EP1563219B1 - Light provided with a supporting shaft - Google Patents

Light provided with a supporting shaft Download PDF

Info

Publication number
EP1563219B1
EP1563219B1 EP02808151A EP02808151A EP1563219B1 EP 1563219 B1 EP1563219 B1 EP 1563219B1 EP 02808151 A EP02808151 A EP 02808151A EP 02808151 A EP02808151 A EP 02808151A EP 1563219 B1 EP1563219 B1 EP 1563219B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
light
holder
handle
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02808151A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1563219A1 (en
Inventor
Jozsef Vacity
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1563219A1 publication Critical patent/EP1563219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1563219B1 publication Critical patent/EP1563219B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L19/00—Lanterns, e.g. hurricane lamps or candle lamps
    • F21L19/003—Fastening or lifting of the lamp glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S13/00—Non-electric lighting devices or systems employing a point-like light source; Non-electric lighting devices or systems employing a light source of unspecified shape
    • F21S13/12—Devices intended to be free-standing, e.g. table lamp, floor lamp

Definitions

  • the object of the invention is a light provided with supporting handle, which can be used for several purposes, it can be advantageous in organized marches or celebrations for the expression of political statements, at sporting events, etc., at organized rallies, or as a mood-lifting agent can be used indoors or outdoors, but it can also be used in cemeteries or other places where piety, obituaries, and honors are required.
  • the torch is a, at one end with a large flame burning rod-shaped lighting means, the candle, however, made of a slightly melting material rod-shaped and burning with a wick lighting means, while the oil light (oil lamp) of one with oil or other Fat-filled vessel and wick exists.
  • the candle and the oil light cover the same concept, since the candle has already lost its exclusive rod-shaped form, and regarding the material, the oil light can be considered as a kind of candle product. As a result, we designate both the candle and the oil light simply as lighting fixtures.
  • the oil light can be classified as a lighting means, when it is arranged in a closed space and forms a unit with the latter.
  • a lighting means when it is arranged in a closed space and forms a unit with the latter.
  • shape design many types of solutions are known. Their common characteristics are generally that the unit consists of two parts, namely the lower base part and the middle flameproof part, but the two parts are made of a single piece and finished with a separate lid.
  • the lighting means consists of a cup-shaped holder which is filled with a candle compound, which is provided with a wick.
  • a lid with openings for air supply is arranged on the goblet.
  • the HU-PS with the registration number 179 394 refers to a candle holder, which guarantees the conditions for a constant burning compared to the known candleholders cheaper. According to its construction, it has a housing with a closure lid, in the housing a supported with a compression spring candle plate is arranged, while on the housing, a conical housing with end cover (with a detachable connection) can be placed, which ends in an opening bore coaxial with the end cap ,
  • the description of the Hungarian utility model no. 1 564 makes it known with a refillable, protected from draft, environmentally friendly oil light.
  • the oil light described there has a pedestal, in which the part for the candle holder is installed, then it has a flame guard and a cap.
  • Characteristic of the design is that the base and the flame guard are made of two separate parts, while the end caps are formed as a separate part, or with the flame guard as a unit.
  • the candle is arranged in the base in the candle holder part in a separate insert or directly without use, between the outer wall of the pedestal and the flame guard is a gap for combustion promotion, in the lower part of the pedestal are at least one, but suitably designed three flame protection supports.
  • the flame guard sits on the pedestal and has a slightly stronger from there to the hood and, at the top, a tapered diameter in the form of a double truncated cone.
  • the solutions listed show a development to each other, but are not perfect. A part of the listed solutions ensures with the perfection of the end cap more effective combustion, the other part gives a possibility for replacement of the insert. However, they are equal in that the lighting means is bound to the site and provides only one single task, in a certain place - e.g. in the church, in the cemetery, or in other places of piety.
  • the invention is based on the recognition that when we use the recording unit for receiving the lighting fixture and also the cup-receiving flameproof unit as a separate part and the multi-tasking, alternative element depending on its point of use as a closure or holding means, then we can create a lighting device that serves as a torch or oil light or candle.
  • the subject of the invention is thus a light provided with a supporting stem which is suitable for a plurality of purposes, and a unit serving to receive the lighting fixture and a flameproofing unit provided with a combustion-promoting opening, as well as a suitably usable one Supplementary unit owns.
  • Characteristic of the light according to the invention is that its receiving unit are made of the serving for receiving the lighting fixture and connected to the continuous material transfer supporting stem, wherein the outer wall of the socket - starting from the supporting stem - widened slightly conical, while the flame protection unit as a single construction unit has been formed at least formed of two parts with different diameters, the upper part of which consists of a transparent cup, and the lower part of the, the socket receiving socket housing. Nevertheless, at least one combustion-promoting opening is arranged in the bottom plate of the cup.
  • the light according to the invention is further characteristic that at the top of the socket, a wax collecting tray and in the interior of the socket, the lighting fixture receiving insert are arranged.
  • a guide bush suitable for the insertion of the carrying handle was constructed as the socket.
  • Another characteristic of the light according to the invention is that in the lower 1/3 of the supporting stem a serving for suspending the receiving unit limiting element is arranged.
  • Another characteristic of the light according to the invention is still that the upper end of the supporting stem is releasably advantageous threaded (bayonet) connected to the bottom plate of the flame guard unit.
  • its supplementary unit has two functions, namely that of terminating the Flame protection unit serving termination unit and serving for holding the supporting stem holding unit.
  • the supplementary unit has an end plate or, in another application, a base plate provided with a reinforcing edge and a raised coaxial opening.
  • Figures 1-4 show the detailed design of the two main units of the trussed light, the receiving unit A and the flameproof unit B.
  • the supporting stem 1 and the socket 2 are designated, where on the upper edge of the socket 2, the wax collecting tray 3 is executed. These are all executed with a continuous material transfer.
  • the, on the upper part of the supporting stem 1 arranged threaded closure 16 is clearly visible, which is connected to the lower part of the socket housing 7 of the flame guard unit B, advantageously with a bayonet closure.
  • Figures 3 and 4 show that the flame guard unit B in this embodiment is made of three parts as a single structural element. Its upper part is the translucent part, then follows, the receiving unit A from external effects protective cup 6, secondly the part arranged underneath, which serves to accommodate the socket 2 socket housing 7, third, the underlying part, the introduction and support of Carrying handle 1 serving guide bushing 8, which is not an indispensable element of the solution. At the meeting of the two, the bottom edge 9 can be found. In the bottom plate 10 located at the meeting of the cup 6 and the Eassungsgephaseuses 7 at least one combustion-promoting opening 11 is executed.
  • the supporting stem 1 we lead from above the cup 6 in the guide bushing 8, the socket fits 2 in the socket housing 7.
  • the slightly conical design of the wall of the socket 2 prevents an airtight seal, thereby the air flow through the bottom plate in the 10th the cup 6 running combustion-promoting opening (s) 11 ensures upward combustion air.
  • the thread 16 made on the upper part of the supporting stem 1 is connected to the thread 16 made in the lower part of the socket housing 7 of the flame guard unit B.
  • the supplementary unit C is indeed a not indispensable, but convenient accessory of the, provided with support stem light, this is a, essentially with a coaxial opening 12 with raised wall and reinforced edge 13 provided End plate 14, or base plate 14a. This varies depending on the mode of use, the same unit functions at the conclusion of the upper part of the cup 6 as a termination unit, and when arranged on a horizontal surface as a support unit.
  • the base plate 14 / a rests on the given surface and then we bring the, the supporting stem 1 of the assembled lighting fixture in the coaxial opening 12, whose length should be at least 8 cm. That's how it works Base plate 14 / a the entire lighting means, so to be used as light Pietuschsdorfn, then of course already without cover.
  • FIG 8 can be read that the receiving unit A forming the supporting stem 1 and its continuation, which creates the lighting body 4 female version 2.
  • the version 2 of the lighting fixture 4 is arranged, directly, or used in the insert 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Preparing Plates And Mask In Photomechanical Process (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)

