EP1532492A2 - Analogue display device for a timepiece - Google Patents

Analogue display device for a timepiece

Info

Publication number
EP1532492A2
EP1532492A2 EP03792293A EP03792293A EP1532492A2 EP 1532492 A2 EP1532492 A2 EP 1532492A2 EP 03792293 A EP03792293 A EP 03792293A EP 03792293 A EP03792293 A EP 03792293A EP 1532492 A2 EP1532492 A2 EP 1532492A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hour
wheel
rake
dial
figures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03792293A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Francesco MÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franck Mueller Watchland SA
Original Assignee
Franck Mueller Watchland SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franck Mueller Watchland SA filed Critical Franck Mueller Watchland SA
Publication of EP1532492A2 publication Critical patent/EP1532492A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations

Definitions

  • Analog display device for a timepiece
  • the invention relates to an analog display device for a timepiece.
  • the time is indicated using a hand called the hour hand.
  • This hand has a pivot point most often placed in the center of the dial and, as a rule, it makes a complete revolution in twelve hours passing successively from one hour to the other at a regular speed in sixty minutes in the direction anti-trigonometric.
  • the object of the invention is to provide a “trompe-l'oeil” display characterized by a disorderly alignment of its figures, the hour hand having to make jumps to pass from one figure to another.
  • the analog display device for a timepiece is characterized in that it comprises display means arranged to perform jumps relative to a dial
  • the values to be displayed on the dial are shifted on the dial clockwise or counterclockwise.
  • the successive values to be displayed are shifted by a certain number of successive positions in the sequence of values.
  • the offset is five, seven, or thirteen successive positions.
  • the dial displays the hours using hands.
  • the display means are discs placed under the dial, the latter being cut out to reveal the values displayed on the discs.
  • the device can be adapted to display values which are hours and minutes, dates, day names, weeks, phases of the moon, etc.
  • the device analog display includes a control mechanism having a winding wheel integral with a pulse wheel, energized by a pulse spring, which propels the pulse wheel counterclockwise following activation spring tension by a truncated carriageway attached to the roadway making one revolution per hour.
  • the analog display device comprises a control mechanism having a rake in connection with the minute pinion, and a rake in connection with the hour wheel, the minute rake being guided by a cam mounted on a return wheel driven by the standard carriageway of the movement, the rake falling into the void of the cam after a complete revolution of the latter, and driving the minute pinion and the hours allowing the jump from one hour to the next.
  • the drawing shows, by way of example, two embodiments of the analog display device for hours or other data (days, dates, etc.) for a timepiece, object of the invention.
  • FIG. 1 is a view of the dial and the hands of the device
  • Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 with the representation of a passage sector from one hour to the next hour,
  • FIG. 4 is a view of the first embodiment of a control mechanism in its successive phases a, b, c, and d, of operation,
  • Figure 5 is a view of the second embodiment of the control mechanism of the
  • Figure 6 is a view of a display of the device by means of discs located under
  • Figure 7 is a view of a display of the device indicating the date.
  • the time is indicated using a hand called: hour hand.
  • This hand has a pivot point most often placed in the center of the dial. As a rule, it makes a complete revolution in twelve hours, going from one hour to the other at a regular speed, in sixty minutes, in the anti-trigonometric direction.
  • the analog display device shown in the drawing differs from conventional watches on the one hand by its "trompe-l'oeil” display, ie by the disordered alignment of its figures, and on the other hand by jumps made by the hour hand.
  • the device comprises a dial 1, an hour hand 2, and a minute hand 3, having a pivot point coinciding with the center of the dial 1, like conventional watches.
  • the minute hand 3 performs a standard trajectory, and indicates the minutes in the usual way.
  • the hour hand 2 does not make a full revolution of the dial in twelve hours, but it passes from one hour to the other by instantaneous jump, clockwise (anti-trigonometric). It follows the disordered order of the figures (ascending) despite the “crazy” alignment of these.
  • the course of the hour hand 2 from one hour to the next is 150 ° or five hour indications following the anti-trigonoic direction.
  • the hour hand makes a consecutive passage on the same figure every twelve hours. In other words, it takes five turns of the dial to return to the same figure.
  • the hour hand travels twelve times 150 °, i.e. 1800 °, or five times 360 °.
  • the first embodiment of the analog display device of Figures 1 to 3 comprises a control mechanism whose operation is described with reference to Figures 4a, 4b, 4c, and 4d.
  • this mechanism :
  • a truncated carriageway 10 is adjusted to the standard carriageway 11 with a conventional movement, in an integral manner, that is to say that the truncated carriageway performs one revolution in one hour.
  • the minute hand is normally adjusted integrally on the roadway 11. In this way the minute hand indicates the minutes in a standard manner.
  • the hour wheel 12 is freely adjusted, and is co-axial with the carriageway 11. It can rotate freely on its axis of rotation "Al" without driving the carriageway 11.
  • the hour hand is securely adjusted to the hour wheel 12 as in a standard movement.
  • the 12 hour wheel has the distinction of having twelve teeth which serve between other to always position it so that the hour hand is in line with the hour index on the dial thanks to the hour jumper 13 which angularly positions the hour wheel 12.
  • a pivot pin 14 secured to the module plate is fixed co-axially to axis "A2".
  • a pulse wheel 15 is part of a set 16 of four components: the winding wheel 17, the pulse wheel 15, and two positioning pins 18 and 19.
  • the two positioning pins 18 and 19 have a double function: on the one hand, they make the winding wheel 17 and the impulse wheel 15 integral by the fact that they are driven into the two parts, and on the other hand they protrude in height from the pulse 15, and serve as a contact point for pulse spring 20.
