EP1531222B1 - Housing with cable guiding means integrated in its locking system - Google Patents

Housing with cable guiding means integrated in its locking system Download PDF

Info

Publication number
EP1531222B1
EP1531222B1 EP03025974A EP03025974A EP1531222B1 EP 1531222 B1 EP1531222 B1 EP 1531222B1 EP 03025974 A EP03025974 A EP 03025974A EP 03025974 A EP03025974 A EP 03025974A EP 1531222 B1 EP1531222 B1 EP 1531222B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
housing according
bar guide
bar
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03025974A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1531222A1 (en
Inventor
Rainer Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Original Assignee
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG filed Critical EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority to ES03025974T priority Critical patent/ES2275058T3/en
Priority to DE50305513T priority patent/DE50305513D1/en
Priority to AT03025974T priority patent/ATE343696T1/en
Priority to EP03025974A priority patent/EP1531222B1/en
Publication of EP1531222A1 publication Critical patent/EP1531222A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1531222B1 publication Critical patent/EP1531222B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means

Definitions

  • the invention relates to a housing, in particular a control cabinet, machine cover or the like, having at least one door and a closure system for the door, wherein the closure system comprises at least one component coupled to a cable feed and a handle operable by a handle for moving at least one lock coupled to the lock, Includes locking rod guided in rod guides.
  • the locking system is designed as a pivot lever rod lock with a mounted on the inside of the door lock, which can be actuated by means of a pivotable on the outside of the door panel into a trough and fixed therein pivot lever in the sense of rotation of a pinion located in the castle. From the lock go from locking rods, which are mounted on the one hand inside the castle and on the other hand mounted in the door leaf rod guides.
  • an electrically operated component is provided, the power supply done via a laid in the housing cable without the script containing details regarding the laying of the cable in detail.
  • the invention is therefore the object of developing a housing with the features mentioned so that the necessary for the power supply of the closure cable can be laid without additional effort in the assembly of the bar closure.
  • the invention provides in its basic idea that at least one of the rod guides for additional recording and fixing of the cable laid in the housing is set up. Since, in accordance with the inventive principle, the guidance of the cable or for the cable is integrated into the locking device used as a locking system, the cable is laid together with the mounting of the rod closure on the housing or the door, so that for the laying of the cable in the housing no additional overhead arises.
  • a separate cable channel is provided for receiving the cable laid in the housing, and this cable channel according to the invention can be fixed to an arranged for guiding the locking rod rod guide.
  • the cable duct adapted for use in the housing and for this purpose by means of corresponding on its outer side and at least on an outer side of the rod guide provided Designs on the rod guide can be fixed. It can be provided that the designs for connecting the cable channel and rod guide are designed as a tongue and groove system.
  • a holder for receiving the cable or a cable channel intended for receiving the cable in which case preferably a commercially available cable channel can be used.