Abstract

The invention relates to a light, which is provided with a supporting shaft and which comprises a holding unit that serves to hold the lamp. The light also comprises a flame protection unit, which is provided with a combustion-promoting opening, and appropriately comprises an supplementary unit. The invention is characterized in that its holding unit (A) consists of a lampholder (2), which serves to hold the lamp (4), and of a supporting shaft (1) (joined with a continuous transition of material). The outer wall of the lampholder (2), starting from the supporting shaft (1), widens in a slightly conical manner. The flame protection unit (B) is provided in the form of a single structural unit consisting of at least two parts having different diameters, of which the upper part is provided in the form of a transparent cup (6) and the lower part is provided in the form of a holding housing (7) that holds the lampholder (2). In addition, at least one combustion-promoting opening(s) (11) is/are made in the bottom metal sheet (10) of the cup (6).

Description

Der Gegenstand der Erfindung ist ein, mit Tragstiel versehenes Licht, das für mehrere Zwecke benutzt werden kann, vorteilhaft kann es bei organisierten Märschen oder Feierlichkeiten zur Bekundung von politischen Stellungsnahmen, bei Sportveranstaltungen usw., bei veranstalteten Kundgebungen, beziehungsweise als, die Stimmung anhebendes Mittel in Außen- oder Innenräumen verwendet werden, aber es ist auch verwendbar auf Friedhöfen oder sonstigen Plätzen, wo Pietäts-, Nachrufbekundungen, Ehrenbezeigungen notwendig ist.The object of the invention is a light provided with supporting handle, which can be used for several purposes, it can be advantageous in organized marches or celebrations for the expression of political statements, at sporting events, etc., at organized rallies, or as a mood-lifting agent can be used indoors or outdoors, but it can also be used in cemeteries or other places where piety, obituaries, and honors are required.

Laut wissenschaftlichen Definitionen ist die Fackel ein, an dem einen Ende mit großer Flamme brennendes, stabförmiges Beleuchtungsmittel, die Kerze dagegen ein aus leicht schmelzenden Material gefertigtes, stabförmiges und mit einem Docht brennendes Beleuchtungsmittel, während das Öllicht (Öllampe) aus einem mit Öl oder anderen Fett gefüllten Gefäß und Docht besteht.According to scientific definitions, the torch is a, at one end with a large flame burning rod-shaped lighting means, the candle, however, made of a slightly melting material rod-shaped and burning with a wick lighting means, while the oil light (oil lamp) of one with oil or other Fat-filled vessel and wick exists.