  • the pulse spring 20 and the hour jumper 3 are leaf springs made integral with the module plate by any means. In our case, these leaf springs are crimped into grooves in the module plate.
  • the pulse spring 20 has two functions: it positions, as a jumper would do, the pulse wheel 15 in its angular position, taking support on two contact points that are the two positioning pins 18 and 19. In addition, it maintains the impulse wheel 15 in height, and prevents it from coming out of its housing.
  • the mechanism which has just been described operates as follows:
  • the roadway 11 rotates in one revolution per hour.
  • the truncated roadway 10 being integral with the roadway 11, it rotates at the same speed. As the figure shows
  • the truncated roadway 10 comes into contact with the winding wheel 17 via its toothing.
  • the winding wheel 17 is still waiting for the teeth of the truncated carriageway 10 in this position since the winding wheel 17 is positioned by the impulse spring pressing on the two positioning pins 18 and 19
  • FIG. 5 of the drawing representing a second embodiment of a drive mechanism of the analog display device comprises:
  • a minute cam 31a is fixedly attached to the center return wheel 31. This cam 31a therefore performs a complete revolution in one hour in the counterclockwise direction.
  • a 32 minute rake pivots around the A3 axis and carries, in solidarity, the two pins: a pin 33 for limiting the hour rake spring, and a pin 34 for pivoting the hour rake.
  • the hour rake 33 is mounted to rotate freely around the pin 34 for pivoting the hour rake.
  • the hour rake spring 36 is assembled in an integral manner with the hour rake 35. It bears against the pin 33 for limiting the hour rake spring.
  • the hour rake spring 36 is fixedly attached to the base plate of the mechanism.
  • the minute pinion 37 carries the minute hand, and the hour wheel carries the hour hand.
  • the 32 minute rake constantly meshes with the 37 minute gear.
  • the hour rake 35 constantly meshes with the hour wheel 38 when it goes in the direction of the falling of the minute rake 32, but it recedes when the minute rake rises along the minute cam 31a.
  • the mechanism of FIG. 5 performs the following operations: the standard carriageway 30 rotates in one revolution per hour, and drives the return wheel 31 at the same speed, but in the opposite direction.
  • the teeth of the minute rake 32 are calculated so that the minute pinion 37 completes one full turn in one hour.
  • the 37 minute pinion never continues its turn, it systematically returns back after the jump of each hour.
  • the hour rake 35 does not drive the hour wheel 38 because the latter is held by a jumper.
  • the rake degenerates during its rise thanks to the shape of the teeth (wolf teeth style).
  • the rake 35 is always pushed by the spring 35a of the hour rake against the toothing of the hour wheel so that when it descends, it can drive the hour wheel 38 counterclockwise.
  • the analog display device presents colored disks situated under the dial, the disks replacing here the hour and minute hands.
  • the dials are made so that the hour and minute digits are visible through the dial.
  • Figure 6 shows four examples of timekeeping. In Figure 6a, it is 8 o'clock.
  • analog display devices which have just been described, as well as their control mechanisms, can be adapted to display data other than the time, for example the date, the days of the week, moon phases, etc.
  • the analog display and its mechanism can also be mounted on a quartz movement.
  • FIG. 7 of the drawing shows a view of an analog date display device, where the jump made between two successive dates is each of thirteen locations.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to an analogue display device for a timepiece. The inventive device consists of display means (Fig. 2; 2, 3) which are disposed such as to perform jumps in relation to a dial (1) comprising a haphazard series of values to be displayed.

Description

Dispositif d'affichage analogique pour pièce d'horlogerieAnalog display device for a timepiece
L'invention a pour objet un dispositif d'affichage analogique pour pièce d'horlogerie. Dans les montres conventionnelles, l'heure est indiquée à l'aide d'une aiguille appelée aiguille des heures. Cette aiguille possède un point de pivotement le plus souvent placé au centre du cadran et, en règle général, elle effectue un tour complet en douze heures en passant successivement d'une heure à l'autre à une vitesse régulière en soixante minutes dans le sens anti-trigonométrique .The invention relates to an analog display device for a timepiece. In conventional watches, the time is indicated using a hand called the hour hand. This hand has a pivot point most often placed in the center of the dial and, as a rule, it makes a complete revolution in twelve hours passing successively from one hour to the other at a regular speed in sixty minutes in the direction anti-trigonometric.
Le but de l'invention est de proposer un affichage « trompe-l'œil » caractérisé par un alignement désordonné de ses chiffres, l'aiguille des heures devant obligatoirement effectuer des sauts pour passer d'un chiffre à l'autre.The object of the invention is to provide a “trompe-l'oeil” display characterized by a disorderly alignment of its figures, the hour hand having to make jumps to pass from one figure to another.
Le dispositif d'affichage analogique pour pièce d'horlogerie selon l'invention, est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'affichage agencés pour effectuer des sauts relativement à un cadranThe analog display device for a timepiece according to the invention, is characterized in that it comprises display means arranged to perform jumps relative to a dial
1 CONFIRMATION COP présentant une suite désordonnée des valeurs à afficher.1 COP CONFIRMATION with a disordered sequence of values to display.
Les valeurs à afficher sur le cadran sont décalées sur le cadran dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire. Les valeurs successives à afficher sont décalées d'un certain nombre de positions successives dans la suite des valeurs.The values to be displayed on the dial are shifted on the dial clockwise or counterclockwise. The successive values to be displayed are shifted by a certain number of successive positions in the sequence of values.
Le décalage est de cinq, de sept, ou de treize positions successives. Dans un mode d'exécution préféré, le cadran affiche les heures à l'aide d' aiguilles.The offset is five, seven, or thirteen successive positions. In a preferred embodiment, the dial displays the hours using hands.