  • a holder for the cable or the cable channel may be formed as a separate component and connectable to the rod guide, in an expedient manner the respective holder releasably and positively connected to the rod guide, preferably on the rod guide by means of a tongue and groove connection can be fixed.
  • the holder for receiving the cable or a commercially available cable channel is an integral part of the rod guide by the rod guide has an integrally connected thereto extension for receiving the cable or the cable channel.
  • the extension forms a the dimensions of the cable or the cable channel adapted U-shape and the cable or the cable channel is fixed in the extension.
  • a lid for closing the open side of the U-shaped extension is formed, so that the cable or the cable channel is fixed captive in the extension.
  • a channel for guiding a extending through the rod guide locking rod parts forming existing Rod guide can be provided that the two parts of the rod guide together form an additional, the cable or the cable channel enclosing channel;
  • Such a two-part rod guide is described for example in DE 94 06 585 U1.
  • the rod guide 10 shown schematically there has a channel 11 for the passage of a locking rod designed as a flat rod.
  • a cable channel 12 can be fixed by means of a tongue and groove connection, wherein the cable channel on an outer wall formed as a spring 14 projection and the rod guide 10 on an associated outer wall a correspondingly shaped groove 13, so that the cable channel 12 through Insertion of the spring 14 in the groove 13 on the rod guide 10 can be fixed.
  • the cable channel 12 is not shown as a closed cable channel, so that the formation of the spring 14 is better visible.
  • the cable channel consists of two preferably connected by means of a film hinge parts, which are folded together to form the rectangular shape and then closed.
  • a separate holder 19 is provided for fixing a designed as a commercial item cable channel 16 on the existing two parts 17 and 18 rod guide, said separate holder 19 in turn by means of an outer surface formed spring 14 in a formed on an outer surface of the rod guide 10 groove 13 is inserted.
  • the holder 19 consists of two halves, which are externally connected to each other via a film hinge 19a, wherein on the opposite side, the half-shells of the holder 19 connected to each other either in a manner not shown or but are held together by the insertion of trained in this area spring 14 into the groove 13 of the rod guide 10.
  • the separate holder 19 may also be arranged directly for receiving only the cable laid in the housing, wherein the size dimension of the holder 19 is then matched to the cross-section or the outer contour of the cable.
  • the embodiment shown in Figure 4 shows the integration of a holder in the rod guide 10 by the rod guide 10 integrally forms a preferably U-shaped extension 20, in which in the illustrated embodiment, a cable channel 16 is inserted; in the illustrated embodiment, the open side of the extension 20 is closed by a hinged to the rod guide 10 cover 21, so that the cable channel 16 is held captive in the extension 20.
  • the extension 20 can also be adapted to the cross section or the outer contour of an inserted directly into the extension 20 cable.
  • the additional channel 23 in which a preferably commercially available Cable duct 16 can be inserted, which is determined when assembling the two parts 17 and 18 and fixing the rod guide on the door leaf, for example via the respective screw hole 15 in the rod guide 10.
  • the additional channel 23 may be configured in its shape for receiving the cable.
  • FIG. 7 and 8 differs from the embodiment described above by the shape of the individual parts 17 and 18 of the rod guide and in that the two parts 17 and 18 are held captive by means of a film hinge 24. Also in this embodiment, an additional channel 23 for receiving a cable duct 16 or a cable is formed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