Laut unseren heutigen Begriffen decken die Kerze und das Öllicht den gleichen Begriff ab, da ja die Kerze schon ihre ausschließliche stabförmige Form verloren hat, und bezüglich des Materials kann auch das Öllicht als eine Art von Kerzenprodukt betrachtet werden. Daraus ergibt sich, daß wir sowohl die Kerze, als auch das Öllicht einfach als Beleuchtungskörper benennen.According to our current concepts, the candle and the oil light cover the same concept, since the candle has already lost its exclusive rod-shaped form, and regarding the material, the oil light can be considered as a kind of candle product. As a result, we designate both the candle and the oil light simply as lighting fixtures.

Das Öllicht kann als Beleuchtungsmittel eingestuft werden, wenn dieses in einem geschlossenen Raum angeordnet ist und mit letzterem eine Einheit bildet. Bezüglich der Formgestaltung sind viele Arten von Lösungen bekannt. Ihre gemeinsamen Kennwerte sind im allgemeinen, daß die Einheit aus zwei Teilen besteht, nämlich aus dem unteren Sockelteil und dem mittleren Flammenschutzteil, aber die beiden Teile sind aus einem einzigen Stück gefertigt und mit einem separaten Deckel abgeschlossen.The oil light can be classified as a lighting means, when it is arranged in a closed space and forms a unit with the latter. With regard to the shape design, many types of solutions are known. Their common characteristics are generally that the unit consists of two parts, namely the lower base part and the middle flameproof part, but the two parts are made of a single piece and finished with a separate lid.

Solch eine Lösung wird in der Patentschrift Nr. EP 0441768 A1 beschrieben, laut der das Beleuchtungsmittel aus einem kelchförmigen Halter besteht, der mit einer Kerzenmasse gefüllt ist, die mit einem Docht versehen ist. Auf dem Kelch ist ein Deckel mit Öffnungen zur Luftzufuhr angeordnet.Such a solution is described in the patent no. EP 0441768 A1 described, according to which the lighting means consists of a cup-shaped holder which is filled with a candle compound, which is provided with a wick. On the goblet a lid with openings for air supply is arranged.

Das HU-PS mit der Registriernummer 179 394 bezieht sich auf einen Kerzenhalter, der gegenüber den bekannten Kerzenhaltern günstiger die Bedingungen für ein ständiges Brennen gewährleistet. Gemäß seinem Aufbau verfügt er über ein Gehäuse mit Verschlußdeckel, im Gehäuse ist ein mit einer Druckfeder gestützter Kerzenteller angeordnet, während auf das Gehäuse ein kegelförmiges Gehäuse mit Abschlußdeckel (mit einer lösbaren Verbindung) aufgesetzt werden kann, welches oben in einer Öffnungsbohrung koaxial zum Abschlußdeckel endet.The HU-PS with the registration number 179 394 refers to a candle holder, which guarantees the conditions for a constant burning compared to the known candleholders cheaper. According to its construction, it has a housing with a closure lid, in the housing a supported with a compression spring candle plate is arranged, while on the housing, a conical housing with end cover (with a detachable connection) can be placed, which ends in an opening bore coaxial with the end cap ,

Die Beschreibung des ungarischen Gebrauchsmusters Nr. 1 564 macht mit einem wieder auffüllbaren, vor Luftzug geschützten, umweltfreundlichen Öllicht bekannt. Das dort beschriebene Öllicht hat einen Untersatz, darin ist der Teil für die Kerzenhalterung eingebaut, dann besitzt es eine Flammenschutzhaube und eine Abschlußkappe. Charakteristisch für die Gestaltung ist, daß der Untersatz und die Flammenschutzhaube aus zwei separaten Teilen bestehen, während die Abschlußkappen als separates Teil, oder mit der Flammenschutzhaube als eine Einheit ausgebildet sind. Die Kerze ist im Untersatz im Kerzenhalterteil in einem separaten Einsatz oder unmittelbar ohne Einsatz angeordnet, zwischen der Außenwand des Untersatzes und der Flammenschutzhaube befindet sich ein Spalt zur Verbrennungsförderung, im unteren Teil des Untersatzes sind wenigstens ein, aber zweckmäßigerweise drei Flammenschutzstützen ausgebildet. Der Flammenschutz sitzt auf dem Untersatz und hat von dort aus bis zur Haube einen leicht stärker werdenden, und am oberen Teil einen sich verjüngenden Durchmesser in Form eines doppelt abgestumpften Kegels.The description of the Hungarian utility model no. 1 564 makes it known with a refillable, protected from draft, environmentally friendly oil light. The oil light described there has a pedestal, in which the part for the candle holder is installed, then it has a flame guard and a cap. Characteristic of the design is that the base and the flame guard are made of two separate parts, while the end caps are formed as a separate part, or with the flame guard as a unit. The candle is arranged in the base in the candle holder part in a separate insert or directly without use, between the outer wall of the pedestal and the flame guard is a gap for combustion promotion, in the lower part of the pedestal are at least one, but suitably designed three flame protection supports. The flame guard sits on the pedestal and has a slightly stronger from there to the hood and, at the top, a tapered diameter in the form of a double truncated cone.

Das Dokument US 6,261,088 offenbart einen Kerzenhalter mit einem Sockel und einem abnehmbaren Schutz.The document US 6,261,088 discloses a candle holder with a base and a removable protection.

