34.

Die Vorrichtung ist ohne zusätzliche Werkzeuge mit wenigen Handgriffen in die Gebrauchsstellung (Fig. 1, 2, 11, 12) und wieder zurück in die Transport- bzw. Lagerstellung (Fig. 3, 6, 13, 14) überführbar, was eine beträchtliche Rationalisierung und Vereinfachung des Arbeitsablaufes zur Folge hat. Lager- bzw. Versandkosten werden auf ein Minimum reduziert. Die gezeigten Ausführungsformen der Erfindung zeichnen sich nicht nur durch ihre Zweckmäßigkeit und ihr geringes Gewicht aus, sondern auch durch ihre robuste Ausführung, wodurch sie im wesentlichen verschleißfest, wartungsarm und unempfindlich gegenüber Nässe und Verunreinigungen ist, alle diese Vorzüge werden mit nur geringem baulichen Aufwand erreicht.The device is without additional tools in a few steps in the Use position (Fig. 1, 2, 11, 12) and back to the transport or storage position (FIGS. 3, 6, 13, 14), which results in considerable rationalization and simplification of the workflow. Storage or shipping costs are kept to a minimum reduced. The illustrated embodiments of the invention are not only characterized by their Usefulness and low weight, but also through their robust design, making them substantially wear resistant, low maintenance and insensitive to Wetness and contamination is all these benefits are of low structural value Effort reached.

Insgesamt stellt damit die Abrollvorrichtung gemäß Neuerung eine für den Verwendungszweck optimale Lösung dar. Sie lässt sich zusammenfassend durch folgende Punkte charakterisieren:

1. Abrollvorrichtung für Ringbunde 38, enthaltend mindestens eine Ringbundaufnahmeeinheit 35 mit mehreren radial in einer

Ebene abstehenden Armen

2, 2', 3, 3', dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Arm 2, 2' der Ringbundaufnahmeeinheit 35 in der genannten Ebene schwenkbar befestigt ist.

2. Abrollvorrichtung für Ringbunde 38, insbesondere nach Punkt 1, enthaltend mindestens eine Ringbundaufnahmeeinheit 35 mit mehreren radial in einer

Ebene abstehenden Armen

2, 2', 3, 3',dadurch gekennzeichnet, dass die

Arme

2, 2', 3, 3'der Ringbundaufnahmeeinheit 35 teleskopierbar sind.

3. Abrollvorrichtung für Ringbunde 38, insbesondere nach Punkt 1 und 2, enthaltend mindestens eine Ringbundaufnahmeeinheit 35

mit mehreren Armen

2, 2', 3, 3', wobei an

mindestens einem Arm

2, 2', 3, 3' der Ringbundaufnahmeeinheit 35 ein Zentrierdorn 9 anordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierdorn 9 verschiebbar entlang des genannten Armes und schwenkbar an dem Arm angebracht ist, so dass er in eine Transportstellung parallel zum Arm gebracht werden kann.

4. Abrollvorrichtung nach Punkt 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Fußgestelleinheit 36 enthält, welche drehbar mit der Ringbundaufnahmeeinheit 35 verbunden ist.

5. Abrollvorrichtung nach Punkt 4, wobei die Ringbundaufnahmeeinheit 35 über eine Verbindungsanordnung drehbar mit der Fußgestelleinheit 36 verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel enthält zur Ausübung einer radial und/oder axial auf die Verbindungsanordnung wirkenden Kraft F, L, mit der die Drehbewegung der Ringbundaufnahmeeinheit 35 gegenüber der Fußgestelleinheit 36 gebremst werden kann.

6. Abrollvorrichtung nach Punkt 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fußgestelleinheit 36 mehrere radial in einer

Ebene abstehende Fußgestellarme

18, 18', 37, 37' aufweist, von denen mindestens einer in der genannten Ebene schwenkbar befestigt ist.

7. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die

Arme

2, 2', 3, 3', 18, 18', 37, 37' der Ringbundaufnahmeeinheit 35 und/oder der Fußgestelleinheit 36 durch Schwenken von mindestens einem der Arme in eine Transportstellung gebracht werden können, in der sie parallel nebeneinander oder hintereinander liegen.

8. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die

Arme

18, 18', 37, 37' der Fußgestelleinheit 36 teleskopierbar sind.

9. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass an

mindestens einem Arm

2, 2', 3, 3' der Ringbundaufnahmeeinheit 35 ein Zentrierdorn 9 anordnet ist.

10. Abrollvorrichtung nach Punkt 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierdorn 9 schwenkbar an

dem Arm

2, 2', 3, 3' angebracht ist, so dass er in eine Transportstellung parallel zum Arm gebracht werden kann.

11. Abrollvorrichtung nach Punkt 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierdorn 9 zur Anpassung an die RingbundInnendurchmesser Di entlang des

Armes

2, 2', 3, 3' verschiebbar ist.

12. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 9 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierdorn 9 teleskopisch verlängerbar ist.

13. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 9 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierdorn 9 an seinem freien Ende abgewinkelt ist.

14. Abrollvorrichtung nach Punkt 13,
dadurch gekennzeichnet, dass das abgewinkelte Ende 24 des Zentrierdornes 9 drehbar um die Längsachse des Zentrierdornes ist.

15. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 9 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierdorn 9 an einem beweglichen Segment eines teleskopisch verlängerbaren Armes 22 der Ringbundaufnahmeeinheit 35 angebracht ist.

16. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der

Arme

18, 18', 37, 37', 28 der Fußgestelleinheit Füße 5, 27 angebracht sind, welche mindestens so hoch sind wie das Abwickelgut 39.

17. Abrollvorrichtung nach Punkt 16,
dadurch gekennzeichnet, dass die Füße 5, 27 drehbar an

den Armen

18, 18', 37, 37', 28 der Fußgestelleinheit angebracht sind.

18. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 4 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, dass die Ringbundaufnahmeeinheit 35 in ihrer Drehbewegung E, E' gegenüber der Fußgestelleinheit 36 für den Transport kraft-und/oder formschlüssig fixierbar ist.

19. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 1 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, dass alle Komponenten unverlierbar angebracht sind.

20. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 4 bis 19,
dadurch gekennzeichnet, dass an der Fußgestelleinheit 36 mindestens eine Transportrolle 34 vorgesehen ist.

21. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 1 bis 20,
dadurch gekennzeichnet, dass alle gelenkigen Verbindungen in Endpositionen und/oder in jeder Zwischenposition kraft- und/oder formschlüssig fixierbar sind.

22. Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Punkte 1 bis 21,
dadurch gekennzeichnet, dass alle teleskopierbaren Verlängerungen in Endpositionen und/oder in jeder Zwischenposition kraft- und/oder formschlüssig fixierbar sind.

23. Fußgestelleinheit, insbesondere für eine Abrollvorrichtung nach einem der Punkte 1 bis 22, enthaltend mehrere radial in einer

Ebene abstehende Fußgestellarme

18, 18', 37, 37' dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der genannten Arme in der genannten Ebene schwenkbar befestigt ist.

24. Fußgestelleinheit, insbesondere nach Punkt 23, insbesondere für eine Abrollvorrichtung nach einem der Punkte 1 bis 22, enthaltend mehrere radial in einer

Ebene abstehende Fußgestellarme

18, 18', 37, 37'
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der genannten Arme teleskopierbar ist.

Overall, therefore, the unrolling device according to the innovation is an optimal solution for the purpose of use. It can be summarized by the following points:

1. Abrollvorrichtung for annular collars 38, comprising at least one annular collar receiving unit 35 with a plurality of radially projecting in a

plane arms

2, 2 ', 3, 3', characterized in that at least one arm 2, 2 'of the annular collar receiving unit 35 pivotally mounted in said plane is.

2. Abrollvorrichtung for annular collars 38, in particular according to item 1, containing at least one annular collar receiving unit 35 with a plurality of radially projecting in a

plane arms

2, 2 ', 3, 3', characterized in that the

arms

2, 2 ', 3, 3' the annular collar receiving unit 35 are telescopic.