Housing, especially a control box, machine casing, etc., comprises at least one door and a locking system for the door. The locking system has at least one component coupled to a cable feed and a handle-operated lock for moving at least one locking rod guided in rod guides (10) and coupled to the lock. At least one of the rod guides is designed to additionally receive and fix the cable installed in the housing. Preferred Features: A cable channel (16) receiving the cable installed in the housing can be fixed on a rod guide by a holder (19) surrounding the cable channel. The holder is fixed to the rod guide by a tongue and groove connection.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, insbesondere Schaltschrank, Maschinenverkleidung oder dergleichen, mit wenigstens einer Tür und einem Verschlusssystem für die Tür, wobei das Verschlusssystem wenigstens ein mit einer Kabelzuführung gekoppeltes Bauteil sowie ein von einer Handhabe betätigbares Schloss zum Bewegen wenigstens einer an das Schloss gekoppelten, in Stangenführungen geführten Verschlussstange umfasst.The invention relates to a housing, in particular a control cabinet, machine cover or the like, having at least one door and a closure system for the door, wherein the closure system comprises at least one component coupled to a cable feed and a handle operable by a handle for moving at least one lock coupled to the lock, Includes locking rod guided in rod guides.

Ein gattungsgemäßes Gehäuse einschließlich eines zugehörigen Verschlusssystems in der EP 0 824 624 B1 beschrieben. Das Verschlusssystem ist als Schwenkhebelstangenverschluss ausgebildet mit einem an der Innenseite der Tür angebrachten Schloss, welches mittels eines auf der Außenseite des Türblatts in eine Mulde einschwenkbaren und darin festlegbaren Schwenkhebels im Sinne einer Drehung eines in dem Schloss befindlichen Ritzels betätigbar ist. Von dem Schloss gehen Verschlussstangen aus, die zum einen innerhalb des Schlosses und zum anderen in am Türblatt befestigten Stangenführungen verschieblich gelagert sind. Zur Festlegung bzw. Verriegelung des Schwenkhebels in der Mulde ist ein elektrisch betriebenes Bauteil vorgesehen, dessen Energieversorgung über ein in dem Gehäuse verlegtes Kabel geschehen soll, ohne dass die Schrift Angaben hinsichtlich der Verlegung des Kabels im einzelnen enthält.A generic housing including an associated closure system described in EP 0 824 624 B1. The locking system is designed as a pivot lever rod lock with a mounted on the inside of the door lock, which can be actuated by means of a pivotable on the outside of the door panel into a trough and fixed therein pivot lever in the sense of rotation of a pinion located in the castle. From the lock go from locking rods, which are mounted on the one hand inside the castle and on the other hand mounted in the door leaf rod guides. For fixing or locking the pivot lever in the trough an electrically operated component is provided, the power supply done via a laid in the housing cable without the script containing details regarding the laying of the cable in detail.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse mit den eingangs genannten Merkmalen so weiterzubilden, dass das für die Energieversorgung des Verschlusses notwendige Kabel ohne Mehraufwand bei der Montage des Stangenverschlusses verlegbar ist.The invention is therefore the object of developing a housing with the features mentioned so that the necessary for the power supply of the closure cable can be laid without additional effort in the assembly of the bar closure.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich ausschließlich aus dem Anspruch 1. Weiterhin ergeben sich vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der abhängigen Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises exclusively from the claim 1. Furthermore, advantageous embodiments and refinements of the invention result from the content of the dependent claims, which are adjusted to this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass wenigstens eine der Stangenführungen zur zusätzlichen Aufnahme und Festlegung des im Gehäuse verlegten Kabels eingerichtet ist. Da somit gemäß dem erfindungsgemäßen Prinzip die Führung des Kabels bzw. für das Kabel in den als Verschlusssystem herangezogenen Stangenverschluss integriert ist, erfolgt die Verlegung des Kabels gemeinsam mit der Montage des Stangenverschlusses an dem Gehäuse bzw. der Tür, so dass für die Verlegung des Kabels in dem Gehäuse kein zusätzlicher Mehraufwand entsteht.The invention provides in its basic idea that at least one of the rod guides for additional recording and fixing of the cable laid in the housing is set up. Since, in accordance with the inventive principle, the guidance of the cable or for the cable is integrated into the locking device used as a locking system, the cable is laid together with the mounting of the rod closure on the housing or the door, so that for the laying of the cable in the housing no additional overhead arises.