Die aufgeführten Lösungen zeigen zwar zueinander gesehen eine Entwicklung, sind aber nicht vollkommen. Ein Teil der aufgeführten Lösungen gewährleistet mit der Vervollkommnung der Abschlußdeckel eine wirksamere Verbrennung, der andere Teil gibt eine Möglichkeit zum Austausch des Einsatzes. Darin sind sie sich jedoch gleich, daß das Beleuchtungsmittel zum Standort gebunden ist und nur eine einzige Aufgabe versieht, an einem bestimmten Platz - z.B. in der Kirche, auf dem Friedhof, oder an anderen Pietätsstätten -zu leuchten.Although the solutions listed show a development to each other, but are not perfect. A part of the listed solutions ensures with the perfection of the end cap more effective combustion, the other part gives a possibility for replacement of the insert. However, they are equal in that the lighting means is bound to the site and provides only one single task, in a certain place - e.g. in the church, in the cemetery, or in other places of piety.

Bei der Erschaffung unsere Erfindung nahmen wir uns zum Ziel ein fackelartiges Beleuchtungsmittel zu gestalten, das gegenüber den bekannten Lösungen einen Fortschritt bedeutet. Darüber hinaus gehend, daß es zu endlos vielen Gelegenheiten verwendet werden kann, ist es in der Lage durch seine Gestaltung mehrere Aufgaben zu versehen. Namentlich zu den schon traditionellen Pietätszwecken, zur Fundierung von Feierlichkeiten in geschlossenen Räumen, zu Demonstrationen im Freien oder zur unfallfreien Nutzung bei Festen.In the creation of our invention, we set ourselves the goal of designing a torch-like lighting means, which means a progress compared to the known solutions. Going beyond that, it can be used on an endless number of occasions, it is able by its design to provide multiple tasks. Especially for the already traditional purposes of piety, for the foundation of celebrations in closed rooms, for demonstrations in the open or for accident-free use at parties.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß wenn wir die zur Aufnahme des Beleuchtungskörpers dienende Aufnahmeeinheit und auch die, den Kelch aufnehmende Flammenschutzeinheit als separaten Teil gestalten und das mehrere Aufgaben versehende, alternative Element von seiner Verwendungsstelle abhängend als Abschluß- bzw. Halterungsmittel nutzen, dann können wir ein als Fackel oder Öllicht oder Kerze dienendes Beleuchtungsmittel erschaffen.The invention is based on the recognition that when we use the recording unit for receiving the lighting fixture and also the cup-receiving flameproof unit as a separate part and the multi-tasking, alternative element depending on its point of use as a closure or holding means, then we can create a lighting device that serves as a torch or oil light or candle.

Der Gegenstand der Erfindung ist also ein mit einem Tragstiel versehenes Licht, das zu mehreren Zwecken geeignet ist, und das eine zur Aufnahme des Beleuchtungskörpers dienende Einheit und eine mit einer verbrennungsfördernden Öffnung versehene Flammenschutzeinheit, sowie eine zweckmäßig verwendbare Ergänzungseinheit besitzt. Charakteristisch für das Licht gemäß der Erfindung ist, daß seine Aufnahmeeinheit aus der zur Aufnahme des Beleuchtungskörpers dienenden Fassung und den mit dem stetigen Materialübergang verbundenen Tragstiel gestaltet sind, wobei sich die Außenwand der Fassung - vom Tragstiel beginnend - leicht kegelförmig verbreitert, während die Flammenschutzeinheit als eine einzige Konstruktionseinheit wenigstens aus zwei Teilen mit verschiedenen Durchmessern gebildet gestaltet wurde, dessen oberer Teil aus einem transparenten Kelch, und dessen unterer Teil aus dem, die Fassung aufnehmenden Fassungsgehäuse besteht. Trotzdem ist im Bodenblech des Kelches wenigstens eine verbrennungsfördernde Öffnung angeordnet.The subject of the invention is thus a light provided with a supporting stem which is suitable for a plurality of purposes, and a unit serving to receive the lighting fixture and a flameproofing unit provided with a combustion-promoting opening, as well as a suitably usable one Supplementary unit owns. Characteristic of the light according to the invention is that its receiving unit are made of the serving for receiving the lighting fixture and connected to the continuous material transfer supporting stem, wherein the outer wall of the socket - starting from the supporting stem - widened slightly conical, while the flame protection unit as a single construction unit has been formed at least formed of two parts with different diameters, the upper part of which consists of a transparent cup, and the lower part of the, the socket receiving socket housing. Nevertheless, at least one combustion-promoting opening is arranged in the bottom plate of the cup.

Für das Licht gemäß der Erfindung ist weiterhin charakteristisch, daß am oberen Rand der Fassung eine Wachs-Auffangschale und im Inneren des Fassung ein, den Beleuchtungskörper aufnehmender Einsatz angeordnet sind.For the light according to the invention is further characteristic that at the top of the socket, a wax collecting tray and in the interior of the socket, the lighting fixture receiving insert are arranged.

Charakteristisch für das Licht gemäß der Erfindung ist noch, daß in einer anderen Ausführung zu den Fassungen eine, zur Einführung des Tragstiels geeignete Führungsbuchse konstruiert wurde.Another characteristic of the light according to the invention is that, in another embodiment, a guide bush suitable for the insertion of the carrying handle was constructed as the socket.

Eine weitere Charakteristik des Lichts gemäß der Erfindung ist, daß im unteren 1/3 des Tragstiels ein zum Aufhängen der Aufnahmeeinheit dienendes Begrenzungselement angeordnet ist.Another characteristic of the light according to the invention is that in the lower 1/3 of the supporting stem a serving for suspending the receiving unit limiting element is arranged.