3. Abrollvorrichtung for annular collars 38, in particular according to

item

1 and 2, containing at least one annular collar receiving unit 35 with a plurality of

arms

2, 2 ', 3, 3', wherein at least one

arm

2, 2 ', 3, 3' of the annular collar receiving unit 35 a Centering mandrel 9 is arranged,
characterized in that the centering pin 9 is slidably mounted along said arm and pivotally mounted on the arm so that it can be brought into a transport position parallel to the arm.

4. unwinding device according to item 1 to 3,
characterized in that it includes a pedestal unit 36 which is rotatably connected to the annular collar receiving unit 35.

5. Rolling device according to item 4, wherein the annular collar receiving unit 35 is rotatably connected via a connection arrangement with the Fußgestelleinheit 36, characterized in that it comprises means for exerting a radially and / or axially acting on the connection assembly force F, L, with the rotational movement the annular collar receiving unit 35 can be braked with respect to the pedestal unit 36.

6. unwinding device according to item 4 or 5,
characterized in that the Fußgestelleinheit 36 a plurality of radially projecting in a

plane pedestal arms

18, 18 ', 37, 37', of which at least one is pivotally mounted in said plane.

7. unwinding device according to at least one of the items 1 to 6,
characterized in that the

arms

2, 2 ', 3, 3', 18, 18 ', 37, 37' of the annular collar receiving unit 35 and / or the pedestal unit 36 can be brought into a transport position by pivoting at least one of the arms, in the they are parallel next to each other or behind each other.

8. unwinding device according to at least one of the items 1 to 7,
characterized in that the

arms

18, 18 ', 37, 37' of the pedestal unit 36 are telescopic.

9. unwinding device according to at least one of the items 1 to 8,
characterized in that on at least one

arm

2, 2 ', 3, 3' of the annular collar receiving unit 35, a centering mandrel 9 is arranged.

10. unwinding device according to item 9,
characterized in that the centering pin 9 is pivotally mounted on the

arm

2, 2 ', 3, 3', so that it can be brought into a transport position parallel to the arm.

11. unwinding device according to

item

9 or 10,
characterized in that the centering mandrel 9 for adaptation to the annular collar inner diameter Di along the

arm

2, 2 ', 3, 3' is displaceable.

12. unwinding device according to at least one of items 9 to 11,
characterized in that the centering mandrel 9 is telescopically extendable.

13. unwinding device according to at least one of items 9 to 12,
characterized in that the centering pin 9 is angled at its free end.

14. unwinding device according to item 13,
characterized in that the angled end 24 of the centering mandrel 9 is rotatable about the longitudinal axis of the centering mandrel.

15. unwinding device according to at least one of items 9 to 14,
characterized in that the centering pin 9 is attached to a movable segment of a telescopically extendable arm 22 of the annular collar receiving unit 35.

16. unwinding device according to at least one of the items 1 to 15,
characterized in that at the bottom of the

arms

18, 18 ', 37, 37', 28 of the pedestal unit feet 5, 27 are mounted, which are at least as high as the Abwickelgut 39th

17. unwinding device according to item 16,
characterized in that the feet 5, 27 are rotatably mounted on the

arms

18, 18 ', 37, 37', 28 of the pedestal unit.

18. unwinding device according to at least one of items 4 to 17,
characterized in that the annular collar receiving unit 35 in its rotational movement E, E 'with respect to the pedestal unit 36 for the transport force and / or positively lockable.

19. unwinding device according to at least one of the items 1 to 18,
characterized in that all components are mounted captive.

20. unwinding device according to at least one of items 4 to 19,
characterized in that on the pedestal unit 36 at least one transport roller 34 is provided.

21. Unwinding device according to at least one of the items 1 to 20,
characterized in that all articulated connections in end positions and / or in any intermediate position non-positively and / or positively fixed.

22. unwinding device according to at least one of the items 1 to 21,
characterized in that all telescopic extensions in the final positions and / or in any intermediate position non-positively and / or positively fixed.

23 foot frame unit, in particular for a rolling device according to one of the points 1 to 22, comprising a plurality of radially projecting in a

plane pedestal arms

18, 18 ', 37, 37', characterized in that at least one of said arms is pivotally mounted in said plane.