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel ist zur Aufnahme des im Gehäuse verlegten Kabels ein gesonderter Kabelkanal vorgesehen, und dieser Kabelkanal ist erfindungsgemäß an einer für die Führung der Verschlussstange eingerichteten Stangenführung festlegbar.According to a first embodiment, a separate cable channel is provided for receiving the cable laid in the housing, and this cable channel according to the invention can be fixed to an arranged for guiding the locking rod rod guide.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist diesbezüglich vorgesehen, dass der Kabelkanal für die Verwendung in dem Gehäuse angepasst und hierzu mittels an seiner Außenseite und wenigstens an einer Außenseite der Stangenführung vorgesehener korrespondierender Gestaltungen an der Stangenführung festlegbar ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Gestaltungen zur Verbindung von Kabelkanal und Stangenführung als Nut-Feder-System ausgebildet sind.In a first embodiment of the invention it is provided in this regard that the cable duct adapted for use in the housing and for this purpose by means of corresponding on its outer side and at least on an outer side of the rod guide provided Designs on the rod guide can be fixed. It can be provided that the designs for connecting the cable channel and rod guide are designed as a tongue and groove system.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist jeweils eine Halterung zur Aufnahme des Kabels oder eines für die Aufnahme des Kabels bestimmten Kabelkanals vorgesehen, wobei in diesem Fall vorzugsweise ein handelsüblicher Kabelkanal Verwendung finden kann. Eine derartige Halterung für das Kabel oder den Kabelkanal kann als gesondertes Bauteil ausgebildet und mit der Stangenführung verbindbar sein, wobei in zweckmäßiger Weise die betreffende Halterung lösbar und formschlüssig mit der Stangenführung verbindbar, vorzugsweise an der Stangenführung mittels einer Nut-Feder-Verbindung festlegbar ist.In a further embodiment of the invention, in each case a holder for receiving the cable or a cable channel intended for receiving the cable is provided, in which case preferably a commercially available cable channel can be used. Such a holder for the cable or the cable channel may be formed as a separate component and connectable to the rod guide, in an expedient manner the respective holder releasably and positively connected to the rod guide, preferably on the rod guide by means of a tongue and groove connection can be fixed.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Halterung zur Aufnahme des Kabels oder eines handelsüblichen Kabelkanals einstückiger Bestandteil der Stangenführung ist, indem die Stangenführung einen einstückig mit ihr verbundenen Fortsatz zur Aufnahme des Kabels oder des Kabelkanals aufweist. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Fortsatz eine den Abmessungen des Kabels oder des Kabelkanals angepasste U-Form ausbildet und das Kabel oder der Kabelkanal in dem Fortsatz festlegbar ist. In einer zweckmäßigen Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass an der Stangenführung ein Deckel zum Verschließen der offenen Seite des U-förmigen Fortsatzes ausgebildet ist, so dass das Kabel bzw. der Kabelkanal in dem Fortsatz unverlierbar festgelegt ist.In an alternative embodiment of the invention can be provided that the holder for receiving the cable or a commercially available cable channel is an integral part of the rod guide by the rod guide has an integrally connected thereto extension for receiving the cable or the cable channel. It can be provided that the extension forms a the dimensions of the cable or the cable channel adapted U-shape and the cable or the cable channel is fixed in the extension. In an expedient development can be provided that on the rod guide a lid for closing the open side of the U-shaped extension is formed, so that the cable or the cable channel is fixed captive in the extension.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung mit einer aus zwei zueinander arretierbaren und in der zusammengefügten Stellung einen Kanal zur Führung einer sich durch die Stangenführung erstreckenden Verschlussstange ausbildenden Teilen bestehenden Stangenführung kann vorgesehen sein, dass die beiden Teile der Stangenführung gemeinsam einen zusätzlichen, das Kabel oder den Kabelkanal umschließenden Kanal ausbilden; eine derartige zweiteilige Stangenführung ist beispielsweise in der DE 94 06 585 U1 beschrieben.In a further alternative embodiment of the invention with a two mutually lockable and in the assembled position, a channel for guiding a extending through the rod guide locking rod parts forming existing Rod guide can be provided that the two parts of the rod guide together form an additional, the cable or the cable channel enclosing channel; Such a two-part rod guide is described for example in DE 94 06 585 U1.