Eine weitere Charakteristik des Lichts gemäß der Erfindung ist noch, daß das obere Ende des Tragstiels lösbar vorteilhaft mit Gewinde (Bajonett) mit dem Bodenblech der Flammenschutzeinheit verbunden ist.Another characteristic of the light according to the invention is still that the upper end of the supporting stem is releasably advantageous threaded (bayonet) connected to the bottom plate of the flame guard unit.

Für das Licht gemäß der Erfindung ist weiterhin charakteristisch, daß seine Ergänzungs-Einheit zwei Funktionen hat, nämlich die zum Abschluß der Flammenschutzeinheit dienende Abschlußeinheit und die zur Halterung des Tragstiels dienenden Halteeinheit.It is further characteristic of the light according to the invention that its supplementary unit has two functions, namely that of terminating the Flame protection unit serving termination unit and serving for holding the supporting stem holding unit.

Charakteristisch für das Licht gemäß der Erfindung ist schließlich, daß die Ergänzungseinheit ein Abschlußblech, oder bei einer anderen Anwendung eine Grundplatte besitzt, welche mit einem Verstärkungsrand und einer erhöhten koaxialen Öffnung versehen ist.Finally, it is characteristic of the light according to the invention that the supplementary unit has an end plate or, in another application, a base plate provided with a reinforcing edge and a raised coaxial opening.

Die Muster-Ausführungsform des, mit einem Tragstiel gemäß der Erfindung versehenen Lichts stellen wir mit Hilfe der folgenden, beigelegten Zeichnungen vor:

Abb. 1.
Die Vorderansicht der Aufnahmeeinheit für den Beleuchtungskörper des Lichts gemäß der Erfindung
Abb. 2.
Die Unteransicht der Aufnahmeeinheit für den Beleuchtungskörper des Lichts gemäß der Erfindung
Abb. 3.
Die Vorderansicht der Flammenschutz-Einheit.
Abb. 4.
Die Unteransicht der Flammenschutz-Einheit.
Abb. 5.
Zusammenstellungszeichnung des Lichts gemäß der Erfindung in Halbansicht-Halbschnitt, mit Anwendung der Ergänzungseinheit als Abschlußeinheit.
Abb. 6.
Draufsicht der Ergänzungseinheit des Lichts gemäß der Erfindung, oder Unteransicht in einer anderen Anwendung.
Abb.7.
Seitenansicht der Ergänzungseinheit des Lichts gemäß der Erfindung.
Abb.8.
Vorderansicht der Aufnahmeeinheit des Lichts gemäß der Erfindung in Halbansicht-Halbschnitt.
The sample embodiment of the light provided with a supporting stem according to the invention will be presented by means of the following attached drawings:
Fig. 1.
The front view of the receiving unit for the lighting fixture of the light according to the invention
Fig. 2.
The bottom view of the receiving unit for the lighting fixture of the light according to the invention
Fig. 3.
The front view of the flameproof unit.
Fig. 4.
The bottom view of the flameproof unit.
Fig. 5.
Assembly drawing of the light according to the invention in half-view half-section, with application of the supplementary unit as a termination unit.
Fig. 6.
Top view of the supplementary unit of the light according to the invention, or bottom view in another application.
Fig.7.
Side view of the supplementary unit of light according to the invention.
Fig.8.
Front view of the recording unit of the light according to the invention in half-view half-section.

Auf den Abbildungen 1-4 ist die detaillierte Ausführung der beiden Haupteinheiten des mit einem Tragstiel versehenen Lichts, der Aufnahmeeinheit A und der Flammenschutzeinheit B ersichtlich.Figures 1-4 show the detailed design of the two main units of the trussed light, the receiving unit A and the flameproof unit B.

Auf den Abbildungen 1. und 2. ist ersichtlich, daß bei der Aufnahmeeinheit A der Tragstiel mit 1 und die Fassung mit 2 bezeichnet sind, wo auf dem oberen Rand der Fassung 2 die Wachs-Auffangschale 3 ausgeführt ist. Diese sind alle mit einem stetigen Materialübergang ausgeführt. Auf dieser Ausführung ist der, auf dem oberen Teil des Tragstiels 1 angeordnete Gewindeverschluß 16 gut erkennbar, welcher mit dem unteren Teil des Fassungsgehäuses 7 der Flammenschutzeinheit B verbunden ist, und zwar vorteilhaft mit einem Bajonett-Verschluß.On the figures 1 and 2 it can be seen that in the receiving unit A, the supporting stem 1 and the socket 2 are designated, where on the upper edge of the socket 2, the wax collecting tray 3 is executed. These are all executed with a continuous material transfer. In this embodiment, the, on the upper part of the supporting stem 1 arranged threaded closure 16 is clearly visible, which is connected to the lower part of the socket housing 7 of the flame guard unit B, advantageously with a bayonet closure.

