EP1553234A1 - Method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant - Google Patents

Method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant Download PDF

Info

Publication number
EP1553234A1
EP1553234A1 EP04000201A EP04000201A EP1553234A1 EP 1553234 A1 EP1553234 A1 EP 1553234A1 EP 04000201 A EP04000201 A EP 04000201A EP 04000201 A EP04000201 A EP 04000201A EP 1553234 A1 EP1553234 A1 EP 1553234A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conveyor belt
wastewater
cyclone
sewage
rake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04000201A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Weikopf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WEIKOPF, MANFRED
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP04000201A priority Critical patent/EP1553234A1/en
Publication of EP1553234A1 publication Critical patent/EP1553234A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates

Definitions

  • the present invention relates to a method for sewage classification of Wastewater constituents in the inflow of wastewater discharge plants, pumping stations, Wastewater control plants or a sewage treatment plant, which at different Charging variants by gravity, pressure and surge operation with serial arranged plant systems, starting with a stone catch, following round cyclone and Conveyor screen, it allows continuous removal of sediment, To reach suspended matter and screenings from the incoming wastewater stream and at Relief facilities to leave filterable wastewater ingredients in the sewer system.
  • a stone trap is arranged so that in the further course of the channel strand the Damage to the pipe system in the sole area is minimized.
  • Sand traps in the sewer network or to arrange in front of pumping stations is technically not common in open channeling because this creates a cost-intensive operating point and continue through the Sedimentation of sandy fractions also biogenic substances are sold, the more necessary Way, must be biodegraded on the sewage treatment plant.
  • the presented method including the basic technical training of the respective structures or systems explained.
  • the wastewater is dammed above the wastewater control plant [ASA-SDS] and now according to given control criteria underwater dependent Flushing generated in dry or rainy weather.
  • ASA-SDS wastewater control plant
  • the ASA-SDS e.g. a Surge wave sedimented wastewater constituents in the wave body in the direction transport to the round cyclone. Larger and thus heavier sediment bodies such as stones etc.
  • the round cyclone according to the invention is equipped with a surge deflection in front of the computing inlet to the conveyor screen, it is avoided that a tapered shaft can act unrestrained on the conveyor rack and affect its function. Due to the positively driven radial movement of the incoming wastewater, the remaining sedimentable materials are deposited in the sand stacking space of the cyclone.
  • the invention provides that one or more tangentially arranged jet pipes are arranged in the round cyclone, which are fed via a circulating pump under wastewater discharge from the inlet channel via the intake manifold, whereby the centrifugal movement of the waste stream improved and possibly lighter biogenic Materials are stirred up in the conical settling space of the sand trap, so that a deduction can be made via the conveyor belt rakes.
  • the sand removal from the sand stacking space is according to the invention via a center arranged sand extraction pump realized.
  • the conveyor belt of the conveyor belt is at least one over variable speed, electromotive corrugated shaft drive, which in one non-skid, ripple-like surface is running circumferentially.
  • Accumulating rough Floating and suspended matter, so-called screenings the conveyor belt because of predetermined minimized slot widths between the bars does not happen and lies down by the flow pressure of the waste water to the inclined at an angle ⁇ conveyor belt, is by the circulation effect by means of the attached to the conveyor belt upright bristles Abschddling transported and falls there in the receiving hopper below arranged Screenings.
  • the conveyor belt consists of horizontally arranged rods made of stainless steel with minimized slot widths, the Woven with stainless steel wires are circumferentially elastically connected to the conveyor belt, wherein the rippled surface of the corrugated shafts engage in the slot widths and a prevent slippage, allowing a continuous orbital motion of the originallybandrechens is guaranteed.
  • ASA-SDS Sewage control system
  • a further wastewater control variant within the sewer network can of course arranged in front of a pumping station according to the invention only a round cyclone be waived and thus on the installation of a winningrechrechens, if it is ensured that the accumulated screenings for the pump of the pumping station no functional problems.
  • the arrangement of discharge systems in the mixing system depends on the location of the duct system and the use of drainable receiving water, this is the arrangement of one or more modified conveyor rake arranged in the form of constructivebandfilterrechen that allow due to the refined filter fabric against the conveyor belt rake an inflow into the discharge space ,
  • the conveyor belt filter fabric is moved circumferentially counter to the flow direction of the wastewater to be relieved via a motor-driven corrugated shaft drive. So that adhering particles can not get into the discharge space, according to the invention, at least one spray system is alternatively provided with an electric motor brush shaft in the region of the discharge point of the respective conveyor belt filter rake.
  • At least one pressurized water pump is installed in a pump sump within the discharge chamber, so that subsequently the feed of the sprayer can be ensured via a pressure line.
  • an adjustable wastewater circulation protection is provided on the underside of the frame construction of the conveyor belt filter.
  • an emergency overflow above the respective central structures, as well as openings in the side walls based on the construction features of the conveyor belt rake is provided.
  • a tensioning device is attached to the frame construction.
  • a special variant according to the invention can also arise from the fact that a competing computer system, or a wastewater control system, or a pumping station or a pipe culvert can be arranged in the outlet area of a round cyclone. In all cases, meaningful wastewater special solutions can be implemented.
  • Fig. 1 shows a 3D representation of the serially arranged plant systems consisting of stone trap (2) , round cyclone (4) and the meaningful safety reasons installation of two parallel to be operated conveyor rake (15) .
  • the radial inlet (8) in the N * Qt circulation chamber (7) by the arrangement of at least one jet pipe (13) via a circulating pump (14) under sewage extraction via the intake (6) from the inlet channel (38) of the central structure ( 25) is significantly enhanced, so that the necessary sedimentation of fine sand sediments in the sand stacking space (10) and rejection of the radial inlet (8) at the surge deflection (11) before the computing inlet (29) can be seen.
  • the necessary removal of sand can be carried out as required via the sand removal pump (9) arranged centrally in the settling chamber (5).
  • FIG. 2 shows a 3D representation of the conveyor belt rake (15) from which it can be seen that the conveyor belt (20) of the conveyor belt rake ( 15) has at least one speed-variable electromotive corrugated shaft drive (32) , in which the corrugation shaft (31) has a non-skid, has corrugated surface (26) and is moved circumferentially.
  • screenings can not pass the conveyor belt (20) due to the predetermined minimized slot widths (33) between the rods (35) and settles by the flow pressure of the waste water to the at an angle ⁇ (36) inclined conveyor belt (20) , is conveyed by the circulation effect by means of the attached to the conveyor belt (20) upright bristles (18) to the discharge point (16) and falls there in the receiving hopper ( 17) of the screen below arranged Rechengutpresse (30) . Further adhering screenings can also be ejected downstream of the discharge point (16) by means of a motor-driven brush shaft (19) , which rotates counter to the conveyor belt (20) and subsequently thrown into the receiving hopper ( 17) of the screenings press (30) .
  • the bristles (18) of the conveyor belt (20) permanently slide over a smooth sweeping plate (24) , preferably made of PE material, to prevent over-sweeping of the sweeping plate (24). Screening material in the inlet channel (38) of FIG. 1 can flow. So that at an angle ⁇ (36) operated conveyor belt (20) does not sag and still can not be washed around the winningbaridr selectedn (21), according to the invention on the frame structure (28) on both sides sliding rails (22) are arranged.
  • the conveyor belt (20) consists of horizontally arranged rods (35) made of stainless steel with minimized slot widths (33) , which are connected elastically with stainless steel interwoven wires circumferentially with the conveyor belt (20) , wherein the corrugated surface (26) of the corrugation shafts (31) in engage the slot widths (33) and prevent slippage, so that a continuous orbital movement of the counselrechrechens (15) is ensured.
  • Fig. 2.1 shows a 3D representation of a detail of the originallybandrechens (15) , wherein the conveyor belt (20) on the slide rails (22) according to FIG. 2, which are fixed to the frame structure (28) according to FIG. 2 rests and further the linked rods (35) of the conveyor belt (20) with the slot widths (33) are recognizable.
  • Fig. 3 shows a plan view of Figure 1 in which the essential structural reference numerals of the plant parts in the area of the stone trap (2) , round cyclone (4) and winningbandrechens (15) are illustrated.
  • Fig. 4 shows a section "AA" through the 3D structure Fig. 3 from which the system components of the present invention, indicating essential reference numerals in the field of stone trap (2) , round cyclone (4) and winningbandrechens (15) are visible.
  • FIG. 5 shows a 3D illustration of a relief system (40) in which, for example, three conveyor belt filter rakes (49 ) arranged in parallel and associated circulating conveyor belt filter fabric (48) and further with the associated structural conditions consisting of the central structure (25) with its side walls (34) and Openings (27) , and the emergency overflow (50) and in the flow direction (47) downstream ASA E-weir (43) with connection to the receiving water (53) can be seen.
  • a relief system 40
  • three conveyor belt filter rakes 49
  • circulating conveyor belt filter fabric 48
  • FIG. 5 shows a 3D illustration of a relief system (40) in which, for example, three conveyor belt filter rakes (49 ) arranged in parallel and associated circulating conveyor belt filter fabric (48) and further with the associated structural conditions consisting of the central structure (25) with its side walls (34) and Openings (27) , and the emergency overflow (50) and in the flow direction (47) downstream ASA E-weir (43) with connection to the receiving water (5
  • FIG. 6 shows a 3D illustration of the conveyor belt filter rake (49 ) arranged at the angle - ⁇ (54) , from which further the fundamental design features of the conveyor belt filter fabric (48) circulating above the corrugated shaft (31 ), including the waste water circulation protection (42) and the pressure line (44 ) is recognizable for backwashing adhering screenings. Also visible are the lateral openings (27) for discharging the filtered waste water within the frame structure (28) and the sensible arrangement of the tensioning device (52) for tightening the conveyor belt filter fabric ( 48) and further the Riffelwellenantrieb (32) for controlling the behind the frame construction (28) invisible upper corrugated shaft (31) is necessary.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Process for separating the contents of waste water uses different charging variants with open channel, pressure and surge operation and systems arranged in series beginning with a rock catcher (2), a round cyclone (4) and conveyor belt rakes (15) that allow continuous removal of sediment, suspended matter and rakings from the incoming waste water flow. In spillways, contents that can be filtered out through the modified system construction of a conveyor belt rake as a conveyor belt filter rake can be left in the sewage system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abwasserklassierung von Abwasserinhaltsstoffen im Zulauf von Abwasserentlastungsanlagen, Pumpstationen, Abwassersteuerungsanlagen oder einer Kläranlage, die bei unterschiedlichen Beschickungsvarianten durch Freispiegel-, Druck- und Schwallbetrieb mit seriell angeordneten Anlagensystemen, beginnend mit einem Steinfang, folgendem Rundzyklon und Förderbandrechen, es ermöglicht, eine kontinuierliche Entnahme von Sedimenten, Schwebstoffen und Rechengut aus dem zulaufenden Abwasserstrom zu erreichen und bei Entlastungsanlagen abfiltrierbare Abwasserinhaltsstoffe im Kanalnetz zu belassen. Der derzeitige Stand der Technik ist davon geprägt, dass gelegentlich an kritischen Stellen eines Kanalnetzes ein Steinfang angeordnet wird, damit im weiteren Verlauf des Kanalstranges die Beschädigung des Rohrsystemes im Sohlenbereich minimiert wird. Sandfänge im Kanalnetz oder vor Pumpstationen anzuordnen, ist technisch in der Freispiegelkanalisation nicht üblich, weil hiermit ein kostenintensiver Betriebspunkt entsteht und weiterhin durch die Sedimentation sandiger Fraktionen auch biogene Stoffe abgesetzt werden, die notwendiger Weise, biologisch auf der Kläranlage abgebaut werden müssen.The present invention relates to a method for sewage classification of Wastewater constituents in the inflow of wastewater discharge plants, pumping stations, Wastewater control plants or a sewage treatment plant, which at different Charging variants by gravity, pressure and surge operation with serial arranged plant systems, starting with a stone catch, following round cyclone and Conveyor screen, it allows continuous removal of sediment, To reach suspended matter and screenings from the incoming wastewater stream and at Relief facilities to leave filterable wastewater ingredients in the sewer system. Of the Current state of the art is characterized by the occasional critical location of a Channel network a stone trap is arranged so that in the further course of the channel strand the Damage to the pipe system in the sole area is minimized. Sand traps in the sewer network or to arrange in front of pumping stations is technically not common in open channeling because this creates a cost-intensive operating point and continue through the Sedimentation of sandy fractions also biogenic substances are sold, the more necessary Way, must be biodegraded on the sewage treatment plant.

