EP1528994A1

EP1528994A1 - Reinforcing element for a fixing part of a wiper arm

Info

Publication number: EP1528994A1
Application number: EP03729833A
Authority: EP
Inventors: Michael Weiler; Joachim Zimmer; Stefan Baumert
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-08-03
Filing date: 2003-04-15
Publication date: 2005-05-11
Also published as: CN1649761A; BR0305718A; US20050150072A1; DE10235565A1; KR20050033620A; WO2004018270A1; DE10235565B4; JP2005534577A

Abstract

The invention relates to a window-wiping device, especially for a motor vehicle, comprising at least one wiper arm which can be applied to an end region (21) of a shaft (20) by means of a fixing part (23) applied to said arm, said fixing part (23) being provided with a reinforcing element (24) for optimum torque transmission.

Description

VERSTÄRKUNGSELEMENT FÜR EIN BEFESTIGUNGSTEIL EINES WISCHARMS REINFORCEMENT ELEMENT FOR A FIXING ARM FASTENER

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischarm, der mittels eines an ihm angebrachten Befesti- gungsteils an einem Endbereich einer Welle anbringbar ist.The invention relates to a windshield wiper device, in particular for a motor vehicle, with at least one wiper arm which can be attached to an end region of a shaft by means of a fastening part attached to it.

Fig. 1 zeigt eine Welle 10 mit einem konischen Ende 11, an dem ein aus dem Stand der Technik bekanntes Befestigungsteil 12 eines hier nicht näher dargestellten Wischarms an- gebracht ist. Das Befestigungsteil 12 wird mittels einer Schraube 13 in axialer Richtung gegen ein unerwünschtes Lösen von dem konischen Ende 11 gehindert. Zwischen der Schraube 13 und dem Befestigungsteil 12 ist eine Unterlagsscheibe 14 angeordnet, um ein unerwünschtes Lösen der Schraube 13 zu vermeiden. Nachteilig ist bei dem Befestigungsteil 12, dass es bei unsachgemäßer Montage, beispielsweise durch schräges Aufstecken auf das konische Ende 11 zu sehr aufgeweitet wird, so dass die Übertragung eines Drehmomentes von der Welle 10 auf das Befestigungsteil 12 stark eingeschränkt werden kann. Außerdem zeigt die Erfahrung, dass auch bei sachgerechter Montage des Befestigungsteils 12 auf die Welle 10 ein optimales Eindrücken von auf dem konischen Ende 11 angebrachten Rändeln 15 nicht immer sicher gewährleistet werden kann. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Rändel relativ stumpf sind. Auch An diesem Fall ist die Übertragung des Drehmoments zwischen der Welle 10 und dem Befestigungsteil 12 eingeschränkt. Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Scheibenwischvorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass zukünftig das Drehmoment zwischen Welle und Befestigungsteil optimal übertragen wird.1 shows a shaft 10 with a conical end 11, on which a fastening part 12, known from the prior art, of a wiper arm, not shown here, is attached. The fastening part 12 is prevented by means of a screw 13 in the axial direction against undesired loosening from the conical end 11. A washer 14 is arranged between the screw 13 and the fastening part 12 in order to avoid an undesired loosening of the screw 13. A disadvantage of the fastening part 12 is that it is expanded too much if it is improperly installed, for example by sloping it onto the conical end 11, so that the transmission of torque from the shaft 10 to the fastening part 12 can be severely restricted. In addition, experience has shown that even when the fastening part 12 is correctly mounted on the shaft 10, it is not always possible to ensure that knurls 15 fitted on the conical end 11 are optimally pressed in. This is particularly the case when the knurls are relatively blunt. In this case too, the transmission of the torque between the shaft 10 and the fastening part 12 is restricted. The object of the invention is to improve a windshield wiper device of the type mentioned at the outset in such a way that the torque between the shaft and the fastening part is optimally transmitted in the future.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch eine Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischarm, der mittels eines an ihm angebrachten Befestigungsteils an einem Endbereich einer Wel- le anbringbar ist, wobei das Befestigungsteil zur optimalen Drehmomentübertragung mit einem Verstärkungselement versehen ist. Dadurch, dass das Befestigungsteil mit einem Verstärkungselement versehen ist, kann zukünftig eine unerwünschte Aufweitung des Befestigungsteils durch die Welle vermieden werden, so dass das Drehmoment zwischen Welle und Befestigungsteil zuverlässig übertragen werden kann, und zwar unabhängig davon, ob das Befestigungsteil bei seiner Montage schräg auf die Welle aufgesteckt wurde oder nicht, da durch das Verstärkungselement eventuelle Montagefehler ausgeglichen werden.The invention achieves the object set by a windshield wiper device, in particular for a motor vehicle, with at least one wiper arm which can be attached to an end region of a shaft by means of a fastening part attached to it, the fastening part being provided with a reinforcing element for optimum torque transmission. Because the fastening part is provided with a reinforcing element, an undesired expansion of the fastening part by the shaft can be avoided in the future, so that the torque between the shaft and the fastening part can be reliably transmitted, regardless of whether the fastening part is inclined when it is installed the shaft was plugged on or not, since the reinforcement element compensates for any assembly errors.