Soweit es gemäß der DE 201 15 727 U1 bekannt ist, die beiden Teile einer Stangenführung unverlierbar aneinander zu halten, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Anpassung an den Erfindungsgedanken vorgesehen, indem auch die beiden einen zusätzlichen Kanal ausbildenden Teile einer Stangenführung unverlierbar, beispielsweise mittels eines Filmscharniers, aneinandergehalten sind.As far as it is known according to DE 201 15 727 U1, captive hold the two parts of a rod guide to an embodiment of the invention an adaptation to the inventive concept is provided by the two additional channel forming parts of a rod guide captive, for example by means a film hinge, are held together.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:

Fig. 1
eine Stangenführung mit einem daran unmittelbar festgelegten Kabelkanal in einer schematischen Darstellung,
Fig. 2
eine Stangenführung mit einem daran mittels einer gesonderten Halterung festgelegten Kabelkanal in einer auseinandergezogenen Darstellung,
Fig. 3
den Gegenstand der Figur 2 im Zusammenbau,
Fig. 4
eine Stangenführung mit einstückig integrierter Halterung für einen Kabelkanal in einer schematischen Darstellung,
Fig. 5
eine aus zwei Teilen bestehende und einen zusätzlichen Kanal zur Halterung eines Kabelkanals ausgebildete Stangenführung vor der Montage,
Fig. 6
den Gegenstand der Figur 5 im Zusammenbau,
Fig. 7
den Gegenstand der Figur 5 in einem anderen Ausführungsbeispiel,
Fig. 8
den Gegenstand der Figur 7 mit einmontiertem Kabelkanal.
In the drawings, embodiments of the invention are shown, which are described below. Show it:
Fig. 1
a rod guide with an immediately fixed cable channel in a schematic representation,
Fig. 2
a rod guide with a cable channel fixed thereto by means of a separate holder in an exploded view,
Fig. 3
the subject matter of Figure 2 in the assembly,
Fig. 4
a rod guide with integrally integrated holder for a cable duct in a schematic representation,
Fig. 5
an existing two-part and an additional channel for holding a cable channel trained rod guide before mounting,
Fig. 6
the subject matter of Figure 5 in the assembly,
Fig. 7
the subject matter of Figure 5 in another embodiment,
Fig. 8
the subject of Figure 7 with einmontiertem cable channel.

Soweit in Figur 1 eine erste Ausführungsform des Erfindungsgedankens wiedergegeben ist, weist die dort schematisch dargestellte Stangenführung 10 einen Kanal 11 für die Hindurchführung einer als Flachstange ausgebildeten Verschlussstange auf. An der Stangenführung 10 ist ein Kabelkanal 12 mittels einer Nut-Feder-Verbindung festlegbar, wobei der Kabelkanal an einer Außenwand einen als Feder 14 ausgebildeten Vorsprung und die Stangenführung 10 an einer zugeordneten Außenwand eine entsprechend ausgeformte Nut 13 aufweisen, so dass der Kabelkanal 12 durch Einsetzen der Feder 14 in die Nut 13 an der Stangenführung 10 festlegbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Kabelkanal 12 nicht als geschlossener Kabelkanal dargestellt, damit die Ausbildung der Feder 14 besser erkennbar ist. In der Praxis ist entweder ein zusätzlicher, mit dem Kabelkanal 12 zu verbindender Deckel vorgesehen, oder aber der Kabelkanal besteht aus zwei vorzugsweise mittels eines Filmscharnieres verbundenen Teilen, die zur Ausbildung der Rechteckform aufeinander geklappt und dann geschlossen werden.As far as FIG. 1 shows a first embodiment of the inventive idea, the rod guide 10 shown schematically there has a channel 11 for the passage of a locking rod designed as a flat rod. On the rod guide 10, a cable channel 12 can be fixed by means of a tongue and groove connection, wherein the cable channel on an outer wall formed as a spring 14 projection and the rod guide 10 on an associated outer wall a correspondingly shaped groove 13, so that the cable channel 12 through Insertion of the spring 14 in the groove 13 on the rod guide 10 can be fixed. In this embodiment, the cable channel 12 is not shown as a closed cable channel, so that the formation of the spring 14 is better visible. In practice, either an additional, to be connected to the cable channel 12 lid is provided, or the cable channel consists of two preferably connected by means of a film hinge parts, which are folded together to form the rectangular shape and then closed.