Bei der Förderung von Abwasser über Pumpsysteme werden in aller Regel alle anfallenden Abwasserinhaltsstoffe, in Einzelfällen bei vorgeschaltetem Steinfang ohne Steinmaterial, komplett über das Druckrohrsystem weitergeleitet. Die auftretenden Schäden und Folgekosten durch die Förderung von Sedimenten (Sand und Steinfraktionen) über die Pumpsysteme der Abwassernetze sind erheblich und beeinträchtigen den Wirkungsgrad und damit die Förderleistung der Pumpen.In the promotion of wastewater pumping systems are usually all incurred Wastewater ingredients, in some cases with upstream stone catcher without stone material, completely forwarded via the pressure pipe system. The occurring damages and consequential costs by the promotion of sediments (sand and stone fractions) over the pumping systems of the Wastewater networks are significant and affect the efficiency and thus the Delivery rate of the pumps.

Die übliche Anlagenanordnung im Zulauf zu einer Kläranlage mit Rechen und nachfolgendem Sandfang steht dem derzeitigen Bemühen, Kanalnetze zu bewirtschaften und automatisch mittels Abwassersteuerungsanlagen über große Distanzen zu spülen, im technischen Widerspruch.The usual system arrangement in the inlet to a sewage treatment plant with rake and Subsequent sanding is the current effort to manage sewer systems and automatically flushed by means of sewage control systems over long distances, in technical contradiction.

Bisherige Versuche mit der Schwallbewirtschaftung von Abwassernetzen, insbesondere in Eisenach machen deutlich, dass bei eine Weiterleitung von Schwallwellen in einem teilgefüllten Kanal die Abwasserinhaltsstoffe wie Sedimente, Schwimm- und Schwebstoffe ziehamonikaartig zusammengeschoben werden und sich schlagartig auf dem Rechen vor der Kläranlage festsetzen, sodass ein Ausfall des Rechenguträumers möglich wird und bei nicht rechtzeitiger Entblockung des Rechens sogar der Notüberlauf anspringen kann. Dieser Sachverhalt wird dadurch noch verstärkt, weil auch das auf der Schwallstrecke befindliche Sediment (Sand und Steine) schlagartig den Rechen erreicht und damit den Rechengutabstreifer in seiner Leistungsfähigkeit überfordert und beschädigen kann.Previous attempts with the surge management of sewage networks, especially in Eisenach make it clear that with a forwarding of surge waves in one partially filled channel wastewater ingredients such as sediments, floating and suspended matter ziehamonikaartig be pushed together and abruptly on the rake in front of the Set sewage treatment plant, so that a failure of Rechenguteräumäumers is possible and not early deblocking of the rake even the emergency overflow can start. This Factual situation is thereby reinforced because also on the Schwallstrecke located Sediment (sand and stones) suddenly reached the rake and thus the Screening scraper can overwhelm and damage its performance.

Die derzeit sich eröffnenden Möglichkeiten zur Schwallbewirtschaftung der Abwassernetze und hierbei insbesondere der Mischsysteme zur Erzeugung ablagerungsfreier Kanalnetztrassen gemäß den ATV-DVWK Regelwerken A 128 und M 177 mit aa = 0 führen dazu, die derzeitig unzulängliche Anordnungssystematik:

  • Figure 00020001
    erfindungsgemäß in die neue Variante
    Figure 00020002
    umzudrehen, damit nachteilige Wirkungen im Rechenbereich ausgeschlossen werden. Da in Mischsystemen überschüssige Regenwassermengen an Mischwasserentlastungsanlagen in die Vorflut abgeschlagen werden müssen, ist die Reduzierung des Schmutzfrachtaustrages von Schwimm- und Schwebstoffen von erheblicher Bedeutung, sodass die Nutzung der reinen Siebfunktion eines möglichst feinmaschigen Förderbandrechens als so genannter Förderbandfilterrechen unter Rückführung der unfiltrierbaren Stoffe im weiterführenden Kanalnetz Richtung Kläranlage hier eine besondere Bedeutung erhält.
    • The currently opening possibilities for surge management of the sewage networks and in particular of the mixed systems for generating deposit-free sewer networks according to the ATV-DVWK regulations A 128 and M 177 with a a = 0 lead to the currently inadequate arrangement system:
  • Figure 00020001
    according to the invention in the new variant
    Figure 00020002
    turn around, so that adverse effects in the computing area are excluded. Since in mixed systems excess rainwater amounts of mixed water discharge systems must be knocked off into the flood, the reduction of Schmutzfrachtaustrages of floating and suspended matter is of considerable importance, so that the use of the pure screening function of a feinmaschigen Förderbandrechens as a so-called Förderbandfilterrechen recycling the unfilterable substances in the continuing sewer system Towards sewage treatment plant here receives a special meaning.