Das Verstärkungselement besitzt eine einfache Geometrie und ist somit auch preiswert in der Herstellung, wenn es einen Durchmesser aufweist, zu dem es symmetrisch ist.The reinforcing element has a simple geometry and is therefore also inexpensive to manufacture if it has a diameter to which it is symmetrical.

Besonders gut kommen die erfindungsgemäßen Vorteile des Verstärkungselements zum Tragen, wenn es auf eine Welle, die in ihrem Endbereich konisch ist, aufbringbar ist, da dann die Gefahr einer unerwünschten Aufweitung des Befesti- gungsteils besonders hoch ist.The advantages of the reinforcing element according to the invention come into play particularly well if it can be applied to a shaft which is conical in its end region, since the risk of an undesired expansion of the fastening part is particularly high.

Konstruktiv sehr einfach ist das Verstärkungselement, wenn es das Befestigungsteil von außen umfasst. Dabei kann das Verstärkungselement auf das Befestigungsteil mit einer Presspassung aufgepresst sein. Wenn die Welle an ihrem Ende eine Rändelung aufweist, wird das Befestigungsteil durch das Verstärkungselement auf den Rändel aufgepresst, wodurch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Befestigungs- teil und dem Wellenende entsteht. Durch diese zuverlässig wirkende formschlüssige Verbindung kann ein maximales Drehmoment zwischen der Welle und dem Befestigungsteil übertragen werden.The reinforcing element is structurally very simple if it comprises the fastening part from the outside. Here, the reinforcing element on the fastening part with a Press fit. If the shaft has knurling at its end, the fastening part is pressed onto the knurl by the reinforcing element, as a result of which a positive connection is created between the fastening part and the shaft end. A maximum torque can be transmitted between the shaft and the fastening part through this reliably acting positive connection.

Es ist jedoch auch möglich, dass das Befestigungsteil das Verstärkungselement von außen umfasst. Auch in diesem Fall wird ein unerwünschtes Aufweisen des Befestigungsteils durch das Verstärkungselement verhindert. Bei dieser Variante drückt sich die Rändelung am Wellenende in das Ver- Stärkungselement ein und gewährleistet dadurch eine optimale Drehmomentenübertragung.However, it is also possible for the fastening part to encompass the reinforcing element from the outside. In this case too, the reinforcing element prevents the fastening part from being undesired. In this variant, the knurling at the shaft end is pressed into the reinforcement element, thereby ensuring optimal torque transmission.

Wenn das Verstärkungselement eine mehreckige Außenkontur aufweist, die in eine entsprechende mehreckige Öffnung des Befestigungsteils eingreift, kann durch diese formschlüssige Verbindung zwischen Befestigungsteil und Verstärkungselement auch zwischen dem Verstärkungselement und dem Befestigungsteil ein maximales Drehmoment übertragen werden.If the reinforcing element has a polygonal outer contour which engages in a corresponding polygonal opening of the fastening part, a maximum torque can also be transmitted between the reinforcing element and the fastening part through this positive connection between the fastening part and the reinforcing element.