Selon un autre mode d'exécution, les moyens d'affichage sont des disques placés sous le cadran, celui-ci étant découpé pour laisser apparaître les valeurs affichées sur les disques.According to another embodiment, the display means are discs placed under the dial, the latter being cut out to reveal the values displayed on the discs.
Le dispositif peut être adapté pour afficher des valeurs qui sont des heures et des minutes, des dates, des noms de jour, des semaines, des phases de la lune, etc ... Selon un premier mode d'exécution, le dispositif d'affichage analogique comprend un mécanisme de commande présentant une roue d' armage solidaire d'une roue d'impulsion, mise sous tension par un ressort d'impulsion, qui propulse la roue d' impulsion dans le sens anti-horaire suite à la mise sous tension du ressort par une chaussée tronquée solidaire de la chaussée effectuant un tour par heure.The device can be adapted to display values which are hours and minutes, dates, day names, weeks, phases of the moon, etc. According to a first embodiment, the device analog display includes a control mechanism having a winding wheel integral with a pulse wheel, energized by a pulse spring, which propels the pulse wheel counterclockwise following activation spring tension by a truncated carriageway attached to the roadway making one revolution per hour.
Selon un deuxième mode d'exécution, le dispositif d'affichage analogique selon l'invention comprend un mécanisme de commande présentant un râteau en liaison avec le pignon des minutes, et un râteau en liaison avec la roue des heures, le râteau des minutes étant guidé par une came montée sur une roue de rappel entraînée par la chaussée standard du mouvement, le râteau chutant dans le vide de la came après un tour complet de celle-ci, et entraînant lors de sa chute le pignon des minutes et la roue des heures permettant ainsi le saut d'une heure à la suivante. Le dessin représente, à titre d'exemple, deux modes d'exécution du dispositif d'affichage analogique d'heures ou d'autres données (jours, dates, etc..) pour pièce d'horlogerie, objet de l' invention.According to a second embodiment, the analog display device according to the invention comprises a control mechanism having a rake in connection with the minute pinion, and a rake in connection with the hour wheel, the minute rake being guided by a cam mounted on a return wheel driven by the standard carriageway of the movement, the rake falling into the void of the cam after a complete revolution of the latter, and driving the minute pinion and the hours allowing the jump from one hour to the next. The drawing shows, by way of example, two embodiments of the analog display device for hours or other data (days, dates, etc.) for a timepiece, object of the invention.
Dans le dessin :In the drawing:
• la figure 1 est une vue du cadran et des aiguilles du dispositif,FIG. 1 is a view of the dial and the hands of the device,
• la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1 avec la représentation d'un secteur de passage d'une heure à l'heure suivante,• Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 with the representation of a passage sector from one hour to the next hour,
• la figure 3 représente les douze possibilités de disposition des chiffres• figure 3 represents the twelve possibilities of arrangement of the figures
5 d'indication de l'heure en effectuant des rotations de 30° en fonction du chiffre que l'on désire mettre en évidence sur la position standard de midi / minuit,5 for indicating the time by making rotations of 30 ° depending on the number which one wishes to highlight on the standard position of midday / midnight,
• la figure 4 est une vue du premier mode 10 d'exécution d'un mécanisme de commande dans ses phases successives a, b, c, et d, de fonctionnement ,FIG. 4 is a view of the first embodiment of a control mechanism in its successive phases a, b, c, and d, of operation,
• la figure 5 est une vue du deuxième mode d'exécution du mécanisme de commande du• Figure 5 is a view of the second embodiment of the control mechanism of the
15 dispositif dans sa position avant la chute du râteau et le saut de l'aiguille des heures,15 device in its position before the fall of the rake and the jump of the hour hand,
• la figure 6 est une vue d'un affichage du dispositif au moyen de disques situés sous• Figure 6 is a view of a display of the device by means of discs located under
20 le cadran, et20 the dial, and
• la figure 7 est une vue d'un affichage du dispositif indiquant la date. Dans les montres conventionnelles, l'heure est indiquée à l'aide d'une aiguille appelée : aiguille des heures. Cette aiguille possède un point de pivotement le plus souvent placé au centre du cadran. En règle générale, elle effectue un tour complet en douze heures, en passant d'une heure à l'autre à une vitesse régulière, en soixante minutes, dans le sens anti-trigonométrique.• Figure 7 is a view of a display of the device indicating the date. In conventional watches, the time is indicated using a hand called: hour hand. This hand has a pivot point most often placed in the center of the dial. As a rule, it makes a complete revolution in twelve hours, going from one hour to the other at a regular speed, in sixty minutes, in the anti-trigonometric direction.
Le dispositif d'affichage analogique représenté dans le dessin se différencie des montres conventionnelles d'une part par son affichage en « trompe-l'œil », c'est à dire par l'alignement désordonné de ses chiffres, et d'autre part par des sauts effectués par l'aiguille des heures. Comme représenté dans la figure 1, le dispositif comporte un cadran 1, une aiguille des heures 2, et une aiguille des minutes 3, ayant un point de pivotement coïncidant au centre du cadran 1, comme les montres conventionnelles. L'aiguille des minutes 3 effectue une trajectoire standard, et indique les minutes de façon habituelle.The analog display device shown in the drawing differs from conventional watches on the one hand by its "trompe-l'oeil" display, ie by the disordered alignment of its figures, and on the other hand by jumps made by the hour hand. As shown in FIG. 1, the device comprises a dial 1, an hour hand 2, and a minute hand 3, having a pivot point coinciding with the center of the dial 1, like conventional watches. The minute hand 3 performs a standard trajectory, and indicates the minutes in the usual way.