    • Die vorliegende Erfindung hat es sich demnach zur Aufgabe gemacht, erstens die derzeitigen Unzulänglichkeiten im Schwallendbereich der Pumpstationen, Abwassersteuerungsanlagen und Kläranlagen den technischen Notwendigkeiten der Schwallbewirtschaftung anzupassen und die Systemanordnung der Sonderbauwerke nunmehr durch die nachfolgenden sinnvollen Anordnungsvarianten zu ersetzen,

  • Anordnungs-Variante 1: Anordnung im Kanalnetz vor Pumpstation
    Figure 00020003
  • Anordnungs-Variante 2: Anordnung im Kanalnetz vor Abwassersteuerungsanlage
    Figure 00020004
  • Anordnungs-Variante 3: Zufluss zur Kläranlage über Freispiegel-Transportsystem
    Figure 00020005
  • Anordnungs-Variante 4: Zufluss zur Kläranlage über Pumpstation
    Figure 00020006
    • Anm.:
    Figure 00020007
    =Abwasser-Steuerungs-Anlage mit SDS Stau, Drossel- und Schwallfunktion und zweitens an Abwasserentlastungsanlagen durch Nutzung der reinen Filterfunktion der Förderbandrechen in Form eines Förderbandfilterrechens die Reduzierung des Schmutzfrachtaustrages unter gleichzeitiger Rückführung von nicht filtrierbaren Abwasserinhaltsstoffen in das weiterführende Kanalnetz Richtung Kläranlage zu verbessern. Weiterhin beinhaltet die vorliegende Erfindung insbesondere die notwendige technische Ausgestaltung und Umsetzung der Verfahrensschritte in der Anlagentechnik der Sonderbauwerke zur Mischwasserbehandlung und Abwassersteuerung im Gesamtsystem eines Kanalnetzes. Die sinnvolle Anordnung der Anlagensysteme im Kanalnetz wird ergänzend durch das nachfolgende Ablaufschema unter Einbeziehung der örtlich bedingten Fragestellungen verdeutlicht:
    Figure 00030001
    The present invention has accordingly set itself the task, first, to adapt the current shortcomings in the Schwallendbereich the pumping stations, sewage control systems and sewage treatment plants to the technical needs of surge management and replace the system arrangement of special structures now by the following meaningful arrangement variants,
  • Arrangement variant 1: Arrangement in the sewer system in front of the pump station
    Figure 00020003
  • Arrangement variant 2: Arrangement in the sewer system in front of the sewage control system
    Figure 00020004
  • Arrangement variant 3: inflow to the sewage treatment plant via gravity transport system
    Figure 00020005
  • Arrangement variant 4: inflow to the treatment plant via pumping station
    Figure 00020006
    •  Note .:
    Figure 00020007
    = Sewage control system with SDS congestion, throttling and surge function and secondly to improve wastewater discharge systems by using the pure filter function of Förderbandrechen in the form of a Förderbandfilterrechens the reduction of contaminated cargo discharge while recycling non-filterable wastewater ingredients in the secondary sewer network direction sewage treatment plant. Furthermore, the present invention includes in particular the necessary technical design and implementation of the process steps in the plant engineering of special structures for mixed water treatment and wastewater control in the overall system of a sewer network. The meaningful arrangement of the plant systems in the sewer system is supplemented by the following flow chart, taking into account the local issues:
    Figure 00030001

    Gemäß Variante 3 wird beispielhaft das vorgestellte Verfahren unter Einbeziehung der grundsätzlichen technischen Ausbildung der jeweiligen Bauwerke bzw. Anlagen erläutert. Hierbei wird oberhalb der Abwassersteuerungsanlage [ASA-SDS] das Abwasser eingestaut und nunmehr werden nach vorgegebenen Steuerungskriterien unterwasserstandsabhängige Spülstöße im Trocken- bzw. Regenwetterfall erzeugt. Wurde während der Einstauphase kein Drosselabfluss über die ASA-SDS vorgenommen, so kann es im weiterführenden Kanalabschnitt zu Leerlaufstrecken kommen, in der einstaubedingt eine kurzzeitige Sedimentationen auftreten kann. Durch schnelles Absenken der ASA-SDS kann z.B. eine Schwallwelle die sedimentierten Abwasserinhaltsstoffe im Schwallwellenkörper in Richtung zum Rundzyklon befördern. Größere und damit schwerere Sedimentkörper wie Steine usw. werden in einem herausnehmbaren Fangkorb des Steinfanges festgehalten, sandige Fraktionen werden durch die Verwirbelung an der Stirnwand des Steinfanges mit der laufenden Welle tangential in den N*Qt-Umwälzraum des Rundzyklons geschwallt, wobei der N*Qt-Umwälzraum das Gesamtvolumen des Rundzyklons bis zum maximalen Stauziel beinhaltet.According to variant 3, by way of example, the presented method including the basic technical training of the respective structures or systems explained. Here, the wastewater is dammed above the wastewater control plant [ASA-SDS] and now according to given control criteria underwater dependent Flushing generated in dry or rainy weather. Was during the recovery phase no Throttle drain made via the ASA-SDS, so it can in the continuing Channel section come to idle sections, in the Einstaubedingt a short-term Sedimentation may occur. By rapidly lowering the ASA SDS, e.g. a Surge wave sedimented wastewater constituents in the wave body in the direction transport to the round cyclone. Larger and thus heavier sediment bodies such as stones etc. are held in a removable catcher of the stone catch, sandy Fractions are caused by the turbulence on the front wall of the stone catch with the running wave tangentially swelled in the N * Qt-circulation chamber of the round cyclone, wherein the N * Qt circulation space the total volume of the cyclone up to the maximum storage destination includes.

    Da der Rundzyklon erfindungsgemäß vor dem Recheneinlauf zum Förderbandrechen mit einer Schwallumlenkung ausgestattet ist, wird vermieden, dass eine zulaufende Welle ungebremst auf den Förderbandrechen einwirken und dessen Funktion beeinträchtigen kann. Durch die zwangsgeführte Radialbewegung des zufließenden Abwassers werden die restlichen sedimentierbaren Materialien im Sandstapelraum des Rundzyklons abgesetzt. Zur Optimierung der Absetzwirkung der Sedimente ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein bzw. mehrere tangential angeordnete Strahlrohre im Rundzyklon angeordnet werden, die über eine Umwälz-Pumpe unter Abwasserentnahme aus der Zulaufrinne über den Ansaugstutzen beschickt werden, wodurch die Zentrifugalbewegung des Abwasserstromes verbessert und gegebenenfalls leichtere biogene Stoffe im konischen Absetzraum des Sandfanges aufgewirbelt werden, damit ein Abzug über die Förderbandrechen erfolgen kann.Since the round cyclone according to the invention is equipped with a surge deflection in front of the computing inlet to the conveyor screen, it is avoided that a tapered shaft can act unrestrained on the conveyor rack and affect its function. Due to the positively driven radial movement of the incoming wastewater, the remaining sedimentable materials are deposited in the sand stacking space of the cyclone. To optimize the settling effect of the sediments, the invention provides that one or more tangentially arranged jet pipes are arranged in the round cyclone, which are fed via a circulating pump under wastewater discharge from the inlet channel via the intake manifold, whereby the centrifugal movement of the waste stream improved and possibly lighter biogenic Materials are stirred up in the conical settling space of the sand trap, so that a deduction can be made via the conveyor belt rakes.