Das Verstärkungselement kann eine runde, mit glatten Innenwänden versehene Innenkontur aufweisen. Somit kann sich die Rändelung des Wellenendes bestmöglich in die Öffnung des Verstärkungselementes einpressen und dadurch eine optimale Drehmomentenübertragung zwischen der Welle und dem Verstär- kungselement sicherstellen. Da das Befestigungsteil zur Befestigung eines Wischarmes einer Scheibenwischvorrichtung mit einer Antriebswelle des Wischarmes dient, kann durch die runde mit einer glatten Innenwand versehene Öffnung des Verstärkungselements der Wischarm bei der ersten Montage auf die Antriebswelle vor dem Anziehen der das Befestigungsteil mit dem Wellenende befestigenden Schraube problemlos in die optimale Position, beispielsweise in die Parkposition des Wischarms, einjustiert werden. Nach dem Einjustieren wird die Rändelung durch Anziehen der das Befestigungsteil mit dem Wellenende befestigenden Schraube in das Verstärkungselement eingepresst. Wenn der Wischarm bei einer Reparatur erneut mittels des Befestigungsteils an dem Wellenende zu verbinden ist, kann die ursprüngliche Parkpo- sition durch die von der Rändelung des Wellenendes in das Verstärkungselement eingedrückten Vertiefungen problemlos gefunden werden.The reinforcing element can have a round inner contour provided with smooth inner walls. Thus, the knurling of the shaft end can be pressed into the opening of the reinforcing element in the best possible way, thereby ensuring optimum torque transmission between the shaft and the reinforcing element. Since the fastening part serves to fasten a wiper arm of a windshield wiper device with a drive shaft of the wiper arm, the wiper arm can be used for the first assembly through the round opening of the reinforcing element provided with a smooth inner wall on the drive shaft before tightening the screw fastening the fastening part with the shaft end into the optimal position, for example into the parking position of the wiper arm, without any problems. After the adjustment, the knurling is pressed into the reinforcing element by tightening the screw securing the fastening part with the shaft end. If, during a repair, the wiper arm is to be connected again by means of the fastening part at the shaft end, the original parking position can be found without any problems by the depressions pressed into the reinforcing element by the knurling of the shaft end.

Um eine maximale Momentenübertragung zwischen der Welle und dem Befestigungsteil zu erreichen, kann, wenn das Befestigungsteil das Verstärkungselement von außen umfasst, das Verstärkungselement in dem Befestigungsteil durch eine Presspassung eingepasst sein.In order to achieve maximum torque transmission between the shaft and the fastening part, if the fastening part encompasses the reinforcing element from the outside, the reinforcing element can be press-fitted into the fastening part.

Um das Verstärkungselement an einem axialen Abgleiten von dem Wellenende zu hindern, kann das Verstärkungselement a- xial verstemmbar sein.In order to prevent the reinforcing element from sliding axially from the shaft end, the reinforcing element can be axially caulkable.

Besonders einfach ist das Verstärkungselement ausgebildet, wenn es ein Stützring ist.The reinforcing element is particularly simple if it is a support ring.

Einfach und preiswert ist der Stützring als Metallteil, insbesondere als ein Dreh- oder Druckgussteil herzustellen.The support ring is simple and inexpensive to manufacture as a metal part, in particular as a turned or die-cast part.

Ebenfalls sehr einfach in der Herstellung und sehr wirkungsvoll bezüglich einer maximalen Momentenübertragung zwischen dem Befestigungsteil und dem Stützring ist es, wenn der Stützring ein Einlegeteil ist, das bei der Her- Stellung des Befestigungsteils von einem Kunststoff umspritzt wird.It is also very easy to manufacture and very effective with regard to maximum torque transmission between the fastening part and the support ring if the support ring is an insert that is Position of the fastening part is encapsulated by a plastic.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des erfindungsgemä- ßen Verstärkungselementes anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the reinforcing element according to the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Im Einzelnen zeigen:Show in detail:

Fig. 1 ein Wellenende mit einem daran angeordnetenFig. 1 shows a shaft end with an arranged thereon

Befestigungsteil, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist;Fastening part, as is known from the prior art;

Fig. 2 ein Befestigungsteil mit einer ersten Aus- führungsform eines Verstärkungselementes im zusammen montierten Zustand;2 shows a fastening part with a first embodiment of a reinforcing element in the assembled state;

Fig. 3a das Befestigungsteil und das Verstärkungselement aus Fig. 2 jeweils einzeln;3a the fastening part and the reinforcing element from FIG. 2 each individually;

Fig. 3b das Befestigungsteil und das Verstärkungselement aus Fig. 3a in einem zwischen montierten Zustand;3b shows the fastening part and the reinforcing element from FIG. 3a in an assembled state;

Fig. 3c das Befestigungsteil und das Verstärkungselement aus Fig. 3a nach dem Verstemmen;3c the fastening part and the reinforcing element from FIG. 3a after caulking;