Die Abbildungen 3. und 4. zeigen, daß die Flammenschutzeinheit B in dieser Ausführung aus drei Teilen als ein einziges Konstruktionselement ausgeführt ist. Dessen oberer Teil ist der lichtdurchlässige Teil, dann folgt der, die Aufnahmeeinheit A vor äußeren Einwirkungen schützende Kelch 6, zweitens der darunter angeordnete Teil, das zur Aufnahme der Fassung 2 dienende Fassungsgehäuse 7, drittens der darunter liegende Teil, die zur Einführung und Halterung des Tragstiels 1 dienende Führungsbuchse 8, die nicht unentbehrliches Element der Lösung ist. Am Zusammentreffen der beiden ist der Bodenrand 9 zu finden. In dem am Zusammentreffen des Kelchs 6 und des Eassungsgehäuses 7 befindlichen Bodenblech 10 ist wenigstens eine verbrennungsfördernde Öffnung 11 ausgeführt.Figures 3 and 4 show that the flame guard unit B in this embodiment is made of three parts as a single structural element. Its upper part is the translucent part, then follows, the receiving unit A from external effects protective cup 6, secondly the part arranged underneath, which serves to accommodate the socket 2 socket housing 7, third, the underlying part, the introduction and support of Carrying handle 1 serving guide bushing 8, which is not an indispensable element of the solution. At the meeting of the two, the bottom edge 9 can be found. In the bottom plate 10 located at the meeting of the cup 6 and the Eassungsgehäuses 7 at least one combustion-promoting opening 11 is executed.

Die oben separat beschriebenen Einheiten A und B werden auf der Zusammenstellungszeichnung laut Abbildung 5 zusammen gefaßt, aufgrund dessen stellen wir das funktionsfähige Beleuchtungsmittel gemäß der Erfindung vor.The above-described units A and B will be loud on the assembly drawing Figure 5 In summary, we present the functioning illumination means according to the invention.

Den Beleuchtungskörper 4 - im gegebenen Falle mit Dazwischenschaltung des Einsatzes 5 - bringen wir in der Fassung 2 an. Den Tragstiel 1 führen wir von oben über den Kelch 6 in die Führungsbuchse 8, so paßt die Fassung 2 in das Fassungsgehäuse 7. Die leicht konische Ausführung der Wand der Fassung 2 verhindert einen luftdichten Abschluß, dadurch wird der Luftstrom der durch die im Bodenblech 10 des Kelches 6 ausgeführten verbrennungsfördernden Öffnung(en) 11 nach oben gelangenden Verbrennungsluft gewährleistet. Zur Verhinderung des Abrutschens der Flammenschutzeinheit B auf dem Tragstiel 1 ist das auf dem oberen Teil des Tragstiels 1 ausgeführte Gewinde 16 mit dem im unteren Teil des Fassungsgehäuses 7 der Flammenschutzeinheit B ausgeführtem Gewinde 16 verbunden. Mit der Aufhebung dieses Gewindeverschlusses kann im Verlaufe des Austauschs des Lichts die Flammenschutzeinheit B auf dem Tragstiel 1 der Fassungseinheit A bis zu dem auf Abbildung 1 gut sichtbaren Begrenzungeselement 15 heruntergezogen werden, welche vorteilhafterweise mit einer federnden Lösung ausgeführt sind undzwar deshalb, damit der Tragstiel 1 durch die Führungsbuchse 8 eingeführt werden kann. Der von oben erfolgende Abschluß des Kelches 6 erfolgt mit der Ergänzungseinheit C, wo das Abschlußblech 14 das Oberteil des Kelches 6 abschließt, damit berührt der Verstärkungsrand 13 eng die Innenwand des Kelches 6. Auf diese Weise verläßt über die, über die schon im Kelch 6 angeordneten, in der Fassung 2 der Aufnahmefassung A (für den Beleuchtungskörper 4) brennenden Beleuchtungskörper 4 erwärmte Luft die Einheit und zwar durch die koaxiale Öffnung 12 in der Mitte des Abschlußbleches 14, infolge dessen durch die Öffnung(en) 11 auf die Außenluft eine Ansaugwirkung verwirklicht wird.The lighting fixture 4 - in the given case with interposition of the insert 5 - we attach in the version 2. The supporting stem 1 we lead from above the cup 6 in the guide bushing 8, the socket fits 2 in the socket housing 7. The slightly conical design of the wall of the socket 2 prevents an airtight seal, thereby the air flow through the bottom plate in the 10th the cup 6 running combustion-promoting opening (s) 11 ensures upward combustion air. To prevent slippage of the flame guard unit B on the supporting stem 1, the thread 16 made on the upper part of the supporting stem 1 is connected to the thread 16 made in the lower part of the socket housing 7 of the flame guard unit B. With the repeal of this threaded closure, in the course of the exchange of light, the flame guard unit B on the supporting stem 1 of the holder unit A up to the on illustration 1 well visible limiting element 15 are pulled down, which are advantageously carried out with a resilient solution and therefore, so that the supporting stem 1 can be inserted through the guide bushing 8. The completion of the cup 6 takes place from above with the supplementary unit C, where the end plate 14, the upper part of the cup 6 closes, so that the reinforcing edge 13 closely contacts the inner wall of the cup 6. In this way leaves on the already in the cup 6th arranged, heated in the version 2 of the receptacle A (for the lighting fixture 4) lighting fixture 4 air through the unit through the coaxial opening 12 in the middle of the end plate 14, as a result of the opening (s) 11 to the outside air an aspirating effect is realized.

Auf den Abbildungen 6. und 7. ist ersichtlich, daß die Ergänzungseinheit C zwar ein nicht unentbehrliches, aber zweckmäßiges Zubehör des, mit Tragstiel versehenen Lichts ist, diese ist ein, im wesentlichen mit einer koaxialen Öffnung 12 mit erhöhter Wand und mit verstärktemrand 13 versehenes Abschlußblech 14, beziehungsweise Grundblech 14a. Dies verändert sich abhängend von der Verwendungsart, die gleiche Einheit funktioniert bei Abschluß des Oberteils des Kelchs 6 als Abschlußeinheit, und bei Anordnung auf einer waagerechten Oberfläche als Trageinheit.On the figures 6 and 7 it can be seen that the supplementary unit C is indeed a not indispensable, but convenient accessory of the, provided with support stem light, this is a, essentially with a coaxial opening 12 with raised wall and reinforced edge 13 provided End plate 14, or base plate 14a. This varies depending on the mode of use, the same unit functions at the conclusion of the upper part of the cup 6 as a termination unit, and when arranged on a horizontal surface as a support unit.