24 foot frame unit, in particular according to item 23, in particular for a rolling device according to one of the points 1 to 22, comprising a plurality of radially projecting in a

plane pedestal arms

18, 18 ', 37, 37'
characterized in that at least one of said arms is telescopic.

Alle offenbarten Merkmale sind für sich erfindungswesentlich. All disclosed features are essential to the invention.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: obere Scharnierplatte Aufnahmeeinheitupper hinge plate recording unit
2, 2'2, 2 ': Schwenkarm AufnahmeeinheitSwivel arm receiving unit
3, 3'3, 3 ': Festarm AufnahmeeinheitFestarm recording unit
44: ZentrierdornaufnahmeZentrierdornaufnahme
55: Fußfoot
66: SchwenkarmanschlagSwivel arm stop
77: Scharnierbolzen SchwenkarmHinge pin swivel arm
88th: Klemmschraubeclamping screw
99: Zentrierdorncentering
1010: Scharnierbolzen ZentrierdornHinge pin Centering pin
A / BA / B: Schwenkrichtung ArmSwivel arm
C, C'C, C ': Schieberichtung ZentrierdornSliding direction centering pin
D, D'D, D ': Schieberichtung ZentrierdornSliding direction centering pin
1111: Aufnahmebohrunglocation hole
I - II - I: Schnittlinie Fig. 1Section line Fig. 1
1212: untere Scharnierplatte Aufnahmeeinheitlower hinge plate recording unit
1313: Auflagerplattebearing plate
1414: obere Scharnierplatte Fußgestelleinheitupper hinge plate Fußgestelleinheit
1515: untere Scharnierplatte Fußgestelleinheitlower hinge plate Fußgestelleinheit
1616: Drehbolzenpintle
E, E'E, E ': Drehrichtung AufnahmeeinheitDirection of rotation of the recording unit
FF: Axial wirkende BremskraftAxial braking force
G, G'G, G ': Schwenkrichtung ZentrierdornSwivel direction Centering mandrel
1717: Verbindungsrohrconnecting pipe
1818: Festarm FußgestelleinheitFestarm pedestal unit
1919: ZentrierdornschwenkweganschlagZentrierdornschwenkweganschlag
2020: ZentrierdornfixierungZentrierdornfixierung
2121: Muttermother
2222: Armverlängerung AufnahmeeinheitArm extension receiving unit
2323: ZentrierdornverlängerungZentrierdornverlängerung
2424: abgewinkelte Zentrierdornverlängerungangled Zentrierdornverlängerung
H, H'H, H ': Drehrichtung abgewinkelte ZentrierdornverlängerungDirection of rotation angled Zentrierdornverlängerung
2525: Fixierelement Zentrierdornverlängerungfixing Zentrierdornverlängerung
KK: Schieberichtung Zentrierdornverlängerungsliding direction Zentrierdornverlängerung
2626: Fixierungselemente Zentrierdorn bzw. ArmverlängerungFixing elements Centering pin or arm extension
LL: Radial wirkende BremskraftRadial braking force
M, M'M, M ': Schieberichtung Zentrierdorn und ArmverlängerungSliding direction centering pin and arm extension
N, N'N, N ': Schieberichtung Armverlängerung FußgestellSliding direction arm extension pedestal
2727: ZylinderfußCylinder
2828: Armverlängerung FußgestellArm extension pedestal
2929: Drehachse FußRotation axis foot
3030: Armverlängerungsfixierung FußgestellArmverlängerungsfixierung pedestal
3131: Verbindungsrohr FußgestellConnecting tube pedestal
3232: Verbindungsrohr AufnahmeeinheitConnecting pipe receiving unit
3333: radial Bremskraftregulierungsschrauberadial Braking force adjusting screw
3434: TransportradTransport wheel
3535: RingbundaufnahmeeinheitRing collar receiving unit
3636: Fußgestelleinheit horizontalPedestal unit horizontal
3737: Schwenkarm FußgestelleinheitSwivel arm pedestal unit
XX: Drehachseaxis of rotation
OO: Abziehrichtung RingbundPull-off ring collar
3838: Ringbundcollar
3939: Wickelgutwinding
P - PP - P: Schnittlinie Fig. 9Section line Fig. 9
dd: Abmessung WickelgutDimension winding material
Didi: Ringbund InnendurchmesserRing collar inner diameter
DaThere: Ringbund AußendurchmesserRing collar outer diameter
hH: Ringbund Höhe Waistband height
4040: resultierende Kreisfläche außenresulting circular area outside
4141: Handgriffhandle
4242: resultierende Kreisfläche innenresulting circular area inside
4343: HandgriffverlängerungHandle extension
4444: Strebestrut
4545: Schwenkweg GriffSwivel handle
4646: Achsaufnahmeaxle mount
4747: Teleskopachsetelescopic axis
4848: Feststellelement AchseLocking element axis
bb: KreisringbreiteAnnulus width
4949: Aufstandsflächefootprint
5050: Fußgestelleinheit vertikalPedestal unit vertical
5151: Schieberichtung Handgriffverlängerungsliding direction Handle extension
Q, Q'Q, Q ': Schieberichtung RadaufnahmeSliding direction wheel mount