Fig. 4a ein Befestigungsteil und eine zweite Ausführungsform eines Verstärkungselementes jeweils einzeln;4a, a fastening part and a second embodiment of a reinforcing element, each individually;

Fig. 4b das Befestigungsteil und das Verstärkungselement aus Fig. 4a in einem zwischen montierten Zustand; Fig. 4c das Befestigungsteil und das Verstärkungselement im fertig montierten Zustand;4b shows the fastening part and the reinforcing element from FIG. 4a in an intermediate assembled state; 4c the fastening part and the reinforcing element in the fully assembled state;

Fig. 5 eine dritte Ausführungsform eines Verstärkungs-elementes im montierten Zustand;5 shows a third embodiment of a reinforcing element in the assembled state;

Fig. βa einen Schnitt durch ein Befestigungsteil aus Fig. 6b;FIG. Βa shows a section through a fastening part from FIG. 6b;

Fig. βb eine Draufsicht auf das Befestigungsteil aus Fig. 6a;Fig. Βb is a plan view of the fastening part from Fig. 6a;

Fig. 6c einen Schnitt durch das Verstärkungselement aus Fig. 6d;6c shows a section through the reinforcing element from FIG. 6d;

Fig. 6d eine Draufsicht auf das Verstärkungselement aus Fig. 6c;6d shows a plan view of the reinforcing element from FIG. 6c;

Fig. 6e das Verstärkungselement und das Befestigungsteil aus den Fign. 6a und 6c nach dem Verstemmen;6e, the reinforcing element and the fastening part from FIGS. 6a and 6c after caulking;

Fig. 7a eine vierte Ausführungsform eines Verstär- kungs-elementes mit dem dazugehörigen Befestigungsteil jeweils einzeln;7a shows a fourth embodiment of a reinforcing element with the associated fastening part in each case individually;

Fig. 7b das Verstärkungselement und das Befestigungsteil aus Fig. 7a in einem zwischen montierten Zustand;7b shows the reinforcing element and the fastening part from FIG. 7a in an intermediate assembled state;

Fig. 7c das Verstärkungselement und das Befestigungsteil aus Fig. 7b nach dem Verstemmen; Fig . 8a eine fünfte Ausführungsform eines Verstärkungselementes mit dem dazugehörigen Befestigungsteil j eweils einzeln ;7c the reinforcing element and the fastening part from FIG. 7b after caulking; Fig. 8a a fifth embodiment of a reinforcing element with the associated fastening part, each individually;

Fig . 8b eine Drauf sicht auf das Befestigungsteil aus Fig . 8 a ;Fig. 8b is a top view of the fastening part from FIG. 8 a;

Fig. 8c das Verstärkungselement und das Befestigungsteil aus Fig. 8a in einem zwischen montierten Schritt;FIG. 8c the reinforcing element and the fastening part from FIG. 8a in an intermediate step; FIG.

Fig. 8d eine Draufsicht auf das Verstärkungselement aus Fig. 8a;8d shows a plan view of the reinforcing element from FIG. 8a;

Fig. 8e das Verstärkungselement und das Befestigungsteil aus Fig. 8c nach dem Verstemmen.Fig. 8e, the reinforcing element and the fastening part of Fig. 8c after caulking.