Das Grundblech 14/a liegt auf der gegebenen Fläche auf und danach bringen wir den, den Tragstiel 1 des zusammengestellten Beleuchtungskörpers in die koaxiale Öffnung 12, dessen Länge wenigstens 8 cm betragen sollte. Auf diese Weise hält das Grundblech 14/a das gesamte Beleuchtungsmittel, also an als Licht zu verwendenden Pietätsplätzen, dann natürlich schon ohne Abschlußdeckel.The base plate 14 / a rests on the given surface and then we bring the, the supporting stem 1 of the assembled lighting fixture in the coaxial opening 12, whose length should be at least 8 cm. That's how it works Base plate 14 / a the entire lighting means, so to be used as light Pietätsplätzen, then of course already without cover.

Auf Abbildung 8. kann abgelesen werden, daß die Aufnahmeeinheit A den Tragstiel 1 und dessen Fortsetzung bildend, die den Beleuchtungskörper 4 aufnehmende Fassung 2 schafft. Die Außenwand der Fassung 2 verbreitert sich beginnend vom Tragstiel 1 leicht kegelförmig, ihr oberer Rand ist als ringförmig verbreitert als Wachs-Auffangschale 3 ausgebildet. In der Fassung 2 ist der Beleuchtungskörper 4 angeordnet, und zwar unmittelbar, oder im Einsatz 5 eingesetzt.On Figure 8 , can be read that the receiving unit A forming the supporting stem 1 and its continuation, which creates the lighting body 4 female version 2. The outer wall of the socket 2 widened slightly tapered starting from the supporting stem 1, its upper edge is formed as a ring widened as a wax collecting tray 3. In the version 2 of the lighting fixture 4 is arranged, directly, or used in the insert 5.

Die Verwendungsmöglichkeit des fackelartigen Mehrzweck-Beleuchtungsmittels gemäß der Erfindung haben wir schon im Einführungsteil unserer Beschreibung vorgestellt, davon ausgehend haben wir unsere Zielstellungen formuliert, welche wir mit unserer Lösung verwirklicht haben. Die Vorteile unserer Lösung sind folgende:The use of the torch-like multi-purpose lighting means according to the invention we have already presented in the introductory part of our description, from this we have formulated our objectives, which we have realized with our solution. The advantages of our solution are the following:

Mit einer einzigen Lösung.

  • haben wir als Fackel unfallfrei, ein in der Hand tragbares oder
  • stabil befestigbares Beleuchtungsmittel erschaffen,
  • der Beleuchtungskörper kann leicht angezündet oder gelöscht werden, da die, den Beleuchtungskörper aufnehmende Fassung leicht aus der Flammenschutzeinheit herausgehoben werden kann,
  • die Wachsauffangschale der Fassung schützt den Körper, die Kleidung, bei Befestigung die gegebene Fläche, sowie vor Verschmutzung und Verbrennungen durch den Beleuchtungskörper,
  • mit der Ausführung der Abschluß-Halte (alternativ) Ergänzungseinheit gewährleisten wir eine wirtschaftliche Fertigung, da wir ein einziges Einzelteil zur Versorgung von zwei Aufgaben verwenden können,
  • zwecks Materialeinsparung und Kostensenkung sind sowohl der Halter, als auch die Abschluß-Ergänzungseinheit entbehrlich, in diesem Falle kann sie nur in der Hand, als Fackel benutzt werden,
  • das Material kann aus Metall, oder mäßig wärmebeständigem Kuststoff bestehen.
With a single solution.
  • we have as a torch accident-free, hand-portable or
  • create stable fixable lighting,
  • the lighting fixture can easily be lighted or extinguished, as the fitting accommodating the lighting fixture can be easily lifted out of the flame arrester unit,
  • the wax catcher of the socket protects the body, the clothing, when fixed the given area, as well as against pollution and burns by the lighting fixture,
  • with the completion of the completion-holding (alternative) supplementary unit, we ensure economical production, since we can use a single item to supply two tasks,
  • for the purpose of material saving and cost reduction, both the holder and the completion supplementary unit are dispensable, in this case it can be used only in the hand, as a torch,
  • The material can be made of metal or moderately heat-resistant plastic.

VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGENLIST OF TERMS

AA
Aufnahmeeinheitrecording unit
11
Tragstielsupporting pillar
22
Fassungversion
33
Wachs-AuffangschaleWax drip tray
44
Beleuchtungskörperlighting
55
Einsatzcommitment
BB
FlammenschutzeinheitFlame protection unit
66
Kelchchalice
77
Fassungsgehäusesocket housing
88th
Führungsbuchseguide bush
99
Bodenrandbottom edge
1010
Bodenblechfloor panel
1111
verbrennungsfördernde Öffnungcombustion-promoting opening
CC
(Schließ-Halte) Ergänzungseinheit(Closing-holding) supplementary unit
1212
koaxiale Öffnungcoaxial opening
1313
Verstärkungsrandshroud
1414
Abschlußblechclosing panel
14a14a
Grundblechbase plate
1515
Begrenzungselementlimiting element
1616
Gewindethread

Claims (7)

  1. A light equipped with a handle consisting of a holding unit used for holding the lighting body and a fire safety unit equipped with an opening that supports burning is identified as follows: the holding unit (A) contains a holder (2) used for holding the lighting body (4) and a handle (1) ensuring constant material throughput, the external wall of the holder (2) is slightly conically extended by the handle, while the fire safety unit (B) as a single construction unit is made of one piece with at least two different diameters, the upper part is a transparent cup (6), the lower part is a holder housing (7) containing the holder (2) and the bottom plate (10) of the cup (6) has an opening (11) that supports burning.
  2. According to Requirement 1 the light must have a wax collecting shell (3) at the upper edge of the holder (2) and a socket (5) holding the lighting body inside of the holder (2).
  3. According to Requirement 1 or 2 the light must have a guide socket (8) used for the installation of the handle (1) at the holder (2).
  4. According to any of the Requirements 1 to 3 the light must have a separating element (15) placed in the lower 1/3 of the handle (1) used for hanging up the holder unit (A).
  5. According to any of the Requirements 1 to 4 is an important feature of the light that the bottom of the fire safety unit and the upper end of the handle must be connected in a removable way, preferably by a screw.
  6. According to Requirement 1 the supplementary unit (C) of the light must have two functions: on one hand it is an end unit closing the fire safety unit (B), on the other hand it is a carrying unit fastening the handle (1).
  7. According to Requirement 6 the supplementary unit (C) of the light must have either a closing plate (14) or a base plate (14a) with strengthened edges and coaxial opening (12) with heightened wall.
EP02808151A 2002-11-20 2002-11-20 Light provided with a supporting shaft Expired - Lifetime EP1563219B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/HU2002/000127 WO2004046608A1 (en) 2002-11-20 2002-11-20 Light provided with a supporting shaft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1563219A1 EP1563219A1 (en) 2005-08-17
EP1563219B1 true EP1563219B1 (en) 2008-10-22

Family

ID=32321179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02808151A Expired - Lifetime EP1563219B1 (en) 2002-11-20 2002-11-20 Light provided with a supporting shaft

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1563219B1 (en)
AT (1) ATE412141T1 (en)
AU (1) AU2002368375A1 (en)
DE (1) DE50212943D1 (en)
WO (1) WO2004046608A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7902332B2 (en) 2006-11-30 2011-03-08 General Electric Company Fluorine-labeled compounds
BE1018736A3 (en) * 2009-06-04 2011-07-05 Bvba Chateau De La Grenouille WIND LIGHT WITH IMPROVED AIR SUPPLY.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1191900A (en) * 1958-02-22 1959-10-22 Safety torch
AT396788B (en) 1990-02-07 1993-11-25 Hofer Kerzen Gmbh CANDLE LAMP
US6261088B1 (en) * 1999-02-03 2001-07-17 Chace Candles, Inc. Flame cover
ES2222910T3 (en) * 1999-06-17 2005-02-16 S.C. JOHNSON & SON, INC. HEATED DISTRIBUTOR OF VOLATILE MATERIAL.
DE19943699A1 (en) * 1999-09-07 2001-04-19 Regel Ralf Glass holder for candles, has glass tube set onto solid circular base of large diameter, in which candle is retained with glass tube.

Also Published As

Publication number Publication date
DE50212943D1 (en) 2008-12-04
EP1563219A1 (en) 2005-08-17
ATE412141T1 (en) 2008-11-15
WO2004046608A1 (en) 2004-06-03
AU2002368375A1 (en) 2004-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10022442B4 (en) lamp
EP1563219B1 (en) Light provided with a supporting shaft
DE4242509A1 (en) Grave or offertory candle
DE202010000376U1 (en) burner
DE19625247C2 (en) Oil lamp as an attachment on a wine bottle
DE802244C (en) lamp
DE934285C (en) Candlesticks for decorative purposes, in particular in the form of a flower
DE19900525C2 (en) Luminaire with reflective glitter elements and a reflector
DE202011003062U1 (en) lamp
AT225790B (en) lamp
DE2737652C2 (en) Candle or candle light
DE102021209245A1 (en) Fire column with fuel container
DE202013005004U1 (en) Collapsible multi-armed candle holder
DE202012000205U1 (en) Windproof burner
DE187448C (en)
DE761056C (en) Standing umbrella with electric lighting
DE20104766U1 (en) lamp
DE29821036U1 (en) Candlesticks that adapt to the length of the burning candle and consist of at least two parts
AT392526B (en) Sparkler luminaire
DE102018128235A1 (en) Candle lamp, especially for the formation of a campfire-like flame
DE1938719U (en) FLOOR LIGHT.
DE10310937A1 (en) Scent carrier for attachment to heat source has scent material holder for holding material so that it can evaporate and attachment device for fixing holder onto electrical light source
DE29704218U1 (en) Lantern
DE1992005U (en) Shade for lights
DE20319435U1 (en) Oil lamp is fitted within a decorative wax sleeve to give the impression of a wax candle without having melted wax

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212943

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081204

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090400195

Country of ref document: GR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090323

BERE Be: lapsed

Owner name: VACITY, JOZSEF

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090122

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090122

26N No opposition filed

Effective date: 20090723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20090520

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 9

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212943

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601