Claims

Abrollvorrichtung für Ringbunde (38), enthaltend mindestens eine Ringbundaufnahmeeinheit (35) mit mehreren radial in einer Ebene abstehenden Armen (2, 2', 3, 3'), wobei

mindestens ein Arm (2, 2') der Ringbundaufnahmeeinheit (35) in der genannten Ebene schwenkbar befestigt ist,

und an mindestens einem Arm (2, 2', 3, 3') der Ringbundaufnahmeeinheit (35) ein Zentrierdorn (9) schwenkbar anordnet ist, so dass er in eine Transportstellung parallel zum Arm gebracht werden kann.

An unwinding device for annular collars (38), comprising at least one annular collar receiving unit (35) with a plurality of arms (2, 2 ', 3, 3') projecting radially in one plane, wherein

at least one arm (2, 2 ') of the annular collar receiving unit (35) is pivotally mounted in said plane,

and on at least one arm (2, 2 ', 3, 3') of the annular collar receiving unit (35) a centering pin (9) is pivotally arranged, so that it can be brought into a transport position parallel to the arm.

Abrollvorrichtung für Ringbunde (38), insbesondere nach Anspruch 1, enthaltend mindestens eine Ringbundaufnahmeeinheit (35) mit mehreren radial in einer Ebene abstehenden Armen (2, 2', 3, 3'), wobei

mindestens ein Arm (2, 2') der Ringbundaufnahmeeinheit (35) in der genannten Ebene schwenkbar befestigt ist und

mindestens ein Arm (2, 2', 3, 3') der Ringbundaufnahmeeinheit (35) teleskopierbar ist.

An unwinding device for annular collars (38), in particular according to claim 1, comprising at least one annular collar receiving unit (35) with a plurality of radially projecting arms (2, 2 ', 3, 3'), wherein

at least one arm (2, 2 ') of the annular collar receiving unit (35) is pivotally mounted in said plane and

at least one arm (2, 2 ', 3, 3') of the annular collar receiving unit (35) is telescopic.

Abrollvorrichtung für Ringbunde (38), insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, enthaltend mindestens eine Ringbundaufnahmeeinheit (35) mit mehreren radial in einer Ebene abstehenden Armen (2, 2', 3, 3'), wobei

die Arme (2, 2', 3, 3') der Ringbundaufnahmeeinheit (35) teleskopierbar sind und

ein Zentrierdorn (9) an einem beweglichen Segment eines teleskopisch verlängerbaren Armes (22) der Ringbundaufnahmeeinheit (35) angebracht ist.

An unwinding device for annular collars (38), in particular according to claim 1 or 2, comprising at least one annular collar receiving unit (35) with a plurality of radially projecting arms (2, 2 ', 3, 3'), wherein

the arms (2, 2 ', 3, 3') of the annular collar receiving unit (35) are telescopic and

a centering mandrel (9) is attached to a movable segment of a telescopically extendable arm (22) of the annular collar receiving unit (35).