Fig. 2 zeigt eine Welle 20 mit einem konischen Wellenende 21, an dem Rändelungen 22 angebracht sind. Auf das konische Wellenende 21 ist ein Befestigungsteil 23 aufgeschoben. Das Befestigungsteil 23 wird von einem Verstärkungselement 24 umfasst. Eine Schraube 25 fixiert das Befestigungsteil 23 in axialer Richtung der Welle 20. Das Verstärkungselement 24 hindert einen auf dem konischen Ende 21 anliegenden Rand 26 an einem unerwünschten Aufweiten. Somit wird der Rand 26 durch das Verstärkungselement 24 gegen das konische Ende 21 gedrückt, wodurch ein zu übertragendes Drehmoment zwischen der Welle 20 und dem Befestigungsteil 23 optimal übertragen werden kann. Außerdem wird durch das Verstärkungselement 24 das Befestigungsteil 23 in die Rändelungen 22 eingepresst. Dies ist besonders im Reparaturfall von Bedeutung, wenn das Befestigungsteil 23 wieder auf die Welle 20 montiert werden muss. Durch das Einpressen der Rändel 22 in den Rand 26 entstehen in dem Rand 26 entsprechende Vertiefungen, in die die Rändel 22 bei der erneuten Montage eingreifen können. Somit kann die ursprüngliche Stellung eines an dem Befestigungsteil 23 angeordneten Wischarms leicht aufgefunden werden.Fig. 2 shows a shaft 20 with a conical shaft end 21 on which knurls 22 are attached. A fastening part 23 is pushed onto the conical shaft end 21. The fastening part 23 is surrounded by a reinforcing element 24. A screw 25 fixes the fastening part 23 in the axial direction of the shaft 20. The reinforcing element 24 prevents an edge 26 resting on the conical end 21 from undesired expansion. The edge 26 is thus pressed against the conical end 21 by the reinforcing element 24, as a result of which a torque to be transmitted can be optimally transmitted between the shaft 20 and the fastening part 23. In addition, the fastening part 23 is pressed into the knurls 22 by the reinforcing element 24. This is particularly important in the case of repairs when the fastening part 23 has to be mounted on the shaft 20 again. By pressing the knurls 22 into the edge 26 corresponding depressions are formed in the edge 26 the knurls 22 can intervene when reassembling. The original position of a wiper arm arranged on the fastening part 23 can thus be easily found.

Die Fign. 3a bis 3c zeigen den einfachen und raschen Montageverlauf eines Verstärkungselementes 30 auf ein Befestigungsteil 31. Bei der Montage wird das Verstärkungselement 30 über einen Rand 32 des Befestigungsteiles 31 geschoben (siehe Fign. 3a und 3b) . Anschließend wird das Befestigungsteil 31 am Ende seines Randes 32 axial verstemmt, so dass ein unerwünschtes Abgleiten des Verstärkungselementes 30 von dem Befestigungsteil 31 in axialer Richtung sicher ausgeschlossen ist. Somit hindert das verstemmte Befesti- gungsteil 31 das Verstärkungselement 30 an einem axialenThe figures 3a to 3c show the simple and rapid assembly process of a reinforcement element 30 on a fastening part 31. During assembly, the reinforcement element 30 is pushed over an edge 32 of the fastening part 31 (see FIGS. 3a and 3b). Subsequently, the fastening part 31 is axially caulked at the end of its edge 32, so that undesired sliding of the reinforcing element 30 from the fastening part 31 in the axial direction is reliably ruled out. The caulked fastening part 31 thus prevents the reinforcing element 30 from axially

Herunterrutschen von dem Befestigungsteil 31, und dasSliding down from the fastening part 31, and that

Verstärkungsele enet 30 hindert das Befestigungsteil 31 imReinforcement element 30 prevents the fastening part 31 in

Bereich seines Randes 32 an einer unerwünschten AufweitungArea of its edge 32 at an undesirable expansion

(siehe Fig. 3c) .(see Fig. 3c).