    Die Sandentnahme aus dem Sandstapelraum wird erfindungsgemäß über eine mittig angeordnete Sandentnahmepumpe realisiert.The sand removal from the sand stacking space is according to the invention via a center arranged sand extraction pump realized.

    Da aus sicherheitstechnischen Gründen sinnvollerweise zwei Förderbandrechen parallel bzw. wechselseitig betrieben werden sollten, ergibt sich somit erfindungsgemäß die Möglichkeit, den weitergehenden Abfluss nach Durchströmung des Förderbandes durch jeweils zwei seitliche Öffnungen in der Seitenwand des Mittelbauwerkes der Zulaufrinne Richtung Kläranlage zuzuleiten.For safety reasons, it makes sense to use two conveyor rakes parallel or should be operated reciprocally, thus according to the invention the possibility the further outflow after flowing through the conveyor belt by two lateral openings in the side wall of the central structure of the inlet channel direction Supply sewage treatment plant.

    Das Förderband des Förderbandrechens wird zumindest über einen geschwindigkeitsvariabelen, elektromotorischen Riffelwellenantrieb, die in einer gleitsicheren, riffelartigen Oberfläche ausgeführt ist, umlaufend bewegt. Anfallende grobe Schwimm- und Schwebstoffe, so genanntes Rechengut kann das Förderband wegen der vorgegebenen minimierten Schlitzweiten zwischen den Stäben nicht passieren und legt sich durch den Fließdruck des Abwassers auf das unter einem Winkel α geneigte Förderband, wird durch dessen Umlaufwirkung mittels der am Förderband befestigten aufrechten Borsten zum Abwurfpunkt befördert und fällt dort in den Aufnahmetrichter der unterhalb angeordneten Rechengutpresse. Weiteres anhaftendes Rechengut kann unterhalb des Abwurfpunktes zusätzlich mittels einer angeordneten elektromotorisch angetriebenen Bürstenwelle, die zum Förderband gegenläufig rotiert, entfernt und nachträglich in den Aufnahmetrichter der Rechengutpresse geschleudert werden. Unterhalb der zyklonseitigen Z-Riffelwelle gleiten die Borsten des Förderbandes permanent über eine glatte Kehrlatte, die vorzugsweise aus PE-Material besteht, damit verhindert wird, dass über den Kehrbereich der Kehrplatte Rechengut in die Zulaufrinne zuströmen kann. Damit dass unter einem Winkel α betriebene Förderband nicht durchhängt und weiterhin nicht umläufig umspült werden kann, sind erfindungsgemäß an der Rahmenkonstruktion jeweils beidseitig Gleitschienen angeordnet. Das Förderband besteht aus waagerecht angeordneten Stäben aus Edelstahl mit minimierten Schlitzweiten, die mit Edelstahl verwebten Drähten umlaufend mit dem Förderband elastisch verbunden sind, wobei die riffelartige Oberfläche der Riffelwellen in die Schlitzweiten eingreifen und ein durchrutschen verhindern, sodass eine kontinuierliche Umlaufbewegung des Förderbandrechens gewährleistet ist.The conveyor belt of the conveyor belt is at least one over variable speed, electromotive corrugated shaft drive, which in one non-skid, ripple-like surface is running circumferentially. Accumulating rough Floating and suspended matter, so-called screenings, the conveyor belt because of predetermined minimized slot widths between the bars does not happen and lies down by the flow pressure of the waste water to the inclined at an angle α conveyor belt, is by the circulation effect by means of the attached to the conveyor belt upright bristles Abwurfpunkt transported and falls there in the receiving hopper below arranged Screenings. Further adhering screenings may be below the drop point in addition by means of a motor-driven brush shaft arranged to the Conveyor belt rotated in opposite directions, removed and subsequently into the receiving hopper of Rake material be thrown. Below the cyclone-side Z-corrugated shaft slide the Bristles of the conveyor belt permanently over a smooth balk, preferably made of PE material exists to prevent raking over the sweeping area of the sweeping board can flow into the inlet channel. So that at an angle α operated conveyor belt does not sag and still can not be washed around umläuf, are according to the invention Sliding rails are arranged on both sides of the frame construction. The conveyor belt consists of horizontally arranged rods made of stainless steel with minimized slot widths, the Woven with stainless steel wires are circumferentially elastically connected to the conveyor belt, wherein the rippled surface of the corrugated shafts engage in the slot widths and a prevent slippage, allowing a continuous orbital motion of the Förderbandrechens is guaranteed.

    Da der Kläranlagenzulauf im Regelfall, konstant gehalten werden muss, ist am Ende der Zulaufrinne je nach den örtlichen Bedingungen unabhängig vom maximalen Stauziel im Rundzyklon bzw. im Bereich des Förderbandrechens eine Pumpstation oder eine Abwassersteuerungsanlage [ASA-SDS] anzuordnen, die die Funktion der Drosselung auf den geplanten Misch- bzw. Schmutzwasserzulauf Qm (1/s) gewährleisten muss.Since the sewage treatment plant intake must be kept constant as a rule, is at the end of Inflow channel depending on the local conditions irrespective of the max Round cyclone or in the range of Förderrechrechens a pumping station or a Sewage control system [ASA-SDS], which has the function of throttling on the planned mixing or waste water feed Qm (1 / s).

    In einer weitergehenden Abwassersteuerungsvariante innerhalb des Kanalnetzes kann selbstverständlich vor einer Pumpstation erfindungsgemäß nur ein Rundzyklon angeordnet werden und somit auf den Einbau eines Förderbandrechens verzichtet werden, wenn sichergestellt ist, dass das anfallende Rechengut für die Pumpen der Pumpstation keinerlei funktionale Probleme bereitet.In a further wastewater control variant within the sewer network can of course arranged in front of a pumping station according to the invention only a round cyclone be waived and thus on the installation of a Förderrechrechens, if it is ensured that the accumulated screenings for the pump of the pumping station no functional problems.

    Die Anordnung von Entlastungsanlagen im Mischsystem hängt von der Lage des Kanalsystems und der Nutzung ableitungsfähiger Vorfluter ab, hierbei wird erfindungsgemäß die Anordnung eines oder mehrerer modifizierter Förderbandrechen in Form von Förderbandfilterrechen angeordnet, die auf Grund der verfeinerten Filtergewebe gegenüber den Förderbandrechen einen Zufluss in den Entlastungsraum zulassen. Damit Versetzungen des unter einem Winkel -α angeordneten Förderbandfiltergewebes durch festere Abwasserinhaltsstoffe unterbunden wird, wird das Förderbandfiltergewebe umläufig gegen die Fließrichtung des zu entlastenden Abwassers über einen motorisch betriebenen Riffelwellenantrieb bewegt. Damit anhaftende Partikel nicht in den Entlastungsraum gelangen können, ist erfindungsgemäß zumindest eine Abspritzanlage ersatzweise auch eine elektromotorisch Bürstenwelle im Bereich des Abwurfpunktes des jeweiligen Förderbandfilterrechens vorgesehen. Zum Betrieb der Abspritzanlage ist innerhalb des Entlastungsraumes zumindest eine Druckwasserpumpe in einem Pumpensumpf installiert, damit anschließend über eine Druckleitung die Beschickung der Abspritzanlage gewährleistet werden kann. Damit eine Unterströmung der kanalseitigen Riffelwelle unterbunden wird, ist ein justierbarer Abwasserumlaufschutz an der Unterseite der Rahmenkonstruktion des Förderbandfilterrechens vorgesehen. Des Weiteren ist ausbildungstechnisch ein Notüberlauf oberhalb der jeweiligen Mittelbauwerke, sowie Öffnungen in den Seitenwänden in Anlehnung an die Konstruktionsmerkmale der Förderbandrechen vorgesehen. Zur Verbesserung der Spannkraft im umlaufenden Förderbandfiltergewebe ist erfindungsgsgemäß eine Spannvorrichtung an der Rahmenkonstruktion angebracht. Zur Aussteuerung der Entlastungwassersmengen wird vorgeschlagen im Auslaufbereich des Entlastungsraumes ein ASA-E-Wehr vorzusehen, das bei Erreichen des geplanten Stauzieles vertikal abgesenkt wird, damit das Überlaufvolumen in die Vorflut entlastet werden kann. Eine erfindungsgemäße Sondervariante kann auch dadurch entstehen, dass im Auslaufbereich eines Rundzyklons auch eine konkurierende Rechenanlage, oder eine Abwassersteuerungsanlage, oder eine Pumpstation oder ein Rohrdüker angeordnet werden kann. In allen Fällen können hierdurch sinnvolle abwassertechnische Sonderlösungen umgesetzt werden.The arrangement of discharge systems in the mixing system depends on the location of the duct system and the use of drainable receiving water, this is the arrangement of one or more modified conveyor rake arranged in the form of Förderbandfilterrechen that allow due to the refined filter fabric against the conveyor belt rake an inflow into the discharge space , In order to prevent dislocations of the conveyor belt filter fabric arranged at an angle -α by more solid wastewater constituents, the conveyor belt filter fabric is moved circumferentially counter to the flow direction of the wastewater to be relieved via a motor-driven corrugated shaft drive. So that adhering particles can not get into the discharge space, according to the invention, at least one spray system is alternatively provided with an electric motor brush shaft in the region of the discharge point of the respective conveyor belt filter rake. To operate the sprayer, at least one pressurized water pump is installed in a pump sump within the discharge chamber, so that subsequently the feed of the sprayer can be ensured via a pressure line. In order to prevent an underflow of the channel-side corrugated shaft, an adjustable wastewater circulation protection is provided on the underside of the frame construction of the conveyor belt filter. Furthermore, an emergency overflow above the respective central structures, as well as openings in the side walls based on the construction features of the conveyor belt rake is provided. To improve the clamping force in the rotating conveyor belt filter erfindungsgsgemäß a tensioning device is attached to the frame construction. To control the discharge water quantities is proposed in the discharge area of the discharge space to provide an ASA-E weir, which is lowered vertically on reaching the planned storage target, so that the overflow volume can be relieved in the outfall. A special variant according to the invention can also arise from the fact that a competing computer system, or a wastewater control system, or a pumping station or a pipe culvert can be arranged in the outlet area of a round cyclone. In all cases, meaningful wastewater special solutions can be implemented.