Abrollvorrichtung für Ringbunde (38), insbesondere nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, enthaltend mindestens eine Ringbundaufnahmeeinheit (35) mit mehreren Armen (2, 2', 3, 3'), wobei an mindestens einem Arm (2, 2', 3, 3') der Ringbundaufnahmeeinheit (35) ein Zentrierdorn (9) anordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierdorn (9) verschiebbar entlang des genannten Armes und schwenkbar an dem Arm angebracht ist, so dass er in eine Transportstellung parallel zum Arm gebracht werden kann.An unwinding device for annular collars (38), in particular according to at least one of claims 1 to 3, comprising at least one annular collar receiving unit (35) with a plurality of arms (2, 2 ', 3, 3'), wherein at least one arm (2, 2 ', 3, 3 ') of the annular collar receiving unit (35) a centering mandrel (9) is arranged,
characterized in that the centering pin (9) is slidably mounted along said arm and pivotally mounted on the arm so that it can be brought into a transport position parallel to the arm.

Abrollvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Fußgestelleinheit (36) enthält, welche drehbar mit der Ringbundaufnahmeeinheit (35) verbunden ist. Roll-off device according to claim 1 to 4,
characterized in that it includes a pedestal unit (36) which is rotatably connected to the annular collar receiving unit (35).

Abrollvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Ringbundaufnahmeeinheit (35) über eine Verbindungsanordnung drehbar mit der Fußgestelleinheit (36) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel enthält zur Ausübung einer radial und/oder axial auf die Verbindungsanordnung wirkenden Kraft F, L, mit der die Drehbewegung der Ringbundaufnahmeeinheit (35) gegenüber der Fuβgestelleinheit (36) gebremst werden kann.Roll-off device according to claim 5, wherein the annular collar receiving unit (35) is rotatably connected to the pedestal unit (36) via a connection arrangement, characterized in that it comprises means for exerting a force F, L acting radially and / or axially on the connection arrangement the rotational movement of the annular collar receiving unit (35) relative to the foot frame unit (36) can be braked.

Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (2, 2', 3, 3', 18, 18', 37, 37') der Ringbundaufnahmeeinheit (35) und/oder der Fußgestelleinheit (36) durch Schwenken von mindestens einem der Arme in eine Transportstellung gebracht werden können, in der sie parallel nebeneinander oder hintereinander liegen.Rolling device according to at least one of claims 1 to 6,
characterized in that the arms (2, 2 ', 3, 3', 18, 18 ', 37, 37') of the annular collar receiving unit (35) and / or the pedestal unit (36) by pivoting at least one of the arms in a transport position can be brought, in which they are parallel to each other or behind each other.

Abrollvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der Arme (18, 18', 37, 37', 28) der Fußgestelleinheit Füße (5, 27) angebracht sind, welche mindestens so hoch sind wie das Abwickelgut (39).Unwinding device according to at least one of claims 1 to 7,
characterized in that at the bottom of the arms (18, 18 ', 37, 37', 28) of the pedestal unit feet (5, 27) are mounted, which are at least as high as the Abwickelgut (39).

Fußgestelleinheit, insbesondere für eine Abrollvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, enthaltend mehrere radial in einer Ebene abstehende Fußgestellarme (18, 18', 37, 37'), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der genannten Arme in der genannten Ebene schwenkbar befestigt ist.Pedestal unit, in particular for an unwinding device according to one of claims 1 to 8, comprising a plurality of pedestal arms (18, 18 ', 37, 37') projecting radially in one plane, characterized in that at least one of said arms is pivotally mounted in said plane ,

Fußgestelleinheit, insbesondere nach Anspruch 9, insbesondere für eine Abrollvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, enthaltend mehrere radial in einer Ebene abstehende Fußgestellarme (18, 18', 37, 37'),
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der genannten Arme teleskopierbar ist.Pedestal unit, in particular according to claim 9, in particular for an unwinding device according to one of claims 1 to 8, comprising a plurality of pedestal arms (18, 18 ', 37, 37') projecting radially in one plane,
characterized in that at least one of said arms is telescopic.