Die Fign. 4a bis 4c zeigen ein Verstärkungselement 40, das über einen Rand 42 eines Befestigungsteils 41 geschoben wird (siehe Fign. 4a und 4b) . Nachdem das Verstärkungselement 40 auf den Rand 42 des Befestigungsteils 41 aufgescho- ben ist, wird eine hier nicht näher dargestellte Welle mit ihrem konischen Ende in eine durch den Rand 42 gebildete Öffnung 43 eingeschoben. Dabei wird der Rand 42 entsprechend der konischen Gestalt des eingeschobenen Wellenendes konisch aufgeweitet, bis er an den ebenfalls konisch ver- laufenden Innenwänden des Verstärkungselementes 40 anliegt. Auf diese Weise hindert der Rand 42 das Verstärkungselement 40 an einem axialen Abgleiten von dem Rand 42 und das Verstärkungselement 40 hindert den Rand 42 an einer weiteren unerwünschten AufWeitung. Fig. 5 zeigt eine Welle 50 mit einem konischen Wellenende 51, an dem Rändelungen 52 angebracht sind. Auf das konische Wellenende 51 ist ein Verstärkungselement 54 aufgebracht und auf das Verstärkungselement 54 ist ein Befestigungsteil 53 aufgebracht, das mit einem Rand 56 das Verstärkungselement 54 umfasst. Eine Schraube 55 hindert das Befestigungsteil 53 und das Verstärkungselement 54 am axialen Heruntergleiten von der Welle 50. Das Verstärkungselement 54 be- sitzt eine runde mit glatten Innenwänden versehene Öffnung, in die das konische Wellenende 51 hineingeschoben wird. Durch Anziehen der Schraube 55 werden die Rändel 52 in das Material des Verstärkungselementes 54 eingepresst. Somit kann das Montagepersonal beim erstmaligen Montieren des Be- festigungsteils 53, an dem ein hier nicht näher dargestellter Wischarm einer Scheibenwischvorrichtung angebracht ist, auf die Welle 50 die optimale Parkposition des Wischarms einjustieren. Nach der Justage des Wischarms wird das Befestigungsteil 53 durch Anziehen der Schraube 55 an der Welle 50 fixiert, wodurch sich die Rändel 52 in das Material des Verstärkungselementes 54 einpressen. Wenn nach einem Reparaturfall das Befestigungsteil 53 erneut auf das konische Ende 51 der Welle 50 montiert werden soll, kann durch die in das Verstärkungselement 54 durch die Rändel 52 ein- gepressten Vertiefungen die ursprüngliche optimale Parkstellung des Wischarmes wieder leicht aufgefunden werden.The figures 4a to 4c show a reinforcing element 40 which is pushed over an edge 42 of a fastening part 41 (see FIGS. 4a and 4b). After the reinforcing element 40 is pushed onto the edge 42 of the fastening part 41, a conical end of a shaft (not shown here) is inserted into an opening 43 formed by the edge 42. The edge 42 is flared according to the conical shape of the inserted shaft end until it abuts the likewise conical inner walls of the reinforcing element 40. In this way, the edge 42 prevents the reinforcing element 40 from axially sliding off the edge 42 and the reinforcing element 40 prevents the edge 42 from further undesired expansion. FIG. 5 shows a shaft 50 with a conical shaft end 51, on which knurls 52 are attached. A reinforcing element 54 is applied to the conical shaft end 51 and a fastening part 53 is applied to the reinforcing element 54, which includes the reinforcing element 54 with an edge 56. A screw 55 prevents the fastening part 53 and the reinforcing element 54 from sliding axially downward from the shaft 50. The reinforcing element 54 has a round opening provided with smooth inner walls, into which the conical shaft end 51 is pushed. By tightening the screw 55, the knurls 52 are pressed into the material of the reinforcing element 54. Thus, when installing the fastening part 53, to which a wiper arm of a windshield wiper device (not shown here) is attached, the assembly personnel can adjust the optimal parking position of the wiper arm to the shaft 50. After the wiper arm has been adjusted, the fastening part 53 is fixed on the shaft 50 by tightening the screw 55, as a result of which the knurls 52 press into the material of the reinforcing element 54. If, after a repair, the fastening part 53 is to be mounted again on the conical end 51 of the shaft 50, the original optimal parking position of the wiper arm can be easily found again through the depressions pressed into the reinforcing element 54 by the knurled edges 52.

Die Fign. 6a und 6b zeigen ein Befestigungsteil 61 mit einem Rand 62. Der Rand 62 bildet eine sechskantige Öffnung 63, in die ein Verstärkungselement 60 mit einer ebenfalls sechskantigen Außenkontur eingepasst werden kann (siehe Fign. 6c und 6d) . Das Verstärkungselement 60 wird in die Öffnung 63 eingeschoben. Ein Rand 64 des Verstärkungselementes 60 schlägt beim Einschieben des Verstärkungselemen- tes 60 in das Befestigungsteil 61 am unteren Ende des Randes 62 an und verhindert somit, dass das Verstärkungselement 60 beim Einschieben in das Befestigungsteil 61 auf der anderen Seite des Befestigungsteils 61 wieder herausge- drückt wird (siehe Fig. 6e) .The figures 6a and 6b show a fastening part 61 with an edge 62. The edge 62 forms a hexagonal opening 63, into which a reinforcing element 60 with a likewise hexagonal outer contour can be fitted (see FIGS. 6c and 6d). The reinforcing element 60 is inserted into the opening 63. An edge 64 of the reinforcing element 60 strikes when the reinforcing element is inserted. 60 into the fastening part 61 at the lower end of the edge 62 and thus prevents the reinforcing element 60 from being pushed out again when it is pushed into the fastening part 61 on the other side of the fastening part 61 (see FIG. 6e).