    Aufstellung der BezugszeichenList of reference signs

  • (1)
    Figure 00060001
     (1)
    Figure 00060001
  • (2)
    Figure 00060002
     (2)
    Figure 00060002
  • (3) Fangkorb (3) catcher
  • (4)
    Figure 00060003
     (4)
    Figure 00060003
  • (5) Absetzraum (5) settling room
  • (6) Ansaugstutzen (6) intake manifold
  • (7) N*Qt-Umwälzraum (7) N * Qt circulation space
  • (8) Radialzulauf (8) Radial feed
  • (9) Sandentnahmepumpe (9) Sand extraction pump
  • (10) Sandstapelraum (10) sand stacking room
  • (11) Schwallumlenkung (11) surge deflection
  • (12) Stauziel (12) Stowage target
  • (13) Strahlrohr (13) jet pipe
  • (14) Umwälz-Pumpe (14) Circulation pump
  • (15)
    Figure 00070001
     (15)
    Figure 00070001
  • (16) Abwurfpunkt (16) Drop point
  • (17) Aufnahmetrichter (17) receiving hopper
  • (18) Borsten (18) bristles
  • (19) Bürstenwelle (elektromotorisch) (19) brush shaft (electromotive)
  • (20) Förderband (20) Conveyor belt
  • (21) Förderbandränder (21) Conveyor edges
  • (22) Gleitschienen (22) Slide rails
  • (23) Kehrbereich (23) Sweeping area
  • (24) Kehrplatte (24) sweeping plate
  • (25) Mittelbauwerk (25) Mittelbauwerk
  • (26) Oberfläche (riffelartig) (26) surface (rippled)
  • (27) Öffnungen (27) openings
  • (28) Rahmenkonstruktion (28) Frame construction
  • (29) Recheneinlauf (29) Computation run
  • (30) Rechengutpresse (30 ) Screening press
  • (31) Riffelwelle (31) corrugated shaft
  • (32) Riffelwellenantrieb (32) corrugated shaft drive
  • (33) Schlitzweiten (33) Slot widths
  • (34) Seitenwand( 34) Sidewall
  • (35) Stäbe (35) Bars
  • (36) Winkel α (36) Angle α
  • (37) Z-Riffelwelle (zyklonseitig) (37) Z-corrugated shaft (cyclone side)
  • (38) Zulaufrinne (38) inflow channel
  • (39)
    Figure 00070002
     (39)
    Figure 00070002
  • (40)
    Figure 00070003
     (40)
    Figure 00070003
  • (41) Abspritzanlage (41) Sprayer
  • (42) Abwasserumlaufschutz (42) Wastewater circulation protection
  • (43) ASA-E-Wehr (Abwasser-Steuerungs-Anlage als Entlastungs-Wehr) (43) ASA-E weir (sewage control system as relief weir)
  • (44) Druckleitung (44) Pressure line
  • (45) Druckwasserpumpe( 45) Water pressure pump
  • (46) Entlastungsraum (46) Relief room
  • (47) Fließrichtung( 47) Flow direction
  • (48) Förderbandfiltergewebe (48) Conveyor belt filter fabric
  • (49) Förderbandfilterrechen (49) Conveyor filter screen
  • (50) Notüberlauf (50) emergency overflow
  • (51) Pumpensumpf (51) Pump sump
  • (52) Spannvorrichtung (52) Clamping device
  • (53) Vorflut (53) Precipitation
  • (54) Winkel -α (54) Angle -α
  • (55)
    Figure 00080001
     (55)
    Figure 00080001

    • Fig. 1 zeigt eine 3D Darstellung der seriell angeordneten Anlagensysteme bestehend aus Steinfang (2), Rundzyklon (4) und dem aus sicherheitstechnischen Gründen sinnvollen Einbau von zwei parallel zu betreibenden Förderbandrechen (15). Der Zustrom des Abwassers erfolgt über den Steinfang (2), in dem ein herausnehmbarer Fangkorb (3) integriert ist, damit je nach Bedarf gröbere Sedimentanteile nicht in den Rundzyklon (4) gelangen können. Der Radialzulauf (8) in den N*Qt-Umwälzraum (7) wird durch die Anordnung zumindest eines Strahlrohres (13), das über eine Umwälzpumpe (14) unter Abwasserentnahme über den Ansaugstutzen (6) aus der Zulaufrinne (38) des Mittelbauwerkes (25) verdeutlicht wird, wesentlich verstärkt, sodass die notwendige Absetzwirkung feinsandiger Sedimente im Sandstapelraum (10) und Abweisung des Radialzulaufes (8) an der Schwallumlenkung (11) vor dem Recheneinlauf (29) ersichtlich ist. Die notwendige Sandentfernung kann je nach Bedarf über die im Absetzraum (5) mittig angeordnete Sandentnahmepumpe (9) vorgenommen werden. Weiterhin ist ersichtlich, dass das entsandete Abwasser mit seinen Schwimm- und Schwebstoffen über den Recheneinlauf (29), den unter einem Winkel α (36) geneigten Förderbandrechen (15) zugeleitet wird. Nach Durchströmen des Förderbandes (20) fließt das rechengutfreie Abwasser durch seitliche Öffnungen (27) der Seitenwände (34) des Mittelbauwerkes (25), je nach Ablaufschema, in die Zulaufrinne (38) zu einer Pumpstation (39), Abwassersteuerungsanlage (1) oder einer Kläranlage (55). Fig. 1 shows a 3D representation of the serially arranged plant systems consisting of stone trap (2) , round cyclone (4) and the meaningful safety reasons installation of two parallel to be operated conveyor rake (15) . The inflow of the wastewater via the stone trap (2), in which a removable catcher (3) is integrated so that, as required, coarser sediment components can not get into the round cyclone (4) . The radial inlet (8) in the N * Qt circulation chamber (7) by the arrangement of at least one jet pipe (13) via a circulating pump (14) under sewage extraction via the intake (6) from the inlet channel (38) of the central structure ( 25) is significantly enhanced, so that the necessary sedimentation of fine sand sediments in the sand stacking space (10) and rejection of the radial inlet (8) at the surge deflection (11) before the computing inlet (29) can be seen. The necessary removal of sand can be carried out as required via the sand removal pump (9) arranged centrally in the settling chamber (5). Furthermore, it can be seen that the discharged wastewater with its floating and suspended particles via the computing inlet (29) , at an angle α (36) inclined conveyor belt rake (15) is fed. After flowing through the conveyor belt (20) , the rake-free wastewater flows through lateral openings (27) of the side walls (34) of the central structure (25) , depending on the flow scheme, in the inlet channel (38) to a pumping station (39) , wastewater control system (1) or a wastewater treatment plant (55) .