Bei dem in Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Festlegung eines als handelsüblicher Gegenstand ausgebildeten Kabelkanals 16 an der aus zwei Teilen 17 und 18 bestehenden Stangenführung eine gesonderte Halterung 19 vorgesehen, wobei diese gesonderte Halterung 19 wiederum mittels an einer Außenfläche ausgebildeten Feder 14 in einer an einer Außenfläche der Stangenführung 10 ausgebildete Nut 13 einschiebbar ist. Wie sich aus einem Vergleich der Figuren 2 und 3 entnehmen lässt, besteht die Halterung 19 aus zwei Hälften, die außenseitig über ein Filmscharnier 19a miteinander verbunden sind, wobei auf der gegenüberliegenden Seite die Halbschalen der Halterung 19 entweder in einer nicht dargestellten Weise miteinander verbunden oder aber durch das Einschieben der in diesem Bereich ausgebildeten Feder 14 in die Nut 13 der Stangenführung 10 zusammengehalten sind.In the embodiment shown in Figures 2 and 3, a separate holder 19 is provided for fixing a designed as a commercial item cable channel 16 on the existing two parts 17 and 18 rod guide, said separate holder 19 in turn by means of an outer surface formed spring 14 in a formed on an outer surface of the rod guide 10 groove 13 is inserted. As can be seen from a comparison of Figures 2 and 3, the holder 19 consists of two halves, which are externally connected to each other via a film hinge 19a, wherein on the opposite side, the half-shells of the holder 19 connected to each other either in a manner not shown or but are held together by the insertion of trained in this area spring 14 into the groove 13 of the rod guide 10.

Wie nicht weiter dargestellt, kann die gesonderte Halterung 19 auch unmittelbar zur Aufnahme lediglich des im Gehäuse verlegten Kabels eingerichtet sein, wobei die Größenabmessung der Halterung 19 dann auf die den Querschnitt bzw. die äußere Kontur des Kabels abgestimmt ist.As not further shown, the separate holder 19 may also be arranged directly for receiving only the cable laid in the housing, wherein the size dimension of the holder 19 is then matched to the cross-section or the outer contour of the cable.

Das in Figur 4 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Integration einer Halterung in die Stangenführung 10, indem die Stangenführung 10 einstückig einen vorzugsweise U-förmigen Fortsatz 20 ausbildet, in den bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Kabelkanal 16 einlegbar ist; bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die offene Seite des Fortsatzes 20 durch einen an der Stangenführung 10 scharnierten Deckel 21 verschlossen, so dass der Kabelkanal 16 in dem Fortsatz 20 unverlierbar gehalten ist. Entsprechend kann der Fortsatz 20 auch an den Querschnitt bzw. die Außenkontur eines unmittelbar in den Fortsatz 20 eingelegten Kabels angepasst sein.The embodiment shown in Figure 4 shows the integration of a holder in the rod guide 10 by the rod guide 10 integrally forms a preferably U-shaped extension 20, in which in the illustrated embodiment, a cable channel 16 is inserted; in the illustrated embodiment, the open side of the extension 20 is closed by a hinged to the rod guide 10 cover 21, so that the cable channel 16 is held captive in the extension 20. Accordingly, the extension 20 can also be adapted to the cross section or the outer contour of an inserted directly into the extension 20 cable.

Bei dem in Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel bilden die beiden Teile 17 und 18 der Stangenführung 10 neben dem ohnehin vorgesehenen Kanal 11 zur Aufnahme einer Verschlussstange einen zusätzlichen Kanal 23 aus, in welchen ein vorzugsweise handelsüblicher Kabelkanal 16 einlegbar ist, der beim Zusammenfügen der beiden Teile 17 und 18 und Festlegen der Stangenführung an dem Türblatt beispielsweise über das jeweilige Schraubloch 15 in der Stangenführung 10 festgelegt wird. Entsprechend kann der zusätzliche Kanal 23 in seiner Formgebung auch zur Aufnahme des Kabels eingerichtet sein.In the embodiment shown in Figures 5 and 6 form the two parts 17 and 18 of the rod guide 10 in addition to the already provided channel 11 for receiving a locking rod an additional channel 23, in which a preferably commercially available Cable duct 16 can be inserted, which is determined when assembling the two parts 17 and 18 and fixing the rod guide on the door leaf, for example via the respective screw hole 15 in the rod guide 10. Accordingly, the additional channel 23 may be configured in its shape for receiving the cable.