Die Fign. 7a bis 7c zeigen den Montageablauf eines Verstärkungselementes 70 mit einem Befestigungsteil 71. Das Befestigungsteil 71 weist einen Rand 72 auf, der eine sechskan- tige Öffnung 76 bildet, in die das mit einer sechskantigen Außenkontur versehene Verstärkungselement 70 eingeschoben wird. Das Verstärkungselement 70 wird so weit in die Öffnung 76 eingeschoben, bis das Verstärkungselement 70 mit einem Wulst 74 am unteren Ende des Randes 72 anschlägt (siehe Fign. 7a und 7b) . Anschließend wird der obere über das Befestigungsteil 71 hinausstehende Rand des Verstärkungselementes 70 verstemmt, so dass ein dadurch entstehender Wulst 75 in eine Senkung 77 eingepresst wird. Dadurch wird das Verstärkungselement 70 in beiden axialen Richtun- gen an einem Herausgleiten aus dem Befestigungsteil 71 gehindert .The figures 7a to 7c show the assembly sequence of a reinforcing element 70 with a fastening part 71. The fastening part 71 has an edge 72 which forms a hexagonal opening 76 into which the reinforcing element 70 provided with a hexagonal outer contour is inserted. The reinforcing element 70 is pushed into the opening 76 until the reinforcing element 70 abuts with a bead 74 at the lower end of the edge 72 (see FIGS. 7a and 7b). Subsequently, the upper edge of the reinforcing element 70, which protrudes beyond the fastening part 71, is caulked, so that a bead 75 which arises as a result is pressed into a depression 77. As a result, the reinforcing element 70 is prevented from sliding out of the fastening part 71 in both axial directions.

Die Fign. 8a bis 8e zeigen den Montageablauf eines Verstärkungselementes 80 mit einem Befestigungsteil 81. Das Ver- Stärkungselement 80 weist eine konische Öffnung 82 auf, in die ein hier nicht näher dargestelltes konisches Wellenende einführbar ist. Während der Montage wird das Verstärkungselement 80 in eine sechskantige Öffnung 83 des Befestigungsteils 81 eingeschoben (siehe Fig. 8c) . Das Verstär- kungselement 80 weist eine äußere sechskantige Kontur auf, die in eine sechskantige Kontur der Öffnung 83 des Befestigungsteils 81 eingreift. Durch diese formschlüssige Verbindung zwischen dem Verstärkungselement 80 und dem Befestigungsteil 81 kann ein sehr hohes Drehmoment zwischen dem Verstärkungselement 80 und dem Befestigungsteil 81 übertragen werden. Das Verstärkungselement 80 weist in seinem oberen Bereich ebenfalls eine sechskantige Innenkontur auf, in die eine sechskantige Außenkontur einer in das Verstär- kungselement 80 einzuschiebenden Welle eingreifen kann. Somit kann auch zwischen der hier nicht näher dargestellten Welle und dem Verstärkungselement 80 ein hohes Drehmoment optimal übertragen werden. Nach dem Einschieben des Verstärkungs-elementes 80 in das Befestigungsteil 81 wird ein oben über das Befestigungselement 81 hinaus stehenderThe figures 8a to 8e show the assembly sequence of a reinforcing element 80 with a fastening part 81. The reinforcing element 80 has a conical opening 82, into which a conical shaft end (not shown here) can be inserted. During assembly, the reinforcement element 80 is inserted into a hexagonal opening 83 of the fastening part 81 (see FIG. 8c). The reinforcing element 80 has an outer hexagonal contour, which engages in a hexagonal contour of the opening 83 of the fastening part 81. This positive connection between the reinforcing element 80 and the fastening part 81 allows a very high torque between the Reinforcing element 80 and the fastening part 81 are transmitted. The reinforcement element 80 likewise has a hexagonal inner contour in its upper region, into which a hexagonal outer contour of a shaft to be inserted into the reinforcement element 80 can engage. Thus, a high torque can be optimally transmitted between the shaft, not shown here, and the reinforcing element 80. After the reinforcing element 80 has been inserted into the fastening part 81, one that protrudes above the fastening element 81

Rand (siehe Fig. 8c) des Verstärkungselementes 80 verstemmtEdge (see Fig. 8c) of the reinforcing element 80 caulked

(siehe Fig. 8e) , so dass das Verstärkungselement 80 einen(see Fig. 8e), so that the reinforcing member 80 a