    Fig. 2 zeigt eine 3D Darstellung des Förderbandrechens (15) aus der erkennbar wird, dass das Förderband (20) des Förderbandrechens (15) zumindest über einen geschwindigkeitsvariabelen, elektromotorischen Riffelwellenantrieb (32) verfügt, bei der die Riffelwelle (31) eine gleitsichere, riffelartigen Oberfläche (26) besitzt und umlaufend bewegt wird. Anfallende grobe Schwimm- und Schwebstoffe, sogenanntes Rechengut kann das Förderband (20) wegen der vorgegebenen minimierten Schlitzweiten (33) zwischen den Stäben (35) nicht passieren und legt sich durch den Fließdruck des Abwassers auf das unter einem Winkel α (36) geneigte Förderband (20), wird durch dessen Umlaufwirkung mittels der am Förderband (20) befestigten aufrechten Borsten (18) zum Abwurfpunkt (16) befördert und fällt dort in den Aufnahmetrichter (17) der unterhalb angeordneten Rechengutpresse (30). Weiteres anhaftendes Rechengut kann unterhalb des Abwurfpunktes (16) zusätzlich mittels einer angeordneten elektromotorisch angetriebenen Bürstenwelle (19), die zum Förderband (20) gegenläufig rotiert, entfernt und nachträglich in den Aufnahmetrichter (17) der Rechengutpresse (30) geschleudert werden. Unterhalb der zyklonseitigen Z-Riffelwelle (37) gleiten die Borsten (18) des Förderbandes (20) permanent über eine glatte Kehrplatte (24), die vorzugsweise aus PE- Material besteht, damit verhindert wird, dass über den Kehrbereich der Kehrplatte (24) Rechengut in die Zulaufrinne (38) gemäß Fig. 1 zuströmen kann. Damit dass unter einem Winkel α (36) betriebene Förderband (20) nicht durchhängt und weiterhin nicht an den Förderbaridrändern (21) umspült werden kann, sind erfindungsgemäß an der Rahmenkonstruktion (28) jeweils beidseitig Gleitschienen (22) angeordnet. Das Förderband (20) besteht aus waagerecht angeordneten Stäben (35) aus Edelstahl mit minimierten Schlitzweiten (33), die mit edelstahlverwebten Drähten umlaufend mit dem Förderband (20) elastisch verbunden sind, wobei die riffelartige Oberfläche (26) der Riffelwellen (31) in die Schlitzweiten (33) eingreifen und ein Durchrutschen verhindern, sodass eine kontinuierliche Umlaufbewegung des Förderbandrechens (15) gewährleistet ist.2 shows a 3D representation of the conveyor belt rake (15) from which it can be seen that the conveyor belt (20) of the conveyor belt rake ( 15) has at least one speed-variable electromotive corrugated shaft drive (32) , in which the corrugation shaft (31) has a non-skid, has corrugated surface (26) and is moved circumferentially. Accumulating coarse floating and suspended matter, so-called screenings can not pass the conveyor belt (20) due to the predetermined minimized slot widths (33) between the rods (35) and settles by the flow pressure of the waste water to the at an angle α (36) inclined conveyor belt (20) , is conveyed by the circulation effect by means of the attached to the conveyor belt (20) upright bristles (18) to the discharge point (16) and falls there in the receiving hopper ( 17) of the screen below arranged Rechengutpresse (30) . Further adhering screenings can also be ejected downstream of the discharge point (16) by means of a motor-driven brush shaft (19) , which rotates counter to the conveyor belt (20) and subsequently thrown into the receiving hopper ( 17) of the screenings press (30) . Below the cyclone-side Z-corrugation shaft (37), the bristles (18) of the conveyor belt (20) permanently slide over a smooth sweeping plate (24) , preferably made of PE material, to prevent over-sweeping of the sweeping plate (24). Screening material in the inlet channel (38) of FIG. 1 can flow. So that at an angle α (36) operated conveyor belt (20) does not sag and still can not be washed around the Förderbaridrändern (21), according to the invention on the frame structure (28) on both sides sliding rails (22) are arranged. The conveyor belt (20) consists of horizontally arranged rods (35) made of stainless steel with minimized slot widths (33) , which are connected elastically with stainless steel interwoven wires circumferentially with the conveyor belt (20) , wherein the corrugated surface (26) of the corrugation shafts (31) in engage the slot widths (33) and prevent slippage, so that a continuous orbital movement of the Förderrechrechens (15) is ensured.

    Fig. 2.1 zeigt eine 3D Darstellung eines Detailausschnittes des Förderbandrechens (15), bei der das Förderband (20) auf den Gleitschienen (22) gemäß Fig. 2, die an der Rahmenkonstruktion (28) gemäß Fig. 2 befestigt sind aufliegt und weiterhin die verketteten Stäbe (35) des Förderbandes (20) mit deren Schlitzweiten (33) erkennbar sind.Fig. 2.1 shows a 3D representation of a detail of the Förderbandrechens (15) , wherein the conveyor belt (20) on the slide rails (22) according to FIG. 2, which are fixed to the frame structure (28) according to FIG. 2 rests and further the linked rods (35) of the conveyor belt (20) with the slot widths (33) are recognizable.

    Fig. 3 zeigt eine Draufsicht der Fig.1 bei der die wesentlichen baulichen Bezugszeichen der Anlagenteile im Bereich des Steinfanges (2), Rundzyklons (4) und Förderbandrechens (15) verdeutlicht werden. Fig. 3 shows a plan view of Figure 1 in which the essential structural reference numerals of the plant parts in the area of the stone trap (2) , round cyclone (4) and Förderbandrechens (15) are illustrated.

    Fig. 4 zeigt einen Schnitt "A-A" durch das 3D Bauwerk Fig. 3 aus dem die Anlagenteile der vorliegenden Erfindung unter Angabe wesentlicher Bezugszeichen im Bereich des Steinfanges (2), Rundzyklons (4) und Förderbandrechens (15) ersichtlich sind. Fig. 4 shows a section "AA" through the 3D structure Fig. 3 from which the system components of the present invention, indicating essential reference numerals in the field of stone trap (2) , round cyclone (4) and Förderbandrechens (15) are visible.

    Fig. 5 zeigt eine 3D Darstellung einer Entlastungsanlage (40) bei dem beispielhaft drei parallel angeordnete Förderbandfilterrechen (49) und zugehörigen umlaufenden Förderbandfiltergewebe (48) und weiterhin mit den zugehörigen baulichen Gegebenheiten bestehend aus dem Mittelbauwerk (25) mit seinen Seitenwänden (34) und Öffnungen (27), sowie dem Notüberlauf (50) und dem in Fließrichtung (47) nachgeschalteten ASA E-Wehr (43) mit Anschluss an den Vorfluter (53) zu ersehen ist. FIG. 5 shows a 3D illustration of a relief system (40) in which, for example, three conveyor belt filter rakes (49 ) arranged in parallel and associated circulating conveyor belt filter fabric (48) and further with the associated structural conditions consisting of the central structure (25) with its side walls (34) and Openings (27) , and the emergency overflow (50) and in the flow direction (47) downstream ASA E-weir (43) with connection to the receiving water (53) can be seen.