Das in den Figuren 7 und 8 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel durch die Form der einzelnen Teile 17 und 18 der Stangenführung und dadurch, dass die beiden Teile 17 und 18 mittels eines Filmscharniers 24 unverlierbar aneinandergehalten sind. Auch bei dieser Ausführungsform ist ein zusätzlicher Kanal 23 zur Aufnahme eines Kabelkanals 16 bzw. eines Kabels ausgebildet.The embodiment shown in Figures 7 and 8 differs from the embodiment described above by the shape of the individual parts 17 and 18 of the rod guide and in that the two parts 17 and 18 are held captive by means of a film hinge 24. Also in this embodiment, an additional channel 23 for receiving a cable duct 16 or a cable is formed.

Claims (14)

  1. Housing, in particular switch cabinet, machine covering or similar, with at least one door and one closing system for the door, wherein the closing system comprises at least one component which is coupled to a cable lead-in, as well as a lock, which can be operated by a handle, for moving at least one closing bar which is coupled to the lock and guided in bar guides (10), characterised in that at least one of the bar guides (10) is adapted for additionally accommodating and fixing the cable which is installed in the housing.
  2. Housing according to Claim 1, characterised in that a cable duct (12, 16), which serves to accommodate the cable which is installed in the housing, can be fixed to a bar guide (10) adapted for guiding the closing bar.
  3. Housing according to Claim 2, characterised in that the cable duct (12) can be fixed to the bar guide (10) by means of corresponding formations (13, 14) which are provided on its outer side and at least on one outer side of the bar guide (10).
  4. Housing according to Claim 3, characterised in that the formations for connecting the cable duct (12) and the bar guide (10) are formed as a tongue-and groove system (13, 14).
  5. Housing according to Claim 1, characterised in that the cable can be fixed to the bar guide by means of a holder which encompasses the cable.
  6. Housing according to Claim 2, characterised in that the cable duct (16) can be fixed to the bar guide (10) by means of a holder (19) which encompasses this duct.
  7. Housing according to Claim 5 or 6, characterised in that the holder (19) is formed as a separate component and can be connected to the bar guide (10).
  8. Housing according to Claim 7, characterised in that the holder (19) can be connected to the bar guide (10) in a releasable and positive manner.
  9. Housing according to Claim 8, characterised in that the holder (19) can be fixed to the bar guide (10) by means of a tongue-and-groove joint (13, 14).
  10. Housing according to Claim 1 or 5 and/or 6, characterised in that the bar guide (10) has a prolongation (20), which is integral with the latter, as a holder for accommodating the cable or the cable duct.
  11. Housing according to Claim 10, characterised in that the prolongation (20) has a U-shape which is adapted to the dimensions of the cable or the cable duct (16), and the cable or the cable duct can be fixed in the prolongation (20).
  12. Housing according to Claim 11, characterised in that a cover (21) for closing the open side of the U-shaped prolongation (20) is formed on the bar guide (10).
  13. Housing according to Claim 1 or 5 and/or 6, characterised in that the bar guide consists of two parts which can be locked to one another and in the assembled position form a duct for guiding a closing bar extending through the bar guide, wherein the two parts (17, 18) of the bar guide (10) together form an additional duct (23) which encloses the cable or the cable duct (16).
  14. Housing according to Claim 13, characterised in that the two parts (17, 18) of the bar guide (10) are held together in a captive manner and can be brought into mutual contact with a predetermined connection of the parts (17, 18) in order to assemble the closing bar and the cable or cable duct (16).
EP03025974A 2003-11-13 2003-11-13 Housing with cable guiding means integrated in its locking system Expired - Lifetime EP1531222B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES03025974T ES2275058T3 (en) 2003-11-13 2003-11-13 GUIDE CABLE INTEGRATED CABLE IN A CLOSURE SYSTEM.
DE50305513T DE50305513D1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 Housing with cable management integrated in its locking system
AT03025974T ATE343696T1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 HOUSING WITH CABLE GUIDE INTEGRATED INTO ITS LOCKING SYSTEM
EP03025974A EP1531222B1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 Housing with cable guiding means integrated in its locking system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03025974A EP1531222B1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 Housing with cable guiding means integrated in its locking system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1531222A1 EP1531222A1 (en) 2005-05-18
EP1531222B1 true EP1531222B1 (en) 2006-10-25