Wulst 84 bildet, der das Verstärkungselement 84 in beiden axialen Richtungen an einem Herausgleiten aus dem Befesti- gungsteil 81 hindert. Da das Befestigungsteil 81 keinen tief gezogenen Rand wie bei den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen aufweist, eignet sich das in den Fign. 8a bis 8e beschriebene Ausführungsbeispiel insbesondere gut für gelenkfreie Wischarme, bei denen die Anbringung eines tief gezogenen Randes in dem Befestigungsteil 81 nicht üblich ist, da er nur mit einem erhöhten Fertigungsaufwand, beispielsweise durch eine Wärmebehandlung, möglich wäre. Bead 84 forms, which prevents the reinforcing element 84 from sliding out of the fastening part 81 in both axial directions. Since the fastening part 81 does not have a deep-drawn edge as in the previously described exemplary embodiments, this is suitable in FIGS. The exemplary embodiment described in FIGS. 8a to 8e is particularly good for joint-free wiper arms in which the attachment of a deep-drawn edge in the fastening part 81 is not customary, since it would only be possible with an increased production outlay, for example by heat treatment.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischarm, der mittels eines an ihm angebrachten Befestigungsteils (23, 31, 41, 53, 61, 71, 81) an einem Endbereich (21, 51) einer Welle (20, 50) anbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil (23, 31, 41, 53, 61, 71, 81) zur optimalen Drehmomentübertragung mit einem Verstärkungselement (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) versehen ist.1. Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle, with at least one wiper arm which is attached to an end region (21, 51) of a shaft (20, 50.) By means of a fastening part (23, 31, 41, 53, 61, 71, 81) attached to it ) can be attached, characterized in that the fastening part (23, 31, 41, 53, 61, 71, 81) is provided with a reinforcing element (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) for optimum torque transmission.

2. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) einen Durchmesser aufweist, zu dem es symmetrisch ist.2. Windscreen wiper device according to claim 1, characterized in that the reinforcing element (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) has a diameter to which it is symmetrical.

3. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) auf eine Welle (20, 50) aufsteckbar ist deren Endbereich (21, 51) konisch ist.3. Windshield wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing element (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) can be plugged onto a shaft (20, 50) whose end region (21, 51) is conical.

4. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (24, 30, 40) das Befestigungsteil (53, 61, 71, 81) von außen umfasst.4. Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcing element (24, 30, 40) comprises the fastening part (53, 61, 71, 81) from the outside.

5. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil (53, 61, 71, 81) das Verstärkungselement (54, 60, 70, 80) von außen umfasst. 5. Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening part (53, 61, 71, 81) comprises the reinforcing element (54, 60, 70, 80) from the outside.

6. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (54, 60, 70, 80) eine mehreckige Außenkontur aufweist.6. Windscreen wiper device according to claim 5, characterized in that the reinforcing element (54, 60, 70, 80) has a polygonal outer contour.

7. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (54, 60, 70, 80) eine Öffnung mit einer runden, mit einer glatten Innenwand versehenen Innenkontur aufweist.7. Windscreen wiper device according to claim 5, characterized in that the reinforcing element (54, 60, 70, 80) has an opening with a round inner contour provided with a smooth inner wall.

8. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (54, 60, 70, 80) in dem Befestigungsteil (53, 61, 71, 81) durch eine Presspassung eingepasst ist.8. Windscreen wiper device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the reinforcing element (54, 60, 70, 80) in the fastening part (53, 61, 71, 81) is fitted by an interference fit.

9. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (70, 80) axial verstemmbar ist.9. Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reinforcing element (70, 80) is axially caulkable.

10. Scheibenwischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungselement (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) ein Stützring ist .10. Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reinforcing element (24, 30, 40, 54, 60, 70, 80) is a support ring.

11. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützring ein Metallteil, insbesondere ein Dreh- oder Druckgussteil ist.11. Windscreen wiper device according to claim 10, characterized in that the support ring is a metal part, in particular a rotary or die-cast part.

12. Scheibenwischvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützring ein Einle- geteil ist, der zur Herstellung des Befestigungsteils (23, 31, 41, 53, 61, 71, 81) mit Kunststoff umspritz- bar ist. 12. Windscreen wiper device according to claim 10 or 11, characterized in that the support ring is an insert which can be extrusion-coated with plastic for the production of the fastening part (23, 31, 41, 53, 61, 71, 81).