    Fig. 6 zeigt eine 3D Darstellung des unter dem Winkel -α (54) angeordneten Förderbandfilterrechens (49) aus der weiterhin die grundsätzlichen Konstruktionsmerkmale des über der Riffelwelle (31) umlaufenden Förderbandfiltergewebes (48) einschließlich des Abwasserumlaufschutzes (42) und der Druckleitung (44) zur Rückspülung anhaftenden Rechengutes zu erkennen ist. Ersichtlich sind auch die seitlichen Öffnungen (27) zur Ableitung des gefilterten Abwassers innerhalb der Rahmenkonstruktion (28) sowie die sinnvolle Anordnung der Spannvorrichtung (52) zur Straffung des Förderbandfiltergewebes (48) und weiterhin den Riffelwellenantrieb (32) der zur Ansteuerung der hinter der Rahmenkonstruktion (28) unsichtbar dargestellten oberen Riffelwelle (31) notwendig ist. 6 shows a 3D illustration of the conveyor belt filter rake (49 ) arranged at the angle -α (54) , from which further the fundamental design features of the conveyor belt filter fabric (48) circulating above the corrugated shaft (31 ), including the waste water circulation protection (42) and the pressure line (44 ) is recognizable for backwashing adhering screenings. Also visible are the lateral openings (27) for discharging the filtered waste water within the frame structure (28) and the sensible arrangement of the tensioning device (52) for tightening the conveyor belt filter fabric ( 48) and further the Riffelwellenantrieb (32) for controlling the behind the frame construction (28) invisible upper corrugated shaft (31) is necessary.

    Claims (10)

    Verfahren zur Abwasserklassierung von Abwasserinhaltsstoffen im Zulauf einer Pumpstation (39), Abwassersteuerungsanlage (1) oder einer Kläranlage (55), die bei unterschiedlichen Beschickungsvarianten durch Freispiegel-, Druck- und Schwallbetrieb mit seriell angeordneten Anlagensystemen, beginnend mit einem Steinfang (2), folgendem Rundzyklon (4) und Förderbandrechen (15) es ermöglicht, eine kontinuierliche Entnahme von Sedimenten, Schwebstoffen und Rechengut aus dem zulaufenden Abwasserstrom zu erreichen und bei Entlastungsanlagen (40) durch den modifizierten Systemaufbau eines Förderbandrechens (15) als Förderbandfilterrechen (41) abfiltrierbare Abwasserinhaltsstoffe im Kanalnetz zu belassen, wobei die grundsätzlichen technischen Ausbildungen der Anlagensysteme in den weiteren Ansprüchen definiert werden.Method for sewage classification of wastewater constituents in the inflow of a pumping station (39), wastewater control plant (1) or a sewage treatment plant (55) , with different feed variants by gravity, pressure and surge operation with serially arranged plant systems, starting with a stone trap (2) , following Round cyclone (4) and conveyor screen ( 15) makes it possible to achieve a continuous removal of sediment, suspended solids and screenings from the incoming waste stream and at discharge systems (40) by the modified system structure of a Förderbandrechens (15) as Förderbandfilterrechen (41) filterable wastewater ingredients in the Leave the sewer system, the basic technical training of the system systems are defined in the other claims. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steinfang (2) zur Klassierung größerer Sedimentfraktionen immer vor dem Rundzyklon (4) ansonsten wahlweise vor einer Pumpstation (39) angeordnet wird, und der Steinfang (2) mit einem herausnehmbaren Fangkorb (3) ausgestattet ist, damit die Entsorgung der sedimentierten Fraktionen erfolgen kann.A method according to claim 1, characterized in that the stone trap (2) for the classification of larger sediment fractions always before the round cyclone (4) otherwise optionally arranged in front of a pumping station (39) , and the stone catch (2) equipped with a removable catcher (3) is, so that the disposal of the sedimented fractions can take place. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rundzyklon (4) vor einer Pumpstation (39) oder mit nachfolgend integriertem Förderbandrechen (15) im Zulaufbereich einer Kläranlage (55) angeordnet wird, wobei ein Radialzulauf (8) erfolgt und vor dem Recheneinlauf (29) eine Schwallumlenkung (11) vorgesehen ist, damit insbesondere über den Recheneinlauf (29) keine Blockage des Förderbandrechens (15) auftritt, und weiterhin durch die Radialbewegung des Abwassers die Sedimentationswirkung dadurch unterstützt wird, dass über die Umwälz-Pumpe (14) durch Ansaugung des Abwassers aus der Zulaufrinne (38) über das zyklonseitige Strahlrohr (13) eine Umwälzung des Abwassers mit Sedimentation im Sandstapelraum (10) unterstützt wird, und nachfolgend über die mittig angeordnete Sandentnahmepumpe (9) die sandigen, anorganischen Sedimente entfernt werden können.Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the round cyclone (4) in front of a pumping station (39) or subsequently integrated conveyor rake (15) in the inlet region of a sewage treatment plant (55) is arranged, wherein a radial inlet (8) takes place and before the Recheneinlauf (29) a surge deflection (11) is provided so that no blockage of Förderbandrechens (15) occurs in particular on the Recheneinlauf (29) , and further by the radial movement of the wastewater, the sedimentation is assisted by the fact that the circulation pump (14) by suction of the waste water from the inlet channel (38) via the cyclone-side jet pipe (13) a circulation of the wastewater with sedimentation in the sand stacking space (10) is supported, and subsequently the sandy, inorganic sediments removed via the centrally arranged sand extraction pump (9) can be. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Förderbandrechen (15) im Recheneinlauf (29) unter einem Winkel α (36) montiert, ein umlaufendes Förderband (20) besitzt, dass über mehrere mit der Rahmenkonstruktion (28) drehbar verbundenen Riffelwellen (31), wobei zumindest eine Riffelwelle (31) motorisch, geschwindigkeitsvariabel gesteuert wird, verfügt und weiterhin die Riffelwellen (31) mit ihrer riffelartigen Oberfläche (26) in die Schlitzweiten (33) der Stäbe (35) eingreift und angeschwemmtes Rechengut hiermit durch aufrechte Borsten (18), die am Förderband (20) umlaufend befestigt sind, mitreißt, um dieses Rechengut am oberen Abwurfpunkt (16) in den Aufnahmetrichter (17) der Rechengutpresse (30) zu befördern.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveyor belt rake (15) in the computing inlet (29 ) mounted at an angle α (36) has a revolving conveyor belt (20) that rotatable about a plurality of the frame structure (28) connected corrugated shafts (31) , wherein at least one corrugated shaft (31) is motorized, controlled variable speed, and further the corrugated shafts (31) with its corrugated surface (26) in the slot widths (33) of the rods (35) engages and alluvial screened hereby by upright bristles (18) , which are fixed circumferentially on the conveyor belt (20) entrains to carry this screenings at the upper discharge point (16) in the receiving hopper ( 17) of the screenings (30) . Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass die Förderbandränder (21) auf Gleitschienen (22) die an der Rahmenkonstruktion (28) befestigt sind aufliegen und geführt werden, damit ein Durchhang des Förderbandes (20), sowie eine Umspülung im Bereich der Förderbandränder (21) verhindert werden kann.Method according to one of claims 1 to 4, further characterized in that the conveyor belt edges (21) on slide rails (22) which are attached to the frame structure (28) are supported and guided so that a slack of the conveyor belt (20) , as well as a wash can be prevented in the area of the conveyor belt edges (21) . Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der zyklonseitigen Z-Riffelwelle (37) die Borsten (18) des Förderbandes (20) permanent über eine glatte Kehrplatte (24) gleiten, damit verhindert wird, dass Rechengut in die Zulaufrinne (38) unterhalb des unter einem Winkel α (36) geneigten Förderbandrechens (15) einströmen kann.Method according to one of claims 1 to 5, further characterized in that below the cyclone Z-corrugated shaft (37), the bristles (18) of the conveyor belt (20) permanently slide over a smooth sweeping plate (24) to prevent screenings in the inlet channel (38) below the at an angle α (36) inclined Förderbandrechens (15) can flow. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (34) des Mittelbauwerkes (25) zwischen den beiden Förderbandrechen (15) Öffnungen (27) besitzen, damit der Abwasserstrom nach Durchströmung des unter einem Winkel α (36) geneigten Förderbandes (20) in die mittige Zulaufrinne (38) des Mittelbauwerkes (25) Richtung Kläranlage (55) umgeleitet werden kann.Method according to one of claims 1 to 6, further characterized in that the side walls (34) of the central structure (25) between the two conveyor belt rakes (15) openings (27) , so that the waste water flow after passing through the at an angle α (36) inclined conveyor belt (20) in the central inlet channel (38) of the central structure (25) in the direction of sewage treatment plant (55) can be redirected. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass ein Förderbandfilterrechen (49) an Entlastungsanlagen (40) mit seinem feinmaschigen Förderbandfiltergewebe (48) unter einem Winkel -α (54) gegen die Fließrichtung (47) des zu entlastenden Mischwassers zur Reduzierung des Schmutzfrachtaustrages eingebaut und mittels eins Riffelwellenantriebes (32) gegen die Fließrichtung (47) umlaufend betrieben werden kann, wobei im Bereich der kanalseitigen unteren Riffelwelle (31) ein nachjustierbarer Abwasserumlaufschutz (55) einen unsachgemäßen Zufluss von Abwasserinhaltsstoffen in den Entlastungsraum (46) verhindern soll und weiterhin anhaftende Abwasserpartikel zumindest unterhalb des Abwurfpunktes (16) durch zumindest eine Abspritzanlage (41), die über eine Druckwasserpumpe (45) im Pumpensumpf (51) eingebaut, mit anschließender Druckleitung (44) beschickt werden kann., vorgesehen ist.Method according to one of claims 1 to 7, further characterized in that a conveyor belt filter rake (49) at discharge systems (40) with its fine-meshed conveyor belt filter fabric (48) at an angle -α (54) against the flow direction (47) of the mixed water to be relieved Reduction of Schmutzfrachtaustrages installed and by means of a corrugated shaft drive (32) against the flow direction (47) can be operated circumferentially, wherein in the region of the channel-side lower corrugation (31) a nachjustierbarer waste water circulation protection (55 ) prevent improper inflow of wastewater constituents in the discharge chamber (46) should and continue adhering wastewater particles at least below the discharge point (16) by at least one Abspritzanlage (41) , which via a pressure water pump ( 45) installed in the pump sump (51) , with subsequent pressure line (44) can be charged., Is provided. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Förderbandfilterrechen (49) im Entlastungsraum (46) im Bereich des zugehörigen Mittelbauwerkes (25) mit einem Notüberlauf (50) und seitlichen Öffnungen (27) in den Seitenwänden (34) ausgestattet ist, damit zu entlastendes Abwasser außer über die Öffnungen (27) auch über das im rückwärtigen Bereich abwärtz laufende Förderbandfiltergewebe (48), dass über eine Spannvorrichtung (52) unter Spannung gehalten werden kann, hindurch tritt und demzufolge anschließend über das ASA E-Wehr (43) in die Vorflut (53) abgeleitet werden kann.Method according to one of claims 1 to 8, further characterized in that at least one conveyor belt filter rake (49) in the relief space (46) in the region of the associated central structure (25) with an emergency overflow (50) and side openings (27) in the side walls (34 ) is provided so that to be relieved wastewater except via the openings (27) also on the abwärtz in the rear region running conveyor belt filter fabric (48) that can be kept under tension by a tensioning device (52) , passes through and thereafter subsequently via the ASA E -Wehr (43) can be derived in the Vorflut (53) . Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass im Auslaufbereich des Rundzyklons (4) je nach örtlichen Bedingungen des Kanalnetzes, ersatzweise zum möglichen Einbau eines Förderbandrechens (15) auch ein alternatives Sonderbauwerk wie z.B. ein Stabrechenanlage, eine Pumpstation, eine Abwassersteuerungsanlage (1) oder ein Rohrdüker angeordnet werden kann..Method according to one of claims 1 to 8, further characterized in that in the outlet region of the cyclone (4) depending on local conditions of the sewer system, as an alternative to the possible installation of a Förderbandrechens (15) and an alternative special structure such as a Stabrechenanlage, a pumping station, a Wastewater control system (1) or a Rohrdüker can be arranged.
    EP04000201A 2004-01-08 2004-01-08 Method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant Withdrawn EP1553234A1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP04000201A EP1553234A1 (en) 2004-01-08 2004-01-08 Method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP04000201A EP1553234A1 (en) 2004-01-08 2004-01-08 Method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1553234A1 true EP1553234A1 (en) 2005-07-13