L'aiguille des heures 2 n'effectue pas un tour complet du cadran en douze heures, mais elle passe d'une heure à l'autre par saut instantané, dans le sens horaire (anti-trigonométrique) . Elle suit l'ordre désordonné des chiffres (croissant) malgré l'alignement « fou » de ceux-ci.The hour hand 2 does not make a full revolution of the dial in twelve hours, but it passes from one hour to the other by instantaneous jump, clockwise (anti-trigonometric). It follows the disordered order of the figures (ascending) despite the “crazy” alignment of these.
Sa particularité est de rester fixée (sans se mouvoir) sur l'heure correspondante tout au long du trajet de l'aiguille des minutes, et de ne se déplacer que lorsque l'heure passe à l'heure suivante, en faisant un saut de cinq chiffres sur douze .Its particularity is to remain fixed (without moving) on the corresponding time throughout the path of the minute hand, and to move only when the hour passes to the next hour, by making a jump five digits out of twelve.
Le parcours de l'aiguille des heures 2 d'une heure à l'autre est de 150° ou de cinq indications d'heure en suivant le sens anti-trigono étrique. Par ailleurs, compte tenu de l'alignement de ces chiffres, l'aiguille des heures effectue un passage consécutif sur le même chiffre toutes les douze heures. Autrement dit, il faut cinq tours de cadran pour revenir au même chiffre.The course of the hour hand 2 from one hour to the next is 150 ° or five hour indications following the anti-trigonoic direction. In addition, taking into account the alignment of these figures, the hour hand makes a consecutive passage on the same figure every twelve hours. In other words, it takes five turns of the dial to return to the same figure.
L'aiguille des heures parcourt douze fois 150°, c'est à dire 1800°, ou cinq fois 360°.The hour hand travels twelve times 150 °, i.e. 1800 °, or five times 360 °.
L'ordre des chiffres n'est pas le fait du hasard mais correspond à chaque fois à un angle ou à un secteur 4 (Figure 2) d'intervalle de 150° (soit 5 chiffres) . Le chiffre croissant suivant se situe à chaque fois à 5 chiffres d'intervalle, toujours dans le sens horaire. Avec cette invention, il est possible de varier la disposition des chiffres en effectuant une rotation des chiffres de 30° ou de plusieurs fois 30°, suivant le chiffre que l'on veut mettre en valeur, sur la position « douze heures standard ».The order of the numbers is not a coincidence but each time corresponds to an angle or to a sector 4 (Figure 2) of 150 ° interval (5 digits). The next ascending digit is each 5 digits apart, always clockwise. With this invention, it is possible to vary the arrangement of the figures by performing a rotation of the figures by 30 ° or several times 30 °, depending on the number you want to highlight, in the "twelve hours standard" position.
Il existe donc, pour un cadran indiquant douze heures, douze possibilités qui sont répertoriées dans la figure 3.There are therefore, for a dial indicating twelve hours, twelve possibilities which are listed in FIG. 3.
Le premier mode d'exécution du dispositif d'affichage analogique des figures 1 à 3 comprend un mécanisme de commande dont le fonctionnement est décrit en regard des figures 4a, 4b, 4c, et 4d. Dans ce mécanisme :The first embodiment of the analog display device of Figures 1 to 3 comprises a control mechanism whose operation is described with reference to Figures 4a, 4b, 4c, and 4d. In this mechanism:
Une chaussée tronquée 10, est ajustée sur la chaussée standard 11 d'un mouvement conventionnel, de façon solidaire c'est à dire que la chaussée tronquée effectue un tour en une heure. L'aiguille des minutes est ajustée normalement de façon solidaire sur la chaussée 11. De cette façon l'aiguille des minutes indique les minutes de manière standard.A truncated carriageway 10 is adjusted to the standard carriageway 11 with a conventional movement, in an integral manner, that is to say that the truncated carriageway performs one revolution in one hour. The minute hand is normally adjusted integrally on the roadway 11. In this way the minute hand indicates the minutes in a standard manner.
La roue des heures 12 est ajustée librement , et est co-axiale à la chaussée 11. Elle peut tourner librement sur son axe de rotation « Al » sans entraîner la chaussée 11.The hour wheel 12 is freely adjusted, and is co-axial with the carriageway 11. It can rotate freely on its axis of rotation "Al" without driving the carriageway 11.
L'aiguille des heures est ajustée de façon solidaire à la roue des heures 12 comme dans un mouvement standard. La roue des heures 12 a la particularité d'avoir douze dents qui servent entre autre à la positionner toujours de façon à ce que l'aiguille des heures se trouve en ligne à l'index des heures du cadran grâce au sautoir des heures 13 qui positionne angulairement la roue des heures 12. Une goupille de pivotement 14 solidaire de la plaque module est fixée de manière co-axiale à l'axe « A2 ».The hour hand is securely adjusted to the hour wheel 12 as in a standard movement. The 12 hour wheel has the distinction of having twelve teeth which serve between other to always position it so that the hour hand is in line with the hour index on the dial thanks to the hour jumper 13 which angularly positions the hour wheel 12. A pivot pin 14 secured to the module plate is fixed co-axially to axis "A2".