Family

ID=34429345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03025974A Expired - Lifetime EP1531222B1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 Housing with cable guiding means integrated in its locking system

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1531222B1 (en)
AT (1) ATE343696T1 (en)
DE (1) DE50305513D1 (en)
ES (1) ES2275058T3 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29505344U1 (en) * 1995-03-31 1995-06-22 Emka Beschlagteile Gmbh & Co Kg, 42551 Velbert Two-part rod guide with parts that can be pushed into each other
DE29507654U1 (en) * 1995-05-09 1996-09-05 Ramsauer, Dieter, 42555 Velbert Safety device for the closure of a control cabinet door, a machine cover or the like.
DE20115727U1 (en) * 2001-09-25 2001-12-06 Emka Beschlagteile Rod guide for a rod lock

Also Published As

Publication number Publication date
ES2275058T3 (en) 2007-06-01
EP1531222A1 (en) 2005-05-18
DE50305513D1 (en) 2006-12-07
ATE343696T1 (en) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532799T2 (en) LOCKING FOR A CONTAINER
DE102005059383B4 (en) System for compensating for differences in length between a cylinder lock to be inserted into an opening of a door leaf and the door leaf
DE19838623C1 (en) Door lock for an all-glass door with a fixed glass side panel
EP0408784B1 (en) Latching device for a pivoting and tilting wing
DE102019207938A1 (en) Insect screen door, in particular swing door
DE3645256C2 (en) Lock for door or window
EP4303383A1 (en) Electromechanical locking assembly for a door
EP1531222B1 (en) Housing with cable guiding means integrated in its locking system
DE10113893C1 (en) Control cabinet with frame and cladding element
DE19802146A1 (en) Device for locking a cabinet door
DE8419396U1 (en) CABINET WITH BUILT-IN FRIDGE OR THE LIKE
DE102007060439A1 (en) Door handle for opening and closing of entry door of oven, has blocking insert provided for engaging into corresponding parts of lever handle and pin, to connect parts of lever handle in firm and swivelable manner
DE2911896C2 (en) Closure for a cover of a box which, in particular, accommodates electrical devices
AT16935U1 (en) Arrangement for positioning at least two door leaves
EP0189814B1 (en) Device for holding a window or door shutter in an open position
DE2515983A1 (en) Electric drive coupling for window opener - has connecting features for actuator ensuring different modes of power actuation
DE2917006A1 (en) Door or lid bolting mechanism - has magnet at end of sawtooth grooved sliding bar in cylinder with ring
DE4125254A1 (en) House-door security equipment - has spring-loaded bolt in two=part block masking keyhole and with spring locking hook
DE7246466U (en) Housing for receiving concealed water, gas or steam fittings
EP1672162A2 (en) Doors
DE19644157A1 (en) Window or door fittings
DE7328782U (en) Glass door lock
DE3937046C1 (en) Bolt lock for furniture - has housing with bias spring for bolt and actuator cam
DE3138457A1 (en) Electrical installation apparatus
EP0053648A2 (en) Closing insert for a lock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040804

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305513

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061207

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070326

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2275058

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070726

BERE Be: lapsed

Owner name: EMKA BESCHLAGTEILE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061113

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070426

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081121

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20081125

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081121

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091202

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100601

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101001

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305513

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601