    Family

    ID=34585952

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04000201A Withdrawn EP1553234A1 (en) 2004-01-08 2004-01-08 Method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1553234A1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN107780520A (en) * 2017-11-24 2018-03-09 广东华南泵业有限公司 A kind of integrated full-buried type, which crushes, salvages grille well
    CN112999766A (en) * 2021-04-07 2021-06-22 北京威泽姆环保科技有限公司 Poisonous and harmful gas removing device for integrated pump station

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE315980C (en) *
    DE349588C (en) * 1913-11-02 1922-03-06 Richard Weiss Dr Ing Emergency exhaust system
    DE2248861A1 (en) * 1972-10-05 1974-05-16 Reika Werk Gmbh Maschf Bar screen cleaning rake - has tines attached to endless chains moving upwards on inclined screen
    US4816156A (en) * 1986-10-07 1989-03-28 Brombach Hansjoerg Hydro-dynamic separator
    US6080305A (en) * 1998-04-01 2000-06-27 Sandahl; Tommy Sewage purification plant

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE315980C (en) *
    DE349588C (en) * 1913-11-02 1922-03-06 Richard Weiss Dr Ing Emergency exhaust system
    DE2248861A1 (en) * 1972-10-05 1974-05-16 Reika Werk Gmbh Maschf Bar screen cleaning rake - has tines attached to endless chains moving upwards on inclined screen
    US4816156A (en) * 1986-10-07 1989-03-28 Brombach Hansjoerg Hydro-dynamic separator
    US6080305A (en) * 1998-04-01 2000-06-27 Sandahl; Tommy Sewage purification plant

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN107780520A (en) * 2017-11-24 2018-03-09 广东华南泵业有限公司 A kind of integrated full-buried type, which crushes, salvages grille well
    CN112999766A (en) * 2021-04-07 2021-06-22 北京威泽姆环保科技有限公司 Poisonous and harmful gas removing device for integrated pump station
    CN112999766B (en) * 2021-04-07 2022-10-14 北京威泽姆环保科技有限公司 Poisonous and harmful gas removing device for integrated pump station

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE112011100234B4 (en) Self-cleaning inlet feed system for a wastewater treatment system
    EP0596052B1 (en) Method and inlet device for feeding flat sand traps and settling tanks/secondary settler
    EP1794379A1 (en) Installation for the mechanical purification of liquids, and method for separating suspended matter
    EP3603765A1 (en) Separator device
    DE19600897C1 (en) Mobile preparation plant for wet classification of gravel and sand
    DE19533935C2 (en) Waste water treatment device
    EP1553234A1 (en) Method for classification of sewage from sewage compounds in the inlet of a pumping station, a control installation or a treatment plant
    DE3418492A1 (en) Process and apparatus for treating water sediments by classification and mechanical dewatering of the material withdrawn from the body of water
    DE2722063A1 (en) EQUIPMENT FOR TREATMENT OF WASTEWATER BEFORE ENTRY INTO BIOLOGICAL PURIFICATION
    EP1137469B1 (en) Device for separating waste water
    CN211273867U (en) Concrete tank car carwash sewage recovery system
    CN107285563B (en) Garden water self-purification circulating system
    CN109183969B (en) A kind of silt filtering device for water conservancy projects
    DE10200599B4 (en) Device for separating organic and inorganic material from a liquid
    DE3918803A1 (en) Cleaning surface water - where rain-water etc. is cleaned in system consisting of sedimentation stage, sepn. of floating matter and biological filtration
    DE3837789A1 (en) Circular sand trap for smaller and medium-sized hydroelectric power plants with tangential feed and centripetal outlet of the pure water (cyclone sand trap)
    CN220495689U (en) Solid waste separator
    CN116495953B (en) Sewage pipe network deposited sludge screening and organic matter efficient eluting system
    CN209405762U (en) A kind of construction site rainwater reuse device
    CN220202934U (en) Mud-water separation device
    CN219548915U (en) Tunnel construction drainage device
    AT243193B (en) Suction dredging method and system for its implementation
    EP1436059B1 (en) Sand catcher
    DE2338670C3 (en) Sewage treatment facility
    DE3202110A1 (en) Treatment plant for substances heavier and lighter than water

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20051227

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE FR GB

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: WEIKOPF, MANFRED

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: WEIKOPF, MANFRED

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20100819

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20130801