Une roue d'impulsion 15 fait partie d'un ensemble 16 de quatre composants : la roue d' armage 17, la roue d'impulsion 15, et deux goupilles de positionnement 18 et 19. Les deux goupilles de positionnement 18 et 19 ont une double fonction : d'une part, elles rendent solidaires la roue d' armage 17 et la roue d'impulsion 15 par le fait qu'elles sont chassées dans les deux pièces, et d'autre part elles dépassent en hauteur la roue d'impulsion 15, et servent de point de contact au ressort d' impulsion 20.A pulse wheel 15 is part of a set 16 of four components: the winding wheel 17, the pulse wheel 15, and two positioning pins 18 and 19. The two positioning pins 18 and 19 have a double function: on the one hand, they make the winding wheel 17 and the impulse wheel 15 integral by the fact that they are driven into the two parts, and on the other hand they protrude in height from the pulse 15, and serve as a contact point for pulse spring 20.
Le ressort d'impulsion 20 et le sautoir des heures 3 sont des lames ressorts rendues solidaires de la plaque module par un moyen quelconque. Dans notre cas, ces lames ressorts sont serties dans des rainures de la plaque module.The pulse spring 20 and the hour jumper 3 are leaf springs made integral with the module plate by any means. In our case, these leaf springs are crimped into grooves in the module plate.
Le ressort d' impulsion 20 a deux fonctions : il positionne, comme le ferait un sautoir, la roue d'impulsion 15 dans sa position angulaire, en prenant appui sur deux points de contact que sont les deux goupilles de positionnement 18 et 19. De plus, il maintient en hauteur la roue d'impulsion 15, et l'empêche de sortir de son logement. Le mécanisme qui vient d'être décrit fonctionne comme suit :The pulse spring 20 has two functions: it positions, as a jumper would do, the pulse wheel 15 in its angular position, taking support on two contact points that are the two positioning pins 18 and 19. In addition, it maintains the impulse wheel 15 in height, and prevents it from coming out of its housing. The mechanism which has just been described operates as follows:
Lorsque le mouvement de base est en marche, la chaussée 11 tourne en un tour par heure. La chaussée tronquée 10 étant solidaire de la chaussée 11, elle tourne à la même vitesse. Comme le montre la figureWhen the basic movement is in progress, the roadway 11 rotates in one revolution per hour. The truncated roadway 10 being integral with the roadway 11, it rotates at the same speed. As the figure shows
4a, la chaussée tronquée 10 entre en contact avec la roue d' armage 17 par l'intermédiaire de sa denture. La roue d' armage 17 attend toujours la denture de la chaussée tronquée 10 dans cette position puisque la roue d' armage 17 est positionnée par le ressort d'impulsion appuyant sur les deux goupilles de positionnement 18 et 194a, the truncated roadway 10 comes into contact with the winding wheel 17 via its toothing. The winding wheel 17 is still waiting for the teeth of the truncated carriageway 10 in this position since the winding wheel 17 is positioned by the impulse spring pressing on the two positioning pins 18 and 19
Comme le montre la figure 4b, la chaussée tronquée 10 tournant dans le sens horaire entraîne la roue d' armage 17 tout en armant progressivement le ressort d'impulsion 20 jusqu'au moment où la chaussée tronquée 10, n'ayant plus de dents (Figure 4c), libère la roue d' armage 17 qui, sous l'action du ressort d'impulsion 20, propulse la roue d' armage 17 et la roue d' impulsion 15 dans le sens anti-horaireAs shown in FIG. 4b, the truncated carriageway 10 rotating clockwise drives the winding wheel 17 while progressively arming the impulse spring 20 until the truncated carriageway 10, no longer having teeth ( Figure 4c), releases the winding wheel 17 which, under the action of the impulse spring 20, propels the winding wheel 17 and the impulse wheel 15 counterclockwise
(figure 4d) . Le saut de cet ensemble 16 entraine la roue des heures 12 dans le sens horaire, et, dans notre cas, la roue des heures 12 avance de cinq dents, ou cinq fois 30°, puisque la roue d' armage 17 possède deux fois cinq dents. Le ressort d'impulsion 20 repositionne l'ensemble pivotant sur l'axe A2, puis la chaussée tronquée 10 revient dans la position montrée par la figure 4a, et le mécanisme recommence son cycle, la roue d'impulsion 15 étant symétrique. La figure 5 du dessin représentant un deuxième mode d'exécution d'un mécanisme d'entraînement du dispositif d'affichage analogique comprend :(Figure 4d). The jump of this set 16 drives the hour wheel 12 clockwise, and, in our case, the hour wheel 12 advances five teeth, or five times 30 °, since the winding wheel 17 has two times five teeth. The pulse spring 20 reposition the pivoting assembly on the axis A2, then the truncated carriageway 10 returns to the position shown in FIG. 4a, and the mechanism begins its cycle again, the pulse wheel 15 being symmetrical. FIG. 5 of the drawing representing a second embodiment of a drive mechanism of the analog display device comprises:
• une chaussée de type standard 30 qui tourne en un tour par heure concentriquement à l'axe Al. Cette chaussée engrène avec une roue de rappel de centre 31 qui exécute donc aussi un tour en une heure mais dans le sens antihoraire concentriquement à l'axe A2.• a standard type roadway 30 which rotates in one revolution per hour concentrically with the axis A1. This roadway meshes with a center return wheel 31 which therefore also performs a revolution in one hour but counterclockwise concentrically with the axis A2.
• une came des minutes 31a est fixée de façon solidaire à la roue de rappel de centre 31. Cette came 31a effectue donc un tour complet en une heure dans le sens anti-horaire.• a minute cam 31a is fixedly attached to the center return wheel 31. This cam 31a therefore performs a complete revolution in one hour in the counterclockwise direction.
• un râteau des minutes 32 pivote autour de l'axe A3 et porte, de façon solidaire, les deux goupilles : une goupille 33 de limitation du ressort de râteau des heures, et une goupille 34 de pivotement du râteau des heures. Le râteau des heures 33 est monté librement en rotation autour de la goupille 34 de pivotement du râteau des heures.• a 32 minute rake pivots around the A3 axis and carries, in solidarity, the two pins: a pin 33 for limiting the hour rake spring, and a pin 34 for pivoting the hour rake. The hour rake 33 is mounted to rotate freely around the pin 34 for pivoting the hour rake.
Le ressort 36 du râteau des heures est assemblé de façon solidaire au râteau des heures 35. II est en appui contre la goupille 33 de limitation du ressort de râteau des heures.The hour rake spring 36 is assembled in an integral manner with the hour rake 35. It bears against the pin 33 for limiting the hour rake spring.
Le ressort 36 de râteau des heures est fixé de manière solidaire à la platine de base du mécanisme.The hour rake spring 36 is fixedly attached to the base plate of the mechanism.
Il appuie constamment sur le flanc du râteau pour lui donner un mouvement qui le pousse contre le centre de l'axe Al.It constantly presses on the side of the rake to give it a movement which pushes it against the center of the axis Al.
Un pignon des minutes 37 est monté libre en rotation sur l'axe Al et une roue des heures 38 est montée libre en rotation sur le tube du pignon des minutes 37.A minute pinion 37 is mounted to rotate freely on the axis A1 and an hour wheel 38 is mounted to rotate freely on the tube of the minute pinion 37.
Le pignon des minutes 37 porte l'aiguille des minutes, et la roue des heures porte l'aiguille des heures.The minute pinion 37 carries the minute hand, and the hour wheel carries the hour hand.
Le râteau des minutes 32 engrène constamment avec le pignon des minutes 37. Le râteau des heures 35 engrène constamment avec la roue des heures 38 lorsqu'il va dans le sens de la chute du râteau des minutes 32, mais il recule lorsque le râteau des minutes monte le long de la came des minutes 31a.The 32 minute rake constantly meshes with the 37 minute gear. The hour rake 35 constantly meshes with the hour wheel 38 when it goes in the direction of the falling of the minute rake 32, but it recedes when the minute rake rises along the minute cam 31a.
En fonctionnement, le mécanisme de la figure 5 effectue les opérations suivantes : la chaussée standard 30 tourne en un tour par heure, et entraîne la roue de rappel 31 à la même vitesse, mais en sens opposé. Le râteau des minutesIn operation, the mechanism of FIG. 5 performs the following operations: the standard carriageway 30 rotates in one revolution per hour, and drives the return wheel 31 at the same speed, but in the opposite direction. The minutes rake
32 appuyant constamment sur la came des minutes 31a poussé par le ressort 32a de râteau des minutes, monte le long de la came 31a des minutes.32 constantly pressing on the minute cam 31a pushed by the minute rake spring 32a, goes up along the minute cam 31a.
Lorsque le râteau monte le long de la came, il entraîne le pignon des minutes 37 qui porte l'aiguille des minutes , et indique donc les minutes.When the rake rises along the cam, it drives the minute pinion 37 which carries the minute hand, and therefore indicates the minutes.
Les dents du râteau des minutes 32 sont calculées de façon à ce que le pignon des minutes 37 accomplisse un tour entier en une heure. Le pignon des minutes 37 ne continue jamais son tour, il revient systématiquement en arrière après le saut de chaque heure.The teeth of the minute rake 32 are calculated so that the minute pinion 37 completes one full turn in one hour. The 37 minute pinion never continues its turn, it systematically returns back after the jump of each hour.
Lorsque le râteau des minutes 32 monte le long de la came 31a, le râteau des heures 35 n'entraîne pas la roue des heures 38 car celle-ci est maintenue par un sautoir. Le râteau dégrène lors de sa montée grâce à la forme des dents (style dents de loup) .When the minute rake 32 rises along the cam 31a, the hour rake 35 does not drive the hour wheel 38 because the latter is held by a jumper. The rake degenerates during its rise thanks to the shape of the teeth (wolf teeth style).
Mais le râteau 35 est toujours poussé par le ressort 35a du râteau des heures contre la denture de la roue des heures de façon que lorsqu'il descend, il puisse entraîner la roue des heures 38 dans le sens anti-horaire.However, the rake 35 is always pushed by the spring 35a of the hour rake against the toothing of the hour wheel so that when it descends, it can drive the hour wheel 38 counterclockwise.
Lorsque la came des minutes 31a a fait son tour complet, le bec du râteau des minutes 32 chute dans le vide de came, et va se poser sur le fond de came des minutes.When the minute cam 31a has made its full turn, the beak of the minute rake 32 falls into the cam vacuum, and will land on the bottom of the minute cam.
Pendant sa chute, le râteau des minutes a entraîné le pignon des minutes 37, et la roue des heures 38. La roue des heures a ainsi effectué un saut permettant de passer d'une heure à la suivante.During its fall, the minute rake drove the minute pinion 37, and the hour wheel 38. The hour wheel thus jumped from one hour to the next.
Dans la figure 6, le dispositif d'affichage analogique présente des disques de couleurs situés sous le cadran, les disques remplaçant ici les aiguilles des heures et des minutes. Dans ce cas, les cadrans sont réalisés de façon à ce que les chiffres des heures et des minutes soient visibles à travers le cadran. Dans la figure 6, on a montré quatre exemples d'indication de l'heure. Dans la figure 6a, il est 8 heures.In FIG. 6, the analog display device presents colored disks situated under the dial, the disks replacing here the hour and minute hands. In this case, the dials are made so that the hour and minute digits are visible through the dial. Figure 6 shows four examples of timekeeping. In Figure 6a, it is 8 o'clock.
Dans la figure 6b, il est 1 heures.In Figure 6b, it is 1 o'clock.
Dans la figure 6c, il est 6.25 heures et dans la figure 6d, il est 3.30 heures.In Figure 6c, it is 6.25 hours and in Figure 6d, it is 3.30 hours.
Il est évident que les dispositifs d'affichage analogique qui viennent d'être décrits, de même que leurs mécanismes de commande, peuvent être adaptés pour afficher d'autres données que l'heure, par exemple la date, les jours de la semaine, les phases de la lune, etc.. L'affichage analogique et son mécanisme peuvent être également montés sur un mouvement à quartz.It is obvious that the analog display devices which have just been described, as well as their control mechanisms, can be adapted to display data other than the time, for example the date, the days of the week, moon phases, etc. The analog display and its mechanism can also be mounted on a quartz movement.
La figure 7 du dessin montre une vue d'un dispositif d'affichage analogique de la date, ou le saut effectué entre deux dates qui se suivent est chaque fois de treize emplacements. FIG. 7 of the drawing shows a view of an analog date display device, where the jump made between two successive dates is each of thirteen locations.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'affichage analogique pour pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'affichage (2,3, Figures 1 et 2 ; Figure 6 ; Figure 7) agencés pour effectuer des sauts relativement à un cadran (1, Figures 1 et 2) présentant une suite désordonnée des valeurs à afficher.1. Analog display device for a timepiece, characterized in that it comprises display means (2,3, Figures 1 and 2; Figure 6; Figure 7) arranged to perform jumps relative to a dial (1, Figures 1 and 2) presenting a disordered sequence of the values to be displayed.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les valeurs à afficher sur le cadran sont décalées par intervalles réguliers (Figures 1,2,3,6 et 7) dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire.2. Device according to claim 1, characterized in that the values to be displayed on the dial are offset at regular intervals (Figures 1,2,3,6 and 7) clockwise or anti-clockwise.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les valeurs successives à afficher sont décalées d'un certain nombre de positions successives dans la suite des valeurs3. Device according to claim 2, characterized in that the successive values to be displayed are offset by a number of successive positions in the series of values
(Figures 1,2,3, 6 et 7)(Figures 1,2,3, 6 and 7)
4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le décalage est de 5, de 7, ou de 13 positions successives.4. Device according to claim 2, characterized in that the offset is 5, 7, or 13 successive positions.
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadran affiche des heures à l'aide d'aiguilles (2,3, Figures 1 et 2)5. Device according to claim 1, characterized in that the dial displays hours using hands (2,3, Figures 1 and 2)
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d' affichage sont des disques placés sous le cadran (Figure 6)6. Device according to claim 1, characterized in that the display means are discs placed under the dial (Figure 6)
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cadran est découpé pour laisser apparaître les valeurs affichées sur les disques (Figure 6)7. Device according to claim 6, characterized in that the dial is cut to reveal the values displayed on the discs (Figure 6)
8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les valeurs à afficher sont des heures et des minutes, des dates, des noms de jours, des semaines, des phases de lune, etc ... (Figure 7)8. Device according to claim 1, characterized in that the values to be displayed are hours and minutes, dates, names of days, weeks, moon phases, etc ... (Figure 7)
9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend un mécanisme de commande présentant une roue d' armage (17, Figures 4a à 4d) , solidaire d'une roue d'impulsion (15) mise sous tension par un ressort d'impulsion (20), qui propulse la roue d'impulsion (15) dans le sens anti-horaire suite à la mise sous tension du ressort (20) par une chaussée tronquée (10) solidaire de la chaussée (11) effectuant un tour par heure. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de commande présentant un râteau (32) en liaison avec le pignon des minutes (37), et un râteau (35) en liaison avec la roue des heures (38), le râteau (32) étant guidé par une came (31a) montée sur une roue de rappel (31) entraînée par la chaussée standard (30) du mouvement, le râteau chutant dans le vide de la came (31a) après un tour complet de la came, et entraînant lors de sa chute le pignon des minutes (37) et la roue des heures (38) permettant ainsi le saut d'une heure à la suivante. 9. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a control mechanism having a winding wheel (17, Figures 4a to 4d), integral with a pulse wheel (15) energized by a impulse spring (20), which propels the impulse wheel (15) counterclockwise following the tensioning of the spring (20) by a truncated carriageway (10) integral with the carriageway (11) performing one turn per hour. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a control mechanism having a rake (32) in connection with the minute pinion (37), and a rake (35) in connection with the hour wheel (38) , the rake (32) being guided by a cam (31a) mounted on a return wheel (31) driven by the standard carriageway (30) of the movement, the rake falling into the void of the cam (31a) after a complete revolution of the cam, and driving during its fall the minute pinion (37) and the hour wheel (38) thus allowing the jump from one hour to the next.
EP03792293A 2002-08-23 2003-08-11 Analogue display device for a timepiece Withdrawn EP1532492A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01446/02A CH695798A5 (en) 2002-08-23 2002-08-23 An analog display timepiece.
CH144602 2002-08-23
PCT/EP2003/008906 WO2004019140A2 (en) 2002-08-23 2003-08-11 Analogue display device for a timepiece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1532492A2 true EP1532492A2 (en) 2005-05-25

Family

ID=31892697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03792293A Withdrawn EP1532492A2 (en) 2002-08-23 2003-08-11 Analogue display device for a timepiece

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7496003B2 (en)
EP (1) EP1532492A2 (en)
JP (1) JP2006504080A (en)
CN (1) CN1666158A (en)
AU (1) AU2003266274A1 (en)
CH (1) CH695798A5 (en)
RU (1) RU2321039C2 (en)
WO (1) WO2004019140A2 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005109118A1 (en) * 2004-04-08 2005-11-17 Wat Technologie S.A. Analogue display device for a timepiece in which motion follows a disordered sequence
JP4386022B2 (en) 2004-11-10 2009-12-16 セイコーエプソン株式会社 Clock display device, movement, and clock
CN101107577B (en) * 2005-01-24 2010-06-16 精工爱普生株式会社 Display device for timepiece, movement, and timepiece
JP4453645B2 (en) * 2005-01-24 2010-04-21 セイコーエプソン株式会社 Clock display device, movement, and clock
US7961560B2 (en) * 2005-01-24 2011-06-14 Seiko Epson Corporation Display device for timepiece, movement, and timepiece
CH703800B1 (en) * 2006-03-30 2012-03-30 Ronda Ag Mechanism for moving an indicator of a clock.
EP1873696B1 (en) 2006-06-30 2008-12-10 The Swatch Group Research and Development Ltd. Mechanical golf counter
EP1936447A2 (en) * 2006-12-20 2008-06-25 Franck Müller Watchland SA Irregular display mechanism for a timepiece
US7782717B2 (en) * 2006-12-23 2010-08-24 Franck Müller Watchland S.A. On-demand display device for a timepiece
CH699455B1 (en) * 2008-09-05 2013-03-28 Montres Paul Picot S A Soc D Display mechanism of periodic information.
US9464003B2 (en) 2009-06-24 2016-10-11 Basf Se Method of producing a composite material using a mixing system
CN102971271B (en) 2009-12-21 2016-09-28 巴斯夫欧洲公司 Composite road surface structure
US9856363B2 (en) 2010-12-29 2018-01-02 Basf Se Colored composite pavement structure
CH704622B1 (en) * 2011-03-14 2016-03-15 Christophe Claret S A Timepiece.
GB2501136B (en) * 2012-08-08 2017-08-30 George Hoptroff Richard Method for calibration of timepieces
GB2501137B (en) * 2012-08-08 2017-04-12 George Hoptroff Richard Nonlinear method for rotating pointers in electronic devices
DE102012017414B3 (en) * 2012-08-28 2013-10-10 Hannes Bonhoff Watch with analog display and clock hands of any shape
EP3168696A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-17 Nivarox-FAR S.A. Method for manufacturing a silicon-based part with at least one optical illusion pattern
CN105867097A (en) * 2016-06-22 2016-08-17 陈卫光 Magnetic pointer-stabilizing device for large and medium clock and watch pointers
EP3540522B1 (en) * 2018-03-13 2020-10-28 Harry Winston SA Retrograde display mechanism for a timepiece
EP3913442B1 (en) * 2020-05-20 2023-05-17 Blancpain SA Retrograde display mechanism for a timepiece provided with a safety device
EP4276545A1 (en) 2022-05-13 2023-11-15 Blancpain SA Anterograde display device for a timepiece

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2455170A1 (en) 1974-09-27 1976-04-15 A R Investments Ltd Timepiece with hands rotated anti-clockwise - has hour numerals positioned in reverse order for conspicuous presence
US4659232A (en) * 1985-02-22 1987-04-21 Coster Charles S Timepiece
KR910005032B1 (en) 1987-09-17 1991-07-22 김성두 Clock randomizing number board
US5051967A (en) * 1990-12-13 1991-09-24 Dismond Iii Samuel R Randomly self-advancing timepiece

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004019140A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
CH695798A5 (en) 2006-08-31
WO2004019140A3 (en) 2004-06-03
AU2003266274A8 (en) 2004-03-11
US7496003B2 (en) 2009-02-24
RU2005108067A (en) 2005-08-10
RU2321039C2 (en) 2008-03-27
JP2006504080A (en) 2006-02-02
US20050259519A1 (en) 2005-11-24
AU2003266274A1 (en) 2004-03-11
WO2004019140A2 (en) 2004-03-04
CN1666158A (en) 2005-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1532492A2 (en) Analogue display device for a timepiece
EP1586962B1 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP1546818B1 (en) Mechanical hour and minute display device
CA2064947C (en) Clock watch movement
EP0389739B1 (en) Analogical display module for a clockwork movement
EP1536298A1 (en) Calendar mechanism having entrainment and correction means for two indicators
EP1952205B1 (en) Time piece provided with a date dial
EP1058166B1 (en) World time watch
EP1012675B1 (en) Train of clockwork with perpetual julian date
EP1158374B1 (en) Calendar display mechanism
CH609564A5 (en)
EP2577405A1 (en) Indicator of the power reserve of a timepiece
CH691833A5 (en) Watch or timepiece with an original face display with an eccentric minute hand and window display for the hours leaving more space for decoration, etc. on the remaining watch face
CH685585B5 (en) Calendar mechanism.
EP3667434B1 (en) Large date mechanism and timepiece comprising such a mechanism
EP1102134A1 (en) Retrograde sector display device
EP0950932A1 (en) Timepiece with one of the displays extending along an arc of a circle
EP3667435B1 (en) System for adjusting the position of a first toothed moving part relative to a support on which the first toothed moving part is pivotably mounted, and timepiece comprising such a system
EP1734419B1 (en) Timepiece with calendar mechanismus
CH360367A (en) Method for the permanent fixation of the shape of ready-made garments containing keratin fibers
CH699143B1 (en) Jumping display mechanism for timepiece movement, has snail type cam including increasing diameter concentric bearings connected between each other, and jumper maintaining angular position of cam in two successive steps
EP1379924A1 (en) Calendar date mechanism
CH425641A (en) Calendar watch
EP1321832A1 (en) Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal
WO2005109118A1 (en) Analogue display device for a timepiece in which motion follows a disordered sequence

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20101108

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110301